M800 DUAL - Nezařazeno Navitel - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dvoukanálová palubní kamera pro motocykly
Procesor	MSTAR 8339DN
Snímač kamery	SONY IMX307 (STARVIS)
Rozlišení videa	1920×1080 (Full HD)
Úhel záběru	130°
Ochrana proti vlhkosti	DVR: IP66, kamery: IP67
Úložiště	microSD karta, až 128 GB (třída U3 nebo vyšší)
Napájení	12V DC (připojení k baterii s ACC)
Režimy nahrávání	Smyčkové nahrávání, parkovací monitor, časosběr
Nahrávání zvuku	Ano, s potlačením hluku větru a ulice
G-senzor	Vestavěný, automaticky uzamkne video při nárazu
Senzor náklonu	Nastavitelné meze úhlu náklonu pro automatickou ochranu souborů
Wi-Fi	Vestavěná, pro připojení k aplikaci Navitel DVR Center
Dálkové ovládání	Součástí dodávky, pro uzamčení souborů a přepínání Wi-Fi
GPS modul	Součástí, připojuje se přes zelený konektor
Provozní teplota	-10°C až +60°C
Superkondenzátor	2 F (namísto baterie)
Náhradní díly	Obsahuje náhradní pojistky (2 ks)
Údržba	Udržujte čočku čistou; používejte suchý hadřík; vyhněte se chemikáliím
Bezpečnostní upozornění	Nerozebírejte; vyhněte se ohni; používejte pouze schválené příslušenství
Obsah balení	DVR, 2 kamery, dálkový ovladač, GPS modul, napájecí kabel, náhradní pojistky, návod, záruční list

Často kladené otázky - M800 DUAL Navitel

Jak nainstalovat Navitel M800 DUAL na motocykl?

Instalaci by měl provést kvalifikovaný personál. Upevněte DVR do kufru nebo pod sedadlo, kovovou stranou nahoru pro chlazení. Připojte červený vodič ke kladnému pólu baterie, žlutý k ACC (zapalování) 12V a černý k zápornému pólu baterie. Před připojením použijte multimetr k ověření správného napětí.

Jaký typ microSD karty je vyžadován a jak ji naformátovat?

Použijte vysokorychlostní microSD kartu třídy U3 nebo vyšší, maximálně 128 GB. Vložte kartu do DVR, poté přejděte do Menu > Formátovat SD kartu a potvrďte. Před prvním použitím vždy kartu naformátujte v DVR, aby se předešlo chybám dat.

Jak připojit kameru k chytrému telefonu přes Wi-Fi?

Nainstalujte aplikaci Navitel DVR Center z Google Play, App Store nebo AppGallery. Povolte Wi-Fi v menu Nastavení DVR. Na telefonu se připojte k Wi-Fi síti DVR (název naleznete v menu DVR). Výchozí heslo je 12345678 nebo 1234567890. Můžete jej změnit v nastavení hesla Wi-Fi v DVR.

Jaké je výchozí heslo Wi-Fi a mohu ho změnit?

Výchozí heslo je 12345678 nebo 1234567890. Můžete ho změnit v menu DVR v položce Heslo Wi-Fi. Pro přístup do menu použijte aplikaci Navitel DVR Center nebo dálkové ovládání.

Jak funguje parkovací monitor?

V parkovacím režimu DVR nepřetržitě nahrává s uživatelem definovanou snímkovou frekvencí a délkou. Tento časosběrný záznam pomáhá monitorovat motocykl během parkování. Aktivace a nastavení jsou k dispozici v menu.

Co je smyčkové nahrávání a jak funguje?

Smyčkové nahrávání ukládá video jako segmentované soubory podle zvolené doby (např. 1/3/5 minut). Když je paměťová karta plná, nejstarší nechráněné soubory jsou automaticky přepsány. Chráněné soubory nejsou nikdy smazány.

Jak G-senzor chrání moje video soubory?

Vestavěný G-senzor detekuje náhlé nárazy nebo kolize. Při aktivaci se aktuální video soubor uzamkne (ochrání) a nelze jej přepsat ani smazat. Uzamčené soubory jsou uloženy odděleně.

Co je senzor náklonu a jak ho nastavit?

Senzor náklonu monitoruje úhel náklonu motocyklu. V menu můžete nastavit limitní hodnoty; pokud náklon překročí práh, aktuální nahrávání je automaticky chráněno. To je užitečné pro detekci pádů.

Je Navitel M800 DUAL vodotěsný?

DVR jednotka má stupeň krytí IP66 (prachotěsné a chráněné proti silným vodním proudům). Kamery mají IP67 (chráněné proti dočasnému ponoření). Vyhněte se však použití tlakových čističů, protože vysokotlaká voda může zařízení poškodit.

