Thermovision KO410 - Veekeetja TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline veekeetja
Mudel	Thermovision KO410
Mark	Tefal
Maht	Umbes 1,7 l
Võimsus	2000 W
Pinge	220-240 V ~ 50/60 Hz
Korpuse materjal	Roostevaba teras
Funktsioonid	Temperatuuri reguleerimine (50°C, 60°C, 70°C, 85°C), temperatuuri hoidmine, vee puhastamine, värvimuutev LED-valgustus
Ohutus	Automaatne väljalülitamine, kaitse veeta sisselülitamise eest, kaane lukustus
Filter	Eemaldatav katlakivivastane filter
Alus	Pöörlev toitejaam juhtme pikkuse reguleerimisega
Juhtme pikkus	Reguleeritav (umbes 70 cm)
Katlakivi eemaldamine	Soovitatav kord kuus: 8% äädikas või sidrunhape
Puhastamine	Niiske käsnaga, mitte vette kasta
Garantii	Tootja standardgarantii

Korduma kippuvad küsimused - Thermovision KO410 TEFAL

Kuidas eemaldada katlakivi Tefal Thermovision KO410 veekeetjalt?

Katlakivi eemaldamiseks kasuta 8% valget toiduäädikat: vala 1/2 liitrit äädikat, jäta 1 tunniks seisma (külmalt). Võib kasutada ka sidrunhapet: keeda 1/2 l vett, lisa 25 g sidrunhapet, jäta 15 minutiks. Pärast katlakivi eemaldamist loputa veekeetjat 5-6 korda.

Mida teha, kui veekeetja ei lülitu sisse?

Kontrolli, kas veekeetja on alusel õigesti ja kas alus on toiteallikaga ühendatud. Kui helisignaal kostub pidevalt ja ekraan on välja lülitatud, võis veekeetja olla sisse lülitatud ilma veeta – jahuta seda mõni minut, seejärel täida külma veega ja lülita sisse on/off nupuga.

Kuidas filtrit puhastada?

Eemalda filter pärast veekeetja jahtumist. Kui see on märg, loputa veega; kui kuiv, puhasta õrnalt harjaga. Püsiva katlakivi korral kasta filter valgesse äädikasse või sidrunhappe lahusesse.

Kuidas seada soovitud veetemperatuuri?

Vajuta temperatuuri reguleerimise nuppu (C), et valida üks saadaolevatest väärtustest: 50°C, 60°C, 70°C või 85°C. Valitud temperatuur vilgub ja selle all süttib punane punkt. Veekeetja soojendab vee automaatselt valitud temperatuurini ja lülitab seejärel sisse 30-minutilise temperatuuri hoidmise.

Mida tähendab sümbol 'LO' ekraanil?

Sümbol 'LO' ilmub, kui vee temperatuur on alla 40°C või kui veekeetja lülitati sisse ilma veeta. Selle eemaldamiseks täida veekeetja veega ja vajuta on/off nuppu.

Kas veekeetjat saab kasutada ilma filtrita?

Ei, veekeetjat tohib kasutada ainult paigaldatud filtri ja sobiva alusega. Filter peatab katlakivi osakesed ja hoiab ära nende sattumise jookidesse.

Kui kaua kestab temperatuuri hoidmine?

Pärast valitud temperatuuri saavutamist hoiab veekeetja seda 30 minutit. Ekraanil kuvatakse vee hetketemperatuuri.

Miks on vee maitse esmakordsel kasutamisel plastikune?

See on uue veekeetja puhul normaalne. Keeda ja vala vesi välja 2-3 korda. Kui probleem ei kao, täida veekeetja maksimumini, lisa 2 teelusikatäit söögisoodat, keeda ja loputa.

Kuidas õigesti kaant avada?

Vajuta käepidemel olevat lukustusmehhanismi – kaas avaneb automaatselt. Sulge miseks suru kaas tugevasti kinni, kuni kuulete klõpsatust.

Kas veekeetja sobib teiste vedelike soojendamiseks?

Ei, veekeetja on mõeldud ainult joogivee soojendamiseks. Selle kasutamine muude vedelike jaoks võib seadet kahjustada ja vabastab tootja vastutusest.

