HOZP9177BI - Trouba HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná elektrická trouba
Značka	Hoover
Model	HOZP9177BI
Rozměry (Š x V x H)	595 x 595 x 560 mm (přibližně)
Hmotnost	Přibližně 35 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Připojení k síti	Zástrčka nebo omnipolární jistič s uzemněním
Funkce	Konvekce + ventilátor, Gril, Gril + ventilátor, Spodní ohřev, Rozmrazování, Chléb, Pizza, Paella, Hydroeasycleaning, Pyrolytické čištění
Ovládací rozhraní	TFT dotykový displej s režimy manuál, My Chef a Recepty
Wi-Fi připojení	Ano (802.11 b/g/n, 2,4 GHz) a Bluetooth 4.2
Sonda na maso	Součástí, měří vnitřní teplotu až 90 °C
Příslušenství	Kovový gril, odkapávací miska, boční drátěné rošty, sonda na maso, Chef panel
Čištění	Hydroeasycleaning (pára) a pyrolytické samočištění
Bezpečnostní prvky	Dětská pojistka, automatické vypnutí při otevření dveří? (neuvedeno), indikátor zbytkového tepla
Osvětlení	LED systém (dlouhá životnost, nízká spotřeba)
Energetická třída	Neuvedeno (testováno dle EN 60350-1 pro funkci s ventilátorem)
Dostupnost náhradních dílů	Napájecí kabel, žárovka, boční rámy, sklo dveří dostupné od výrobce
Typ instalace	Vestavné, vyžaduje správné větrací otvory

Často kladené otázky - HOZP9177BI HOOVER

Proč se během vaření uvnitř trouby sráží vlhkost?

Kondenzace vlhkosti je normální. Pro její snížení počkejte 10-15 minut po zapnutí, než vložíte potraviny. Používejte zakryté nádoby na zeleninu a nenechávejte jídlo uvnitř déle než 15-20 minut po uvaření.

Jak předehřát troubu?

V manuálním režimu je možnost předehřátí ve výchozím nastavení aktivní. Můžete ji vypnout v nabídce možností. U funkce Gril předehřívejte 5 minut. U ostatních funkcí předehřívejte asi 10 minut, pokud není uvedeno jinak.

Jaké čisticí funkce jsou k dispozici?

Trouba má dva režimy čištění: Hydroeasycleaning (nalijte 300 ml vody na dno, spusťte cyklus) a Pyrolytické čištění (automatický cyklus s vysokou teplotou). Před spuštěním odstraňte velké zbytky a příslušenství. Nepoužívejte parní čističe.

Jak používat sondu na maso?

Zasuňte sondu do jídla a do konektoru v horní části trouby. Když je sonda detekována, jsou k dispozici pouze manuální programy. Nastavte teplotu trouby (max 200 °C) a cílovou teplotu sondy (max 90 °C). Vaření se zastaví, když sonda dosáhne nastavené teploty. Před vložením sondy nepředehřívejte.

Jak připojím troubu k Wi-Fi?

Stáhněte si aplikaci Hoover Wizard. Stiskněte a podržte ikonu One-Fi po dobu 3 sekund, poté zvolte Snadné (Bluetooth) nebo Standardní přihlášení. Postupujte podle kroků v aplikaci. Ujistěte se, že vaše domácí Wi-Fi je na 2,4 GHz a vaše zařízení je poblíž. Přihlášení musí být dokončeno do 5 minut.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte a podržte ikonu dětské pojistky po dobu 3 sekund. Objeví se ikona dítěte. Pro odemknutí opakujte stejný stisk a podržení. Pokud je dětská pojistka aktivována během vaření, vaření se přeruší a nastavení se smaže.

Co mám udělat před prvním použitím?

Očistěte veškeré příslušenství a otřete vnitřek teplou mýdlovou vodou. Poté zahřívejte prázdnou troubu na maximální teplotu asi 1 hodinu, aby se odstranily případné zbytkové pachy z výroby.

Je bezpečné používat v troubě alobal?

Ne, nevystýlejte stěny trouby alobalem ani jednorázovými ochranami. Mohly by se roztavit a poškodit smalt. Používejte pouze nádoby a formy odolné vysokým teplotám.

Jak mohu při používání trouby šetřit energii?

Pokud je to možné, vyhněte se předehřívání, naplňte troubu, otevírejte dvířka zřídka a vypněte 5-10 minut před koncem vaření, abyste využili zbytkové teplo. Udržujte těsnění čistá, aby nedocházelo ke ztrátám tepla.

Co dělá Chef Panel?

Chef Panel je vzduchový dopravník, který zlepšuje cirkulaci vzduchu uvnitř trouby, což vede k rovnoměrnějšímu vaření, kratším časům vaření a lepšímu rozložení teploty.

NÁVOD K OBSLUZE HOZP9177BI HOOVER

- Během vaření může v dutině trouby nebo na skle dvířek docházet ke kondenzaci vlhkosti. Jedná se o normální stav. Chcete-li tento efekt omezit, počkejte po zapnutí napájení 10–15 minut, než vložíte jídlo do trouby. Kondenzace v každém případě zmizí, jakmile trouba dosáhne teploty vaření.

- Vařte zeleninu v nádobě s víkem namísto otevřeného zásobníku.

- Nenechávejte jídlo uvnitř trouby po uvaření po dobu delší než 15–20 minut.

- UPOZORNĚNÍ: spotřebič a přístupné části se během používání zahřívají na vysokou teplotu. Dávejte pozor, abyste se nedotkli horkých částí.

- UPOZORNĚNÍ: přístupné části se mohou při používání grilu zahřát. Děti musí být udržovány v bezpečné vzdálenosti.

- UPOZORNĚNÍ: před výměnou žárovky zajistěte, že spotřebič bude vypnutý, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

- UPOZORNĚNÍ: abyste se vyhnuli nebezpečí způsobenému náhodným resetováním tepelného přerušovače, nesmí být tento spotřebič napájen externím spínacím zařízením, jako je časovač, ani nesmí být připojen do okruhu, který se pravidelně zapíná a vypíná.

- Děti mladší 8 let musí být udržovány v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

- Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Spotřebič mohou používat osoby ve věku 8 a více let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, bez zkušeností nebo znalostí o produktu pouze tehdy, když jsou pod dohledem nebo jim byly uděleny pokyny týkající se provozu spotřebiče bezpečným způsobem a jsou si vědomy možných rizik.

- Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, které jsou bez dohledu.

- K čištění skla dvířek trouby nepoužívejte hrubé nebo abrazivní prostředky ani ostré kovové škrabky, protože mohou poškrábat povrch a způsobit rozbití skla.

- Před odstraněním odnímatelných částí musí být trouba vypnutá.

- Po provedení čištění je znovu sestavte podle pokynů.

- Používejte pouze sondu na maso doporučenou pro tuto troubu.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte parní čistič.

