GZ-160 - Stroj na led Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GZ-160 Guzzanti

1. Rukojeť prühledného krytu
2. Plnicí otvor
3. Prühledný horní kryt
4. Míchací čepel
5. Mrazicí miska
6. Tělo spotřebiče
7. Displej
8. Ovládací tlačítka

2. Technické parametry

Název produktu Výrobník zmrzliny
Číslo produktu GZ-160
Rozměry ∅ 228 X 300 mm
Jmenovité napětí 220 V~
Jmenovitá frekvence 50 Hz
Jmenovitý výkon 30 W

POKYNY

1. Před použitím vyčistěte všechny části výrobku (kromě motoru) neutrálním čisticím prostředkem a otřete všechny kapky vody na povrchu částí.

A Během čištění se částí motoru nesmíte dotýkat ani je ponořit do vody; B Při čištění nepoužívejte nic, co by mohlo snadno poškodit kovovou vnitřní nádobu.

1. Mrazicí nádobu umístěte vertikálně do mrazicího prostoru chladničky, zmrazte při teplotě nižší než -18 °C na více než 8 hodin (nejlepší je mrazit v noci a používat ve dne). Zároveň rovnoměrně promíchejte připravené ingredience a vložte je do chladničky, aby vychladly na 5 \~ 10 °C.

2. Položte spotřebič na stůl a připojte zástrčku do elektrické zásuvky.

Po zapnutí se na displeji zobrazí „40:00“ a spotřebič přejde do pohotovostního režimu; vložte mrazicí nádobu do spotřebiče a poté vložte míchací čepel do mrazicí nádoby. Zarovnejte průhledný horní kryt s miskou na spotřebiči a zakryjte ji.

Sejměte průhledný kryt s rukojetí (odemkněte/zajistěte podle pokynů na krytu); stiskněte tlačítko „Start/Stop“ na panelu pro spuštění spotřebiče.

Na displeji se zobrazí minuty a sekundy.

Časovač přejde do stavu odpočítávání; mrazicí nádoba se začne otáčet ve směru hodinových ručiček.

Nalijte připravené ingredience do plnicího otvoru průhledného horního krytu a poté zavřete víko s rukojetí. (Na displeji se zobrazí, že 40minutový provozní čas odpočítávání je: 39:59/39:58/39:57... odpočítávat začne každou vteřinu, dokud minuty i vteřiny nebudou „00:00“, spotřebič přestane pracovat). Zmrzlina bude hotova po přibližně 40minutovém míchání spotřebiče.

Otevřete průhledný horní kryt a vyjměte míchací čepel.

Pomocí lžíce nebo plastové naběračky vyjměte zmrzlinu z mrazicí misky, která je připravena ke konzumaci.

Když je spotřebič v provozu, stiskněte tlačítko „Start/Stop“, abyste zastavili činnost spotřebiče.

Stiskněte tlačítko znovu a spotřebič bude pokračovat v provozu podle původně nastaveného času.

Chcete-li vynulovat provozní čas, stiskněte tlačítko „Start/Stop“ pro zastavení spotřebiče, poté stiskněte tlačítko „-“/„+“pro nastavení požadovaného času a potom stiskněte tlačítko „Start/Stop“ pro restartování spotřebiče. (Poznámka: Nepřidávejte nic jiného než ingredience na zmrzlinu a nepřidávejte „horké“ ingredience.)

1. Předvolený provozní doba spotřebiče je 40 minut. Stiskněte tlačítko "-"/"+" pro nastavení pracovní doby, která je: 5 minut, 10 minut, 15 minut, 20 minut, 25 minut, 30 minut, 35 minut, 40 minut, 45 minut a devět různých pracovních časů.

Poznámka:

Zmrzlina bude měkká. Chcete-li tuhou zmrzlinu, nejlépe je vložit mrazicí misku do mrazničky a na 30 minut zmrazit.

Poznámka: Následující jevy nejsou poruchami!