KASUTUSJUHEND Thermovision KO410 TEFAL

Täname Teid, et olete otsustanud TEFAL veekeedukannu kasuks. Lugege hoolikalt läbi köigile mudelitele ühised kasutusjuhised ja hoidke neid võimaliku vajaduse puhuks käepärast.

Turvanõuded

- Lugege kasutusjuhend enne seadme esmakordset kasutamist tähelepanelikult läbi: seadme kasutamine juhendiga mitte kooskõlas oleval viisil vabastab TEFAL igasugusest vastutusest.

- Kannu tohib kasutada ainult joogivee soojendamiseks.

- Seadme tohib ühendada ainult maanduskontaktiga varustatud pistikupessa või maandusega pikendusjuhtmega. Kontrollige, et seadme infoplaadil äratoodud toitepinge vastaks kasutatavale võrgupingele. Harupistikute kasutamine ei ole soovitatav.

- Veekeedukannu ja toitejuhtme läheduses ei tohi olla kuumallikaid, märgi või libedaid pindu ning teravaid servi ja nurki.

- Kannu tohib kasutada ainult lukustatud kaanega ja koos selle juurde kuuluva alusega.

- Ärge pange seadet, selle alust või toitejuhet ega pistikut vette või mistahes muu vedeliku sisse.

- Ârge kasutage kannu märgade kätega või paljajalu olles.

• Veekeedukannu ja selle alust ei tohi panna pliidiplaadile ega kasutada seda lahtise tule läheduses.

- Kui seadme töötamisel tekib kahtlus, et see ei toimi laitmatult, võtke toitejuhe otsekohe stepslist välja.

- Pistiku stepslist eemaldamisel ei tohi tömmata juhtmest.

- Seadme mahakukkumise vältimiseks ärge jätke toitejuhet üle laua- või tööpinna serva lahtiselt rippu.

- Ärge jätke töötavat seadet mitte kunagi järelevalveta – eriti ettevaatlik tuleb olla kannu tilast tuleva kuuma auruga.

- Samuti olge ettevaatlik seadme roostevabast terasest osadega: need muutuvad töötamisel väga kuumaks. Hoidke ainult kannu sangast.

- Kui vesi keeb, ärge katsuge kannu filtrit ega kaant.

- Ärge avage kaant, kui vesi keeb.

• Töötavat kannu ei tohi ümber tõsta.

- Kaitske seadet niiskuse ja külma eest.

- Kui toitejuhe või pistik on katki, ei tohi veekeedukannu kasutada. Ohuolukordade vältimiseks tuleb need TEFAL volitatud teeninduskeskusel välja vahetada lasta.

- Kui kann on viga saanud või ei tööta korralikult, ärge kasutage seadet ja ärge püüdke seda mingil juhul lahti monteerida. Soovitatav on lasta see asjatundjal üle vaadata. Välja arvatud seadme kasutusjuhendis kirjeldatud puhastamine ja katlakivi eemaldamine, tuleb kõik hooldus-ja parandustööd lasta teostada TEFAL volitatud teeninduskeskuses.

- Garantii katab ainult valmistamisvead ja kodusel kasutamisel tekkinud rikked. Juhul kui rike tuleneb kasutusjuhendis äratoodud nõuete eiramisest, ei kuulu see garantii alla.

• Garantii ei kehti kannudele, mille rikked johtuvad eemaldamata katlakivist.

- Ühendage seade vooluvõrgust lahti, kui plaanite seda pikemat aega mitte kasutada või kui seda puhastate.

- Ärge kasutage kannu puhastamiseks küürimisnuustikut.

- Katlakivifiltri eemaldamiseks töstke kann aluselt maha ja laske seadmel jahtuda. Kui kannus on kuum vesi, ei tohi filtrit mingil juhul ära võtta.

- Ärge kasutage katlakivi eemaldamiseks muid viise peale juhendis kirjeldatute.

- Kõik seadmed läbivad range kvaliteedikontrolli. Pisteliselt valitud seadmete töökindlust testitakse nende tegelikul kasutamisel ja sellest johtuvalt võib neil mõnikord leiduda tarvitamisjälqi.

