EDF 6023 WE - Myčky nádobí ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná myčka nádobí
Značka	ECG
Model	EDF 6023 WE
Rozměry (V x Š x H)	81.5 cm x 59.8 cm x 55.0 cm
Hmotnost	45 kg
Třída energetické účinnosti	E
Spotřeba vody na cyklus	11.5 L
Hladina hluku	48 dB(A)
Počet míst	13
Programy	Eco, Auto, Intenzivní, Rychlý 30 min, Sklo, Oplach
Sušící systém	Kondenzační sušení
Ochrana proti vodě	AquaStop
Typ ovládání	Elektronická tlačítka + LED displej
Typ instalace	Vestavná pod pracovní desku
Barva dveří	Bílá
Spotřeba energie na cyklus	0.92 kWh
Roční spotřeba energie	265 kWh
Roční spotřeba vody	2800 L
Napájení	230 V, 50 Hz, 10 A
Typ filtru	Samočistící třífázový filtr

Často kladené otázky - EDF 6023 WE ECG

Jak nainstalovat myčku ECG EDF 6023 WE?

Všechna elektrická a vodovodní připojení musí provést kvalifikovaný odborník. Spotřebič je určen pro vestavnou instalaci pod pracovní desku. Připojte k vodovodu a odpadu podle návodu. Použijte dodané upevňovací prvky k zajištění myčky.

Jaký mycí prostředek mám použít?

Používejte pouze mycí prostředek do myčky (prášek, gel nebo tablety). Nepoužívejte tekutý prostředek na ruční mytí. Pro nejlepší výsledky použijte kombinovaný prostředek s leštidlem a solí.

Proč myčka nezačíná?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený do zásuvky a zda je zapnutý jistič. Ujistěte se, že jsou dvířka správně zavřená. Zkontrolujte, zda je otevřený přívod vody. Pokud stále nezačíná, vyhledejte chybové kódy v návodu.

Jak často mám čistit filtry?

Čistěte třífázový filtr po každých několika cyklech, aby nedošlo k ucpání. Opláchněte je pod tekoucí vodou. Doporučuje se důkladné čištění jednou měsíčně.

Co znamená indikátor leštidla?

Indikátor leštidla se rozsvítí, když je hladina nízká. Doplňte dávkovač leštidla, aby bylo zajištěno správné sušení a zabránilo se vodním skvrnám. Používejte pouze leštidlo určené pro myčky nádobí.

Jak do myčky přidat sůl?

Otevřete víko zásobníku na sůl (obvykle dole v myčce). Naplňte solí do myčky (ne kuchyňskou solí). Použijte přiloženou nálevku. Pevně utáhněte víko a v případě potřeby spusťte oplachovací cyklus.

Jaká je maximální povolená teplota vody?

Doporučená teplota přiváděné vody je mezi 4 °C a 60 °C. Pro energetickou účinnost je preferován studený přívod vody.

Mohu myčku opravit sám?

Z bezpečnostních důvodů by měli vnitřní součásti opravovat pouze certifikovaní technici. Můžete čistit filtry a kontrolovat hadice. Pro náhradní díly kontaktujte servis ECG.

Co dělá program Eco?

Program Eco používá nižší teplotu a delší dobu, aby šetřil energii a vodu. Je vhodný pro běžně znečištěné nádobí a splňuje normy EU pro ekodesign.

Jak resetovat spotřebič?

Pro reset stiskněte a podržte tlačítko Start po dobu 3 sekund, dokud se displej nevypne. Poté znovu spusťte program. Pokud problém přetrvává, odpojte spotřebič na 1 minutu od napájení a znovu připojte.

NÁVOD K OBSLUZE EDF 6023 WE ECG

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Dodržujte pokyny obsažené v tomto návodě. Před prvním použitím si celý písemný návod důkladně prostudujte a uchovejte pro další potřebu.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud se nacházejí pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním spotřebiče a chápou případná rizika s tím spojená. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu odpovědné osoby.
2. Do koše nevkládejte nevhodné a těžké předměty. Nepřeplňujte koš. Výrobce neodpovídá za jakékoliv poškození vnitřních částí spotřebiče, ke kterému došlo v souvislosti s nesprávným používáním spotřebiče.
3. Neotevírejte dvířka spotřebiče během mycího cyklu. Pokud přesto otevřete dvířka během mycího cyklu, bezpečnostní zařízení zastaví provoz spotřebiče.
4. Abyste předešli nehodě, nenechávejte dvířka otevřená.

5. Nože a jiné ostré předměty dávejte do košíku na příbory, a to ostřím dolů.

6. Poškozený napájecí kabel smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní technik nebo jiná podobně kvalifikovaná osoba.

7. Pokud je funkce EnergySave aktivní, dvířka spotřebiče se na konci programu otevřou. Nevyvíjejte tlak na zavřená dvířka, aby nedošlo k poškození mechanismu dvířek. Aby se zajistilo účinné sušení, je třeba dveře otevřít po 30 minutách (modely se systémem automatického otevírání dvířek).

Varování: Jakmile zazní akustický signál oznamující automatické otevření dvířek, nesmíte stát přímo před dvířky.

1. Uchovávejte obalový materiál mimo dosah dětí.

2. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nebo jej spouštěly.

3. Čisticí prostředky uchovávejte mimo dosah dětí.

4. Děti se nesmí nacházet v blízkosti spotřebiče během otevírání dvířek po dokončení mycího cyklu, neboť se ve spotřebiči mohou vyskytovat zbytky čisticích prostředků.

5. Ujistěte se, že vysloužilý spotřebič nepředstavuje pro Vaše děti žádnou hrozbu. Jsou známy případy, kdy došlo k uvěznění dětí ve vysloužilém spotřebiči. Abyste takové situaci předešli, rozbijte zámek dvířek vysloužilého spotřebiče a odřízněte napájecí kabel.

6. Provedení opravy spotřebiče jinou osobu než zaměstnancem autorizovaného servisu má za následek ztrátu záruky.

7. Před přistoupením k opravě spotřebiče se ujistěte, že je spotřebič odpojený od napájení. Vypněte pojistku nebo odpojte spotřebič od elektrické sítě vytažením zástrčky napájecího kabelu ze zásuvky. Při odpojování spotřebiče od elektrické sítě tahejte za zástrčku, nikoliv za kabel. Zkontrolujte, zda jste uzavřeli přívod vody.

Další doporučení týkající se bezpečnosti a použití

Po doručení spotřebiče

- Pokud uvidíte jakékoli poškození obalu spotřebiče, kontaktujte prosím prodejce nebo zákaznický servis.

