Thermovision KO410 - Varná konvice TEFAL - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Thermovision KO410 TEFAL ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Rychlovarná konvice |
| Model | Thermovision KO410 |
| Značka | Tefal |
| Objem | Cca 1,7 l |
| Výkon | 2000 W |
| Napětí | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Materiál krytu | Nerezová ocel |
| Funkce | Regulace teploty (50°C, 60°C, 70°C, 85°C), udržování teploty, čištění vody, LED podsvícení měnící barvu |
| Bezpečnost | Automatické vypnutí, ochrana proti zapnutí bez vody, zámek víka |
| Filtr | Vyjímatelný filtr proti vodnímu kameni |
| Základna | Otočná napájecí stanice s regulací délky kabelu |
| Délka kabelu | Regulovatelná (cca 70 cm) |
| Odstraňování vodního kamene | Doporučeno každý měsíc: ocet 8% nebo kyselina citronová |
| Čištění | Vlhkou houbou, neponořovat do vody |
| Záruka | Standardní záruka výrobce |
Často kladené otázky - Thermovision KO410 TEFAL
Dotazy uživatelů ohledně Thermovision KO410 TEFAL
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Varná konvice ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Thermovision KO410 - TEFAL a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Thermovision KO410 značky TEFAL.
NÁVOD K OBSLUZE Thermovision KO410 TEFAL
Děkujeme, že jste si koupili varnou konvici TEFAL. Pozorně si přečtěte pokyny platné pro všechny naše modely a uložte je na dosah ruky.
Bezpečnostní pokyny
- Před prvním použitím přístroje si pozorně si přečtěte návod k jeho použití a pečlivě jej uložte: TEFAL neručí za důsledky nesprávného použití.
- Tuto varnou konvici používejte pouze k ohřívání pitné vody.
- Přístroj připojujte pouze k uzemněné zásuvce nebo do elektrické prodlužovací šňůry s integrovaným uzemněním. Ujistěte se, že napájecí napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá napětí ve Vaší elektroinstalaci. Nedoporučujeme používat zásuvku s více vstupy.
- Varnou konvici a napájecí šnůru dejte do dostatečné vzdálenosti od zdroje tepla, od jakéhokoliv vlhkého nebo kluzkého povrchu a ostrých hran.
- Tuto varnou konvici používejte pouze se zajištěným víkem a její základnou.
- Přístroj, základnu, napájecí šňůru nebo zástrčku nedávejte do vody ani do žádné jiné tekutiny.
• Varnou konvici nepoužívejte pokud máte mokré ruce, či stojíte na zemi bosýma nohama.
- Varnou konvici a její základnu nedávejte na horký povrch, jako je například varná deska, a nepoužívejte ji v blízkosti otevřeného ohně.
• V případě projevu jakýchkoliv funkčních poruch během použití okamžitě odpojte koncovku ze zásuvky.
- Při odpojování ze sítě netahejte za napájecí šňůru.
- Napájecí šňůru nenechávejte volně viset přes okraj stolu nebo pracovní desky, aby nedošlo k pádu a následnému poškození konvice.- Pokud je přístroj zapnutý, budťe vždy opatrní a zejména dávejte pozor na velice horkou páru, která uniká ze zobáčku.
- Rovněž dávejte pozor na nerezové části varné konvice, které jsou po zapnutí velice horké. Při manipulaci s varnou konvicí se dotýkejte pouze její rukojeti.
- Jestliže je voda vařicí, nikdy se nedotýkejte filtru nebo víka.
- Jestliže voda vaří, neotevírejte víko.
- Nikdy nepřenášejte varnou konvici v zapnutém stavu.
- Přístroj chraňte před vlhkostí a mrazem.
- Varnou konvici nepoužívejte, jestliže je poškozená napájecí šnůra nebo zástrčka. Z bezpečnostních důvodů je nechte vyměnit v autorizovaném servisním středisku TEFAL.
- Jestliže Váš přístroj byl poškozen nebo správně nefunguje, nepoužívejte jej, a v žádném případě jej nerozebírejte. Je vhodné nechat jej přezkoušet. S výjimkou čištění a odstranění vodního kamene, které se provádí podle návodu k použití přístroje, musí jakékoliv jiné zásahy na přístroji provádět smluvní servisní středisko TEFAL.
- Záruka se vztahuje na výrobní vady a výhradně na použití v domácnosti. Závada se nevztahuje na jakékoliv poškození nebo závady vzniklé v důsledku nedodržení návodu k použití.
- Záruka se nevztahuje na varné konvice, které fungují špatně nebo nefungují v důsledku neodstranění vodního kamene.
