ZAF9000 Dual - Fritéza Zelmer - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma ZAF9000 Dual Zelmer ve formátu PDF.
| Typ produktu | Fritéza |
| Značka | Zelmer |
| Model | ZAF9000 Dual |
| Kapacita jednoho koše | 2,5 L |
| Počet košů | 2 (duální) |
| Příkon | 2000 W |
| Napětí | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Rozsah teplot | 150°C - 190°C |
| Nastavitelný termostat | Ano |
| Ochrana proti přehřátí | Ano |
| Bezpečnostní spínač | Ano |
| Chladné rukojeti | Ano |
| Pozorovací okénko | Ano |
| Systém vypouštění oleje | Ano |
| Systém filtrace | Trvalý kovový filtr |
| Materiál | Tělo z nerezové oceli |
| Rozměry (Š x H x V) | 450 x 400 x 350 mm |
| Hmotnost | 5,5 kg |
| Délka napájecího kabelu | 1,2 m |
| Části vhodné do myčky nádobí | Koše a víko |
| Nepřilnavý povlak | Ano (mísa) |
| Automatické vypnutí | Ano |
| Kontrolky | Napájení a topení |
Často kladené otázky - ZAF9000 Dual Zelmer
Dotazy uživatelů ohledně ZAF9000 Dual Zelmer
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Fritéza ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod ZAF9000 Dual - Zelmer a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. ZAF9000 Dual značky Zelmer.
NÁVOD K OBSLUZE ZAF9000 Dual Zelmer
- LED ovládací panel
- Horní kryt
- Tělo zařízení
- Ovládací panel
- Základna
- Koš 5,5L
- Rukojeť koše 5,5L
- 5,5L vizuální okno
- Koš 3,5L
- Rukojeť koše 3,5
- Odkapávací misky na olej
- Výstupy vzduchu
- Zástrčka a napájecí kabel
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
1) Tlačítko napájení
2) Tlačítko pro výběr nabídky
3) Výběr levého koše (1) (5,5L)
4) Výběr pravého koše (2) (3,5L)
5) Zvyšte čas/teplotu levého koše (1)
6) Snižte čas/teplotu levého koše (1)
7) Zvyšte čas/teplotu pravého koše (2)
8) Snižte čas/teplotu pravého koše (2)
9) Volba času/teploty
10) Tlačítko ukončení synchronizace
11) Zobrazení levého koše (1)
12) Kontrolka teploty pro levý koš (1)
13) Kontrolka časovače pro levý koš (1)
14) Zobrazení pravého koše (2)
15) Kontrolka teploty pro pravý koš (2)
16) Kontrolka časovače pro pravý koš (2)
17-24: Kontrolky prednastavených program
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Pokud je přívodní kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce, jeho autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
Tento přístroj mohou používat děti od 3 let.
8 let nebo starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti mladší 8 let a nesmí být ponechán bez dozoru.
Spotřebič a jeho napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
Spotřebič není určen pro provoz s externími časovači nebo se samostatným systémem dálkového ovládání.
Pokud spotřebič nepoužíváte a před čištěním jej odpojte od elektrické sítě. Před nasazením nebo sejmutím dílů nebo před čištěním jednotky nechte díly vychladnout.
Přístroj neponořujte do vody ani do jiné kapaliny.
Zařízení je určeno pro použití v maximální nadmořské výšce 2 000 metrů nad mořem.
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a v žádném případě se nesmí používat pro komerční nebo průmyslové účely.
Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení vede ke ztrátě záruky.
Před připojením spotřebiče k elektrické síti zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí na štítku.
před připojením jednotky k elektrické síti zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku jednotky.
Spotřebič postavte na rovný a rovný povrch.
Při používání přístroje se nesmí napájecí kabel zamotat nebo omotat kolem přístroje.
Nepoužívejte, nezapojujte ani neodpojujte přístroj s mokrýma rukama a/nebo nohama. Při odpojování přístroje netahejte za napájecí kabel. Nepoužívejte šňůru jako rukojeť.
DÜLEŽITÉ Při používání spotřebiče ponechte po všech stranách prostor alespoň deset centimetrů, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu.