- Seadet ei tohi kasutada isikud (s.h. lapsed), kelle füüsilised ja vaimsed vöimed ning meeled on piiratud vöi siis isikud, kes seda ei oska vöi ei tea, kuidas seade toimib, välja arvatud juhul, kui nende turvalisuse eest vastutav isik kas nende järele valvab vöi on neile eelnevalt seadme tööpõhimõtteid ja kasutamist selgitanud.

- Ka tuleb valvata selle järele, et lapsed seadmega ei mängiks.

- Årge täitke kannu üle maksimumi ega alla miinimumi. Kui kann on liiga täis, vöib vesi üle keeda.

• Seade on ette nähtud ainult kodustes tingimustes kasutamiseks. Seade ei sobi kasutamiseks järgnevatel juhtudel, mis ei kuulu garantii alla:
• Kauplustes, kontorites vms. asuvate ja ainult oma töötajatele ette nähtud kööginurkades;
• Taludes,
• Hotellide, motellide ja muude majutusasutuste klientide poolt;
• Kodumajutuse jms. tingimustes.

Enne esmakordset kasutamist

• Võtke ära kõik võimalikud seadme peal või sees olevad pakkematerjali osad, kleebised või lisatarvikud.
• Seadke toitejuhtme pikkus sobilikuks – selleks keerake juhe kannu aluse ümber. Fikseerige juhe selleks ettenähtud önarusse. (joon. 1)
• Visake esimesed kaks/kolm kannutäit vett ära, kuna selles võib leiduda mustuseosakesi. Loputage kann ja filter eraldi üle.

Kasutamine

Kaane avamiseks:

- Töstke üles kaane lukusti – kaas avaneb automaatselt (joon. 2)

Sulgemiseks vajutage kaas kinni.

- Kannu tohib kasutada ainult koos sellega komplektis oleva aluse ja katlakivifiltriga.

Valage kannu soovitud kogus vett (joon. 3): —

• Kannu saab täita tila kaudu – sel moel kestab filter kauem.
• Ärge täitke alusel seisvat kannu.
• Kannu ei tohi täita üle maksimum- ja alla miinimumnivoo. Kui kann on liiga täis, võib vesi üle keeda.
• Ärge laske kannul tühjana töötada.
• Enne kannu kasutamist kontrollige, et kaas oleks korralikult kinni.

Asetage kann alusele (joon. 4). — Lülitage kann vooluvörku.

Kui kann on vooluvörku ühendatud, kostab helisignaal ja süttib kuvari valgus. Veetemperatuuri näidatakse alates 40°C – sellest allpool on kuvaril „LO“.

Tutvuge joonise 6 abil juhtimispaneeli ja kannu erinevate funktsioonidega (joon. 6):

A. Punane märgutuli, mis näitab valitud temperatuuri
B. Digitaalkuvar: Temperatuuri näit (Celsiuse kraadides)
C. Nupp temperatuuri seadistamiseks: 50°C - 60°C - 70°C - 85°C saavutatud temperatuuri säilitamisega
D. Vee puhastamise nupp: pikk keetmine
E. Sisse/väljalülitamisnupp: tavaline keetmine.

Vee keemaajamine

Vajutage nupule „sees/väljas“ (E).

• Süttib nupu valgustus
• Algab soojendustsükkel
- Vee soojenedes näidatakse kannus oleva vee temperatuuri digitaalkuva-ril
- Kannu sisevalgustus muudab vastavalt vee temperatuurile järk-järgult värvi (roheline> mereroheline> sinine> lilla> punane sedamööda, kuidas, vee temperatuur töuseb)
- Kui vesi keema hakkab, kostab helisignaal ja kann lülitub automaatselt välja.

NB :

• Vee soojendamise saab mistahes hetkel katkestada kas nupule
• „sees/väljas“ vajutades või kannu selle aluselt ära töstes.
• Valage kann pärast selle kasutamist alati tühjaks.

Vee temperatuuri seadistamine

NB:

• Valitud temperatuuri saab mistahes hetkel muuta: selleks vajutage nupule „temperatuuri seadistused“ (C) ja valige soovitud temperatuur.
• Soojendamistsükli saab mistahes hetkel peatada: selleks tõstke kann aluselt ära või vajutage mitu korda nupule „temperatuuri seadistused“ (C), kuni kuvarile ilmub „LO“.