- Připojte zástrčku k napájecímu kabelu, který je schopen vydržet napětí, proud a zátěž uvedené na štítku a který je opatřen uzemňovacím kontaktem. Zásuvka musí být vhodná pro zatížení uvedené na štítku a musí mít zapojený a funkční uzemňovací kontakt.

Uzemňovací vodič má žlutozelenou barvu. Tuto operaci by měl provádět odborník s odpovídající kvalifikací. V případě nekompatibility mezi zásuvkou a zástrčkou spotřebiče požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby zásuvku nahradil jiným vhodným typem. Zástrčka i zásuvka musejí odpovídat platným normám země instalace.

Připojení k napájecímu zdroji lze provést také tak, že mezi spotřebič a zdroj energie, který zvládne maximální připojenou zátěž a který je v souladu se stávajícími právními předpisy, se umístí omnipolární vypínač. Žlutozelený uzemňovací kabel by neměl být přerušen vypínačem.

Zásuvka nebo omnipolární vypínač používaný pro připojení by měl být při instalaci spotřebiče snadno přístupný.

- Odpojení lze zajistit přístupnou zástrčkou nebo začleněním spínače v pevném zapojení v souladu s pravidly elektroinstalace.

- Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být nahrazen kabelem nebo speciálním svazkem, který je k dispozici u výrobce. Případně se obrat'te na zákaznický servis.

- Typ napájecího kabelu musí být H05V2V2-F.

- Tuto operaci by měl provádět odborník s odpovídající kvalifikací. Uzemňovací vodič (žlutozelený) musí být přibližně o 10 mm delší než ostatní vodiče. V případě jakýchkoli oprav se obracejte pouze na oddělení péče o zákazníky a vyžadujte použití originálních náhradních dílů.

- Nedodržení výše uvedených pokynů může ohrozit bezpečnost spotřebiče a zneplatnit záruku.

- Před čištěním by měl být odstraněn veškerý přebytek rozlitého materiálu.

- Dlouhodobý výpadek napájení během probíhající fáze vaření může způsobit poruchu monitoru. V takovém případě se obrat’te na zákaznický servis.

- Spotřebič nesmí být instalován za ozdobnými dvířky, aby nedocházelo k přehřátí.

- Když dovnitř umístíte polici, ujistěte se, že zarážka směruje nahoru a dozadu do dutiny. Police musí být zcela zasunuta do dutiny.

• VAROVÁNÍ: Nevykládejte stěny trouby hliníkovou fólií ani jakoukoli ochranou na jedno použití zakoupenou v obchodě. Hliníková fólie nebo jakákoli jiná ochrana v přímém kontaktu se zahřátým smaltem představuje riziko roztavení a poškození smaltu ve vnitřním prostoru.

• VAROVÁNÍ: Neodstraňujte těsnění dvířek trouby.

- POZOR: Nedoplňujte na dno dutiny vodu během vaření nebo když je trouba horká.

- Pro provoz spotřebiče při jmenovitých

frekvencích není nutná žádná další operace/nastavení.

- VAROVÁNÍ: před zahájením cyklu automatického čištění:

- Vyčistěte dvířka trouby.

- Velké či hrubé zbytky jídla odstraňte zevnitř trouby pomocí navlhčené houby.

Nepoužívejte čisticí prostředky.

- Vyjměte veškeré příslušenství a sadu výsuvných držáků (pokud jsou osazeny).

- Nevkládejte utěrky na nádobí.

- U trub se sondou na maso je nutné před spuštěním čisticího cyklu uzavřít otvor maticí, když se sonda na maso nepoužívá.

- Během procesu pyrolytického čištění se mohou povrchy zahřát více, než je obvyklé, proto je nutné děti udržovat v bezpečné vzdálenosti.

Obecné pokyny

95

1.1 Bezpečnostní pokyny
1.2 Elektrická bezpečnost
1.3 Doporučení
1.4 Instalace
1.5 Nakládání s odpady a ochrana životního prostředí
1.6 Prohlášení o shodě

Popis produktu

96

2.1 Přehled
2.2 Příslušenství

Použití trouby

97

3.1 Popis uživatelského rozhraní
3.2 Nastavení produktu
3.3 První použití
3.4 Provoz v manuálním režimu
3.5 Provoz v režimu „My Chef“ (Můj šéfkuchař)
3.6 Provoz v režimu „Recipes“ (Recepty)
3.7 Popisy funkcí
3.8 Režimy vaření
3.9 Speciální režimy
3.10 Recepty

Průvodce zaregistrováním trouby

102

4.1. Sonda na maso

Čištění a údržba trouby

104

5.1 Obecné poznámky k čištění
5.2 Údržba

• Demontáž a čištění bočních držáků
- Čištění pouze vnitřního skla dvířek

1. Obecné pokyny

Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich produktů. Pro dosažení nejlepších výsledků při používání trouby si pozorně přečtěte tento návod a uchovejte jej pro budoucí použití. Před instalací trouby si zapište výrobní číslo, abyste je mohli s dělít personálu zákaznického servisu v

případě potřeby opravy. Po vyjmutí trouby z obalu zkontrolujte, zda nebyla během přepravy poškozena. Pokud máte pochybnosti, troubu nepoužívejte a porad'te se s kvalifikovaným technikem. Veškerý obalový materiál (plastové sáčky, polystyren, hřebíky) uchovávejte mimo dosah dětí.

Při prvním zapnutí trouby se může objevit silně zapáchající kouř, který je způsoben lepidlem na izolačních panelech obklopujících ohřev trouby. Jedná se o zcela normální stav, a pokud k němu dojde, měli byste před vložením jídla do trouby počkat, než se kouř rozptýli. Výrobce nepřijímá žádnou odpovědnost v případech, kdy nejsou dodrženy pokyny uvedené v tomto dokumentu.

POZNÁMKA: funkce trouby, vlastnosti a příslušenství uvedené v této příručce se budou lišit v závislosti na vámi zakoupeném modelu.

1.1 Bezpečnostní pokyny

Troubu používejte pouze k určenému účelu, tj. pouze k vaření potravin; jakékoli jiné použití, například jako zdroj tepla, je považováno za nevhodné, a proto nebezpečné. Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené nevhodným, nesprávným nebo nepřiměřeným použitím.

Používání jakéhokoli elektrického spotřebiče vyžaduje dodržování některých základních pravidel:

- netahejte za napájecí kabel, abyste odpojili zástrčku ze zásuvky; - nedotýkejte se spotřebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama nebo nohama;

- obecně se nedoporučuje použití adaptérů, vícenásobných zásuvek a prodlužovacích kabelů;

- v případě poruchy a/nebo špatné funkčnosti spotřebič vypněte a nemanipulujte s ním.

1.2 Elektrická bezpečnost

ZAJISTĚTE, ABY ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ PROVEDL ELEKTRIKÁŘ NEBO KVALIFIKOVANÝ TECHNIK.