- Odpojte přístroj od sítě pokud jej čistíte, nebo pokud jej delší dobu nepoužíváte.-Při čištění nepoužívejte drsné mycí houby.
- Před vyjímáním filtru proti vodnímu kameni vyndejte varnou konvici ze základny a nechte přístroj vychladnout. Filtr nikdy nevyjímejte, jestliže v přístroji je horká voda.
- Při odstraňování vodního kamene vždy dodržuje doporučený postup.
- Všechny přístroje procházejí přísnou kontrolou. Náhodně vybrané přístroje jsou prakticky odzkoušeny, a proto jsou na nich případné stopy po použití.
- Tento přístroj není určen k tomu, aby ho použivaly osoby (včetně dětí), jejichž fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti jsou snížené, nebo osoby bez patřičných zkušeností nebo znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost a kontrolu nebo pokud je tato osoba předem nepoučila o tom, jak se přístroj používá.
- Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.
- Varnou konvici neplňte nad ukazatel maximálního množství vody a pod ukazatel minimálního množství vody. Jestliže je ve varné konvici příliš mnoho vody, může začít vystřikovat.
• Váš přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti. Není určen pro následující účely, na které se také nevztahuje záruka:
- Používání v kuchyňských rozích vyhrazených pro personál v obchodech, kancelářích a v jiném
profesionálním prostředí,
- Používání na farmách,
- Používání pro zákazníky hotelů, motelů a jiných zařízení ubytovacího typu,
- Používání v prostředí typu pokojů pro hosty.
Před prvním použitím
- Z vnitřní i vnější strany varné konvice odstraňte obaly, samolepky a různé doplňky.
- Délku napájecí šňůry nastavte jejím obtočením pod základnou. Zajistěte šňůru v zářezu. (obr. 1)
- Dvakrát až třikrát uvařte v konvici vodu a vylijte ji, protože by mohla obsahovat nečistoty. Varnou konvici a filtr vypláchněte odděleně.
Použití
OTEVŘENÍ VÍKA:
- Zajišťovací systém víka se automaticky uvolní po nadzvednutí (obr. 2). Víko zavřete pevným stiskem.
Základnu položte na hladkou, —čistou a chladnou plochu:
- Tuto varnou konvici používejte pouze se základnou, která k ní byla dodána a jejím vlastním filtrem proti vodnímu kameni.
Varnou konvici plňte požadovaným množstvím vody (obr. 3): \_\_\_\_
• Vodu můžete nalít nálevkou, což zajistí nejlepší ochranu filtru.
- Nikdy nenalévejte vodu do varné konvice, která stojí na základně.
- Varnou konvici neplňte nad ukazatel maximálního množství vody a pod ukazatel minimálního množství vody. Jestliže je ve varné konvici příliš mnoho vody, vroucí voda může vystřikovat.
• Varnou konvici nezapínejte bez vody.
- Před použitím se ujistěte, zda je víko správně uzavřeno.
Umístěte varnou konvici na základnu (obr. 4).
Zapojte ji do sítě:
Po připojení varné konvice k síti se ozve zvukový signál a rozsvítí se displej. Teplota vody se zobrazuje až od 40 °C, jinak se na displeji zobrazí „LO“.
Na obrázku (obr.6) se seznamte s ovládacím panelem a s jednotlivými funkcemí varné konvice :
A. Osvětlený červený bod zobrazuje zvolenou teplotu
B. Digitální displej: Zobrazení aktuální teploty (stupně Celsia)
C. Tlačítko nastavení teploty: 50 °C – 60 °C – 70 °C – 85 °C s udržováním tepla
D. Tlačítko čištění vody: dlouhé vaření
E. Tlačítko zapnuto/vypnuto: klasické vaření
Vaření vody
Stiskněte tlačítko „zapnuto/vypnuto“ (E).
• Tlačítko se rozsvítí
• Cyklus zahřívání je spuštěn
- Během zahřivání se teplota vody ve varné konvici zobrazuje na digitálním displeji
- Barva vnitřního osvětlení varné konvice se mění podle dosažené teploty vody (zelená>azurová>modrá>fialová>červená: se stoupající teplotou vody)
- Jakmile voda vře, ozve se zvukový signál a varná konvice se automaticky vypne.
Poznámka:
-Zahřívání můžete kdykoliv zastavit stiskem tlačítka „zapnuto/vypnuto“ nebo vyjmutím varné konvice ze základny.
- Po použití nenechávejte vodu ve varné konvici.