Body, kterým je třeba během instalace věnovat pozornost

• Pro instalaci spotřebiče vyberte vhodný a pevný povrch.
• Provedte instalaci a zapojení spotřebiče v souladu s pokyny.
• Instalaci a případné opravy spotřebiče smí provádět pouze autorizované servisní středisko.
• Používejte pouze originální náhradní díly.

• Před instalací se ujistěte, že je spotřebič odpojený od elektrické sítě.

• Zkontrolujte, zda je elektrický systém v domácnosti zapojen v souladu s platnými předpisy a že je zásuvka řádně uzemněná.

• Parametry elektrické sítě, ke které je spotřebič připojen, musí odpovídat údajům uvedeným na výrobním štítku spotřebiče.
• Zkontrolujte, zda spotřebič není umístěn na napájecím kabelu.
• Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel ani rozdvojku. Zástrčka musí zůstat po instalaci snadno dostupná.
• Po instalaci spotřebič spustte bez nádobí.

Při každodenním použití

• Tento spotřebič slouží k použití v domácnosti; nepoužívejte jej k žádným jiným účelům. Komerční použití myčky nádobí má za následek ztrátu záruky.
• Nesedejte si na otevřená dvířka a nepokládejte na ně žádné předměty,
• Používejte pouze čisticí prostředky a leštidla vhodné pro myčky nádobí. Naše společnost nenese odpovědnost za škody vzniklé použitím nevhodných čisticích prostředků a leštidel.
  • Voda z myčky již není pitná, proto ji nepijte.
  • Vzhledem k nebezpečí exploze nevkládejte do myčky žádné chemické látky, napří -klad rozpouštědla.
• Před mytím zkontrolujte, zda jsou plastové předměty žáruvzdorné.

Doporučení během provozu

• Abyste dosáhli úspory energie a vody, odstraňte z nádobí hrubé nečistoty předtím, než je vložíte do myčky. Myčku spustte teprve po úplném naplnění.
• Program předmytí použijte pouze tehdy, když je to nezbytně nutné.
• Nádobí, jako jsou mísy, skleničky a hrnce, dávejte do myčky dnem vzhůru.
• Doporučujeme, abyste do myčky ukládali nádobí dle instrukcí níže a koše nepřetěžovali.

Předměty, které nejsou vhodné k mytí v myčce nádobí:

• Nádobí znečištěné popelem, zbytkem svíček, barvami, chemickými látkami či nádobí z alobalu.
- Vidličky, lžíce a nože se slonovinovou nebo dřevěnou střenkou, lepené předměty, předměty, které se mohou rozpustit, předměty znečištěné kyselými nebo zásaditými chemickými látkami.
- Plastové předměty, které nejsou žáruvzdorné, které jsou měděné nebo hliníkové.
- Hliníkové předměty způsobí skvrny na ostatním kovovém nádobí, stříbrné předměty můžou ztratit lesk.
- Skleněné a porcelánové nádobí zdobené ornamentálními vzory, neboť ty se mohou smýt. Nádobí z křištálového skla se může v průběhu "zakalit". Nože které nejsou žáruvzdorné, nádobí z olovnatého skla, prkénka, předměty vyrobené ze syntetického vlákna.
- Absorbující předměty, např. houbičky nebo drátěnky.

Varování: Doporučujeme používat pouze nádobí vhodné do myčky. Tuto informaci uvádí výrobce nádobí na obalu či přímo na výrobku.

POPIS SPOTŘEBIČE

1. Vrchní deska
2. Horní koš s přihrádkami
3. Horní ostřikovací rameno
4. Spodní koš
5. Spodní ostřikovací rameno

6. Filtry

7. Jmenovitý štítek

8. Ovládací panel
9. Dávkovač mycího prostředku a leštidla
10. Košík na příbory
11. Změkčovač vody
12. Pojezdová kolejnice horního koše

INSTALACE SPOTŘEBIČE

Umístění spotřebiče

Místo, kde se spotřebič bude nacházet, musí být dobře přístupné. Po instalaci musí být možné nádobí snadno do myčky vkládat i vyndavat. Spotřebič umístěte do prostor s pokojovou teplotou vyšší než 0 °C.

Spotřebič umístěte do blízkosti přívodu a odtoku vody. Berte v úvahu, že po zapojení spotřebiče k přípojce/odtku vody nebude možné jeho umístění měnit. Spotřebič nechytejte za dvířka ani panel.

Kolem spotřebiče se musí nacházet dostatek prostoru, aby bylo možné se spotřebičem při čištění pohodlně manipulovat.

Zkontrolujte, zda během instalace spotřebiče nedošlo k zachycení hadic pro přívod a odtok vody. Rovněž se ujistěte, že spotřebič nestojí na elektrickém kabelu. Nastavte vyrovnávací nožky spotřebiče tak, aby byl vyvážený a vyrovnaný. Správné umístění a vyvážení spotřebiče zajistí bezproblémové otevírání a zavírání dvířek. Pokud se dvířka spotřebiče správně nedovírají, zkontrolujte, zda se spotřebič nachází na rovném povrchu. V případě potřeby provedte vyrovnání pomocí stavitelných nožek.

Připojení vody

Rozvody vody musí být vhodné pro instalaci myčky nádobí. Rovněž Vám doporučujeme, abyste na vstupu vody nainstovali filtr a předešli tak poškození spotřebiče z důvodu kontaminace nečistotami (písek, hlína, rez atd.), které se mohou nacházet ve vodovodním potrubí nebo v domácích rozvodech vody. Předejdete tak zežloutnutí nádobí a hromadění nečistot ve spotřebiči.

Hadice pro přívod vody

Nepoužívejte hadici pro přívod vody ze starého spotřebiče. Vždy použijte novou hadici, která je součástí balení. Pokud jsou vodovodní trubky nové, nebo nebyly dlouho používány, nechte napřed odtéct dostatečné množství vody, dokud nevytéká zcela čístá voda. Hadici pro přívod vody připojte přímo ke kohoutku. Tlak přívodu vody musí být minimálně 0,03, MPA a maximálně 1, MPA. Je -li tlak vody vyšší než 1, MPA, je třeba nainstalovat pojistný ventil.

Po zapojení je třeba kohoutek plně otevřít a zkontrolovat, zda z něj neuniká voda. Z bezpečnostních důvodů vypněte přívod vody vždy, když myčku nepoužíváte (po dokončení programu).

Přívodní hadice je určena na studenou vodu. Maximální teplota nesmí překročit 25 °C.