Motor má zabudovanou tepelnou ochranu. Pokud je doba nepřetržitého provozu velmi dlouhá, chránič automaticky přeruší napájení z důvodu nadměrného nárůstu teploty. Když teplota motoru poklesne, termostat se automaticky resetuje a motor se restartuje.

graph TD
    A["Raw Material"] --> B["Add Box"]
    B --> C["Add Box with Cover"]
    C --> D["Add Box with Washer"]
    D --> E["Add Box with Washer"]
    E --> F["Add Box with Washer"]
    F --> G["Add Box with Washer"]
    G --> H["Add Box with Washer"]
    H --> I["Add Box with Washer"]
    I --> J["Add Box with Washer"]
    J --> K["Add Box with Washer"]
    K --> L["Add Box with Washer"]
    L --> M["Add Box with Washer"]
    M --> N["Add Box with Washer"]
    N --> O["Add Box with Washer"]
    O --> P["Add Box with Washer"]
    P --> Q["Add Box with Washer"]
    Q --> R["Add Box with Washer"]
    R --> S["Add Box with Washer"]

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Abyste bezpečně a správně používali pokyny k instalaci a dbejte na příslušná opatření.

VAROVÁNÍ: Označuje situaci, která může způsobit smrt nebo vážné zranění osoby.

UPOZORNĚNÍ: Označuje situaci, která může způsobit zranění osob nebo poškození majetku.

Význam symbolů:

Označuje, že taková operace je zakázána

Připomíná vám, abyste věnovali pozornost operaci.

VAROVÁNÍ

- Je zakázáno svépomocí rozebírat, opravovat nebo upravovat tělo spotřebiče.

Může způsobit požár a úraz elektrickým proudem.

• Během opravy musí být přerušeno napájení.

Nesprávná obsluha může vést k úrazu elektrickým proudem.

• Nedovolte, aby se děti během provozu dotýkaly spotřebiče.

Abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo zranění dětí.

- Nedotýkejte se zástrčky, když máte mokré ruce.

Může způsobit úraz elektrickým proudem.

- Pravidelně čistěte nečistoty na zástrčce.

Nečistoty a vlhkost na zástrčkách mohou způsobit poruchu izolace a vést k požárům.

- Spotřebič by neměl být vystaven vodě ani dešti.

Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

• Neotevírejte víko během provozu spotřebiče.

Nevkládejte do spotřebiče lžíce, škrabky a jiné náčiní na výrobu ledu.

- Nezasahujte do spotřebiče, když jsou rotující části odkryty.

Může to způsobit zranění.

VAROVÁNÍ

• Během provozu prosím nehýbejte spotřebičům.

Může způsobit zranění.

• Nedotýkejte se ostrého kovu.

Způsobí to poruchu.

- Nedávejte motorovou část do mrazničky za účelem zmrazení.

Způsobí to poruchu.

- Při připojování držte izolovanou část napájecí zástrčky a netahejte přímo za napájecí kabel.

Zkrat nebo přerušení vodičů může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

- Nepoužívejte jiné zdroje napájení než 220-240 V AC.

Může to způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nepoužívejte jej, když je zástrčka nestabilní.

- Nepoužívejte spotřebič na nestabilních místech.

Může to způsobit zranění.

• Kryt není možné namontovat ani demontovat během provozu.

Může to způsobit zranění.

Pokud je napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce nebo jeho oddělení údržby nebo podobní odborníci, aby se předešlo nebezpečí.

- Nepoškozujte izolovanou část napájecího kabelu a zástrčku. Napájecí kabel nezamotejte, nenatahujte, netlačte těžkými předměty ani neohřívejte.

Zkrat nebo přerušení vodičů může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Když se napájecí kabel nepoužívá, musí být odpojen.

Zabraňte úrazu elektrickým proudem a požáru způsobenému odíráním izolačního materiálu.

ANALÍZA PORUCH

Porucha Analýza poruchy
Motor se neotáčí. 1. Zkontrolujte, zda je zástrčka napájecího kabelu zasunuta do elektrické zásuvky.2. Zkontrolujte, zda není přerušen ochranný spínač a pojistka napájecího systému.3. Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku napájení.
Míchač se neotáčí. 1. Zkontrolujte, zda nejsou ingredience zmraženy.2. Zkontrolujte, zda je průhledný kryt na svém místě.

OPRAVA A ÚDRŽBA

Údržba

Po použití vyčistěte části kromě těla spotřebiče neutrálním čisticím prostředkem, otřete kapky vody z povrchu a otřete skvrny hadříkem.

Poznámka:

Během čištění se tělesa stroje nesmíte dotýkat ani ho neponořovat do vody; Při čištění nepoužívejte nic, co by mohlo snadno poškodit kovovou vnitřní nádobu.