Napájecí zdroj, ke kterému je trouba připojena, musí odpovídat zákonům platným v zemi instalace. Výrobce nepřijímá žádnou odpovědnost za jakékoli škody způsobené nedodržením těchto pokynů. Trouba musí být připojena k elektrickému napájení s uzemněnou zásuvkou nebo odpojovačem s více póly, v závislosti na právních předpisech platných v zemi instalace. Elektrické napájení musí být chráněno vhodnými pojistkami a použité kabely musí mít příčný průřez, který zajistí správné napájení trouby.

PRIPOJENÍ

Trouba je dodávána s napájecím kabelem, který by měl být připojován pouze k elektrickému napájení s výkonem 220–240 V AC 50 Hz mezi fázemi nebo mezi fází a nulovým vodičem. Před připojením trouby k elektrickému napájení je důležité zkontrolovat:

- napájecí napětí uvedené na měřidle; - nastavení odpojovače.

Uzemňovací vodič připojený k uzemňovací svorce trouby musí být připojen k uzemňovací svorce napájecího zdroje.

VAROVÁNÍ

Před připojením trouby k napájecímu zdroji požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby zkontroloval kontinuitu uzemňovací svorky napájecího zdroje.

Výrobce nepřijímá žádnou odpovědnost za případné nehody nebo jiné problémy způsobené nezapojením trouby k uzemňovaci svorce nebo uzemněním, které má vadnou kontinuitu.

POZNÁMKA: vzhledem k tomu, že u trouby mohou být vyžadovány údržbářské práce, je vhodné mít k dispozici jinou zásuvku, aby k ní mohla být trouba připojena v případě přemístění z místa, na kterém je instalována.

Napájecí kabel smí vyměňovat pouze personál technického servisu nebo technici s odpovídající kvalifikací.

Když je trouba vypnutá, může být kolem centrálního hlavního vypínače přítomné slabé světlo. Jedná se o normální jev. Lze jej odstranit pouhým otočením zástrčky vzhůru nohama nebo prohozením napájecích svorek.

1.3 Doporučení

Po každém použití trouby pomůže čištění v minimální míře udržet troubu dokonale čistou. Nevykládejte stěny trouby hliníkovou fólií ani jakoukoli ochranou na jedno použití zakoupenou v obchodě. Hliníková fólie nebo jakákoli jiná ochrana v přímém kontaktu se zahřátým smaltem představuje riziko roztavení a poškození smaltu ve vnitřním prostoru. Abyste předešli nadměrnému znečištění trouby a výslednému silnému zápachu kouře, doporučujeme troubu nepoužívat při velmi vysoké teplotě. Je lepší prodloužit dobu vaření a trochu snížit teplotu. Kromě příslušenství dodávaného s troubou vám doporučujeme používat pouze nádobí a formy na pečení odolné vůči velmi vysokým teplotám.

1.4 Instalace

Výrobci nejsou povinni provádět instalaci. Pokud je pro odstranění závad způsobených nesprávnou instalací vyžadována pomoc výrobce, nevztahuje se na tuto pomoc záruka. Je nutné dodržovat pokyny pro instalaci odborně kvalifikovaným personálem. Nesprávná instalace může způsobit zranění osob, zvířat nebo škodu na majetku. Výrobce nenese za takovou škodu nebo zranění odpovědnost. Před usazením na místo musíte zajistit dobré větrání v prostoru trouby, aby bylo umožněno dostatečné proudění čerstvého vzduchu potřebného pro chlazení a ochranu vnitřních částí. Vytvořte otvory uvedené na poslední straně podle typu usazení.

1.5 Nakládání s odpady a ochrana životního prostředí

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU týkající se likvidace odpadu z elektrického a elektronického zařízení (OEEZ). OEEZ obsahuje znečišťující látky (které mohou mít negativní dopad na životní prostředí) i základní prvky (které lze znovu použít). Je důležité, aby OEEZ prošel specifickými úpravami, a znečišťující látky tak byly správně odstraněny a zlikvidovány, a aby byly obnoveny všechny materiály. Jednotlivci mohou hrát

důležitou roli při zajišťování toho, aby se OEEZ nestal zátěží pro životní prostředí. Je nezbytné dodržovat několik základních pravidel: - OEEZ se nesmí likvidovat jako domovní odpad;

- OEEZ by měl být odvezen do vyhrazených sběrných oblastí spravovaných městskou radou nebo registrovanou společností. Pro objemný OEEZ mohou být v mnoha zemích k dispozici sběry z domácností. Při zakoupení nového spotřebiče lze vrátit starý spotřebič prodejci, který je povinen jej jednorázově bezplatně přijmout, pokud je spotřebič obdobného typu a má stejné funkce jako zakoupený spotřebič.

OCHRANAA RESPEKTOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Pokud je to možné, vyhněte se předehřivání trouby a vždy se ji snažte naplnit. Otevírejte dvířka trouby tak zřídka, jak je to jen možné, protože teplo z dutiny se při každém otevření rozptyluje. Chcete-li dosáhnout významné úspory energie, vypněte troubu 5 až 10 minut před plánovaným ukončením doby vaření a použijte zbytkové teplo, které trouba dále generuje. Těsnění udržujte v čistotě a v dobrém stavu, aby se zabránilo rozptylu tepla mimo dutinu. Pokud máte smlouvu na dodávku elektriny s hodinovým tarifem, program „odložené vaření“ dále zjednodušuje úsporu energie posunutím začátku procesu vaření na dobu sníženého tarifu.

1.6 Prohlášení o shodě

- Umístěním značky CE na tento výrobek potvrzujeme shodu se všemi příslušnými evropskými požadavky na bezpečnost, ochranu zdraví a životního prostředí, které jsou stanovené v právních předpisech platných prot tento výrobek.

- Skupina Candy Hoover Group tímto prohlašuje, že tento spotřebič označený € je v souladu se základními požadavky směrnice 2014/53/EU.

Chcete-li obdržet kopii prohlášení o shodě, kontaktujte prosím výrobce na adrese: www.candy-group.com.

2. Popis produktu

2.1 Přehled

1. Ovládací panel
2. Umístění polic
3. Kovová mřížka
4. Odkapávací miska
5. Ventilátor (za ocelovou deskou)
6. Dvířka trouby

2.2 Příslušenství

1 Kovová mřížka

Drží pečicí plechy a desky.

2 Odkapávací miska

Shromažđuje zbytky, které odkapávají během pečení jídla na grilu.

3 Postranní drátěné mřížky

Jsou umístěny na obou stranách dutiny trouby. Drží kovové mřížky a odkapávací misky.

4 Led světla

Vytvářejí bílé vysoce kvalitní osvětlení, které umožňuje přehledné prohlížení vnitřku trouby bez jakýchkoli stinů na všech policích.

VÝHODY :

Tento systém, kromě toho, že poskytuje vynikající osvětlení uvnitř trouby, vydrží déle než tradiční žárovka, snáze se udržuje a hlavně šetří energii.