Poznámka: V některých modelech je použito zařízení Aquastop. V případě použití zařízení Aquastop může dojít k nebezpečnému pnutí. Výtokový otvor neprořezávejte. Nedovolte, aby se toto zařízení ohnulo.

Hadice pro vypouštění vody

Hadici pro vypouštění vody lze zapojit přímo do odtoku vody nebo do sifonu. Toto připojení musí být 50 - 110 cm nad úrovní podlahy.

Varování: Mějte na paměti, že hadice nesmí být ani s prodloužením delší než 4 metry. Delší odpadní hadice by znemožnila správnou funkci myčky. V takovém případě naše společnost nenese žádnou zodpovědnost za nekvalitní výsledek mytí.

Uzemněná zástrčka Vašeho spotřebič musí být zapojena do uzemněné zásuvky vhodného napětí. V případě, že není provedeno žádné uzemnění, nechte je provést kvalifikovaným elektrikářem. V případě připojení spotřebiče k neuzemněné zásuvce nenese naše společnost odpovědnost za problémy, ke kterým může dojít. Zástrčka tohoto spotřebiče může obsahovat pojistku 13 A v závislosti na místních předpisech platných v každé zemi.

Váš spotřebič je nastaven na 220 - 240 V. Během manipulace odpojte spotřebič vždy od elektrické sítě. Vždy používejte pouze zástrčku dodanou s Vaším spotřebičem.

Spuštění při nízkém napětí způsobí zhoršení kvality mytí. Výměna napájecího kabelu musí být provedena autorizovaným servisem nebo autorizovaným technikem. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu

nebo poškození spotřebiče. Z bezpečnostních důvodů spotřebič odpojte vždy po dokončení programu mytí. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, odpojení neprovádějte, máte -li mokré ruce. Když odpojujete spotřebič od sítě, nikdy netahejte za kabel, ale za zástrčku.

Montáž spotřebiče

Pokud si přejete provést montáž spotřebiče do kuchyňské linky, zajistěte, abyste měli dostatek prostoru a ověřte si, zda máte k tomu vhodné rožvody ①. Pokud dojdete k závěru, že je prostor v kuchyňské lince vhodný k montáži spotřebiče, sejměte horní desku myčky tak, jak je znázorněno na obrázku ②.

1 598 598 850 820 97 50 463° 570 ②

Varování: Pracovní deska, pod kterou bude myčka umístěna, musí být pevná a rovná, aby se zabránilo nevyváženosti a nestabilitě spotřebiče. Abyste mohli horní desku myčky sejmout, odstraňte šrouby, které desku drží a nachází se v zadní části spotřebič; potom zatlačte přední panel 1 cm od přední strany dozadu a zdvihněte ho.

Nožky spotřebiče nastavte podle sklonu podlahy ③. Spotřebič zasuňte do linky a nedovolte, aby došlo k přimáčknutí nebo ohnutí hadic ④.

Min 570 H Min 600 4 ③

Varování: Po sejmutí horní desky myčky by měl být spotřebič umístěn do prostoru rozměrech uvedených na obrázku výše.

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE

Příprava myčky na první použití

• Ujistěte se, že rozvody vody a elektriny odpovídají hodnotám vyznačeným v pokynech k instalaci spotřebiče.
• Sejměte všechny obaly z vnitřní části spotřebiče.
  • Nastavte úroveň změkčení vody.
• Naplňte nádržku na leštidlo.

Použití soli

Aby se dosáhlo dobrého výsledku, myčka potřebuje měkkou, méně vápenitou vodu. V opačném případě zůstanou na nádobí a uvnitř myčky zbytky vodního kamene. To negativně ovlivní mycí, sušicí a lešticí výkon Vaší myčky. Když voda protéká změkčovacím systémem, jsou z ní odstraňovány ionty způsobující tvrdost a voda dosáhne měkkosti potřebné k dosažení nejlepšího výsledku mytí. V závislosti na stupni tvrdosti přívodní vody se tyto ionty, které rychle tvrdnou, rychle hromadí uvnitř změkčovacího systému. Systém změkčování vody je třeba vyměňovat, aby zajistil stejnou výkonnost i během dalšího mytí. K tomu se používá sůl do myčky nádobí.

Do myčky lze použít pouze speciální sůl určenou pro změkčení vody. Nepoužívejte žádné soli s malými zrnky nebo práškové soli, které by se snadno rozpustily. Použití jiného typu soli může spotřebič poškodit.

Naplnte sül

Otevřete víčko zásobníku na sůl otočením proti směru hodinových ručiček. (1) (2) Při prvním použití naplňte zásobník 1 kg soli a vody (3), dokud téměř nepřeteče. Pokud je to možné, použijte nálevku (4) (není součástí balení), usnadníte si tak plnění. Nasadťe a zavřete víčko. Po každých 20 - 30 cyklech přidejte do myčky sůl, dokud se zásobník nenaplní (přibližně 1 kg). Nedostatek soli je signalizován kontrolkou na ovládacím panelu.

Zásobník na sůl naplňte vodou pouze při prvním použití.

Použijte sůl určenou k použití v myčkách nádobí.

Při spuštění myčky se zásobník na sůl naplní vodou, proto vložte sůl do myčky před začátkem mytí.

Pokud sül přetekla a myčku jste okamžitě nespustili, spustte krátký mycí program, abyste myčku ochránili před korozí.

Testovací proužek tvrdosti vody

Vodu z kohoutku nechte odtékat (1 min)

Proužek ponořte do vody na 1 sekundu

Protřepejte proužek.

Počkejte (1 min.) Nastavte úroveň tvrdosti vody.

POZNÁMKA: Výchozí úroveň je 3. Pokud je voda ze studny nebo má úroveň tvrdosti nad 90 dF, doporučujeme použít filtrační a čisticí zařízení.

Tabulka tvrdosti vody

Úroveň tvrdosti vody	Německé značení úrovně tvrdosti vody dh	Francouzské značení úrovně tvrdosti vody dF	Britské značení úrovně tvrdosti vody dE	Úroveň tvrdosti vody
1	0-5 0-9 0-6 Kontrolka Mytí svítí.
2	6-11	10-20	7-14	Kontrolka Konec svítí.
3	12-17 21-30 15-21 Tlačítko Start/Pauza svítí.
4	18-22	31-40	22-28	Kontrolka Mytí svítí.Kontrolka Konec svítí.
5	23-31	41-55	29-39	Kontrolka Mytí svítí.Tlačítko Start/Pauza svítí.
6	32-50	56-90	40-63	Kontrolka Konec svítí.Tlačítko Start/Pauza svítí.