NEUMÍŠŮUJTE stroj pod skříně, za žaluzie nebo závěsy. Riziko přehřátí/požáru.
Žádnou část spotřebiče nezakrývejte látkou nebo podobným materiálem, protože by mohlo dojít k přehřátí.
Riziko požáru.
Toto je FRITÉZA BEZ TUKU AIR FRYER. K přípravě pokrmů je zapotřebí malé množství oleje. Nádobu nenaplňujte olejem nebo tukem, protože by mohlo dojít k požáru. Ke spotřebiči nepoužívejte jiné příslušenství, než které doporučuje výrobce.
Při vkládání a vyjímání potravin z fritézy vždy používejte ochranné tepelné štíty. Spotřebič používejte na rovném, stabilním a žáruvzdorném povrchu. Při prvním použití fritézy můžete cítit mírný nepříjemný zapach nebo malé množství kouře. To je normální u nových spotřebičů po ukončení výrobního procesu.
Pražené suroviny vždy vkládejte do koše, aby se nedostaly do kontaktu s topnými tělesy.
V případě jakékoli závady nebo poškození spotřebič okamžitě odpojte od sítě a obrat'te se na autorizovanou technickou podporu. Neotevírejte kryt spotřebiče, protože by to mohlo být nebezpečné. Opravy a postupy na spotřebiči může provádět pouze kvalifikovaný personál autorizovaného střediska technické podpory značky.
B&B TRENDS SL. neodpovídá za žádné škody na osobách, zvířatech nebo majetku, které mohou vzniknout v důsledku nedodržení těchto upozornění.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
- Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky z vnitřní i vnější strany fritézy Air Fryer.
Jemně otřete vnější stranu vlhkým hadříkem nebo papírovou utěrkou.
UPOZORNĚNÍ: Neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné kapaliny. - Zatáhněte za rukojeť koše a vyjměte jej z fritézy Air Fryer. K vyjmutí tácu použijte rukojeť umístěnou ve svém středu Umyjte koš a tác zevnitř i zvenku.
Použijte houbu a teplou mýdlovou vodu. Koš a tác lze mýt na horní polici myčky nádobí. - UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo houby.
- Důkladně osušte.
JAK POUŽÍVAT VZDUCHOVOU FRITÉRU
1. Režim spouštění
Nejprve zkontrolujte, zda je koš správně nainstalován ve stroji, zasuňte zástrčku do zásuvky, stroj se zapne a jednou pípne. Všechny kontrolky se na jednu sekundu rozsvítí a poté zhasnou, rozsvítí se ikona napájení.
2. Pohotovostní režim
Dotkněte se ikony napájení. Ikona napájení, ikona ^1 a ikona ^2 se rozsvítí a zůstanou svítit, produkt přejde do pohotovostního režimu. Když je jednotka v tomto pohotovostním režimu a nebyla během 3 minut obsluhována, přejde do spouštěcího režimu.
Když je jednotka v pohotovostním režimu a stisknete ikonu napájení na 2 sekundy, jednotka přejde do režimu spouštění.
3. Pracovní režim s jedním košem
Klepnutím na ikonu ① nebo ② vyberte požadovaný košík, indikátor výběru z nabídky svítí a vždy svítí. Indikátor hranolek bliká jako výchozí nabídka a ostatní indikátory jsou vždy zapnuté; Mezitím blikají ukazatele teploty a času; Pokud stisknete a podržíte ikonu ③ po dobu 2 sekund, můžete zrušit výběr pro levý košík (a ikonu ④ pro pravý košík). Pokud jsou dva koše zrušeny stisknutím ikon, produkt přejde do pohotovostního režimu.