Oprava

Pokud se vyskytne chyba, před požádáním o opravu ji znovu zkontrolujte. Pokud závadu stále není možné odstranit, obraťte se na určené servisní středisko na opravu nebo kontaktujte naši společnost a potvrdťe následující skutečnosti.

1. Jméno, adresa, telefonní číslo:
   2 Podrobný popis poruchy:
   3 Název produktu, číslo modelu:
   4 Datum nákupu (hlavní je faktura za nákup)

Vlastnosti produktu:

1. Příprava zmrzliny
   Různé chutě zmrzliny mohou být podle preferencí každého uživatele.

2. Skladování ledu
   Mrazicí mísa produktu má vynikající výkon při skladování v chladu a dokáže zabránit roztání kostek ledu po dobu 5 hodin při pokojové teplotě.

3. Chlazení vína

Mrazicí nádoba produktu může uchovávat nápoje při pokojové teplotě a dokáže udržet teplotu v nádobě pod 0 °C během 5–8 hodin.

Způsob výroby zmrzliny:

Příprava před vložením do míchače

1. Co se týče cukru, použijte krystalový cukr, který se snadno rozpouští;
2. Materiály, které se mají rozpustit, by se měly smíchat a snadno rozpustit;
3. Použijte zralé ovoce, očistěte jej a odstraňte stonky, slupky, semena, jádra atd.
4. Štáva by měla být čerstvě vymačkaná nebo 100% štáva prodávaná na trhu, která chutná lépe.
5. Velikost porce by neměla přesáhnout polovinu objemu nádoby (aby se zmrzlina po přípravě neroztahovala a nepřetékala) a poměry jednotlivých ingrediencí lze měnit podle preferencí každého uživatele.

Doporučené kroky:

Poznámka: (Vaječný žloutek se přidává pouze volitelně a není podstatnou složkou; jde o to, aby byla zmrzlina jemnější a hladší.)

1. Cukr a žloutky dejte do nádoby, vyšlehejte metličkou nebo hůlkami, dokud nezežloutnou a cukr se úplně nerozpustí.

2. Do hrnce nalijte mléko a zahřejte do mírného varu.

3. Do rozšlehané vaječné směsi lžící pomalu přilévejte převařené mléko a během vlévání míchejte. Nezapomeňte míchat rovnoměrně!

(Pozor, nevylijte všechno mléko do vaječné směsi najednou, v opačném případě se vaijčka v mléce uvaří a srazí se)

1. Míchanou vaječnou mléčnou směs zahřejte do mírného varu, nechte ji vychladnout a poté ji dejte vychladit do chladničky na cca 5 stupňů Celsia. Do nádoby nalijte vychlazenou smetanu ke šlehání (nádobu předem zmrazte pro lepší šlehání) a šlehejte do 60 % krému. Smíchejte se zmraženým vaječným mlékem a míchejte, dokud se zcela nesmíchá.

Nalijte smíšené ingredience do misky na zmrzlinu přes plnicí otvor! (Doporučená teplota mražení je 5 stupňů Celsia)

Mimořádná pozornost:

1. Smetanu ke šlehání je třeba vyšlehat do vláčné konzistence.

2. Teplota mrazicí nádoby musí být dostatečně nízká. Doporučuje se nastavit teplotu v mrazničce na nejnižší hodnotu.

Recepty:

Voňavá mléčná zmrzlina

Ingredience
Mléko 450 ml
Smetana ke šlehání 200 ml
Kondenzované mléko (nebo 70 g cukru) 70 ml

Způsob přípravy:

1. Smetanu vyšlehejte do husté hmoty (jako mléko);
2. Kondenzované mléko, mléko a smetanu rovnoměrně promíchejte a umístěte je do chladničky na 5 °C - 10 °C;
3. Spustte stroj na výrobu zmrzliny a nalijte vychlazenou směs do stroje na výrobu zmrzliny.

Banánová zmrzlina

Ingredience
Banány 2x (přibližně 150 g)
Mléko 350 ml
Cukr 60 g
Smetana ke šlehání 160 g

Způsob přípravy:

1. Banán oloupete a rozmačkejte ho vidličkou;
2. Uvedené suroviny dejte do nádoby, dobře promíchejte a dejte do chladničky vychladnout na 5 °C - 10 °C.
3. Vychladlou směs nalijte do připraveného stroje na výrobu zmrzliny.

