Thermovision KO410 - Su ısıtıcısı TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Su Isıtıcısı
Model	Thermovision KO410
Marka	Tefal
Kapasite	Yaklaşık 1,7 L
Güç	2000 W
Gerilim	220-240 V ~ 50/60 Hz
Gövde Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Fonksiyonlar	Sıcaklık ayarı (50°C, 60°C, 70°C, 85°C), sıcaklık koruma, suyu arıtma, renk değiştiren LED aydınlatma
Güvenlik	Otomatik kapanma, susuz çalışmaya karşı koruma, kapak kilidi
Filtre	Çıkarılabilir kireç önleyici filtre
Taban	Döner kablo uzunluğu ayarlı güç istasyonu
Kablo Uzunluğu	Ayarlanabilir (yaklaşık 70 cm)
Kireç Temizleme	Ayda bir önerilir: %8 sirke veya limon tuzu
Temizlik	Nemli süngerle, suya daldırmayın
Garanti	Standart üretici garantisi

Sık sorulan sorular - Thermovision KO410 TEFAL

Tefal Thermovision KO410 su ısıtıcısının kireci nasıl temizlenir?

Kireç temizleme için %8'lik beyaz sirke kullanın: 1/2 litre sirke dökün, 1 saat bekletin (soğuk). Ayrıca limon tuzu da kullanabilirsiniz: 1/2 L suyu kaynatın, 25 g limon tuzu ekleyin, 15 dakika bekletin. Kireç temizleme işleminden sonra su ısıtıcısını 5-6 kez durulayın.

Su ısıtıcısı çalışmıyorsa ne yapmalı?

Su ısıtıcısının tabana düzgün yerleştirildiğinden ve tabanın güç kaynağına bağlı olduğundan emin olun. Sinyal sesi sürekli çalıyorsa ve ekran kapalıysa, su ısıtıcısı susuz çalıştırılmış olabilir – birkaç dakika soğutun, ardından soğuk suyla doldurun ve açma/kapama düğmesine basın.

Filtre nasıl temizlenir?

Filtreyi su ısıtıcısı soğuduktan sonra çıkarın. Islakken suyla durulayın; kuruyken yumuşak bir fırçayla temizleyin. İnatçı kireç durumunda filtreyi beyaz sirkeye veya limon tuzu çözeltisine batırın.

İstenen su sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Sıcaklık ayar düğmesine (C) basarak mevcut değerlerden birini seçin: 50°C, 60°C, 70°C veya 85°C. Seçilen sıcaklık yanıp sönecek ve altında kırmızı bir nokta yanacaktır. Su ısıtıcısı suyu otomatik olarak seçilen sıcaklığa ısıtır ve ardından 30 dakikalık sıcaklık korumayı etkinleştirir.

Ekrandaki 'LO' sembolü ne anlama geliyor?

'LO' sembolü, su sıcaklığı 40°C'nin altında olduğunda veya su ısıtıcısı susuz çalıştırıldığında görünür. Kaldırmak için su ısıtıcısını suyla doldurun ve açma/kapama düğmesine basın.

Su ısıtıcısı filtresiz kullanılabilir mi?

Hayır, su ısıtıcısı yalnızca filtre takılıyken ve uygun tabanla kullanılmalıdır. Filtre, kireç parçacıklarını tutar ve içeceklere karışmasını önler.

Sıcaklık koruma ne kadar sürer?

Seçilen sıcaklığa ulaşıldıktan sonra su ısıtıcısı bu sıcaklığı 30 dakika boyunca korur. Ekranda mevcut su sıcaklığı görüntülenir.

İlk kullanımda su neden plastik tadı veriyor?

Yeni bir su ısıtıcısında bu normaldir. Suyu 2-3 kez kaynatıp dökün. Sorun devam ederse, su ısıtıcısını maksimuma kadar doldurun, 2 çay kaşığı karbonat ekleyin, kaynatın ve durulayın.

Kapak nasıl doğru şekilde açılır?

Tutamaktaki kilit mekanizmasına basın – kapak otomatik olarak açılacaktır. Kapatmak için bir klik sesi duyana kadar kapağı sıkıca bastırın.

Su ısıtıcısı diğer sıvıları ısıtmak için uygun mudur?

Hayır, su ısıtıcısı yalnızca içme suyunu ısıtmak için tasarlanmıştır. Diğer sıvılar için kullanmak cihaza zarar verebilir ve üreticiyi sorumluluktan kurtarır.

KULLANIM KILAVUZU Thermovision KO410 TEFAL

TEFAL markalı bir su ısıtıcı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Tüm modellerimiz için ortak olan kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz ve elinizin altında bulundurunuz.