CS
Nastavení teploty vody
Poznámka:
- Zvolenou teplotu můžete kdykoliv změnit stiskem tlačitka „nastavení teploty (C) a nastavit jinou požadovanou teplotu.
- Cyklus zahřívání můžete kdykoliv vypnout vyjmutím varné konvice ze základny nebo opakovaným stisknutím tlačítka „nastavení teploty“ (C), až se na displeji zobrazí „LO“.
Pomocí této elektronické varné konvice lze zahřát vodu na požadovanou teplotu. Aby teplota zobrazovaná na displeji byla co nejpřesnější, nalijte do varné konvice nejméně 0,5 L vody.
Stiskem tlačítka „nastavení teploty“ (C) nastavíte jednotlivé teploty (50 °C, 60 °C, 70 °C, 85 °C), při dosažení požadované teploty tlačítko pustte.
- Nad zvolenou teplotou se rozsvítí červený bod a zvolená teplota bliká na displeji.
- Cyklus zahřívání je spuštěn a svítí vnitřní osvětlení. Každé zvolené teplotě odpovídá jiná barva osvětlení: azurová pro 50 °C, modrá pro 60 °C, fialová pro 70 °C a červená pro 85 °C.
- Během zahřívání se teplota vody zobrazuje na digitálním displeji.
- Po dosažení požadované teploty vody se ozve zvukový signál.
- Poté se automaticky spustí cyklus udržování teploty. Zvolená teplota vody je udržována po dobu 30 minut.
- Na displeji se stále zobrazuje teplota vody.
Redukce bakterií ve vodé
Tato elektronická varná konvice je vybavena funkcí redukce bakterií ve vd Při dlouhém vaření dochází ke zničení bakterií ve vodě.
Stiskněte tlačítko „čištění vody“ (D)
- Po klasickém cyklu varná konvice udržuje vodu ve varu po dobu 3 minut.
- Po ukončení cyklu čištění se ozve zvukový signál a varná konvice se automaticky vypne.
Požnámka:
- Cyklus ohřívání nebo cyklus čištění můžete kdykoliv vypnout vyjmutím varné konvice ze základny nebo stiskem tlačítka „čištění vody” (D).
Další funkce
Můžete kombinovat několik funkcí: Například můžete spustit cyklus klasického vaření a po něm cyklus udržení teploty nebo cyklus čištění a po něm cyklus udržení teploty. Cyklus udržení teploty trvá 30 minut, během této doby se teplota vody udržuje na požadované teplotě.
Cyklus klasického vaření a po něm udržení teploty
- Stupeň udržení teploty zvolte pomocí tlačítka „nastavení teploty“ (C), potom stiskněte tlačítko „zapnuto/vypnuto“ (E).
- Po cyklu klasického vaření se automaticky spustí cyklus udržení zvolené teploty.
Cyklus čištění a po něm udržení teploty
- Stupeň udržení teploty zvolte pomocí tlačítka „nastavení teploty“ (C), potom stiskněte tlačítko „čištění vody“ (D).
- Po cyklu čištění se automaticky spustí cyklus udržení zvolené teploty.
Poznámky
Pozor! Tato varná konvice není měřicí přístroj. Teplota zobrazená na displeji se může lišit od skutečné teploty vody. Čím je varná konvice plnější, tím je přesnost zobrazené teploty vyšší.
Čištění a údržba
Čištění vaší varné konvice
Odpojte ji od sítě.
Nechte ji vychladnout a očistěte ji vlhkou, ne drsnou mycí houbou.
- Varnou konvici, její základnu, napájecí šňůru nebo elektrickou zástrčku nikdy nedávejte do vody: elektrické spoje a přerušovač se nesmí dos-tat do styku s vodou.
• Nepoužívejte drsné mycí houby.
Čištění filtru (obr. 5)
Vyjímatelný filtr tvoří vlákno, které zachycuje částečky vodního kamene, aby se při nalévání nedostaly do vašeho šálku. Tento filtr neupravuje a nelikviduje vodní kámen. Zachovává tedy veškeré vlastnosti vody. Při používání velice tvrdé vody se filtr rychle plní (po 10 až 15 použitích). Je důležité pravidelně jej čistit. Jestliže je vlhký, dejte jej do vody a jestliže je suchý, jemně jej vykartáčujte. Někdy se vodní kámen neoddělí: v takovém případě provedte odstranění vodního kamene.
Odstranění vodního kamene
Vodní kámen odstraňujte pravidelně, nejlépe alespoň jedenkrát měsíčně nebo i častěji, je-li Vaše voda velice vápenatá.