Systém změkčování vody

Myčka je vybavena systémem na změkčování vody, který snižuje tvrdost vstupní vody. Chcete-li zjistit úroveň tvrdosti vody z vodovodu, obraťte se na vodohospodářskou společnost nebo použijte testovací proužek (pokud je k dispozici).

Procedura nastavení tvrdosti vody

Na základě testu tvrdosti vody nastavte následujícím postupem změkčovač podle tvrdosti vody z kohoutku.

• Nastavte selektor programů/vypínač (4) do polohy 1.
• Stiskněte a přidržte tlačítko Start/Pauza (3).
- Pootočením o jeden krok po směru hodinových ručiček nastavte selektor programů/vypínač (4) do polohy 2.
- Přdržte tlačítko Start/Pauza (3) stisknuté, dokud se nerozblikají všechny kontrolky. Poté se zobrazí indikátor tvrdosti vody, který ukazuje předdefinovaný stav (viz tabulka na předchozí straně).
- Nyní můžete opakovaným stiskem tlačítka Start/Pauza (3) změnit nastavení podle tabulky nastavení tvrdosti vody.
- Jakmile nastavíte požadovanou tvrdost, vypněte myčku pootočením selektoru programů/vypínače (4) do polohy 1. Naposledy zvolené nastavení tvrdost vody se uloží do paměti.

Upozornění: V případě, že se budete stěhovat, po přestěhování opět nastavte tvrdost vody podle kvality vody v novém bydlišti. Je to nezbytné k optimálnímu mytí nádobí.

Použití čisticího prostředku

Používejte pouze čisticí prostředky určené k použití v domácích myčkách nádobí. Čisticí prostředky skladujte na chladném, suchém místě mimo dosah dětí.

Abyste dosáhli nejlepších výsledků, přidejte do vybraného programu vhodný čisticí prostředek. Množství potřebného čisticího prostředku závisí na cyklu, množství nádobí a úrovni znečištění.

Nepřidávejte do přihrádky na čisticí prostředek více čisticího prostředku, než je nutné; jinak se na skle a nádobí objeví bělavé pruhy nebo namodralé vrstvy, které mohou způsobit poškrábání skla. Soustavné používání příliš velkého množství čisticího prostředku může způsobit poškození spotřebiče.

Použití malého množství čisticího prostředku může mít za následek špatně umyté nádobí. Popřípadě se na nádobí mohou objevit bělavé pruhy.

Další informace naleznete v pokynech výrobce čisticího prostředku.

Naplnění dávkovače na čisticí prostředek

Zatlačením na západku otevřete přihrádku a naplňte ji čisticím prostředkem. Pro silně znečistěné nádobí zaplňte celou přihrádku. V případě méně znečištěného nádobí, použijte cca o 1/3 prášku méně.

Přihrádku na čisticí prostředek nepřeplňujte. Při zavírání víka dávkovače by mohlo dojít k jeho poškození.

Zavřete víko jeho zatlačením, dokud nezaklapne na místo. Přihrádku doplňujte těsně před zahájením každého programu.

Tyto produkty jsou mycí prostředky s integrovaným leštidlem a změkčovadlem (solí). V případě tablet 2v1 je třeba dávat pozor, jaké složky tyto tablety obsahují (zda mycí prostředek + leštidlo nebo prostředek + sůl). Obecně jsou kombinované přípravky dostatečně účinné pouze za určitých podmínek, protože obsahují předem dané množství mycího prostředku a leštidla/soli.

Co je třeba zvážit:

1. Před použitím těchto produktů byste měli nejprve ověřit, že tvrdost vaší vody umožňuje použití těchto tablet (viz doporučení výrobce na obalu produktu).
2. Tyto prostředky by měly být použity přesně podle doporučení výrobce prostředku.
3. Pokud jsou tyto kombinované přípravky ve formě tablet, nikdy je nevkládejte volně do prostoru myčky nebo do košíku na příbory. Vždy je umístěte do dávkovače mycího prostředku.
4. Pokud se pri prvním použití produktu „3 v 1“ setkáte s problémy, obraťte se prosím na linku zákaznické podpory výrobce tablet.

Poznámky:

• Chcete-li pri použití kombinovaných mycích prostředků docílit lepších výsledků, naplňte myčku solí a leštidlem a nastavte tvrdost vody a dávkování leštidla na nejnižší hodnoty.
• Rozpustnost mycích tablet různých výrobců se může v závislosti na teplotě a času lišit, proto nedoporučujeme používat tyto mycí prostředky v krátkých programech. Pro krátké programy jsou vhodnější práškové mycí prostředky.

Použití leštidla

Leštidlo pomáhá nádobí vysušit bez šmouh a skvrn. Aby bylo nádobí bez skvrn a sklenice čiré, je nutné použít leštidlo. Leštidlo se automaticky přidá během fáze horkého oplachování. Pokud je nastavení dávkování leštidla příliš nízké, na nádobí zůstanou skvrny a nebude vysušené ani umyté.

Pokud je nastavení dávkování leštidla príliš vysoké, na skle a nádobí se objeví namodralé vrstvy.

Naplnění lešticím prostředkem a nastavení

Chcete -li doplnit lešticí prostředek, otevřete víčko zásobníku na lešticí prostředek. Dolijte lešticí prostředek do úrovně MAX a potom víčko zavřete. Nedolévejte příliš velké množství leštidla a případné zbytky přelitého leštidla otrěte. Nedostatek leštidla je signalizován kontrolkou na ovládacím panelu.

Pokud chcete změnit dávkování leštidla, postupujte podle následujících kroků před zapnutím spotřebiče:

• Otočte knoflík do polohy „vypnuto“.
• Stiskněte tlačítko „Start / Pauza“ a podržte ho.

• Otočte knoflík proti směru hodinových ručiček o krok.
• Podržte stisknuté tlačítko „Start /Pauza“, dokud LED neblikají dvakrát.
• Zařízení zobrazí aktuální nastavení.
• Nastavte úroveň stisknutím tlačítka „Start / Pauza“.
• Otočením knoflíku do polohy „vypnuto“ uložte nastavení. Tovární nastavení je "4".

Pokud nádobí není správně vysoušeno nebo je špinavé, zvyšte úroveň. Pokud se na nádobí objeví modré skvrny, snižte úroveň.

