GZ 154 - Stroj na led Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Výrobník ledu
Rozměry (Š x H x V)	30 x 25 x 35 cm
Hmotnost	10 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	150 W
Objem nádrže na vodu	2 L
Výrobní kapacita ledu	12 kg za den
Čas výroby prvního ledu	cca 8 minut
Velikost kostek ledu	Regulovatelná (malé/střední/velké)
Chladicí systém	Kompresorový
Funkce samočištění	Ano
Displej	LED
Hladina hluku	≤ 45 dB
Materiál skříně	Nerezová ocel / plast
Délka napájecího kabelu	1.5 m
Funkce automatického vypnutí	Ano, při plném koši na led
Energetická třída	A+
Indikátor nízké hladiny vody	Ano
Snadná demontáž koše na led	Ano

Často kladené otázky - GZ 154 Guzzanti

Jak spustit výrobník ledu Guzzanti GZ 154?

Naplňte nádrž vodou, zavřete víko, stiskněte tlačítko napájení. Vyberte velikost kostek pomocí tlačítka Select. Stroj spustí výrobní cyklus.

Jak často je třeba čistit stroj?

Doporučuje se čištění každé 2-3 týdny při běžném používání. Použijte funkci samočištění se směsí vody a octa, poté propláchněte čistou vodou.

Co dělat, když stroj nevyrábí led?

Zkontrolujte, zda je nádrž naplněna vodou, zda je filtr čistý, zda okolní teplota není příliš vysoká. Pokud problém přetrvává, vypněte stroj na 30 minut a znovu zapněte.

Jak nastavit velikost kostek ledu?

Stiskněte tlačítko Select na ovládacím panelu. Můžete vybrat malé, střední nebo velké kostky. Volba se zobrazí na LED displeji.

Mohu použít perlivou vodu?

Ne, používejte pouze pitnou nebo destilovanou vodu. Perlivá voda může způsobit pěnění a poškození zařízení.

Jak dlouhý je výrobní cyklus ledu?

První cyklus trvá přibližně 8 minut. Další cykly jsou kratší, obvykle 5-7 minut, v závislosti na velikosti kostek a okolní teplotě.

Proč jsou kostky ledu malé nebo průhledné?

Malé kostky mohou být způsobeny nízkou hladinou vody nebo příliš vysokou teplotou. Průhlednost závisí na kvalitě vody; použití filtrované vody zlepší vzhled kostek.

Jak vypnout stroj po dokončení práce?

Stiskněte tlačítko Power pro zastavení výroby. Odpojte napájecí kabel, pokud stroj nebude delší dobu používán.

Kde se nachází vodní filtr?

Vodní filtr se nachází uvnitř nádrže na vodu, obvykle u přívodu vody. Pro jeho výměnu postupujte podle pokynů v kapitole Údržba.

Vyžaduje stroj hydraulickou instalaci?

Ne, stroj je samostatný a funguje na principu ručního plnění nádrže. Stačí připojit do elektrické zásuvky a dolít vodu.

NÁVOD K OBSLUZE GZ 154 Guzzanti

1. Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučené o použití spotřebiče bezpečným způsobem a pochopili související rizika.
2. Čištění a údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší než 8 let a nejsou pod dohledem. Udržujte spotřebič a jeho přívodní kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.
3. Spotřebiče smí používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se použití tohoto spotřebiče bezpečným způsobem a pokud pochopili s tím spojená rizika. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.
4. Vždy odpojte spotřebič od zdroje elektrické energie, pokud jej ponecháte bez dohledu a před jeho montáží, demontáží nebo čištěním.
5. Pokud je poškozený přívodní kabel, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se tak zabránilo nebezpečí.

Napětí a napájení: 230 V /50 Hz /12 W

Kapacita mražení: 1.5 l

Maximální dostupná kapacita: 900 ml zmrzlinové směsi

2. Funkce:

Tento spotřebič je určený především pro použití v domácnosti a může produkovat různé druhy zmrzliny s různými příchutěmi.