• Optimální prohlížení
• Osvětlení s dlouhou životností
• Velmi nízká spotřeba energie, -95 % ve srovnání s tradičním osvětlením.

5 Sonda na maso

Měří vnitřní teplotu pokrmu během vaření.

• Vložte sondu na maso do otvoru v horní části dutiny.
- Připravte pokrm a řádně vložte sondu na maso do pokrmu.

UPOZORNĚNÍ:

• Před řádným vložením sondy na maso nepředehřívejte ani nezačinejte s vařením.
• Nevkládejte sondu na maso do zmrazeného jídla.

POZNÁMKA: Sonda by měla být vložena do jídla a nádoby, dokud je trouba stále studená.

6 Panel ventilátoru

Jedná se o vzduchový dopravník, který zvyšuje cirkulaci vzduchu uvnitř trouby. Tím je umožněno zvýšení výkonu trouby při vaření, standardnější příprava jídla při všech teplotách, kratší doby vaření a nakonec rovnoměrné rozložení teploty uvnitř trouby.

3. Použití trouby

3.1 Popis uživatelského rozhraní

1. Hlavní vypínač zapnout/vypnout

2. Dotykové TFT rozhraní

(Obrázek 1)

Obrázek 1

3.2 Nastavení produktu

• Při prvním spuštění je nutné dodržet proces instalace, aby bylo možné troubu používat. Stiskněte tlačitko ON/OFF (Zapnout / Vypnout) a pokračujte. (Obrázek 2)
  • Vyberte jazyk z rozbalovací nabídky.
  • Stiskněte tlačitko OK a pokračujte.
• Rolováním na dotykovém TFT rozhraní nebo stisknutím šipek zobrazíte
  další jazyky.

NOTES:

• Po 10 minutách nečinnosti (vyjma během vaření a dálkového ovládání) se TFT přepne do pohotovostního režimu a dotyková obrazovka se vypne. Pro aktivování TFT stiskněte tlačitko ON/OFF (Zapnout/Vypnout) a TFT se vrátí na předchozí obrazovku.
• Nastavte čas kruhovým posouváním po červené tečce. Stiskněte tlačítko OK a pokračujte.
  • Proces instalace je dokončen.
• Stiskněte tlačitko OK a poté přejděte na domovskou stránku, abyste mohli začít troubu používat.
• Posouvání červené tečky vyvolá akci na zvýrazněném červeném čísle.
• Pro stisknutí na displeji se doporučuje použít celou plochu prstu.

• Před prvním použitím troubu vyčistěte.
• Otřete vnější povrchy navlhčeným měkkým hadříkem.
• Umyjte veškeré příslušenství a otřete vnitřní prostor trouby roztokem teplé vody a mycího prostředku.
• Prázdnou troubu nastavte na maximální teplotu a nechte ji zapnutou po dobu cca 1 hodiny, čímž se odstraní veškerý přetrvávající pach novosti.

3.4 Provoz v manuálním režimu

V tomto režimu je možné přístupovat k následujícímu:
- Systém čištění – viz kapitola 3.9
- Funkce – viz kapitola 3.7
- Speciální funkce – viz kapitola 3.9

Níže je uveden detail týkající se přístupu do sekce Funkce.
- Stiskněte kartu Manual Mode (Manuální režim) a ve 3 jednoduchých krocích nastavte vaření. (Obrázek 3)
• Vyberte požadovanou funkci z MENU.
- Rolováním vyberte požadovanou teplotu. Stiskněte tlačitko OK a pokračujte, nebo stiskněte tlačitko BACK (Zpět) a vraťte se k výběru funkci vaření. (Obrázek 4)
- Rolováním vyberte dobu vaření. Stiskněte tlačítko OK a spusťte vaření, nebo stiskněte tlačítko BACK (Zpět) a vratťe se k nastavení teploty.
(Obrázek 5)

POZNÁMKY:

• Na této obrazovce je možné upravit níže uvedené parametry vstupem do nabídky možností.
  • zrušit předehřívání (nastaveno jako výchozí)

- nastavit odložený start

• Když běží cyklus vaření, můžete:

• změnit teplotu

• změnit dobu vaření

• stisknout tlačítko STOP a vaření ukončit

3.5 Provoz v režimu "My Chef" (Můj šéfkuchař)

Podrobný popis je uveden v tabulce „3.7 Popisy funkci“. (Obrázek 6)

3.6 Provoz v režimu "Recipes" (Recepty)

Podrobný popis je uveden v tabulce „3.7 Popisy funkci“. (Obrázek 7)