Jakmile vyberete ikonu ① nebo ② dotkněte se tlačítka Výběr nabídky pro přepínání mezi 8 dostupnými přednastavenými programy. Po výběru stiskněte tlačítko napájení a začněte vařit podle přednastaveného času a teplot pevně nastavených ve výchozím nastavení. Před potvrzením jakéhokoli přednastaveného programu můžete vždy upravit jeho čas a teplotu. Chcete-li to provést, stiskněte tlačítko „Výběr času/teploty“ a stiskněte tlačítka + nebo –. Při nastavování teploty se při každém stisknutí změní teplota o 5 °C, dlouze stiskněte tlačítko „+“ nebo „-“, teplota se bude plynule zvyšovat nebo snižovat. Pro každé menu nastavitelný rozsah teploty 80 ① -200 ②; Pro nastavení času stiskněte znovu a při každém stisknutí se čas
změní o 1 min. Časově nastavitelný rozsah 1min -60min.
Po nastavení správného času a teploty spustte vaření stisknutím tlačítka Napájení. Na displeji se zobrazuje aktuální doba vaření v odpočítávání. Indikátor vybraného receptu svítí, ostatní indikátory receptu jsou vypnuté.
Pokud potřebujete upravit teplotu nebo čas během procesu vaření, stiskněte tlačítko „Výběr času/teploty“ (Jednou pro teplotu, dvakrát pro čas), poté stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ upravte teplotu nebo čas. Během procesu seřizování stroj stále pracuje.
Stiskněte během vaření „tlačítko napájení“ a stroj se pozastaví, znovu se ho dotkněte pro restart ve stejném bodě. Pokud neprovedete žádnou operaci, stroj se po 3 minutách automaticky vrátí do pohotovostního režimu.
Pokud potřebujete stroj během vaření VYPNOUT, stiskněte tlačitko napájení na 2 sekundy a stroj se vypne. Topná trubice a motor přestanou fungovat. V tomto okamžiku se na displeji zobrazí slovo „OFF“ a ozve se pípnutí bzučáku.
Po ukončení vaření se na obrazovce zobrazí slovo „OFF“ a bzučák vydá 5krát rychlé „pípnutí“. Displej se vypne a zařízení se vrátí do pohotovostního režimu.
Pokud během vaření vyjmete košík na smažení, na displeji se zobrazí nápis „OPEN“ a přístroj přestane pracovat. Po vložení fritovacího koše stroj pokračuje ve své předchozí práci;
4. Pracovní režim dvojitého koše
Spuštění 2 košů
Nejprve vyberte košík ① a zvolte nabídku (přednastavený program), teplotu a čas podle vašich potřeb. Za druhé, vyberte jiný košík ② a stejným způsobem zvolte požadovaný recept, teplotu a čas.
Stiskněte tlačítko Napájení, 2 košíky začnou pracovat současně, tlačítko košík ^1 a kontrolka receptu košíku 1 blikají jednou za 6 sekund současně, tlačítko košík ^2 a kontrolka košíku 2 recept bliknou jednou za 6 sekund při současně se střídavě zobrazuje koš 1 a koš 2 v intervalu asi 3 sekund.
Košík ① Ize také spustit nejprve stisknutím tlačítka “Power” po nastavení parametrů koše ^① a poté stisknutím ^② nastavit parametry koše, jakmile je koš připraven, stiskněte “tlačítko Power” pro spuštění koše ^②
Upravte čas a teplotu během pracovního procesu dvojitých košů
Pokud během procesu vaření pracují 2 koše současně, pokud potřebujete upravit teplotu nebo čas pro koš ①, stiskněte ②a poté upravte teplotu a čas podle potřeby, recept nelze v tomto stavu upravit . Pokud neproběhne žádná operace do 10 sekund po ladění, obrazovka se automaticky vrátí do normálního stavu. Totéž s košíkem ②
Koncový koš ① nebo koš ②
Nejprve stiskněte tlačítko ① nebo ② a poté jednou krátce stiskněte „tlačítko napájení“, vybraný koš přestane fungovat a vrátí se do režimu nabídky výběru. Vybraný koš a recept a odpovídající obrazovky blikají. Pokud neprovedete žádnou operaci, zobrazí se stroj se po 3 minutách automaticky vrátí do pohotovostního režimu
Vytáhněte z košíku
Pokud byl během procesu vaření vytažen jeden koš, na displeji se kdykoli zobrazí „OTEVŘENO“. Odpovídající strana přestane fungovat (ohřev i motor se zastaví) a po vložení koše bude pokračovat v činnosti podle předchozího nastavení. Jeden fritovací koš lze vyjmout a naplnit, aniž by to ovlivnilo práci druhého koše.