3. Příslušenství:

① Ovládací jednotka
② Víko plnicího otvoru
③ Zajišťovací spona
④ Míchací lopatka
⑤ Mrazící miska
⑥ Hlavní jednotka

1. Před prvním použitím spotřebiče odstraňte veškerý obalový materiál. Vyjměte mrazicí misku (⑥) a umyjte ji. Po důkladném vyschnutí misky ji uložte do mrazáku s teplotou pod -18°C na nejméně 12 hodin; (Pokud se mezi stěnami misky nachází tekutina, zatřeste miskou pro kontrolu, zda je zcela zmražená; neměly byste slyšet žádnou tekutinou pohybující se mezi stěnami. V opačném případě prodlužte dobu mražení.)

2. Připravte správné množství (navrhujeme 400 - 500 ml) zmrzlinové směsi v souladu s receptem a odložte ji do mrazáku na déle než 4 hodiny;

3. Montáž:

1). Vyjměte mrazicí misku ⑥ z mrazáku a vložte ji do hlavní jednotky ⑦;

2). Zajistěte, aby byla ovládací jednotka ①, na víku plnicího otvoru ② dobře sestavená. Vyčistěte míchací lopatku ⑤ a propojovací hřídel ④. Vložte propojovací hřídel ④ do ozubení v ovládací jednotce ① přes otvor ve víku ② a pak spojte míchací lopatku ⑤ s propojovacím hřídelem ④. Viz obrázek níže:

3). Umístěte jednotku víka plnicího otvoru na hlavní jednotku. Viz níže zobrazený obrázek:

1. Připojte spotřebič k elektrické síti, rozsvítí se LCD displej. Počáteční nastavení času zpracování 20 minut můžete upravit stisknutím tlačítka „časovače“, přičemž jedno stisknutí tlačítka přídá jednu minutu s maximálním nastavením 40 minut. Po uskutečnění tohoto nastavení stiskněte tlačítko „Start/Pauza“, přičemž se míchací lopatka začne otáčet a na LCD displeji se zobrazí zbývající doba. Viz obrázek níže:

1. Nalijte připravenou zmrzlinovou směs přes plnicí otvor do misky. (K vynulování času v průběhu zpracování stiskněte nejdříve tlačítko „Start/Pauza“ k zastavení spotřebiče a pak stiskněte tlačítko „Časovače“.

1. Po použití odpojte spotřebič od elektrické sítě. Nejdříve se současným zatlačením spony směrem nahoru vytáhněte jednotku víka směrem nahoru a následně vytáhněte mrazící misku a zmrzlinu podle obrázku níže:

graph TD
    A["③"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Step 3"]
    D --> E["Step 4"]

5. Čištění:

1. Vyjměte míchací lopatku ⑤ a propojovací hřídel ④ (vytáhněte jej s použitím mírného tlaku), podle níže zobrazeného obrázku:

1. Se současným zatlačením zajišťovací spony ⑧ na obou stranách směrem dolů vytáhněte ovládací jednotku ① z víka plnicího otvoru ②, podle níže uvedeného obrázku:

1. Opláchněte všechny zbývající části, kromě ovládací jednotky ①, kterou lze čistit jen pomocí suché utěrky.

6. Čtyři recepty: (pouze doporučení)

První: Jogurtová zmrzlina

Příprava: Odložte výrobník zmrzliny do mrazáku s teplotou pod -18°C na minimálně 12 hodin

Ingredience: dva žloutky, 100 g cukru, 150 ml mléka, 300 ml jogurtu

Postup:

1. Smíchejte žloutky s cukrem v misce a šlehejte, dokud směs nebude krémově bílá;
2. Nalijte mléko do hluboké pánve a ohřívejte, dokud se nezačnou na okrajích mléka objevovat malé bublinky (nedovolte, aby se směs začala vařit). Pak pomalu nalijte mléko do misky v kroku 1 a šlehejte, dokud není směs dobře promíchaná;
3. Vratte tuto směs mléka a žloutků zpět do hluboké pánve a nechte vařit za stálého míchání na mírném ohni déle než 15 minut, dokud směs nezhoustne. Vypněte a nechte nádobu vychladnout.
4. Přidejte do této nádoby jogurt a dobře jej zamíchejte.
5. Vložte tuto směs na přibližně 40 minut do chladničky, dokud směs přemístíte do výrobníku zmrzliny a necháte míchat 20 - 40 minut.
6. Pak ji odložte na 30 minut do chladničky a vyndejte.
7. Dejte hotovou zmrzlinu do misky. Přidejte oblíbená dochucovadla a vychutnávejte.