Güvenlik talimatlari

- Cihazı ilk defa kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve saklayınız: uygunsuz bir kullanım TEFAL'un her türlü sorumluluğunu ortadan kaldıracaktır.

- Su ısıtıcıyı sadece içilebilir su ısıtmak için kullanın.

- Cihazı her zaman topraklı prize veya üzerinde topraklı priz bulunan bir uzatma kablosuna takın. Elektrik tesisatının, cihazın işaret plakası üzerinde belirtilen besleme gerilimi ile uyumlu olmasını kontrol edin. Çoklu priz kullanılması önerilmemektedir.

- Su ısıticıyı ve elektrik kordonunu her türlü ısı kaynağından, her türlü ıslak veya kaygan yüzeyden, keskin köşelerden uzak tutunuz.

- Su ıstıcınızın sadece tabanı ile birleşik ve kapağı kilitli olarak kullanılması gerekmektedir.

- Cihazı, tabanını, elektrik kordonunu veya fişini suya veya herhangi başka sıvıya koymayınız.

- Su ıstıcıyı elleriniz ıslakken veya ayaklarınız çıplakken kullanmayınız.

- Su ıstıcıyı ve tabanını, ıstıcı bir plaka gibi sıcak bir yüzey üzerine koymayın, çıplak bir ateşin yakınında kullanmayın.

- Çalışması esnasında herhangi bir anormallik tespit ederseniz fişini derhal elektrik prizinden çekin.

- Fişi prizden çekmek için elektrik kordonundan çekmeyin.

- Her türlü düşme riskini önlemek amacıyla elektrik kordonunu bir masanın kenarından veya çalışma tezgahının kenarından sarkar durumda bırakmayın.

- Cihaz çalışırken dikkatli olun, özellikle cihazın ağzından çıkan ve çok sıcak olan buhara dikkat edin.

- Ayrıca dikkat etmelisiniz ki, çalışma esnasında su ıstıcının paslanmaz gövdesi çok sıcak olur. Su ıstıcıya sapının haricinde dokunmayın.

- Su kaynar vaziyette iken filtreye veya kapağa asla dokunmayın.

- Su kaynarken kapağı açmayın.

- Su ısiticiyi çalışırken asla hareket ettirmeyin.

- Cihazı neme ve aşırı soğuğa karşı koruyun.

- Elektrik kordonu veya fişi hasarlı ise kullanmayın. Her türlü tehlikeyi önlemek amacıyla, bunları zorunlu olarak TEFAL yetkili servis merkezine değiştirin.

- Eğer cihazınız hasar gördüğü ise veya düzgün çalışmıyorsa, kullanmayın ve hiç bir şekilde sökmeyin. Cihazı inceletmeniz önerilir. Cihazın kullanım kılavuzuna uygun olarak yapılan temizlik ve kireç giderme işlemlerinin haricindeki cihaz üzerine yapılacak her türlü müdahale bir TEFAL yetkili merkezi tarafından gerçekleştirilmelidir.

- Garanti sadece üretim hatalarını ve ev içi kullanım hallerini kapsamaktadır. Kullanım talimatlarına uyulmaması sonucu ortaya çıkan hiçbir kırılma ve bozulma garanti kapsamına girmemektedir.

- Kireç giderme işleminin yapılmaması veya hatalı yapılması sonucunda arizalanan su ısticilar garanti kapsamına qirmemektedir.

- Uzun bir süre kullanmayacağını zaman veya cihazı temizleyeceğiniz zaman fişini elektrik prizinden çekiniz.

- Temizlemek için aşındırıcı teller kullanmayınız.

- Kireç giderici filtreyi çıkarmak için, su ısıticiyi tabanından ayırın ve cihazın soğumasını bekleyin. Filtreyi cihaz sıcak su ile dolu iken asla çıkarmayın.

- Asla önerilenin dışında bir kireç giderme yöntemi uygulamayın.

- Tüm cihazlar çok dikkatli bir kalite kontrolünden geçmektedir. Rastgele seçilen cihazlar üzerinde pratik kullanım denemeleri yapılmaktadır, bu durumda olası kullanım izlerini açıklamaktadır.

- Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasiteleri zayıf olan, ya da bilgi ve deneyimden yoksun kişiler tarafından (çocuklar da dahil), ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında ve cihazın kullanımı hakkında önceden bilgilendirilmiş kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

- Cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocukların gözetim altında tutulması tavsiye edilir.

- Su ısticiyi maksimum seviyesinin üzerinde veya minimum seviyesinin altında doldurmayın. Eğer su ıstici çok dolu olursa su sıçrayabilir.

