IAN 282514 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 282514 Livarno Lux

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

PT

PROJETOR SOLAR LED

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 61

Vysvětlení použitých piktogramů...... Strana 62

Úvod.... Strana 62

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 62

Popis dílů ...... Strana 63

Technické údaje ...... Strana 63

Obsah dodávky ...... Strana 63

Všeobecná bezpečnostní upozornění......Strana 64

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ...... Strana 64

Funkce.... Strana 66

Před prvním uvedením do provozu ...... Strana 66

Nabíjení akumulátorů ...... Strana 66

Montáž ...... Strana 67

Montáž hlavní jednotky.... Strana 67

Montáž solárního článku.... Strana 67

Spojení solárního článku s hlavní jednotkou ...... Strana 68

Uvedení do provozu.... Strana 68

Údržba a výměna akumulátorů...... Strana 69

Provoz v zimě.... Strana 70

Čistění a ošetřování...... Strana 70

Odstranění poruch ...... Strana 71

Odstranění do odpadu.... Strana 72

Záruka.... Strana 73

Vysvětlení použitých piktogramů
	Stejnosměrný proud (druh proudu a napět)
	Spojovací kabel mezi základní jednotkoua solárním článkem v délce 2,5 m
	Úhel dosahu pohybového senzoru: 90°
	Prostor dosahu pohybového senzoru: 5 a 12 m

LED solární reflektor

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsa ným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je určen k osvětlení venkovních prostorů, ve kterých není k dispozici přípojka elektrického proudu, např. zahradních domků atd. Výrobek je vhodný jen k privátnímu používání a není vhodný k živnostenskému využívání nebo jiným účelům.

Tento výrobek není vhodný k osvětlení místností v

domácnosti.

Tento výrobek je vhodný k používání při extrémních teplotách až do -21°C.

- Popis dílů

1 Hlavní jednotka
2 LED bodové světlo
3 Pohybový senzor
4 Spojky
5 Solární článek s integrovaným

soumrakovým senzorem.

6 Volič (OFF/AUTO/PIR)
7 Šroub (4 x 30 mm)
8 Hmoždinka (ø 6 mm)
9 Držák (solární článek)
10 Přihrádka na akumulátory
11 Uzavírací šrouby

- Technické údaje

Provozní napětí: 3,6 V

Akumulátor:

Osvětlovací prostředek:

Solární článek:

Pohybový senzor:

Druh ochrany:

三

3 x Ni-MH akumulátor 1,2 V ---, 600 mAh, AA

10 LED každá 0,06 W (LED nelze vyměnit)

amorfní, 8 × 8 cm, max. 5,4 V, max. 70 mA

dosah: cca 5-12 m,

úhel dosahu: cca 90° vodorovně, 90° svisle

IP44 (chráněno proti stříkající vodě)

Obsahdodávky

Bezprostředně po vybalení zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav výrobku.

1 hlavní jednotka (složená z reflektoru s 10 LED, pohybového senzoru, přihrádky s akumulátory a vestavěného řízení)

1 solární článek (8 cm x 8 cm) (včetně cca 2,5 m dlouhého spojovacího kabelu)
4 šrouby (4 x 30 mm)
4 hmoždinky (ø 6 mm)
1 návod k montáži a obsluze

Všeobecná bezpečnostní upozornění

Před prvním použitím výrobku se seznamte se všemi bezpečnostními pokyny a pokyny k obsluze! Při předávání výrobku třetí osobě předávejte současně i všechny jeho podklady!

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.
Děti nikdy nenechávejte bez dozoru s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují.
Během montáže chraňte pracoviště před dětmi. Součástí dodávky je velký počet šroubů a jiných drobných dílů. Tyto předměty mohou být v případě spolknutí nebo vdechnutí životu nebezpečné.
Nepoužívejte výrobek pokud jste zjistili, že je poškozený!

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory

■ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu

nenabíjejte. Akumulátory nebo baterie nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich

prasknutí.

Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií nebo akumulátorů

Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.
Vyhýbejte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi! Po kontaktu s kyselinou baterií ihned omyjte postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poškozené

baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.

V případě vytečení ihned baterie odstraňte z výrobku, abyste zabránili jeho poškození.
Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými!
Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku.

Nebezpečí poškození výrobku

Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!
Při vložení dbejte na správnou polaritu! Polarita je vyznačena v přihrádce na baterie!
■ Jestliže je to zapotřebí očistěte před vložením baterie její kontakty a kontakty v přihrádce na baterie!
Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.

- Funkce

Solární článek 5 přeměňuje světelnou energii ze slunečního záření na elektrickou energii. Přes připojený spojovací kabel se nabíjí akumulátory v přihrádce 10.

V těchto akumulátorech se ukládá elektrická energie dodávaná solárním článkem. Úplně nabité akumulátory dodávají v poloze „PIR“ energii pro 2 hodiny světla, v poloze „AUTO“ asi pro 8 hodin.