FUNKCE	POPIS
	MANUÁLNÍ REŽIM:V tomto režimu je možné ve 3 jednoduchých krocích volit funkce vaření, teplotu a délku vaření. V tomto režimu je také možné nastavit odložení vaření.POZNÁMKA: Ve výchozím nastavení je funkce předehřevu aktivní: chcete-li ji vypnout, klikněte na symbol √ v nabídce možností.
	MŮJ ŠÉFKUCHAŘV tomto režimu je možné ukládat a přístě vybírat přizpůsobené programy vaření. Je možné generovat vlastní recepty a mít přímý přístup k naposledy použitým programům.Poslední použitá funkce: je možné zobrazit posledních 5 použitých programů s odpovídající dobou trvání, teplotou a předehřátím (pokud je vybrána).Osobní programy: u každé kategorie je možné vytvořit maximálně 5 osobních programů s maximálně 3 kroky u každého programu.Můj průvodce: zobrazuje poslední program se související teplotou a dobou trvání spuštěný z mobilní aplikace.Moje programy: zobrazuje programy vytvořené pomocí funkce osobních programů. Kategorie jsou: maso, zelenina, ryby, hlavní chod, dort a chléb. Osobní program je možné odstranit stisknutím příslušné miniatury po dobu 3 sekund a poté stiskněte X, které se následně objeví.
	MOJE RECEPTY:V tomto režimu je možné vybrat jeden z navrhovaných programů vaření uložených jako oblíbené.
	INTERNETOVÉ PŘIPOJENÍ:Je-li tato ikona aktivní, je trouba připojena k síti.
	NASTAVENÍ:Výběrem této ikony bude umožněno nastavit jazyk a čas, Wi-Fi, Bluetooth, zvuk a jas.
	PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ TROUBY (PRŮVODCE):Při prvním použití můžete dlouhým stiskem této ikony troubu zaregistrovat v síti.Po krátkém stisku této ikony je aktivováno dálkové ovládání trouby.VAROVÁNÍ:POUZEPokud je tato možnost aktivována, je trouba řízena připojeným zařízením.POZNÁMKA: Chcete-li troubu opět ovládat přímo z obrazovky na dvířkách, klikněte znovu na tuto ikonu.
	DĚTSKÁ POJISTKA:Chcete-li aktivovat související pojistku, musíte po dobu 3 sekund stisknout odpovídající ikonu.Na obrazovce se objeví ikona dítěte, uživatel může procházet pouze nabídkou nastavení.Pohotovostní režim lze během dětské pojistky ovládat.POZNÁMKY:Když uživatel deaktivuje dětskou pojistku a stiskne šipku zpět nebo tlačítko opuštění možnosti, přejde TFT na domovskou stránku.Pro odblokování trouby je nutné použít stejný postup.UPOZORNĚNÍ:Z normativních důvodů, pokud je stisknuto tlačítko ON/OFF (Zapnout/Vypnout), když je aktivní dětská pojistka, dojde k vypnutí trouby.Po opětovném zapnutí se trouba vrátí na obrazovku nastavení a dětská pojistka je aktivní.Dětská pojistka je deaktivována pouze, pokud je superkondenzátor vybitý.V takovém případě se uplatní první postup zapnutí.Pokud uživatel během vaření aktivuje dětskou pojistku, vaření bude přerušeno a všechny uložené údaje (funkce, teplota, čas atd.) budou vymazány.
	DOMOVSKÁ STRÁNKA:Dotykem této ikony se vrátíte na domovskou stránku.
Volič funkcí	Funkce (závisí na modelu trouby)
*	STATICKÝ Tato funkce využívá jak vrchní, tak dolní topné těleso. Předehřivejte troubu po dobu zhruba deseti minut. Tato metoda je ideální pro veškeré pečené maso (180/200 °C) a ryby (160–170 °C).Umístěte pokrm a jeho nádobu na roštu do střední pozice.
	GRIL: Gril používejte při zavřených dvířkách. Horní topné těleso se používá samostatně a můžete upravit úroveň grilu.POZNÁMKY:Je potřeba pět minut předehřívat, aby byla tělesa horká.Zaručený úspěch při grilování potravin, kebabů a zapěkaných jídel.Bílá masa by se měla umístit v určité vzdálenosti od grilu; doba vaření bude delší, ale maso bude chutnější.Červené maso a rybí filety můžete dát na polici, pod niž je odkapávací miska.
	VÍCEÚROVŇOVÉ:Tato funkce umožňuje současné pečení různých pokrmů v jedné nebo více pozicích. Teplo proniká do pokrmu lépe a zkrátí se také doba pečení a předehřevu. Tato metoda pečení zajištuje lepší distribuci tepla a zabraňuje smisení vůní. Při současném pečení více pokrmů nastavte o deset minut delší dobu.Tato funkce je vhodná zejména pro gratinování a lasagne (200 °C).
	STATICKÝ + VENTILÁTOR:Tato funkce zajišťuje lepší distribuci tepla díky kombinaci ventilátoru a topných těles.Díky asistované distribuci tepla zaručuje tato funkce homogenní výsledek pečení, proto je ideální pro pečivo, například chléb, pizzu a focacciu.
	GRIL + VENTILÁTOR:Horní topné těleso se používá spolu s ventilátorem, který rozhání vzduch v troubě. Ideální pro vaření objemných potravin, celých kusů, jako je pečené vepřové maso, drůbež atd.Potraviny, které chcete grilovat, umístěte přímo na polici centrálně, na střední úroveň.Slide the drip tray under the shelf to collect the juices.Turn the food over halfway through cooking.UPOZORNĚNÍ:Předehřátí je nutné u červeného masa, ale není nutné u bílého masa.Turbogril používejte při zavřených dvířkách.Ujistěte se, že jídlo není příliš blízko grilu.
	SPODNÍ OHŘEV + VENTILÁTOR:Spodní topné těleso se používá společně s ventilátorem zajišťujícím cirkulaci vzduchu uvnitř trouby. Tato funkce je ideální pro koláče, dorty a croissanty. Zabraňuje vysoušení pokrmu a podporu kvašení, aby byl výsledek dokonalý. Umístěte rošt do dolní pozice.
	DOLNÍ OHŘEV:Používá se dolní topné těleso. Ideální pro přípravu všech pokrmů na bázi pečiva, jako jsou koláče flan, quiche atd.
*	MASTER BAKE:Tato funkce umožňuje přípravovat pokrmy zdravěji tak, že snižuje potřebné množství tuku nebo oleje. Kombinace topných těles s cyklem pulzujícího vzduchu zaručuje dokonalý výsledek pečení. Tato funkce je vhodná zejména pro gratinování.

*Testov疣 o v souladu s normou CENELEC EN 60350-1 používanou k definování energetické třídy pro funkci větrání.

3.9 Speciální režimy

Volič funkcí	Funkce
	ROZMRAZOVÁNÍ: Ventilátor víří vzduch o teplotě 40 °C kolem mražených potravin tak, že k rozmrazení dojde během několika minut, aniž by se změnil nebo poškodil obsah bílkovin v potravinách.
	PAELLA: Tato funkce umožňuje připravit paellu s vynikajícími výsledky pomocí cyklu Statický + ventilátor.K připravě dokonalé paelly doporučujeme použít speciální recept vyzkoušený naším šéfkuchařem.*
	CHLÉB: Tato funkce nabízí jednotlivé kroky pro upečení chleba s vynikajícími výsledky pomocí cyklu Statický + ventilátor.K upečení dokonalého chleba doporučujeme použít speciální recept vyzkoušený naším šéfkuchařem.**
	PIZZA: Tato funkce s horkým vzduchem cirkulujícím v troubě zajištuje dokonalé výsledky u pokrmů, jako je pizza nebo focaccia.
	KYNUTÍ :Tato funkce využívá dolní a horní ohřev při 40 °C a díky velmi jemnému zahrívání dutiny je zajištěno, že během procesu pečení chléb nebo pekařské jídlo nakynou.
	HYDRO EASY (SNADNÉ ČIŠTĚNÍ VODOU):Tato funkce pomáhá procesu čištění trouby rozpuštěním zbytků jídla přitomného v dutině.UPOZORNĚNÍObjeví se zpráva upozorňující uživatele, aby do dolní části dutiny trouby umístil 300 ml vody.Možnost předehřívání nelze u funkce Hydro Easy ovládat.Dobu trvání nelze změnit.

\*PAELLA: Recept pro přibližně 10 osob

Do nízkého pekáče dejte:

• 1 nakrájenou cibuli
• 500 g rýže (předvařené)
• 1 sáček s 500 g směsi mražených mořských plodů (malé krevetí ocásky, vyloupané slávky, oliheň nakrájená na malé proužky...)
• 2 hrsti mraženého hrášku
• 1/2 červené papriky nakrájené na kousky
• Plátky choriza
• 2 polévkové lžíce rybího prášku (nebo raději 1 sáček sušené rybí polévky), 1 sáček koření na paellu, 1 polévkovou lžíci rajského protlaku
• 1 dávku práškového šafránuněkolik pěkných celých slávek
• 700 g vody
  Zakryjte nízký pekáč alobalem a vložte jej do první pozice.