Mohu aktualizovat firmware kamery?

Ano, aktualizace firmwaru lze provést prostřednictvím aplikace Navitel DVR Center. Připojte DVR k chytrému telefonu přes Wi-Fi, otevřete aplikaci a postupujte podle pokynů k aktualizaci, je-li k dispozici nová verze.

NÁVOD K OBSLUZE M800 DUAL Navitel

Děkujeme Vám za nákup produktu NAVITEL®.

NAVITEL M800 DUAL je multifunkční digitální video rekordér (DVR) s vysokým rozlišením, s mnoha funkcemi a vlastnostmi, které jsou popsány v této uživatelské příručce. Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější použití.

NAVITEL M800 DUAL FULL HD Module 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GIPB 12 13 + ACC - 14

Vnější vzhled

1. Napájecí konektor (červený)
2. Konektor GPS modulu (zelený)
3. Konektor zadní kamery (modrý)
4. Konektor pro dálkové ovládání (žlutý)
5. Konektor prední kamery (černý)
6. Dálkový ovladač

Obsah balení

• DVR NAVITEL M800 DUAL
• Kamery 2 kusy
• Dálkový ovladač
• GPS modul
• Napájecí kabel
• Náhradní pojistky 2 kusy
• Uživatelská příručka
• Záruční list
• Dárkový poukaz

cz Specifikace

Čip MSTAR 8339DN
Kamera SONY IMX307 (STARVIS)
Formát záznamu videa TS
Rozlišení videa 1920×1080
Úhel záběru 130°
Stupeň ochrany proti vlhkosti	DVR IP66kamery IP67

Úložiště microSD karta
Kapacita microSD karty Max. 128 GB
Superkapacitor 2 F
Senzor náklonu Ano
G-sensor Ano
Wi-Fi Ano

Upozornění: Výrobce může bez předchozího upozornění změnit obsah balení, vzhled a specifikace, které nemění celkovou funkčnost zařízení. STARVIS a STARVIS jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation.

Instalace

• Doporučujeme, aby práce s instalací a připojením kamery prováděla kvalifikovaná osoba s potřebnými znalostmi. Instalace kabelu může vyžadovat speciální nástroje nebo zařízení. Ujistěte se, že jsou tyto práce bezpečné.
  • Vložte microSD kartu do DVR. Použijte vysokorychlostní SD kartu (třída U3 nebo vyšší); kapacita by měla být maximálně 128 GB.

• Nemanipulujte s SD kartou během používání kamery.

• Abyste předešli chybám v datových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD uvnitř kamery. Pro formátování SD karty vyberte v Menu možnost Formátovat SD kartu a potvrdte.

• Ujistěte se, že jsou konektory správně připojeny.

• Pokud zástrčka zcela nezapadá do konektoru nebo je jeden z kolíků zlomený, zařízení nemusí správně fungovat.

• Červený vodič (+) se připojuje ke kladnému pólu baterie.

• Žlutý vodič, připojuje se k ACC (zapalování) 12V.
• Černý vodič (-) se připojuje k zápornému pólu baterie.

+- ACC -

Poznámka: Před připojením se doporučuje zkontrolovat napájecí obvod pomocí multimetru. Nesprávné připojení může poškodit zařízení.

Videorekordér má stupeň ochrany proti vlhkosti IP66. Zařízení se doporučuje instalovat do kufru (pod sedadlo) motocyklu, kovovou stranou nahoru. Pro lepší chlazení je horní část skříně vyrobena z hliníku.

cz Dálkový ovladač

Tlačitko Funkce
	V režimu nahrávání videa krátkým stisknutím uzamknete soubor (chráněný soubor nelze smazat ani přepsat).Dlouhým stisknutím zapnete/vypnete Wi-Fi.
LED indikátor	Žádná indikace - zařízení je vypnuté.Indikátor svítí nepřetržitě červeně - zařízení je zapnuto, nahrávání je zastaveno.Indikátor bliká červeně - zařízení je zapnuté a probíhá nahrávání.