Antud elektrooniline kann võimaldab soojendada vett täpselt soovitud temperatuurini. Et digitaalkuvaril olev temperatuurinäit oleks võimalikult täpne, valage kannu vähemalt 0,5 l vett.

Vajutage nupule "temperatuuri seadistused" (C), et kuvada üks- teise järel erinevaid temperatuure (50°C, 60°C, 70°C, 85°C), ja peatuge soovitud temperatuurini jõudes.

• Valitud temperatuuri all süttib punane valgustäpp ja valitud temperatuur hakkab kuvaril vilkuma.
• Algab soojendustsükkel ja süttib veetaseme valgustus. Igale valitud temperatuurile vastab kindlat värvi valgus: mereroheline - 50°C, sinine - 60°C, lilla - 70°C ja punane - 85°C
• Vee soojenedes näidatakse kannus oleva vee temperatuuri digitaalkuvaril.
• Kui vesi jōuab valitud temperatuurile, kostab helisignaal.
• Automaatselt käivitub temperatuuri säilitamistsükkel. Vett hoitakse valitud temperatuuril 30 minutit.
• Kuvaril näidatakse vee temperatuuri.

Vee puhastamine

Elektroonilisel veekeedukannul on vee puhastamise funktsioon. Pikaajalis NB :

keetmisega eemaldatakse veest seal leiduvad bakterid.

Vajutage nupule „vee puhastamine“ (D).

• Pärast tavatsükli löppu jätkatakse keetmist veel 3 minuti jooksul.
• Puhastustsükli löppedes kostab helisignaal ja kann lülitub automaatselt välja.

- Soojendamis- või pu-hastamistsükli saab mistahes hetkel pea-tada: selleks tõstke kann aluselt ära või va-jutage mitu korda nupule „vee puhastamine“ (D).

Kombineeritud kasutamine

Erinevaid funktsioone saab omavahel kombineerida: Näiteks võite üksteise järel kasutada tavalist kuumutamisfunktsiooni ja soojashoidmist või puhastustsüklit ja soojashoidmist. Soojashoidmistsükkel kestab 30 minutit ja säilitab vee soovitud temperatuuril.

Kuumutamistsükkel koos soojashoidmisega

• Valige nupu „temperatuuri seadistused“ (Č) abil soovitud soojashoidmistemperatuur ning vajutage seejärel nupule „sees/väljas“ (E).
• Pärast tavalist kuumutamistsüklit algab automaatselt soojashoidmistsükkel, mille jooksul vett hoitakse kasutaja poolt seadistatud temperatuuril.

Puhastustsükkel koos soojashoidmisega

• Valige nupu „temperatuuri seadistused“ (C) abil soovitud soojashoidmistemperatuur ning vajutage seejärel nupule „vee puhastamine“ (D).
• Pärast puhastustsüklit algab automaatselt soojashoidmistsükkel, mille jooksul vett hoitakse kasutaja poolt seadistatud temperatuuril.

Märkused

Tähelepanu: veekeedukann pole mööteriist. Kuvaril näidatav temperatuur ja vee tegelik temperatuur ei pruugi täpselt kokku langeda. Ent mida rohkem on kannus vett, seda täpsem on näit.

Puhastamine ja hooldus

Kannu puhastamiseks

Võtke kann vooluvõrgust välja. Laske sellel maha jahtuda ja puhastage niiske nuustikuga.

• Kannu, selle alust, toitejuhet ega pistikut ei tohi vette panna: elektriühendused ega lüliti ei tohi veega kokku puutuda.
• Ärge kasutage küürimisnuustikuid.

Filtri puhastamiseks (joon. 5)

Eemaldatav filter koosneb võrgust, mis püüab kinni katlakiviosakesed ega lase neil väljavalatava veega koos joogi sisse sattuda. Filter ei neutraliseeri ega eemalda veest katlakivi. Seega säilivad köik selle positiivsed omadused. Väga kareda vee korral ummistub filter kiiresti (10 kuni 15 kasutuskorra järel). Seda tuleb regulaarselt puhastada. Kui filter on niiske, loputage see üle, ja kui see on kuiv, puhastage seda ettevaatlikult nõudepesuharjaga. Võib juhtuda, et katlakivi ei tule ära: sellisel juhul viige läbi katlakivieemaldus.