- Cihazınız sadece ev içi kullanıma yönelik olarak tasarlanmıştır. Aşağıdaki durumlarda kullanılmak üzere tasarlanmamış olup, bu durumlar garanti kapsamına girmemektedir:

- Mağaza, büro veya diğer iş yerlerindeki personele tahsis edilmiş olan mutfaklarda,

- Çiftliklerde,

- Otel, motel ve diğer konaklama mekanlarındaki müşteriler tarafından,

- Otel odası gibi mekanlarda.

İlk kullanimdan önce

• Su ıstıcının içindeki ve dışındaki tüm ambalajları veya yapışkanları ve çeşitli aksesuarları çıkarın.
• Tabanın altına sararak kordonun uzunluğunu ayarlayın. Kordonun tabanın altında yer alan çıkıntiya sıkıştırın. (şekil 1)
• Bu ilk iki/üç kullanımın suyunu dökün çünkü tozlu olabilir. Ayrı ayrı su ıstıcının içini ve filtreyi durulayın.

Kullanim

Kapağı açmak için:

- Kapağın kilitleme sistemini kaldırın ve kapak otomatik olarak kalkar (şekil 2).

Kapatmak için, kapağın üzerine sıkıca bastırın.

Tabani düz, temiz ve soğuk bir \_\_\_\_ yüzey üzerine yerleştirin.

- Su ısitıcınız ancak tabanı üzerinde ve kendi kireç giderici filtresi ile kullanılmalıdır.

Su isiticiyi arzu edilen miktarda su ile doldurun (şekil 3). \_\_\_\_

• Suyu su ıstıcının ağzından doldurabilirsiniz, böylece filtrenin de bakımını sağlamış olursunuz.
• Su ısiticiyi asla tabanı üzerindeyken doldurmayınız.
• Su ıstıcıyı maksimum seviyesinin üzerinde veya minimum seviyesinin altında doldurmayın. Eğer su ıstıcı çok dolu olursa su taşabilir
• Su ısiticiyi susuz kullanmayın.
• Kullanmadan önce kapağın iyice kapalı olmasını kontrol edin.

Su isiticiyi tabani üzerine yerleştirin (şekil 4). Fişini elektrik prizine takin.

Su ıstıcının fişi elektrik prizine takıldığında, sesli bir uyarı gelir ve ardından ekran açılır. Suyun sıcaklığı sadece 40°C'den itibaren görüntülenir, aksi halde ekranda « LO » ibaresi belirir.

Şekil 6'ya bakarak su ısıtıcının gösterge tablosu ve farklı fonksiyonlarını öğrenin (şekil 6):

A. Seçilen sıcaklığı belirten parlak ışıklı kırmızı nokta gösterge
B. Dijital ekran: Mevcut sıcaklığı gösterir (Celsius derece olarak)
C. Sıcaklık ayar düğmesi: 50°C - 60°C - 70°C - 85°C sıcak tutma fonksiyonlu
D. Suyu arındırma düğmesi: uzun süreli kaynatma
E. Açma/kapama düğmesi: 100°C

Su kaynatma

« Açma/kapama » düğmesine basın (E).

• Düğmenin ışığı yanar
• Isıtma işlemi başlar
• Su ısınırken, su ısıtıcı içerisindeki suyun sıcaklığı dijital ekran üzerinde görüntülenir
• Su ıstıcının iç aydınlatmasının rengi ulaşılan su sıcaklığına göre değişir (suyun sıcaklığı arttıkça yeşil>cam göbeği>mavi>mor>kırmızı)
• Su kaynadığında, sesli bir uyarı duyulur ve su ısıtıcı otomatik olarak kapanır.

Not :

• Gerek tabanından ayırarak, gerekse açma kapama düğmesini OFF konumuna getirerek su ıstıcınızı istediğiniz an kapatabilirsiniz.
• Kullanım sonrasında su ısıtıcı içerisinde su bırakmayın.

Suyun sicakliğinin ayarlanması

Not:

• Arzu edilen yeni bir sıcaklığı seçmek için « sıcaklık ayarlama » düğmesine (C) basarak önceden seçilen sıcaklık değiştirilebilir.
• Isıtma işlemi, su ısıtıcıyı tabanından kaldırarak veya « LO » işareti görün- tülenene kadar « sıcaklık ayarlama » düğmesi (C) üzerine birkaç kere basarak durdurulabilir.

Bu elektronik su ısitıcı, suyun arzu edilen sıcaklıkta ısitılmasını sağlar. Sıcaklığın dijital ekran üzerinde yani en doğru şekilde görüntülenmesi için, su ısitıcınızı en az 0,5 L su ile doldurunuz.