Do pekáče na pečivo dejte:

• 10 porcí rybích filetů (podle vlastní volby)
• 10 (nebo 20) pěkných krevetích ocásků (nebo ocásků garnátů)
• Zakryjte nízký pekáč alobalem a vložte jej do třetí pozice.

Na rošt trouby umístěte

- formu na koláče (nebo jinou formu na tenkém prkénku) s 10 kusy kuřecích stehen posypaných kořením na paellu

Umístěte formu na roštu do 4. Pozice.

Zavřete dvířka trouby a aktivujte funkci „Paella“.

\*\*CHLÉB:

1. S běžnou chlebovou moukou:

1 kg speciální mouky na chléb

18 g soli

2 sáčky sušeného pekařského droždí

Přibližně 550 g vody o teplotě 40 °C

2. S chlebovou moukou obsahující droždí a sůl (doporučeno):

1 kg mouky 1 sáček sušeného pekařského droždí (je lepší přidat sáček)

Přibližně 550 g vody o teplotě 40 °C

Postup

Rozpust'te droždí ve vodě.

Do salátové mísy dejte mouku, sůl (v případě potřeby) a vodu.

Smíchejte obsah, aby vzniklo homogenní těsto.

Položte těsto na pracovní plochu a dlaněmi rukou ho roztahujte a hnět'te (cílem je dostat do těsta co nejvíce vzduchu).

Opakujte tyto pohyby po dobu přibližně 5 minut.

Vložte těsto do mísy a zakryjte ho potravinářskou fólií.

Nechte těsto kynout (v troubě pomocí funkce kynutí) po dobu přibližně 1 h (jeho objem se musí zdvojnásobit).

Vyjměte těsto, dvakrát nebo třikrát ho přeložte (aby se vytlačil vzduch) a vytvarujte bochánek (bagetu, farmářský chléb, kulatý bochník).

Vložte chléb do pekáče z trouby vyloženého pečicím papírem.

Posypte chléb moukou (volitelné, pouze aby vypadal jako farmářský chléb).

Na horní straně chleba vytvořte žiletkou (nebo ostrým nožem) několik zářezů.

Než chléb vložíte do trouby, nechte ho asi deset minut odležet. Vložte plech s chlebem do 2. pozice trouby (odspodu).

Odměřte přesně 1 dl (10 cl nebo 100 g) vody a nalijte ji přímo na dno trouby.

Zavřete dvířka a aktivujte funkci „Automatický chléb“.

3.10 Recepty

NÁZEV RECEPTU	KATEGORIE	POČET OSOB	Hmotnost (kg)	TYP VAŘENÍ (KROK 1)	DOBA VAŘENÍ (hh:mm)	TEPLOTA VAŘENÍ úroven	TYP VAŘENÍ (KROK 2)	DOBA VAŘENÍ (hh:mm)	TEPLOTA VAŘENÍ (°C)
KÁVOVÉ PALAČINKY	První chod	4		konvenční	00:10	180	gril	00:05	L3
RÝŽOVÝ PILAF SE SĚPIÍ A HRÁŠKEM	První chod	4		konvenční	00:20	200
TIMBALLO Z ČERNÉ RÝŽE	První chod	4		konvenční	00:15	160
RÝŽOVÝ PRSTENEC S KREVETAMI, FAZOLEMI FAVA A HRÁŠKEM	První chod	8		konvenční	00:18	180	gril	00:05	L3
ENCHILADAS LASAGNE	První chod	4		konvenční	00:30	175	gril	00:10	L3
PĚTIZRNNÁ FOCACCIA	Chléb	4		konvenční	00:15		200
HNĚDÝ CHLĚB	Chléb	4		konvenční	00:15		190
FOCACCIA V PĚKNÉM STYLUX	Chléb	6		konvenční	00:30	220
CHLEBOVĚ TYČINKY SE SUŠENÝMI RAJČATY A TYMIÁNEM	Chléb	6		konvenční	00:10	180	s ventilátorem	00:02	180
KALAMÁRY PLNĚNÉ ZELENINOU	Ryby	4		konvenční	00:30	180	gril	00:30	L3
KREVETOVÝ HAMBURGER	Ryby	4		konvenční	00:06		200
PRAŽMA V MADRIDSKĚM STYLUX	Ryby	4		konvenční	00:20	160			.
BRAMBORY VAŘENÉ VE FÓLII S KREVETAMI A WASABI	Ryby	4		konvenční	00:40	180
THAJSKĚ RYBÍ KARBANÁTKY	Ryby	4		konvenční	00:08	180
FILET Z MOŘSKÉHO VLKA PEČENÉHO VE FÓLII	Ryby	4		konvenční	00:20	170
FILETY ZE PSTRUHA	Ryby	4		konvenční	00:30	180
ROLKY Z MEČOUNA	Ryby	4		konvenční	00:10		180
ROLKY Z PRAŽMY KRÁLOVSKĚ S CUKETOU	Ryby	4		konvenční	00:10	180
PEČENÉ HOVĚZÍ V CIBULOVÉ OMÁČCE	Maso		1	konvenční	00:25	180
PEČENÁ KRŮTA A ŠPENÁTOVÁ ROLKA	Maso		1	konvenční	01:00	150
TELECÍ KOUSKY NA RATATOUILLE	Maso		0,6	konvenční	00:15	160
PEČENÉ JEHNĚČÍ S ČEKANKOU	Maso		0,7	konvenční	02:00	150
TELECÍ EYE ROUND NA RATATOUILLE	Maso		0,6	konvenční	00:15	160
MARINOVANÁ KACHNÍ PRSA	Maso	4		konvenční	00:08	200
PEČENÉ HOVĚZÍ	Maso		0,6	konvenční	01:30		200
TELECÍ LÍČKA S ČERVENÝM ZELÍM	Maso	4		konvenční	04:00	130
PEČENĚ SE SLANINOU	Maso		1	konvenční	01:15	200
GRATINOVANÝ CHŘEST S TATARSKOU OMÁČKOU	Vegetariáni	4		gril	00:08	L3
DÝŇOVÝ FLAN S FONDUE Z PARMIGIANO-REGGIANO	Vegetariáni	4		s ventilátorem	00:25	180
LILEK V ŘECKĚM STYLUX	Vegetariáni	4		konvenční	00:30	200
PEČENÁ RAJČATA	Vegetariáni	6		s ventilátorem	00:40	200
CHŘESTOVÉ FLANY	Vegetariáni	4		konvenční	00:20	180
BRAMBOROVÉ SUFLÉ	Vegetariáni	6		konvenční	00:20	200	s ventilátorem	00:05	180
BROWNIE S KÁVOVOU POLEVOU	Dezerty	6		konvenční	00:35	160
CROISSANTY	Dezerty	10		konvenční	00:05	200	s ventilátorem	00:10	180
JABLEČNÝ DROBENKOVÝ KOLÁČ	Dezerty	8		konvenční	00:40	180			.
ČOKOLÁDOVÝ KOLÁČEK S COULIS Z BOBULÍ	Dezerty	4		konvenční	00:08	200
KAKAOVÝ KOLÁČEK	Dezerty	6		konvenční	00:20	180
SACHERÚV DORT	Dezerty	6		konvenční	00:40	180
ČOKOLÁDOVO HRUŠKOVÝ DORT	Dezerty	6		konvenční	00:30	180