Úroveň Leštidlo	Indikátory
1 Leštidlo nevytéká do myčky Svítí kontrolka Mytí.
2 je vydána 1 dávka Svítí kontrolka Konec.
3 jsou vydány 2 dávky Svítí kontrolka Sušení.
4 jsou vydány 3 dávky Svítí kontrolka Konec.
5 jsou vydány 4 dávky Svítí kontrolka Mytí a Konec.

PLNĚNÍ MYČKY NÁDOBÍ

Nejlepších výsledků mytí dosáhnete při dodržení následujících pokynů.

Naplnění myčky nádobí do kapacity uvedené výrobcem pomáhá šetřit vodu a energii.

Ruční předmytí nádobí vede ke zvýšení spotřeby vody a energie a není doporučeno. Hrnky, sklenice, příbory, malé talíře a misky můžete umístit do horního koše. Neumístujte vysoké sklenice vedle sebe, nebudou stát pevně a mohly by se tak poškodit. Vysoké sklenice a poháry opírejte o okraje koše nebo police, nikoliv o sebe Veškeré nádobí, jako jsou hrnky, sklenice a hrnce, do myčky dávejte otvorem dolů, aby se v nich nehromadila voda.

Je -li myčka vybavena košíkem na příbory, doporučujeme jej používat, abyste dosáhli nejlepších výsledků mytí. Všechny velké nádoby (hrnce, pánve, pokličky, mísy atd.) a všechny velmi špinavé kusy nádobí umístujte do spodního koše.

Nádobí a příbory na sebe vzájemně nevrstvěte.

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že otáčení ramen s tryskami nic nebrání. Ujistěte se, že po naplnění myčky nedochází k zablokování přihrádky na čisticí prostředek

Před umístěním nádobí do myčky z něj odstraňte veškeré hrubé zbytky jídla. Myčku spouštějte zaplněnou. Nevkládejte do myčky příliš velké množství nádobí a nádobí umístěte vždy do správných košů.

VAROVÁNÍ: Abyste předešli možným zraněním, nože s dlouhou rukojetí a ostrými hranami umístěte ostrím dolů.

Nádobí do myčky vložte správně. V myčce jsou dva samostatné koše, do kterých můžete vložit nádobí. Spodní koš je určen pro kulaté a hluboké nádobí. Horní koš je určen pro tenké a úzké nádobí. Abyste dosáhli nejlepších výsledků, doporučujeme používat košík na příbory. Abyste předešli možným zraněním, nože s dlouhou rukojetí a ostrými hranami umístěte ostřím dolů.

VAROVÁNÍ: Nádobí vložte do myčky tak, aby nebránilo otáčení horních a spodních ostřikovacích ramen.

Horní koš

Rošt na nádobí

Na tyto rošty můžete díky nastavitelné výšce umístit nádobí různé velikosti. Rošty můžete používat ve 2 různých výškách.

Nastavení výšky horního koše

Horní koš se nachází v horní části spotřebiče. Když jej dáte do spodní pozice, můžete do něj vložit velké talíře. Otevřete upevňovací části na kolejnici. Otočte je do stran

a koš vyjměte. Změňte pozici koleček; koš znovu nasadťe na kolejnice a části zavřete. Tímto způsobem umístíte horní koš do spodní pozice.

Alternativní plnění koše

Spodní koš

Nesprávné naplnění myčky

Nesprávné naplnění myčky může způsobit snížení mycího a sušicího výkonu. Abyste dosáhli nejlepších výsledků, dodržujte prosím pokyny výrobce.

Příklady nesprávného naplnění koše:

	P1 P2 P3
Název programu:	Eco	Super 50'	Intenzivní 65 °C
Typ znečištění	Standardní program pro běžně znečištěné denně používané nádobí se sníženou spotřebou energie a vody.	Rychlejší program pro běžně znečištěné denně používané nádobí.	Pro silně znečištěné nádobí.
Míra znečištění Střední Střední Silné
Množství čisticího prostředkuA: 25 cm3B: 15 cm3	AAA
Délka trvání programu (h:min)	03:25 00:50 01:57
Spotřeba elektriny (kWh/cyklus):	0,923 1,100 1,700
Spotřeba vody (l/cyklus)	12,0	12,0	17,2

• Doba trvání programu se může měnit v závislosti na množství nádobí, teplotě vody, okolní teplotě a zvolených dodatečných funkcích.
  • Hodnoty uváděné pro jiné programy než ekologický program jsou pouze informativní.
• Pokud má váš model senzor zákalu, má místo intenzivního programu auto program.
• Eco (ekologický) program je vhodný k čištění běžně znečištěného nádobí. Je pro toto použití nejúčinnějším programem, pokud jde o kombinovanou spotřebu energie a vody, a používá se k posouzení souladu s právními předpisy EU o ekodesignu.
• Mytí nádobí v domácí myčce nádobí obvykle spotřebovává méně energie a vody ve fázi používání než ruční mytí nádobí, pokud se myčka nádobí pro domácnost používá podle pokynů výrobce.

• Práškový mycí prostředek používejte pouze pro krátké programy.

• Krátké programy nezahrnují sušení.

• Chcete -li urychlit sušení, doporučujeme po ukončení cyklu nechat trochu pootevřené dveře.
• Přístup do databáze produktů, kde naleznete informace o modelu, můžete získat načtením kódu QR na energetickém štítku.

POZNÁMKA: Podle nařízení 1016/2010 a 1059/2010 se mohou hodnoty spotřeby energie v programu Eco lišit. Tato tabulka je v souladu s předpisy 2019/2022 a 2019/2017.

ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE A VÝBĚR PROGRAMU

Výběr programu a spuštění spotřebiče

7 6 5 1 2 3 4

1. Madlo dvířek

Madlo dvířek použijte k otevírání/zavírání dveří vašeho spotřebiče.

2. Tlačítko Odložený start a Poloviční náplň

Díky funkci odloženého startu můžete odložit čas spuštění programu o 3-6-9 hodin. Po stisknutí tlačítka Odložený start se rozsvítí kontrolka 3 h. S každým stisknutím se rozsvítí kontrolky 6-9 hod. Odložený start můžete zrušit pokud tlačítko stisknete poté, co se rozsvítí 9 hod. Funkci aktivujete zmáčknutím tlačítka Start/Pauza. V tu chvíli se spustí odpočet. Pokud byste chtěli provést změnu nastavení, jakmile je funkce odloženého stranu již aktivována, můžete dvěma stisknutími tlačítka Start/Pauza nastavit nový čas. Funkci aktivujete opětovným stisknutím tlačítka Start/Pauza. Po uplynutí nastaveného času kontrolka zhasne a spustí se vámi vybraný program. Pokud stisknete tlačítko Start/Pauza jakmile se rozsvítí kontrolka 9 h., kontrolka zhasne. Pokud stisknete tlačítko Start/Pauza, zatímco je kontrolka prodlevy zhasnutá, vybraný program se spustí bez prodlevy. Pokud uživatel přepne tlačítko výběru programy do pozice vypnuto, poté, co aktivoval prodlevu a program se spustil, aktivovaná funkce prodlevy se zruší. Pokud stisknete tlačítko 2 a přidržíte ho na 3 sekundy, aktivuje se funkce poloviční náplně a rozsvítí se kontrolka poloviční náplně. Funkci poloviční náplně zrušite stisknutím tlačítka 2 po dobu 3 sekund. Kontrolka poloviční náplně zhasne. Díky funkci poloviční náplně můžete zkrátit délku trvání zvolených programů a snížit spotřebu energie a vody.