Farklı sıcaklıkları (50°C, 60°C, 70°C, 85°C) görüntülemek için « sıcaklık ayarlama» düğmesi (C) üzerine basın ve arzu edilen sıcaklık üzerinde durun.

• Seçilen sıcaklığın altında kırmızı bir nokta yanar ve seçilen sıcaklık ekran üzerinde yanıp söner.
• Isıtma işlemi başlamıştır ve su seviyesi aydınlanır. Seçilen her sıcaklığa bir aydınlatma rengi denk gelir : 50°C için cam göbeği, 60°C için mavi, 70°C için mor ve 85°C için kırmızı
• Su ısınırken, suyun sıcaklığı dijital ekran üzerinde görüntülenir.
• Su, önceden seçilen sıcaklığa ulaştığında, bir uyarı sesi duyulur.
• Bu durumda otomatik bir sıcaklık koruma döngüsü devreye girer. Su, 30 dakika boyunca seçilen sıcaklıkta tutulur.
• Ekranda suyun sıcaklığı görüntülenmeye devam eder.

Suyun aritilmasi

Elektronik su ısitıcınız, aynı zamanda su arıtma fonksiyonuna sahiptir. Uzun süreli bir kaynatma süreci sayesinde, su ısitıcı suyun içerisinde bulunan bakterileri yok eder.

« Suyu arındırma» düğmesi (D) üzerine basın

• Normal kaynama sürecinin ardından, su ısıtıcı, suyu 3 dakika boyunca kaynar durumda tutar.
• Arındırma işleminin sonunda sesli bir uyarı duyulur ve su ısıtıcı otomatik olarak kapanır.

Not :

- Isıtma işlemi veya su arındırma sırasında, istenilen zamanda su ısıtıcıyı tabanından kaldırarak veya «suyu arındırma» düğmesi (D) üzerine birkaç kere basarak işlem durdurulabilir.

İleri seviyede kullanım

Farklı fonksiyonlar birleştirilerek kullanılabilir: Örneğin bir sıcak tutma döngüsünün ardından bir normal kaynatma döngüsü veya bir sıcak tutma döngüsünün ardından bir su arıtma döngüsü başlatabilirsiniz. Sıcak tutma döngüsü 30 dakika sürer ve suyu istediğiniz sıcaklıkta tutar.

Sıcak tutma döngüsünün ardından kaynatma döngüsü

• « Sıcaklık ayarlama » düğmesi (C) yardımıyla bir sıcak tutma sıcaklığı seçin ve ardından « açma/kapama » düğmesi (E) üzerine basın.
• Normal kaynatma döngüsünün ardından, seçtiğiniz sıcaklıkta sıcak tutma döngüsü otomatik olarak başlar.

Bir sıcak tutma döngüsünün ardından arıtma döngüsü

- « Sıcaklık ayarlama » düğmesi (C) yardımıyla bir sıcak tutma sıcaklığı seçin ve ardından « suyu arıtma » düğmesi (D) üzerine basın.

- Aritma döngüsünün ardından, seçtiğiniz sıcaklıkta sıcak tutma döngüsü otomatik olarak başlar.

Hatirlatmalar

Dikkat, bu su ısıtıcı bir ölçüm cihazı değildir. Suyun gerçek sıcaklığı ile ekranda belirtilen sıcaklık arasında farklar olabilir. Ama su ısıtıcı ne kadar dolu olursa, ölçüm o kadar doğru olur.

Temizlik ve bakım

Su isiticinizi temizlemek için

Fişini elektrik prizinden çekin.

Soğumasını bekleyin ve nemli bir süngerle temizleyin.

- Sü ısiticiyi, tabanını, kordonunu veya elektrik prizini asla suya batırmayın: elektrik bağlantılarının veya açma kapama düğmesinin su ile temas etmemesi gerekmektedir.

- Aşındırıcı teller kullanmayın.

Filtreyi temizlemek için (şekil 5)

Çıkarılabilir filtre, kireç parçalarını tutan ve dökme esnasında bunların kabınıza düşmesini engelleyen bir bezden oluşmaktadır. Bu filtre suyun kirecine hiç bir işlem yapmaz ve kireci yok etmez. Dolayısıyla her türlü su kalitesini korur. Çok kireçli su ile filtre çok çabuk tıkanır (10 ile 15 kullanım arası). Filtrenin düzenli olarak temizlenmesi önemlidir. Eğer nemli ise, suyun altına tutun, eğer kuru ise yavaşça fırçalayın. Bazen kireç temizlenmeyebilir: bu durumda kireç giderme işlemini uygulayın.