Funkce zařízení

Formátování SD karty	Formátování karty microSD v autokameře je nezbytné pro správnou funkci zařízení. Před použitím karty microSD nebo v případě chyby dat zformátujte kartu microSD. Pro formátování vyberte v Menu možnost “Formátovat SD kartu” a potvrdíte ji.
Záznam Po připojení ke zdroji napájení se zařízení automaticky zapne a začne nahrávat (indikátor bude blikat).
Záznam do smyčky	Tato funkce umožňuje uložit video jako sadu souborů v takové délce, jakou jste si určili v menu možností. Pokud je na paměťové kartě nedostatek místa, nechráněné soubory budou přepsány v pořadí, v jakém byly vytvořeny.
Audio záznam	Zařízení je vybaveno speciálním čipem, který umožňuje nahrávat zvuk s potlačením hluku větru a ulice, chodu motoru atd.
Ochrana souboru	V režimu nahrávání videa krátkým stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači ochráníte aktuální nahrávku. Chráněné soubory nelze smazat ani přepsat.
G-sensor Při nárazu	vozidla zařízení automaticky uzamkne a uloží aktuální video.
Senzor náklonu	Funkce umožňuje nastavit limitní hodnoty pro úhly náklonu (náklonu) motocyklu, při jejichž překročení bude aktuální záznam automaticky chráněn před smazáním.
Parkovací režim	V režimu parkování má uživatel přístup do režimu kontinuálního časosběrného záznamu.Parkovací režim – nepřetržitý časosběrný záznam. Nepřetržité nahrávání videa se provádí při uživatelsky definované snímkové frekvenci a provozní době.

Opatření

• Vestavěný supercapasitor je navržen pouze pro správné vypnutí zařízení při vypnutí napájení a uložení posledního nahraného souboru; Pro plný provoz zařízení v kterémkoli z režimů je zapotřebí stálé připojení napájení.
• Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem.
• Přípustná teplota okolního prostředí v provozním režimu: -10 až +60 °C. Skladovací teplota: -20 až +80 °C. Relativní vlhkost: 5% až 90% bez kondenzace (25 °C).
• Udržujte zařízení mimo dosah ohně, zabráníte tak výbuchu či požáru.
• Nevystavujte prístroj fyzickým nárazům.
• Zabraňte kontaktu zařízení se zdroji elektromagnetického záření.
• Udržujte objektiv v čistotě. Nepoužívejte k čištění zařízení chemikálie ani čistící prostředky; vždy před čištěním zařízení vypněte.
• Důsledně dodržujte vnitrostátní právní předpisy. Zařízení nesmí být použito pro nezákonné účely.
• Nerozebírejte ani sami neopravujte zařízení. V případě poruchy zařízení se obratte na servisní středisko.
• Navzdory skutečnosti, že zařízení má ochranu proti vlhkosti, nedoporučuje se jej mýt tlakovou myčkou. Voda pod vysokým tlakem se může dostat dovnitř zařízení a způsobit jeho poruchu.

cz Instalace Navitel DVR Center app

1. Stáhněte si a nainstalujte Navitel DVR Center do svého mobilního telefonu nebo tabletu, postupujte podle pokynů mobilního zařízení. Aplikaci si můžete stáhnout naskenováním QR kódu v Menu kamery (App QR Code) pomocí svého mobilního telefonu.
2. Zapněte Wi-Fi v nastavení mobilního zařizení..
3. Spustte aplikaci. Vyberte svou kameru v seznamu. Informace ke kameře jsou v nabídce (Wi-Fi Navitel).
4. Přípojte své mobilní zařízení ke kameře prostřednictvím Wi-Fi. Pro připojení ke kameře použijte heslo 12345678 nebo 1234567890. Můžete jej změnit v nabídce kamery (heslo Wi-Fi).

5. Pomocí Navitel DVR Center můžete:

6. aktualizace firmwaru DVR;

7. ukládat, prohlížet, mazat a odesílat videa a fotografie a sledovat video z kamery v reálném čase na obrazovce mobilního zařízení.
8. ovládejte funkce kamery v nabídce Nastavení: snímač nárazu, režim videa a formátujte SD kartu.

1. Napájací konektor (červený) 6. Dialkový ovládač
2. Konektor GPS modulu 7. LED indikátor (zelený) 8. Mikrofón
3. Konektor pre zadný kameru 9. Kamery 2 kusy (modrý) 10. MicroSD slot
4. Konektor pre dialkové ovládanie (žltý)
5. Konektor pre predný kameru (čierny)
6. Resetovat
7. GPS modul
8. Napájací kábel
9. Poistka

Obsah balenia

• DVR NAVITEL M800 DUAL • Náhradné poistky 2 kusy
- Kamery 2 kusy - Užívatelšká príručka
• Dialkový ovládač • Záručný list
• GPS modul • Darčekový poukaz

Špecifikácia

Čip MSTAR 8339DN
Kamera SONY IMX307	(STARVIS)
Formát záznamu videa TS
Rozlíšenie videa 1920×1080
Uhol záberu 130°
Stupeň ochrany proti vlhkosti	DVR IP66kamery IP67

Úložisko microSD karta
Kapacita microSD karty Max. 128 GB
Superkondenzátor 2 F
Senzor náklonu Áno
G-senzor Áno
Wi-Fi Áno

SK