Pozastavení 2 košů
Při vaření ve dvou koších stiskněte jednou „tlačítko napájení” a 2 koše současně přejdou do režimu pauzy, 2 ikony košů a dvě obrazovky a recepty blikají. Znovu stiskněte tlačítko „Power“ a 2 koše se vrátí do pracovního režimu.
Když jsou 2 koše pozastaveny současně, pokud do 3 minut neproběhne žádná operace, oba koše
přestanou fungovat a vrátí se do pohotovostního režimu.
Během vaření ve 2 koších současně a dlouze stisknete tlačítko „Power“ na 2 sekundy, 2 koše přestanou fungovat současně a na levé a pravé obrazovce se zobrazí „OFF“. Po zaznění „pípnutí“ přejde stroj do pohotovostního režimu.
Pokud chcete vypnout pouze jeden koš, stiskněte nejprve ① nebo ② poté dlouze stiskněte „tlačítko napájení“ na 2 sekundy. Vybraný koš přestane fungovat a na odpovídající obrazovce se zobrazí „OFF“. Po zaznění pípnutí se přístroj vrátí do pohotovostního režimu. V tomto okamžiku se stav stroje změní na pracovní režim s jedním košem.
Funkce současného ukončení vaření
Po výběru nabídky ve 2 koších bude na ovládacím panelu blikat „Tlačítko synchronního ukončení“. Stisknutím aktivujete funkci současného ukončení. V tomto okamžiku se spustí nabídka delšího času a kratší se zobrazí na obrazovce „HOLD“. Po uplynutí doby navíc začal automaticky fungovat krátký časový koš.
Pokud během pracovního režimu vytáhnete koš, čas obou košů se pozastaví a na obrazovce se zobrazí „HOLD”. Když vložíte košík, pokračuje v synchronizaci práce.
Pokud je během synchronního provozu jeden koš zavěšen a druhý pokračuje v činnosti, ukončete funkci ukončení synchronizace a indikátor „Tlačítko ukončení synchronizace” nesvítí.
PŘEDNASTAVENÉ FUNKCE
Tato tabulka níže vám pomůže vybrat základní nastavení surovin.
Poznámka: Mějte na paměti, že tato nastavení jsou indikace. Protože se přísady liší původem, velikostí, tvarem i značkou, nemůžeme zaručit nejlepší nastavení pro vaše přísady.
Přednastavené funkce vám pomohou efektivně začít vařit.
Vyberte některou z ikon stisknutím tlačítka Výběr nabídky . Při každém stisknutí tlačítkem se nabídka předvoleb změní zleva doprava. Po výběru stiskněte tlačítko tlačítko napájení pro potvrzení výběru a zahájení vaření. Tím se automaticky nastaví Čas a teplota na výchozí nastavení pro vybraný typ jídla. Můžete přejíždět výchozí předvolby s tlačítky času a teploty (+/-).
| IKONY REŽIM ČAS TEPLOTA | |||
 | hranolky 20 minut 180°C | ||
 | Pečení (dort) 25 minut 150°C | ||
 | Maso 15 minut 200°C | ||
 | Kuřecí stehno | 30 minut 200°C | |
| [AYDS] | Kuřecí křidélko | 22 minut 180°C | |
 | Plody moře 10 minut 190°C | |
 | Zelenina 10 minut 160°C | |
 | Ryba 20 minut 170°C |
TIPY NA VAŘENÍ
- Téměř každé jídlo, které se tradičně připravuje v troubě, lze smažit na vzduchu.
- Potraviny se vaří nejlépe a nejrovnoměrněji, když mají podobnou velikost a tloušťku.
- Menší kusy jídla vyžadují kratší dobu vaření než větší kusy.
- Nejlepších výsledků dosáhnete v co nejkratším čase, smažte potraviny na vzduchu v malých dávkách. Pokud je to možné, vyhněte se vrstvení nebo vrstvení.