4. Zaregistrování trouby

Všechny podrobnosti týkající se propojení mezi aplikací a výrobkem jsou k dispozici také online na následujícím odkazu: http://go.candy-group.com/hoover-ov

Ikona Wi-Fi se chová následujícím způsobem:

• když je Wi-Fi vypnuta, ikona nesvítí (Obrázek 8)
• po resetování ikony blikají, přičemž 1 sekundu svítí a 1 sekundu nesvítí, a trouba zahájí novou registraci. K dokončení registrace je k dispozici časový úsek 5 minut, a to počínaje okamžikem, kdy uživatel stiskne tlačitko OK při standardní nebo snadné registraci. Po uplynutí tohoto času je Wi-Fi vypnuta, ikona Wi-Fi zmizí.
• Pokud je trouba připojena k routeru, ikona svítí a trouba je ovládána pouze pomocí dálkového ovládání.
  TFT zobrazuje následující obrázek:
• když je trouba v režimu jen pro čtení, ikona bliká, přičemž 1 sekundu svítí a 3 sekundy nesvítí.

Obrázek 8
POZNÁMKA: Stisknutím ikony chytrého telefonu přejděte do REŽIMU JEN PRO ČTENÍ.

REŽIM JEN PRO ČTENÍ

Můžete zjistit stav trouby, pokud jde o teplotu, dobu vaření a program.

CHOVÁNÍ BLIKÁNÍ	MEANING
1 s svití, 1 s nesvítí	Trouba se registruje, postupujte podle rychlého průvodce, kde najdete podrobnosti o postupu.
1 s svití, 3 s nesvítí	Trouba je v režimu jen pro čtení.
3 s svití, 1 s nesvítí	Trouba je zaregistrována, ale ztratila spojení s routerem. Není možné odeslat příkaz z dálkového ovládání. Zkontrolujte prosím připojení routeru.
trvale nesvítí	Trouba není zaregistrována. Můžete pouze zahájit novou registraci.

PARAMETRY BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ

Parametr	Specifikace (Wi-Fi)	Specifikace (Bluetooth)
Standard bezdrátové sítě	802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2
Frekvenční rozsah	2,4 GHz. – 2,4 GHz12	2,4 GHz. – 2,4 GHz12
Maximální vysílací výkon	802.11b. DSSS 1 Mbps= +19.5 dBm	Základní rychlost přenosu dat:RF vysílací výkon (typ): +4 dBmZvýšená rychlost přenosu dat:RF vysílací výkon (typ): +2 dBmBLE:RF vysílací výkon (typ): +7,5 dBm
	802.11bCCK 11 Mbps+18.5 dBm
	802.11g. OFDM 54 Mbps= +18.5 dBm
	802.11n. MCS7= +14dBm
Minimální přijímací citlivost	802.11b =1024 bytes, -80 dBm	Základní rychlost přenosu dat:Citlivost@ 0,1 % BER: -98 dBmZvýšená rychlost přenosu dat:Citlivost@ 001 % BER: -98 dBmBLE:Citlivost@ 0,1 % BER: -98 dBm
	802.11g =1024 bytes, -70 dBm
	802.11n =1024 bytes, -65 dBm
	802.11n HT40 =1024 bytes, -65 dBm

Informace o produktu pro zařízení v síti
Spotřeba energie produktu v síťovémpohotovostním režimu, pokud jsoupřipojeny všechny porty kabelové sitěa všechny porty bezdrátové sítě jsouaktivovány:	2,0 W
Jak aktivovat port bezdrátové sítě:	Přejděte na nastavení -> ONE-FI ->stískněte po dobu 3 sekund IkonuONE-FI. Displej zobrazí 2 možnézpůsoby, jak zaregistrovat troubu:standardní a snadný. Stísknětetlačitko OK na jednom z nich.Modul Wi-Fi je zapnutý a ikona Wi-Fibliká, příčemž 1 s svítí, 1 s nesvítí.
Jak deaktivovat port bezdrátové sítě:	Přejděte na nastavení -> ONE-FI ->stískněte po dobu 3 sekund IkonuONE-FI. Displej zobrazí 2 možnézpůsoby, jak zaregistrovat troubu:standardní a snadný. Nestísknětetlačitko OK. Modul Wi-Fi je vypnutýa Wi-Fi není zobrazeno.Poznámka: Data Wi-Fi, pokud jsou kdispozici, budou odstraněna.

Stručná příručka k TROUBĚ Hoover – registrace v aplikaci Postup pro zařízení s technologii Bluetooth 4.0 (nebo vyšší)

Tato stručná příručka popisuje jednotlivé kroky registrace vašeho spotřebiče v aplikaci Hoover Wizard pomocí zařízení s technologií Bluetooth 4.0 (nebo vyšší). V tomto případě je postup jednodušší a rychlejší (Easy Enrollment).

Pokud používáte zařízení bez technologie Bluetooth (nebo nižší verzi než 4.0), postupujte podle pokynů popsaných v další části. KROK 1

- Poznamenejte si výrobní číslo spotřebiče.

- Poznamenejte si název sítě Wi-Fi a heslo (klíč WPA/WEP), tyto údaje jsou obvykle uvedeny na zadní straně směrovače Wi-Fi. POZNÁMKY

-Frekvence domácí sítě Wi-Fi musí být nastavena na pásmo 2,4 GHz. Pokud je sít' nastavena na pásmo 5 GHz, nebudete moci nakonfigurovat spotřebič.

-Máte-li problém se zjištěním hesla WPA/WEP, obraťte se na svého poskytovatele připojení k internetu. Ujistěte se, že je chytrý telefon připojen ke stejné síti Wi-Fi a že má v „Nastavení“ zapnutou funkci Bluetooth. Podrobnosti naleznete v přiručce.

KROK 2

- Stáhněte si z obchodu aplikaci Hoover Wizard.

- Spustte aplikaci Hoover Wizard a klepnutím na možnost „Registrovat“ si vytvořte svůj uživatelský profil.

- Přijměte zásady ochrany osobních údajů a vyplňte povinná pole. POZNÁMKY

- Aplikace je k dispozici pro zařízení se systémy Android (verze 4.4 nebo vyšší) a iOS (verze 8.0 nebo vyšší).

- Pokud již máte uživatelský profil v aplikaci Hoover Wizard, můžete 84se přihlásit pomocí svých přihlašovacích údajů.

KROK 3

Na úvodní stránce klepněte na ikonu se třemi čárkami vlevo nahoře, abyste vstoupili do svého profilu, potom klepněte na možnost „REGISTROVAT NOVÝ SPOTŘEBIČ“ a zvolte název výrobku, který chcete zaregistrovat.