Katlakivi eemaldamine

Eemaldage katlakivi regulaarselt: soovitame seda teha 1 kord kuus või veelgi sagedamini, kui kasutatakse lubjarikast vett.

Katlakivi eemaldamiseks:

• kasutage tavalist 8-kraadist söögiäädikat:
• valage kannu ½ l äädikat,
• jätke sellel kannu sisse lülitamata tund aega mõjuda.
• sidrunhapet:
• ajage keema ½ l vett,
• lisage 25 g sidrunhapet ja laske 15 minutit seista.

- spetsiaalne katlakivieemaldusvahend plastmasskannudele: järgige tootja juhiseid.

- Tühjendage kann ja loputage see 5 kuni 6 korda üle. Vajadusel korrake.

Katlakivi eemaldamiseks filtrist:

• Leotage filtrit söögiäädikas või sidrunhappelahuses.
• Ärge kasutage katlakivi eemaldamiseks mitte ühtki muud moodust peale juhendis kirjeldatute.

Kui seade ei tööta korralikult

Kannul pole ühtegi nähtavat viga

• Kontrollige, et kann oleks korralikult alusel.
• Kontrollige, et alus oleks vooluvörku ühendatud.

- Kõlab pidev helisignaal ja digitaalkuvari valgus ei sütti.

• Kannus ei ole vett ja vallandub turvasüsteem, mis ei lase tühjal kannul tööle hakata: laske kannul paar minutit jahtuda ja valage see külma vett täis. Lülitage kann nupuga „sees/väljas“ (E) sisse.
• Seadmesse on kogunenud katlakivi: eemaldage katlakivi. Juhinduge lõigust KATLAKIVI EEMALDAMINE.

• Veel on plastmassimaitse:

- Reeglina juhtub see uue kannu korral – esimesed kannutäied vett tuleb ära visata. Juhul kui probleem ei kao, täitke kann maksimumini ja lisage veele kaks teelusikatäit söögisoodat. Ajage vesi keema ja valage see siis ära. Loputage kann üle.

Kui kann on maha kukkunud või lekib, kui toitejuhtmel, pistikul või alusel on silmaga nähtavaid vigastusi

Viige seade TEFAL müügijärgsesse teenindusse, mis on ainsana volitatud parandustöid teostama.

Garantiitingimused ja teeninduskeskuste nimekirja leiate kannuga kaasas olevast vihikust. Seadme tüüp ja seerianumber on kirjas selle põhja all. Garantii katab ainult valmistamisvead ja kodusel kasutamisel tekkinud rikked. Mistahes rike, mis tuleneb kasutusjuhendis äratoodud nõuete eiramisest, ei kuulu garantii alla.

• TEFAL jätab enesele õiguse muuta tarbija huvides mistahes hetkel veekeedukannude omadusi või detaile.
• Seadet ei tohi kasutada. Mitte mingil juhul ei tohi üritada seadet või turvaelemente lahti monteerida.
• Kui toitejuhe on katki, tuleb ohuolukordade ärahoidmiseks lasta see tootjal, tema müügijärgsel teenindusel või vastavat kvalifikatsiooni omaval isikul välja vahetada.

Olmetraumade ennetamine

Kergegi põletus võib väikelapsele tõsiselt ohtlik olla.

Laste kasvades öpetage neile, et köögis leiduda võivate vedelikega tuleb olla äärmiselt ettevaatlik. Asetage seade ja selle toitejuhe tööpinna tagumisse serva, lastele kättesaamatusse kohta.

Põletuse kõrral hoidke põletada saanud kohta külma vee alla ja pöörduge vajadusel arsti poole.

- Önnetuste ärahoidmiseks : last süles hoides ei tohi juua ega käes hoida kuuma jooki.

Hoiame looduskeskkonda!

Aitame hoida looduskeskkonda!

Seadme juures on kasutatud väga mitmeid ümbertöötlemist või kogumist võimaldavaid materjale.
Selle utiliseerimise tagamiseks viige see spetsiaalsesse kogumispunkti või vi-imase puudumisel volitatud teeninduskeskusesse.