Nabití zcela vybitých akumulátorů trvá v létě při pravidelném dopadu slunečních paprsků asi 2 až 4 dny. Před prvním uvedením výrobku do provozu se musí akumulátory nabít (viz „Nabíjení akumulátorů“).

- Před prvním uvedením do provozu

Nabíjení akumulátorů

Poznámka: V hlavní jednotce 1 zabudované akumulátory jsou při dodávce již nabité. Přesto se mohou během přepravy od výrobce do prodejny vybít. Před prvním uvedením do provozu proto akumulátory nejdříve nabijte. Nabití zcela vybitých akumulátorů trvá v létě při rovnoměrném dopadu slunečních paprsků nejméně den.

Nastavtevolič 6 do polohy „OFF“.

Poznámka: Při pravidelném dopadu světla (v závislosti na roční době) by se měly vybité akumulátory po dvou až deseti dnech nabít.

Poznámka: Vestavěný regulátor nabíjení výrobku zabraňuje přebití akumulátorů.

Jestliže se po nabití intenzita světla nezlepší, vyměňte akumulátory (obr. E).

- Montáž

Poznámka: Před montáží rozhodněte, kam namontujete solární článek 5 a hlavní jednotku 1. Dávejte přitom pozor na to, že má spojovací kabel mezi solárním článkem a hlavní jednotkou délku cca 2,5 m.

- Montáž hlavní jednotky

Při výběru místa k montáži hlavní jednotky 1 dbejte na následující:

1. LED bodové světlo 2, spojené s hlavní jednotkou, je pohyblivé a mělo by osvětlovat požadovaný prostor. Před nastavení LED reflektoru je třeba povolit šroub jeho kloubu Po nastavení šroub kloubu zase utáhněte (viz obr. F).
2. Pohybovýsenzor 3 má (v závislosti na výšce, ideální je výška od 1,80 m do 2,00 m) dosah maximálně 12 m, při úhlu dosahu 90° vodorovně a 90° svisle.
3. Dávejte pozor, aby nebyl v noci pohybový senzor ozařován pouličním osvětlením. Může ovlivnit působení pohybového senzoru.

Přišroubujte hlavní jednotku 1 dvěma přiloženými šrouby 7 (4 x 30 mm) do dvou přiložených hmoždinek8 (ø 6 mm) (viz obr. B). Upozornění: Přiložený montážní materiál je vhodný k přišroubování do normálního zdiva. Pro jiné podklady budou možná zapotřebí jiné upevňovací materiály. V případě pochybností se porad’te s odborníkem.
☐ Po montáži zkontrolujte pevné usazení hlavní jednotky.

• Montáž solárního článku

Solární článek 5 potřebuje, pokud možno, přímé slunce. Optimální je směřování povrchu solárního článku na jih. Vodorovné nasměrování solárního článku 5 je přiloženým držákem 9 již předurčené.

Přišroubujtedržák 9 solárního článku 5 na svislou stěnu přilože-nými šrouby 7 (4 x 30 mm) a hmoždinkami 8 (ø 6mm) (viz obr. C). Upozornění: Přiložený montážní materiál je vhodný k přišroubování do normálního zdiva. Pro jiné podklady budou možná zapotřebí jiné upevňovací materiály. V případě pochybností se porad'te s odborníkem.

Po montáži zkontrolujte připevnění držáku 9 a solárního článku 5.
Potom nasad'te solární článek podle obr. C.
Nakonec nasměrujte solární článek směrem na jih.

- Spojení solárního článku s hlavní jednotkou

Po montáži obou provozních jednotek (hlavní jednotky 1 a solárního článku 5) zaved'te spojovací kabel tak, aby nebyl mechanicky namáhaný. Abyste zabránili poškození, použijte při zavádění kabelu běžné instalační materiály, jako jsou např. objímky nebo kabelové kanály.

Spojtespojky 4 spojovacího kabelu hlavní jednotky a solárního článku dohromady (viz obr. D).

- Uvedení do provozu

Upozornění:

Před uvedením do provozu spojte hlavní jednotku 1 se solárním člán-kem 5. Solární článek 5 funguje i jako soumrakový senzor, přičemž pohybový senzor 3 reaguje jen na pohyby.
Při výběru místa pro montáž solární jednotky 5 dbejte na to, aby jednotka, stejně jako senzor stmívání, nebyla ovlivněna jinými zdroji světla, jako např. pouličním osvětlením.

Volič 6 hlavní jednotky 1 (obr. A) má následující funkce:

Poloha „OFF“: pohybový senzor 3 a LED bodové světlo 2 jsou mimo provoz. Akumulátory se dobíjejí slunečním

světlem přes integrované solární článek 5. Použijte tuto polohu voliče pro nabíjení akumulátorů (viz „Nabíjení akumulátorů”).