Mangová zmrzlina

Ingredience
Manga 3x (300 g mangové dužiny)
Mléko 200 ml
Smetana ke šlehání 160 ml
Bílý cukr 60 g

Způsob přípravy:

1. Vyjměte dužinu z manga a zamíchejte ji do mangového pyré;
2. Smetanu ke šlehání vyšlehejte do husté hmoty (jako mléko);
3. Mangové pyré a smetanu rovnoměrně promíchejte a vložte do chladničky na 5 \~ 10 °C;
4. Spustte stroj na výrobu zmrzliny a nalijte vychlazenou směs do stroje na výrobu zmrzliny.

Matcha rozinková zmrzlina

Ingredience
Smetana ke šlehání 130 ml
Mléko 330 ml
Syrové vaječné žloutky 5x
Cukr 100 g
Matcha prášek 15 g
Sušené rozinky Několik

Způsob přípravy:

1. Zahřejte mléko na přibližně 60 stupňů;
2. Vaječné žloutky vyšlehejte s cukrem (šlehejte, dokud se cukr nerozpustí), pak zalijete zahřátým mlékem, během podlévání míchejte.
   Potom směs vraťte na plotnu a vařte do mírného varu; ochladťe vařené vaječné mléko asi na 5;
3. Smetanu ke šlehání vyšlehejte do husté hmoty (jako mléko);
4. Všechny ingredience rovnoměrně promíchejte a vložte do chladničky na 5 \~ 10 °C;
5. Spustte stroj na výrobu zmrzliny a nalijte vychlazenou směs do stroje na výrobu zmrzliny.

Jahodová zmrzlina s kondenzovaným mlékem

Ingredience
Mléko 200 ml
Cukr 100 ml
Smetana ke šlehání 150 g
Jahody 270 g

Způsob přípravy:

1. Smetanu ke šlehání vyšlehejte do husté hmoty (jako mléko);
2. Rozmačkejte jahody;
3. Všechny ingredience rovnoměrně promíchejte a vložte do chladničky na 5 \~ 10 °C;
4. Spustte stroj na výrobu zmrzliny a nalijte vychlazenou směs do stroje na výrobu zmrzliny.

Čokoládová zmrzlina

Ingredience
Mléko 350 ml
Cukr 20 g
Smetana ke šlehání 250 g
Čokoláda 60 g
* (20 g cukru je velmi málo a zmrzlina není sladká, asi 40 g světlého cukru je akorát)

Způsob přípravy:

1. Přidejte cukr do mléka a převařte. Když je mléko ještě horké, přidejte nasekanou čokoládu. Počkejte, dokud se čokoláda nerozpustí, poté směs ochladťe ledovou vodou;
2. Smetanu ke šlehání vyšlehejte do husté hmoty (jako mléko);
3. Šlehačku nalijte do vychladlého čokoládového mléka, rovnoměrně promíchejte a vložte do chladničky na 5 \~ 10 °C;
4. Spustte stroj na výrobu zmrzliny a nalijte vychlazenou směs do stroje na výrobu zmrzliny.

Zmrzlina z červené fazole:

Ingredience
Červené fazole 230 g
Smetana ke šlehání 160 ml
Mléko 230 ml
Cukr 100 g

Způsob přípravy:

1. Uvařte červené fazole a rozmíchejte ji na kaši; přidejte mléko a cukr a dobře promíchejte;
2. Smetanu ke šlehání vyšlehejte do husté hmoty (jako mléko);
3. Směs pomalu nalijte do šlehačky, rovnoměrně promíchejte a vložte do chladničky na 5 \~ 10 °C;
4. Spustte stroj na výrobu zmrzliny a nalijte vychlazenou směs do stroje na výrobu zmrzliny.

Jogurtová zmrzlina

Ingredience
Jogurt 350 ml
Cukr 60 g
Smetana ke šlehání 200 g
Jahodový džus 100 ml
Citronová šťáva 10 g

Způsob přípravy:

1. Uvedené suroviny dejte do nádoby, dobře promíchejte a dejte do chladničky vychladit na 5 -10 °C.

2. Vychladlou směs nalijte do připraveného stroje na výrobu zmrzliny.

Tabulka složek a obsah toxických a škodlivých látek:

Aby se splnily požadavky „Správných opatření k omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických výrobcích“, níže uvádíme názvy komponent elektrických výrobků a informace o nebezpečných látkách, které mohou být obsaženy.