POZNÁMKA: Pokud jste použili některou z funkcí (například prodlevu nebo poloviční náplň) a potom odpojili přívod energie a spotřebič následně zapojili, tato funkce nebude v dalším programu mytí aktivní. Chcete -li tuto funkci použít v programu, který jste nově vybrali, musíte ji znovu nastavit.

3. Tlačítko Start/Pauza

Když stisknete tlačitko Start/Pauza, spustí se program zvolený pomocí tlačitka pro výběr programu a rozsvítí se kontrolka mytí. Kontrolka Start/Pauza po spuštění programu zhasne. Pokud chcete program zastavit, stiskněte tlačitko Start/Pauza. V takovém případě se kontrolka na tlačitko Start/Pauza rozbliká. Program můžete znovu spustit opětovným stisknutím tlačitka Start/Pauza.

Pootočením voliče vyberte požadovaný program. Pootočením voliče do polohy "0" spotřebič vypnete.

5. Kontrolky monitorování programu nastavení nebo odloženého startu

Průběh programu můžete monitorovat prostřednictvím kontrolek na ovládacím panelu.

• Mytí
• Sušení
• Konec

6. Kontrolka - Nedostatek soli

V případě, že je kontrolka upozorňující na nedostatek soli rozsvícená, doplňte sůl viz kapitola "Použití soli".

7. Kontrolka - Nedostatek lešticího prostředku

V případě, že je kontrolka upozorňující na nedostatek lešticího prostředku rozsvícená, doplňte leštidlo viz kapitola "Použití leštidla".

SPUŠTĚNÍ MYČKY A VOLBA MYCÍHO PROGRAMU

Zapnutí myčky

graph TD
    A["1. Pomocí selektoru programů vyberte program vhodný pro vaše nádobí."] --> B["2. Stiskem tlačítka Start/Pauza spustte program."]
    B --> C["3. Po spustění programu zhasne konrolka tlačítka Start/Pauza a rozsvítí se kontrolka Mytí."]
    C --> D["4. Po otočení selektoru programů se rozsvítí kontrolka tlačítka Start/Pauza."]

Sledování programu

Průběh programu můžete sledovat prostřednictvím kontrolek na ovládacím panelu.

V průběhu mytí a sušení svití kontrolka Mytí/Leštění/Sušení. Během sušení zůstává myčka 40–50 minut v klidu. Neotevirejte dveře myčky, dokud se nerozsvití kontrolka Konec. Po skončení programu se rozsvití kontrolka Konec.

Změna programu

Pokud chcete v průběhu mycího cyklu změnit program, postupujte následovně:

graph TD
    A["Češina"] --> B["Stiskněte tlačítko Start/Pauza"]
    B --> C["Po zastavení aktuálního programu začne blikat tlačítko Start/Pauza. Pomocí selektoru programů vyberte nový program."]
    C --> D["Nově vybraný program spustte tlačítkem Start/Pauza."]
    D --> E["Vybrání nového programu ukončí běh původního programu."]

Zrušení programu

Pokud chcete probíhající program zrušit, postupujte následovně.

Po dobu 3 vteřin přidržte stisknuté tlačitko Start/Pauza. Proces zrušení programu je zahájen a po 30 vteřinách se z myčky vypustí napuštěná voda. Jakmile se rozsvití kontrolka Konec, je program zrušen.

Vypnutí myčky

Zavřete přívod vody a myčku odpojte od napájení. Když svítí kontrolka Konec, vypněte myčku otočením selektoru programů do polohy Off (Vypnuto).

POZNÁMKY

• Po dokončení mycího programu můžete lehce pootevřít dvířka myčky, aby se urychlil proces sušení.
• Dvířka otevírejte opatrně, pára unikající z otevřených dvířek je horká!

• Pokud v průběhu mycího programu otevřete dvířka myčky nebo je přerušeno napájení, bude myčka po zavření dvířek nebo obnovení napájení pokračovat v programu.

• Během provozu je otevírání dvířek nebezpečné, protože hrozí nebezpečí opaření horkou vodou.

• Pokud dojde k otevření dvířek nebo přerušení napájení během fáze sušení, bude program ukončen. Myčka je připravena k volbě nového programu.

Vyjmutí nádobí z myčky

• Před vyjmutím nádobí z myčky vyčkejte několik minut, abyste nemanipulovali s nádobím, dokud je ještě horké a hrozí větší riziko rozbití. Nádobí také lépe oschne.
• Nejdříve vyprázdněte dolní koš a potom horní. Tak se vyhnete skapávání vody z horního koše do spodního.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním a údržbou odpojte spotřebič od elektrické sítě.

Čištění myčky je důležité pro udržení životnosti spotřebiče. Ujistěte se, že nastavení změkčení vody (je -li k dispozici) je provedeno správně a že je použito správné množství čisticího prostředku, aby se zabránilo hromadění vodního kamene. Jakmile se rozsvítí kontrolka soli, doplňte sůl do zásobníku.

V myčce nádobí se může časem usazovat olej a vodní kámen. Pokud k tomu dojde:

• Naplňte přihrádku na čisticí prostředek, ale nevkládejte do myčky žádné nádobí. Vyberte program, který myje při vysoké teplotě, a spustět jej. Pokud to Vaši myčku nádobí dostatečně nevyčistí, použijte čisticí prostředek určený pro myčky nádobí.
• Chcete -li prodloužit životnost Vaší myčky, pravidelně ji každý měsíc čistěte.
• Těsnění dvířek pravidelně otírejte navlhčeným hadříkem, abyste odstranili veškeré nahromaděné zbytky nebo cizí předměty.