Odstranění vodního kamene z Vaší varné konvice:
- pokud používáte běžně prodávaný 8° bílý ocet:
- do varné konvice nalijte 1/2 l octu,
- nechte působit 1 hodinu nastudeno.
- pokud používáte kyselinu citronovou:
- nechte uavařit 1/2 | vody,
- prídejte 25 g kyseliny citronové a nechte 15 minut působit.
- pokud používáte speciální prostředek pro odstranění vodního kamene v plastovém balení: dodržujete pokyny výrobce.
- Varnou konvici poté vyprázdněte a 5 až 6 krát ji vypláchněte. V případě potřeby postup opakujte.
Odstranění vodního kamene z filtru:
- Namočte filtr do bílého octu nebo do zředěné kyseliny citronové.
- Při odstraňování vodního kamene vždy dodržujte doporučený postup.
V případě problému
CS
Vaše varná konvice není viditelně poškozená
- Po připojení varné konvice na základnu se neozve žádný zvukový signál a digitální displej zůstává vypnutý
-Zkontrolujte, zda je varná konvice správně připojená na základnu. - Zkontrolujte, zda je základna správně připojená do elektrické sítě.
- Ozve se souvislý tón zvukového signálu a displej zůstává vypnutý.
- Varná konvice byla zapnutá bez vody, což způsobilo aktivaci bezpečnostního systému proti provozu naprázdno: nechte varnou konvici pár minut vychladnout a pak ji naplňte studenou vodou. Zapněte tlačítkem „zapnuto/vypnuto“ (E).
- Došlo k nahromadění vodního kamene: provedte odstranění vodního kamene z varné konvice. Přečtete si část ODSTRANĚNÍ VOD-NÍHO KAMENE.
- Voda má plastovou pachut:
- Zpravidla k tomu dochází, když je varná konvice nová. Při několika prvních použitích vodu vylijte. Jestliže problém přetrvává, naplňte varnou konvici na maximum a přidejte dvě kávové lžice bikarbonátu sodného. Nechte uavařit a pak vodu vylijte. Varnou konvici vypláchněte.
Jestliže vaše varná konvice spadla na zem, protéká z ní voda, jestliže šňůra – nebo koncovka jsou viditelně poškozené
Odevzdejte svou varnou konvici do záručního a pozáručního servisního střediska TEFAL, které je jako jediné oprávněno provádět opravy. Viz záruční podmínky a seznam středisek uvedený v brožurce k Vaší varné konvici. Typ a sériové číslo jsou uvedeny na dnu Vašeho modelu. Záruka se vztahuje na výrobní vady a výhradně na použití v domácnosti. Závada se nevztahuje na jakékoliv poškození nebo závady vzniklé v důsledku nedodržení návodu k použití.
- TEFAL si vyhrazuje právo kdykoliv v zájmu spotřebitele změnit vlastnosti nebo použité díly těchto varných konvic.
- Varnou konvici nepoužívejte. Nepokoušejte se přístroj nebo bezpečnostní mechanismy rozebírat.
• V případě, že je napájecí šňůra poškozená, nechte ji z bezpečnostních důvodů vyměnit u výrobce, v záruční a pozáruční opravně, případně opravu svěřte osobě s odpovídající kvalifikací.
Prevence úrazů v domácnostecH
I lehké popálení dítěte může mít vážné následky.
Učte děti úměrně jejich věku, aby dávaly pozor na horké nápoje, se kterými se v kuchyni mohou setkat. Varnou konvici i napájecí šňůru dá- vejte do zadní části pracovní plochy, mimo dosah dětí.
Jestliže dojde k poranění, ihned dejte popálené místo pod tekoucí studenou vodu a v případě potřeby přivolejte lékaře.
• V zájmu prevence jakéhokoliv úrazu: při pití nebo přenášení teplého nápoje nedržte dítě nebo batole.
Ochrana životního prostředí
Podílejme se na ochraně životního prostředí!
Váš přístroj obsahuje četné materiály, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.
Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.
- Pri vytahovaní sietovej zástrčky netahajte za napájací kábel.
- Ked'je voda vriaca, nikdy sa nedotýkajte filtra ani véka.
- Ked'voda vrie, veko neotvárajte.
Stlačením tlačidla „nastavenie teploty“ (C) sa budú zobrazovať jednotlivé hodnoty teplôt (50°C, 60°C, 70°C, 85°C), tlačidlo uvolňite, ked’sa nastaví požadovaná teplota.
Stlačte tlačidlo „čistenie vody“ (D)
- Po ukončení cyklu čistenia sa cyklus udržiavania v teple spustí automaticky s vopred nastavenou teplotou.
Poznámky
• Voda má chuť umelej hmoty :