Kireç giderme

Kireç giderme işlemini düzenli olarak, tercihen ayda en az bir kere ve eğer suyunuz çok kireçli ise daha sık uygulayınız.

Su ıstıcınızın kirecini gidermek için:

Piyasada satılan 8°beyaz sirke kullanın:

• su ısiticiyi 1/2 litre sirke ile doldurun,
• 1 saat soğuk olarak etki etmesini bekleyin.

- Piyasada satılan kireç çözücü:

- 1/2 litre suyu kaynatın,

- 25 g kireç çözücü ekleyin, 15 dakika etki etmesini bekleyin.

- Su ıstıcinizi boşaltın ve 5 veya 6 kere durulayın. Gerekirse işlemi tekrarlayın.

Filtrenizin kirecini gidermek için:

• Filtreyi beyaz sirke veya sulandırılmış sitrik asit içerisinde batırın.
• Önerilenin dışında bir kireç giderme yönetimi asla uygulamayın.

Sorun olması halinde

Su isiticinizda gözle görülür bir hasar yok

• Su ıstıcıyı tabanı üzerine koyduğunuzda, hiçbir sesli uyarı duyulmuyor ve dijital ekran kapalı kalıyor
• Su ısitıcının tabanı üzerine iyi yerleştirilmiş olduğunu kontrol edin.
• Tabanın şebeke elektriğine bağlı olup olmadığını kontrol edin.
• Uyarı sesi sürekli olarak duyuluyor ve dijital ekran kapanıyor.
• Su ısıtici kuru olarak çalıştırılmış ve bu durumda susuz çalışmaya karşı emniyet sistemini harekete geçirmiş: birkaç dakika su ısıtıcının soğumasını bekleyin, soğuk su ile doldurun. «Açma kapama» düğmesi (E) yardımıyla çalıştırın.
• Kireç birikmiş: su ıstıcının kirecini giderin. KİREÇ GİDERME bölümüne bakınız.
  • Suda plastik tadi var:
• Genel olarak bu durum, su ısıtıcı yeni olduğunda ortaya çıkar, ilk kullanım sularını dökün. Eğer sorun devam ediyorsa, su ısıtıcıyı maksimum seviyeye kadar doldurun, iki tatlı kaşığı karbonat ekleyin. Kaynatın ve suyu dökün. Su ısıtıcıyı durulayın.

Eğer su isiticiniz düştü ise, sizinti oluyorsa,ğer su isiticinin elektrik kordonu, prizi veya tabani gözle görülür bir şekilde hasar görmüş ise

Su ıstıcınızı onarmaya tek yetkili olan TEFAL Satış sonrası servisine götürün.

Su ıstıcınızla birlikte verilen kitapçık üzerindeki garanti koşullarına ve servis merkezleri listesine bakınız. Tip ve seri numarası, modelinizin altında belirtilmiştir. Bu garanti sadece üretim hatalarını ve ev içi kullanım hallerini kapsamaktadır. Kullanım talimatlarına uyulmaması sonucu ortaya çıkan hiçbir kırılma ve bozulma garanti kapsamına girmemekte-dir.

• TEFAL, tüketici lehine, su ıstıcılarının özellik ve bileşenlerini her an değiştirme hakkını saklı tutmaktadır.
• Eğer elektrik kordonu hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeyi önlemek amacıyla, üreticisi, satış sonrası servisi veya benzer vasıflara sahip olan biri tarafından değiştirilmesi gerekmektedir.
• Bu durumda su ıstıcınızı kesinlikle kullanmayın ve cihazı veya emniyet tertibatlarını sökmek için hiçbir girişimde bulunmayın.

Ev kazalarinin önlenmesi

Bir çocuk için, hafif bir yanık bile bazen ciddi olabilir.

Büyükçe, çocuklarınıza mutfakta bulunabilecek sıcak sıvıları dikkat etmelerini öğretin. Su ısıticiyi ve kordonunu çalışma tezgâhının gerisine, çocukların erişemeyeceği şekilde yerleştirin.

Eğer bir kaza olursa, yanık üzerine derhal soğuk su tutun ve gerekirse bir doktor çağırın.

- Her türlü kazayı önlemek amacıyla: sıcak bir içecek içerken veya taşırken çocuğunuzu veya bebeğinizi kucağınızda taşımayın.

Çevre korumasi

Çevre korumasına katılalım!

Cihazınız çok sayıda değerlendirilebilir veya geri dönüştürülebilir materyaller içermektedir.
İşlenmesi için cihazınızı bir toplama noktasına veya yoksa yetkili bir servis merkezine götürün.