Filtry

Filtry a ramena s tryskami čistěte minimálně jednou týdně. Pokud v jemných a hrubých filtrech zůstanou jakékoli zbytky potravin nebo cizí předměty, filtry vyjměte a důkladně je vyčistěte pod tekoucí vodou.

a) Mikro filtr

b) Hrubý filtr

c) Kovový filtr

Chcete -li vyjmout a vyčistit kombinaci filtrů, otočte ji proti směru hodinových ručiček a vyjměte ji zvednutím nahoru ①. Vyjměte hrubý filtr z mikro filtru ②. Potom vytáhněte a vyjměte kovový filtr ③. Filtry důkladně opláchněte pod tekoucí vodou. Namontujte filtry zpět. Sestavu filtrů vraťte zpět otočením ve směru hodinových ručiček ④.

• Myčku nádobí nikdy nepoužívejte bez filtru.
• Nesprávné nasazení filtru sníží účinnost mytí.
• Čisté filtry jsou nezbytné pro správný chod spotřebiče.

Dbejte na to, aby otvory s tryskami nebyly ucpané a aby na ramenech nezůstaly žádné zbytky potravin nebo cizi předměty. Pokud se některá z trysek ucpala, vyjměte rameno a vyčistěte je pod tekoucí vodou. Chcete -li odstranit horní rameno s tryskami, uvolněte matici, která je drží na svém místě, otáčením ve směru hodinových ručiček a zatáhnutím směrem dolů. Ujistěte se, že při opakovaném nasazení horního ramena na místo je matice dokonale utažena.

Vypouštěcí čerpadlo

Velké zbytky potravin nebo cizí předměty, které nebyly zachyceny filtry, mohou ucpat čerpadlo odpadní vody. Oplachovací voda bude potom nad filtrem.

Varování – nebezpečí pořezání!

Při čištění vypouštěcího čerpadla se ujistěte, že se nepořežete o kusy rozbitého skla nebo špičatých předmětů. V tomto případě:

1. Nejprve vždy odpojte spotřebič od napájení.
2. Vyjměte koše.
3. Odstraňte filtry.
4. Odstraňte vodu. V případě potřeby použijte houbu.
5. Zkontrolujte oblast a odstraňte všechny cizí předměty.
6. Nainstalujte filtry.
7. Znovu vložte koše.

AUTOMATICKÁ CHYBOVÁ HLÁŠENÍ A JEJICH ŘEŠENÍ

CHYBOVÝ KÓD			Popis chyby Možná	příčina / řešení
Mytí Konec		Start/Pozastavení
			Nedostatečný přívod vody.	Zkontrolujte, zda je přívod vody zcela otevřený.Zavřete přívod vody, odpojte přívodní hadici od kohoutku, a vyčistěte filtr na místě zapojení hadice.Pokud chyba přetrvává, restartujte myčku na nádobí, kontaktujte servis.
			Chyba na přívodu vody	Zavřete kohoutky.Kontaktujte servis.
			Z myčky se nevypouští odpadní voda.	Ucpaná hadice pro přívod vody.Filtry vašeho spotřebiče můžou být ucpané.Vypněte spotřebič a aktivujte příkaz ke zrušení programu.Pokud chyba přetrvává, kontaktujte servis.
			Nebylo dosaženo zamýšlené teploty vody, vadný topný prvek a snímač.	• Kontaktujte servis.
			Aktivní alarm - přetékání vody	• Vypněte spotřebič a zavřete kohoutek.• Kontaktujte servis.
			Vadná elektronická karta	• Kontaktujte servis.

Instalaci a opravy musí vždy provádět autorizovaný servisní zástupce, aby se zabránilo možným rizikům. Výrobce neodpovídá za škody, které mohou vzniknout při postupech prováděných neoprávněnými osobami. Opravy smí provádět pouze technik. Pokud je nutné vyměnit součástku, ujistěte se, že používáte pouze originální náhradní díly.

Nesprávné opravy nebo použití neoriginálních náhradních dílů mohou způsobit značné škody a vystavit uživatele značnému riziku.

Kontaktní informace zákaznického servisu najdete v přiloženém záručním listu.

Pokud jedna z kontrolek programu svítí a kontrolka Start/Pauza se vypíná a zapíná

Dveře spotřebiče jsou otevřené, zavřete je.

Pokud se program nespustí

• Zkontrolujte, zda je zástrčka zapojená do sítě.
  • Zkontrolujte pojistky.
• Zkontrolujte, zda je kohoutek na přívodu vody otevřený.
• Zkontrolujte, zda jste zavřeli dveře spotřebiče.
• Zkontrolujte, zda jste spotřebič vypnuli stisknutím tlačítka Zap./Vyp.
• Zkontrolujte, zda není filtr na přívodu vody a filtry ve spotřebiči zanesené.

Pokud kontrolky „Mytí“ a „Konec“ blikají

• Aktivní alarm - přetékání vody
• Vypněte přívod vody a kontaktujte autorizovaný servis.

Pokud kontrolky nezhasnou po dokončení programu

Tlačítko Zap./Vyp. je stále spuštěno.

Pokud v prostoru na čistící prostředek zůstanou zbytky čistícího prostředku

Čistící prostředek byl přidán do prostoru na čistící prostředek, který byl mokrý.

Pokud na konci programu zůstane ve spotřebiči voda

• Odtoková hadice je ucpaná.
• Filtry jsou ucpané.
• Program se ještě nedokončil.

Pokud se spotřebič zastaví během mytí

• Výpadek napájení.
- Selhání přívodu vody.
- Program může být v pohotovostním režimu.

Pokud se během mytí ozývá hluk a spotřebič se třese

• Nádobí je vložené nesprávně.
- Ramena s tryskami naráží do nádobí.

Pokud na nádobí zůstanou zbytky jídla

• Nádobí je do myčky vloženo nesprávně, voda se nedostala na konkrétní místa.
• Košík je přeplněný.
  • Nádobí se naklání.
• Bylo přidáno malé množství čistícího prostředku.
• Byl zvolen nevhodný program, spíše slabý.
  • Nádobí se naklání.
• Ramena s tryskami jsou ucpaná zbytky jídla.
• Filtry jsou ucpané.

Pokud na nádobí zůstávají bělavé skvrny

• Bylo použito malé množství čistícího prostředku.
• Nastavení dávkování na oplachování bylo nastaveno na velmi nízkou úroveň.
• Nebyla použita žádná speciální sůl, navzdory vysoké tvrdosti vody.
• Změkčovač vody je nastaven na nedostatečný stupeň.
• Víčko prostoru na sůl není dobře zavřené.