Druhý: Zmrzlina s příchutí ovoce pitaya

Příprava: Odložte výrobník zmrzliny do mrazáku s teplotou pod -18°C na minimálně 12 hodin

Ingredience: 300 ml mléka, 100 ml smetany, 1 pitaya, 50 g cukru

Postup:

1. Oloupejte a nakrájejte pitayu na kostky;
2. Smíchejte smetanu, mléko a cukr v kuchyňském robotu a šleháním dobře promíchejte;
3. Přidejte 1/2 pitaye a dobře promíchejte;
4. Odložte směs do chladničky na déle než 4 hodiny;
5. Vyjměte mrazicí misku z mrazáku a spotřebič před použitím sestavte;
6. Pomalu nalijte směs do spotřebiče a promíchejte;
7. Po přibližně 15 minutách přidejte zbytek pitaye do mísy a zamíchejte;
8. Po uplynutí dalších 15 - 25 minut bude zmrzlina hotová.

Třetí: Banánová zmrzlina

Příprava: Odložte výrobník zmrzliny do mrazáku s teplotou pod -18°C na minimálně 12 hodin

Ingredience: 1 banán, 280 ml mléka, 100 ml smetany, dva žloutky, 15 ml citrónové šťávy, 60 g cukru

Postup:

1. Udělejte jemnou směs banánového pyré a citrónové šťávy;
2. Dejte do mísy žloutky, cukr a smetanu a důkladně tyto ingredience zamíchejte;
3. Nalijte mléko do hluboké pánve a ohřívejte, dokud se nezačnou na okrajích mléka objevovat malé bublinky. Přidejte do mléka žloutkovou směs a ujistěte se, zda se obě ingredience dobře promíchali a nechte to vychladnout;
4. Smíchejte banánové pyré a studenou mléčnou směs a důkladně tuto směs promíchejte;
5. Odložte směs do chladničky na více než 4 hodiny;
6. Vyjměte mrazicí misku z mrazáku a vložte ji do spotřebiče před použitím;
7. Pomalu nalijte směs do misky a míchejte;
8. O 20 - 40 minút později je zmrzlina hotová.

Čtvrtý: Mangová zmrzlina

Příprava: Odložte výrobník zmrzliny do mrazničky s teplotou pod -18°C na minimálně 12 hodin

Ingredience: 1-2 manga, 350 ml mléka, 50 ml smetany, 50 g cukru

Postup:

1. Oloupejte a nakrájejte mango(a);
2. Dejte mléko a cukr do kuchyňského robota a důkladně promíchejte;
3. Z kostek manga udělejte mangové pyré;
4. Nalijte smetanu do nádoby;
5. Odložte směs do chladničky na více než 4 hodiny;
6. Vyjměte mrazicí misku z mrazáku a vložte ji do spotřebiče před jeho použitím;
7. Pomalu nalijte směs do misky a míchejte;
8. O 20 - 40 minut později je zmrzlina hotová.

Poznámka:

Čerstvá zmrzlina je měkká a pokud dáváte přednost pevnější konzistenci, pouze odložte zmrzlinu a mrazicí misku do mrazáku na 2 - 3 hodiny.

7. Důležité:

Je zakázané nalévát zmrzlinové pyré do spotřebiče dříve, než je připojen k elektrické síti a začne se otáčet míchací lopatka. V opačném případě se míchací lopatka snadno zablokuje a bude stejně, jako motor spotřebiče, poškozena mrznoucí zmrzlinou!

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.
• na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
• pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
• zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
• závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
• záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel:

Příjmení/jméno:

Stát/PSČ/obec/ulice:

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky:

Datum/místo prodeje:

Popis závady:

Datum/podpis:

Zašete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sděte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

1. Varovania:

Štvrtý: Mangová zmrzlina

Záruka sa nevzt'ahuje na

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel':

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät'.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat' náklady. Opravte výrobok za úhradu.