Název části	Obsah toxických a škodlivých látek
	Olovo (Pb)	Rtuť (Hg)	Kadmium (Cd)	Šestimocný chróm (CR6+)	Poly-bromované bifenyly (PBB)	Poly-bromované difenylethery (PBDE)
Plastové díly	○	○	○	○	○	○
Povrch	○	○	○	○	○	○
Komponenty motoru	●	○	○	○	○	○
Obvodová deska	●	○	●	○	○	○
Napájecí kabel	●	○	●	○	○	○
Obalové materiály	○	○	○	○	○	○

„ ^2 znamená, že obsah nebezpečné látky ve všech homogenních materiálech dílu je pod mezními požadavky specifikovanými v GB/T 26572-2011.

„● označuje, že obsah nebezpečné látky alespoň ve všech homogenních materiálech této části překračuje mezní požadavky specifikované v GB/T 26572-2011 v důsledku omezení stávajících technologií a procesů. Ve výše uvedené tabulce části označené „● splňují nařízení EU RoHS 2.0 --- předpisy EU 2011/65/EU, které omezují používání určitých nebezpečných látek v elektronických a elektrických výrobcích.

Období používání elektronických informačních produktů šetrné k životnímu prostředí:

Poznámka:

Všechny elektrické a elektronické výrobky prodávané v Číně musí být označeny štítkem s obdobím používání šetrným k životnímu prostředí. Označení doby používání, které je šetrné k životnímu prostředí, se vztahuje na období používání za normálních podmínek používání a teploty a nezahrnuje baterie a jiný spotřební materiál.

Likvidace odpadu:

Správná likvidace použitých zařízení

Tento symbol znamená, že tento výrobek se nesmí likvidovat současně s ostatním domovním odpadem. Aby se předešlo možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví, je nutná zodpovědná recyklace na podporu maximálního opětovného použití materiálů. Chcete-li vrátit použité spotřebiče, použijte systém vrácení a recyklace nebo kontaktujte prodejce tohoto produktu. Tento produkt mohou recyklovat k opětovnému použití.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel:

Příjmení/jméno:

Stát/PSČ/obec/ulice:

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky:

Datum/místo prodeje:

Popis závady:

Dátum/podpis:

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

JEDNOTLIVÉ ČASTI ZARIADENIA

1. Jednotlivé časti

2. Technické parametre

Časovač prejde do stavu odpočítavania; mraziaca nádoba sa začne otáčat' v smere hodinových ručičiek.

Označuje, že takáto operácia je zakázaná

- Počas opravy musí byt' prerušené napájanie.

- Nedotýkajte sa zástrčky, ked' máte mokré ruky.

• Pravidelne čistite nečistoty na zástrčke.

• Nedotýkajte sa ostrého kovu.

Spôsobí to poruchu.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca alebo jeho oddelenie údržby alebo podobní odborníci, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

- Nepoškodzujte izolovanú časť napájacieho kábla a zástrčku. Napájací kábel nezamotajte, nenaťahujte, netlačte tľažkými predmetmi ani nezohrievajte.

Vlastnosti produktu:

1. Banán ošúpete a roztlačte ho vidličkou;
2. Uvedené suroviny dajte do nádoby, dobre premiešajte a dajte do chladničky vychladnúť na 5 °C - 10 °C.
3. Vychladnutú zmes nalejte do pripraveného stroja na výrobu zmrzliny.

Mangová zmrzlina

Ingrediencie
Mangá 3x (300 g mangovej dužiny)
Mlieko 200 ml
Smotana na šl'ahanie 160 ml
Biely cukor 60 g

Spôsob prípravy:

Zmrzlina z červenej fazule:

Ingrediencie
Červená fazul'a 230 g
Smotana na š'ahanie 160 ml
Mlieko 230 ml
Cukor 100 g

Spôsob prípravy:

1. Uvedené suroviny dajte do nádoby, dobre premiešajte a dajte do chladničky vychladit' na 5 -10 °C.

2. Vychladnutú zmes nalejte do pripraveného stroja na výrobu zmrzliny.

Tabul'ka zložiek a obsah toxických a škodlivých látok:

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

• Ne odpirajte pokrova med delovanjem aparata.