Pokud nádobí neuschne

• Byl zvolen program bez sušení.
• Dávkovač leštidla je nastaven na nedostatečný stupeň.
• Nádobí bylo vyndáno příliš rychle.

Na nádobí se objeví rezavé skvrny

• Nízká kvalita nerezového nádobí.
• Vysoký obsah soli ve vodě.
- Víčko zásobníku na sůl není řádně uzavřené.
- Při plnění zásobníku na sůl došlo ke kontaminaci nádobí a vnitřních prostor myčky.
- Nesprávné uzemnění.

Pokud potíže přetrvávají i po provedení doporučených opatření, nebo se objeví jiné závady, obratte se na autorizovaný servis.

TECHNICKÉ ÚDAJE

	EDF 6023 WE
Počet sad nádobí 12
Výška (cm) 85
Šířka (cm) 60
Hloubka vč. připojení (cm) 60
Příkon 220 – 240 Vac/ 50 Hz
Jmenovité napětí/frekvence 1900 W
Tlak vody (hydrodynamický tlak) 0,03, MPA (0,3 bar) – 1, MPA (10 bar)
Napětí 10 A

LIKVIDACE

Rádně z myčky odstraňte veškerý obalový materiál.

Veškerý obalový materiál lze recyklovat.

Součásti z plastu jsou označeny standardními mezinárodními zkratkami:

• PE polyetylen, např. balicí fólie

• PS polystyren, např. vycpávkový materiál

• POM polyoxymetylen, např. plastové svorky

• PP polypropylen
• ABSakrylonitril-butadien-styren,např. ovládacípanel

UPOZORNĚNÍ

• Obalový materiál může být nebezpečný pro děti!
• Nepotřebný obalový materiál, prosím, odevzdejte ve sběrném dvoře. Znehodnotte při tom přístroj tak, že odstraníte dvířka a odstřihnete napájecí kabel.
• Kartónová krabice obalu je vyrobena z recyklovaného papíru, a proto by měla být odevzdána do sběru pro další recyklaci.
• Rádnou likvidací přístroje přispějete k ochraně životního prostředí a lidského zdraví, které by mohlo být ohroženo v případě nesprávného zacházení s vyřazeným výrobkem.
• Více informací o recyklaci tohoto výrobku získáte od místních úřadů nebo od sběrného střediska.

LIKVIDACE: Neodkládejte výrobek do netříděného odpadu z domácnosti. Jednotlivé části se musí třídit podle materiálů a ukládat zvlášť pro další zpracování.

Recyklace

• Některé části spotřebiče a obalů obsahují recyklovatelné materiály.
• Plastové části jsou označeny mezinárodními zkratkami: (>PE<, >PS<, >POM<, PP<).
• Kartonové části obalu jsou vyrobeny z recyklovaného papíru. Odevzdejte karton ve sběrně starého papíru, která zajistí jeho další recyklaci.
• Takovéto materiály nelze zlikvidovat spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte je v nejbližší sběrně odpadu, která zajistí jejich recyklaci.
• Bližší informace o způsobech likvidace a sběrných místech Vám podá místní správa.

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přirodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

08/05

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti. Tento výrobek splňuje požadavky z hlediska problematiky těžkých kovů v elektrozařízeních.

Poznámka:

Přístroj splňuje evropské normy a předpisy v současném znění:

• LVD – EU směrnice 2014/35/EU
• EMC – EU směrnice 2014/30/EU
• EUP 2019/2022

Výše uvedené hodnoty byly naměřeny za specifických pracovních podmínek v souladu s příslušnými normami. Výsledky se mohou významně lišit v závislosti na množství a míře znečištění nádobí, tvrdosti vody, množství mycího prostředku apod.

Tento návod k použití je zpracován podle norem a předpisů Evropské unie.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg-electro.eu.

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

OHUTUSJUHISED

Po doručení spotrebiča

- Ak uvidíte akékolvek poškodenie obalu spotrebiča, kontaktujte, prosím, predajcu alebo zákaznícky servis.

Pri každodennom použití

Elektrické zapojenie

Testovací prúžok tvrdosti vody

Vodu z kohútika nechajte odtekat' (1 min)

Prúžok ponorte do vody na 1 sekundu

Pretrepte prúžok. Počkajte (1 min.) Nastavte úroveň tvrdosti vody.

Používajte iba čistiace prostriedky určené na použitie v domácich umývačkách riadu. Čistiace prostriedky skladujte na chladnom, suchom mieste mimo dosahu detí.

Zavrite veko jeho zatlačením, kým nezaklapne na miesto. Priehradku doplňujte tesne pred začatím každého programu.

• Otočte gombík do polohy „vypnuté“.
• Stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“ a podržte ho.
• Otočte gombík proti smeru hodinových ručičiek o krok.
• Podržte stlačené tlačidlo „Štart/Pauza“, kým LED neblikajú dvakrát.
  • Zariadenie zobrazí aktuálne nastavenie.
• Nastavte úroveň stlačením tlačidla „Štart/Pauza“.

- Otočením gombíka do polohy „vypnuté“ uložte nastavenie. Továrenské nastavenie je „4“.

2. Tlačidlo „Odložený štart“ a „Polovičná náplň“

Pootočením voliča vyberte požadovaný program. Pootočením voliča do polohy „0“ spotrebič vypnete.

Pred čistením a údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.

Ak chcete vybrat a vyčistič kombináciu filtrov, otočte ju proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ju zdvihnutím nahor ①. Vyberte hrubý filter z mikrofiltra ②. Potom vytiahnite a vyberte kovový filter ③. Filtre dôkladne opláchnite pod tečúcou vodou. Namontujte filtre spät. Zostavu filtrov vrátte spät otočením v smere hodinových ručičiek ④.

• Skontrolujte, či je zástrčka zapojená do siete.
• Skontrolujte poistky.
• Skontrolujte, či je kohútik na prívode vody otvorený.
• Skontrolujte, či ste zavreli dvere spotrebiča.
• Skontrolujte, či ste spotrebič vypli stlačením tlačidla Zap./Vyp.
• Skontrolujte, či nie je filter na prívode vody a filtre v spotrebiči zanesené.

Tlačidlo Zap./Vyp. je stále spustené.

Riadne z umývačky odstráňte všetok obalový materiál.

• PS polystyrén, napr. vypchávkový materiál
• POM polyoxymetylén, napr. plastové svorky
• PP polypropylén
  • ABS akrylonitrilbutadiénstyrén, napr. ovládací panel

UPOZORNENIE

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a dálších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg-electro.eu. Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

VARNOSTNI NAPOTKI