Poloha „AUTO“: Při dopadu slunce na solární článek se akumulátory nabíjejí. Výrobek se při stmívání automaticky zapne a při denním světle vypne, jakmile zaznamená solární článek 5 změnu intenzity světla. K dosažení dlouhé doby svícení nejsou LED při této poloze voliče zásobovány plným výkonem akumulátorů, svítí jen s cca 20 % světelného výkonu (režim Eco). Při úplně nabitých akumulátorech poskytuje tato poloha voliče 8 hodin světlo.

Poloha „PIR“: Při dopadu světla budou akumulátory nabíjeny prostřednictvím solární jednotky. Solární článek 5 zapíná výrobek při stmívání resp. ve tmě, jakmile pohybový senzor 3 zaznamená pohyb. Doba svícení je přednastavená na cca 1,5 minuty. Při opakovaném zaznamenání pohybu během této 1,5 minuty, začíná doba svícení zase od začátku. Při této poloze voliče dostávají LED plný výkon akumulátorů. Při úplně nabitých akumulátorech poskytuje tato poloha voliče 2 hodiny světlo.

- Údržba a výměna akumulátorů

K zajištění dobrého výkonu solárního článku 5 je zapotřebí jeho pravidelné čištění (viz „Čištění a ošetřování“).

Při výměně akumulátoru postupujte následujícím způsobem:

Sejměte hlavní jednotku 1 ze stěny.
Nastavtevolič 6 do polohy „OFF“.
Odšroubujte křížovým šroubovákem šrouby 11 na zadní straně hlavní jednotky 1 (viz obr. E).

Sejměte zadní stěnu hlavní jednotky. V případě potřeby použijte plochý šroubovák.
Výjměte akumulátory z přihrádky na akumulátory 10 a nahradťe je novými se stejnými technickými parametry. Při vkládání dbejte na správnou polaritu. Polarita je vyznačena v přihrádce na akumulátory.
Nasuňte zase zadní stěnu hlavní jednotky ve směru šipky nahoru a přišroubujte jí (viz obr. E).

• Provoz v zimě

Z důvodu kratšího a méně intenzivního slunečního záření se může doba svícení v noci zkrátit. Proto v zimě zkontrolujte, jestli není solární článek 5 při nízko stojícím slunci zastíněný, v případě potřeby z něho očistěte led nebo sníh.

Jestliže je doba svícení při špatném počasí přiliš krátká, nabijte akumulátory nebo je vyměňte (viz „Nabíjení akumulátorů“ resp. „Výměna akumulátorů“).

- Čistění a ošetřování

Před čištěním výrobek vypněte.
Na čištění použijte mírně navlhčený hadr nepouštějící vlákna a slabý čisticí prostředek.
Kontrolujte pravidelně obzvlášť pohybový senzor 3 a solární článek 5, jestli nejsou znečištěné.
☐ Pro zajištění bezvadné funkce čistěte pravidelně pohybový senzor a solární článek.
V zimě odstraňujte ze solárního článku sníh a led.

- Odstranění poruch

● = Problém

© = Příčina

O = Řešení

● Výrobek se nezapíná.

Nastavte volič 6 do polohy „OFF“.

O Nastavte volič do polohy „AUTO“ / „PIR“.

● Pohybový senzor 3 je znečištěný.

○ Vyčistit pohybový senzor.

- Akumulátory jsou vybité.

○ Nabít akumulátory (viz „Nabíjení akumulátorů).

• Výrobek mihotá.

- Akumulátory jsou skoro vybité.

O Nabít akumulátory (viz „Nabíjení akumulátorů).

- Akumulátory se za krátkou dobu vybijí.

Solární článek je znečištěný.

○ Solární článek vyčistit.

Solární článek není správně nasměrovaný.

○ Solární článek znovu nasměrovat (viz „Montáz solárního článku“).

- Špatné povětrnostní podmínky.

○ Viz „Zimní provoz“.

○ Akumulátory vyměnit (viz „Údržba a výměna akumulátorů“).

Výrobek obsahuje citlivé elektronické díly. Proto je možné, že je rušen výrobky v bezprostřední blízkosti, které pracují s radiovými signály.

Vyskytnou-li se poruchy, odstraňte taková zařízení blízkosti výrobku.

Elektrostatické výboje mohou vést k poruchám funkce. Při podobných poru chách funkce odstraňte krátce akumulátory a znovu je vložte do přihrádky.

- Odstranění do odpadu

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Zelený bod neplatí pro Německo.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyha-zujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité akumulátory se musí, podle směrnice 2006 / 66 / ES a příslušných změn této směrnice, recyklovat. Akumulátory anebo výrobek odevzdejte do příslušných, nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku nesprávného odstra-nění akumulátorů do odpadu!

Akumulátory se nesmí odhazovat do domácího odpadu. Proto odevzdejte opotřebované akumulátorové články u komunální sběrny.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám - dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

CE IP44