- Většinu balených potravin není nutné před smažením na vzduchu hodit do oleje. Většina již obsahuje olej a další přísady, které zlepšují zhnědnutí a křupavost
- Mražené předkrmy se velmi dobře smaží na vzduchu. Nejlepších výsledků dosáhnete, když je položíte na podnos v jedné vrstvě.
- Pokud vrstvíte potraviny, nezapomeňte košíkem do poloviny zatřást (nebo jídlo převrátit), aby se podpořilo rovnoměrné vaření.
- Potraviny, které připravujete od začátku, jako jsou hranolky nebo jiná zelenina, pokapejte malým množstvím oleje, abyste podpořili zhnědnutí a křupavost.
- Při smažení čerstvé zeleniny na vzduchu ji před přidáním oleje a smažením na vzduchu osušte, abyste zajistili maximální křupavost.
- Vzduchové fritézy jsou skvělé pro ohřívání jídla, včetně pizzy. Chcete-li jídlo ohřát, nastavte teplotu na 150°C po dobu až 10 minut.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- Před čištěním se ujistěte, že je fritéza odpojená a vychladlá.
- K čištění vnitřku použijte čistý, suchý hadřík. Nepoužívejte mokrý hadřík, aby se voda nedostala dovnitř spotřebiče.
Upozornění: Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
- Jemně otřete vnější část vlhkým hadříkem nebo papírovou utěrkou.
- Nikdy neponořujte fritézu ani její zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
- Před uskladněním všechny díly důkladně osušte.
- Vzduchovou fritézu skladujte na chladném a suchém místě.
LIKVIDACE VÝROBKU
Tento výrobek je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE), která stanoví právní rámec Evropské unie pro recyklaci a opětovné použití odpadních elektrických a elektronických zařízení. Nevyhazujte tento spotřebič společně s netříděným komunálním odpadem. Využívání zařízení pro tříděný sběr elektrického a elektronického odpadu.
ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER. ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER
UPOZORNENIE
PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE. USCHOVAJTE NÁVOD NA BEZPEČNOM MIESTE NA BUDÚCE POUŽITIE.
POPIS
Spotrebič a jeho napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
Pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti skontrolujte, či napätie v sieti zodpovedá napätiu na štítku. pred pripojením jednotky k elektrickej sieti skontrolujte, či napájacie napätie zodpovedá napätiu uvedenému na typovom štítku jednotky.
Pražené suroviny vždy vkladajte do koša, aby sa nedostali do kontaktu s vykurovacími telesami.
UPOZORNENIE: Neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné kapaliny.
- Zatáhněte za rukojeť koše a vyjměte jej z fritézy Air Fryer. K vyjmutí tácu použijte rukojeť umístěnu ve svém středu Umyjte koš a tác zevnitř i zvenku.
Použijte houbu a teplou mýdlovou vodu. Koš a tác lze mýt na horní polici myčky nádobí.
-
UPOZORNENIE: Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo houby.
-
Důkladně osušte.
AKO POUŽÍVAŤ VZDUCHOVÚ FRÉZU
1. Režim zavádzania
2. Pohotovostný režim
Ked'je jednotka v pohotovostnom režime a stlačíte ikonu napájania na 2 sekundy, jednotka prejde do režimu zavádzania.
stlačení sa čas zmení o 1 min. Časovo nastavitelný rozsah 1min -60min.
4. Pracovný režim dvojitého koša
Spustenie 2 košov
Koš ^① je tiež možné spustit' najskôr stlačením tlačidla „Power“ po nastavení parametrov košíka ^① a potom stlačením tlačidla ^② nastavte parametre košíka, ked’ je košík pripravený, stlačte tlačidlo „Power“ pre spustenie košíka ^②
Ak počas pracovného režimu vytiahnete kôš, čas oboch košov sa pozastaví a na obrazovke sa zobrazí „HOLD”. Ked' vložíte košík, pokračuje v synchronizácii práce.
- Pred čistením sa uistite, že je fritéza odpojená a vychladnutá.
• Vzduchovú fritézu skladujte na chladnom a suchom mieste.
LIKVIDÁCIA VÝROBKU
Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotrebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.
POUŽITÍ ZÁRUKY
Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B TRENDS, S.L.
Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.
Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com