KROK 4

•Zadujte datum koupě spotřebiče

- (DD/MM/RRRR) a potom klepněte na možnost „Pokračovat“.

KROK 5

- Zadejte 16místné výrobní číslo, nebo naskenujte kód QR na spotřebiči.

- Klepněte na možnost „Další“.

- Zkontrolujte správnost údajů a klepněte na možnost „Potvrdit“. Jakmile systém rozpozná výrobek, klepněte na možnost „Další“.

KROK 6

•Klepněte na ikonu

- Stiskněte a 3 sekundy podržte ikonu One-F

- Klepněte na „OK“ v Easy Enrollment (Snadná registrace).

V aplikaci – klepněte na možnost „Potvrdit“. Počkejte, až se aplikace připojí ke spotřebiči.

POZNÁMKY

-Registrace se musí dokončit do 5 minut.

- V případě jakéhokoli problému klepněte na možnost „Opakovat“ a ujistěte se, že máte na zařizení (chytrém telefonu/tabletu) aktivovánu funkci Bluetooth. Pokud proces ještě není správně dokončený,

klepněte na možnost „Pokračovat standardní registrací“.

-K zajištění správného prénosu dat doporučujeme zůstat se spotřebičem v blízkosti spotřebiče.

KROK 7

•Zadejte heslo k vaší domácí síti Wi-Fi.

- Vyberte typ hesla (WEP nebo WPA) a potom klepněte na možnost „Potvrdit“.

•Nyní je registrace dokončena. POZNÁMKY

Pokud aplikace neprovede automatickou synchronizaci, zadejte do prvního pole název vaší domácí sítě Wi-Fi; dávejte pozor na rozdíly mezi velkými a malými písmeny.

POKUD SE NASTAVENÍ NEZDARÍ

Je důležité zajistit dostatečnou sílu signálu sítě Wi-Fi mezi domácím směrovačem a spotřebičem; slabý signál sítě Wi-Fi by mohl způsobit selhání konečné fáze nastavování. Chcete-li určit, zda se jedná o tento případ, znovu zahajte postup připojování od kroku 1; až se dostanete ke kroku 6, položte zařízení (chytrý telefon nebo tablet) vedle směrovače a vyhledejte sít' „WIFIOVEN-xyzk“ vytvořenou spotřebičem. Pokud se tato možnost neobjeví, znamená to, že směrovač nevidí spotřebič. V takovém případě důrazně doporučujeme, abyste umístili směrovač poblíž spotřebiče (je-li to možné), nebo se obrátili na svého poskytovatele připojení k internetu za účelem koupě kompatibilního „opakovače signálu Wi-Fi“, který zvýší sílu signálu.

REŽIM DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

•Klepněte na ikonu One-Fi

- Chcete-li zastavit probíhající pečení, vypněte režim dálkového ovládání

Stručná příručka k TROUBĚ Hoover – registrace v aplikaci Postup pro zařizení bez technologie Bluetooth 4.0 (nebo s nižší verzí než 4.0)

Tato stručná příručka popisuje jednotlivé kroky registrace vašeho spotřebiče v aplikaci Hoover Wizard pomocí zařizení bez technologie Bluetooth. Doporučujeme pokračovat s chytrým telefonem/tabletem vybaveným touto technologií, postup se tim zjednoduší.

KROK 1

- Poznamenejte si výrobní číslo spotřebiče, název sitě Wi-Fi a heslo (klíč WPA/WEP), tyto údaje jsou obvykle uvedeny na zadní straně směrovače Wi-Fi.

- Ujistěte se, že je chytrý telefon/tablet připojen ke stejné síti Wi-Fi. POZNÁMKY

-Frekvence domáci sitě Wi-Fi musí být nastavena na pásmo 2,4 GHz. Pokud je sít' nastavena na pásmo 5 GHz, nebudete moci nakonfigurovat spotřebič.

- Máte-li problém se zjištěním hesla WPA/WEP, obraťte se na svého poskytovatele připojení k internetu.

KROK 2

- Stáhněte si z obchodu aplikaci Hoover Wizard.

- Spustte aplikaci Hoover Wizard a klepnutim na možnost „Registrovat“ si vytvoře svůj uživatelský profil. Přijměte zásady ochrany osobních údajů a vyplňte povinná pole.

POZNÁMKY

-Aplikace je k dispozici pro zařízení se systémy Android (verze 4.4 nebo vyšší) a iOS (verze 8.0 nebo vyšší).

- Pokud již máte uživatelský profil v aplikaci Hoover Wizard, můžete se přihlásit pomocí svých přihlašovacích údajů.

KROK 3

Na úvodní stránce klepněte na ikonu se třemi čárkami vlevo nahoře, abyste vstoupili do svého profilu, potom klepněte na možnost „REGISTROVAT NOVÝ SPOTŘEBIČ“ a zvolte název výrobku, který chcete zaregistrovat.

KROK 4

- Zadujte datum koupě spotřebiče (DD/MM/RRRR) a potom klepněte na možnost „Pokračovat“.

•Zadejte 16místné výrobní číslo, nebo naskenujte kód QR na spotřebiči. Klepněte na možnost „Další“. Zkontrolujte správnost údajů a klepněte na možnost „Potvrdit“. Jakmile systém rozpozná výrobek, klepněte na možnost „Další“.

KROK 5

•Klepněte na ikonu

- Stiskněte a 3 sekundy podržte ikonu One-F - Klepněte na „OK“ ve Standard Enrollment (Standardní registrace). V aplikaci – klepněte na možnost „Potvrdit“.

POZNÁMKY

-Registrace se musí dokončit do 5 minut. -K zajištění správného prénosu dat doporučujeme zůstat se spotřebičem v blízkosti spotřebiče.

KROK 6

•Ukončete aplikaci Hoover Wizard.

- Přejděte do nastavení Wi-Fi v zařízení.

KROK 7

Ze seznamu dostupných sítí Wi-Fi vyberte sít' „WIFIOVEN-xyzk“. POZNÁMKY

- Pokud ji nenajdete, počkejte několik dalších sekund, nebo pokračuje novým hledáním.

-Opust'te nastavení v zařízení.

- Vratte se do aplikace Hoover Wizard a počkejte, než aplikace zjistí spotřebič.

- Jakmile se zobrazí obrazovka „Wi-Fi sit’ je aktivní“, klepněte na možnost „Další“.

KROK 8

- Opustte nastavení v zařízení.

- Vratte se do aplikace Hoover Wizard a počkejte, než aplikace zjistí spotřebič.

- Jakmile se zobrazí obrazovka „Wi-Fi sít’ je aktivní“, klepněte na možnost „Další“.

KROK 9

•Zadejte heslo k vaší domácí síti Wi-Fi.

- Vyberte typ hesla (WEP nebo WPA) a potom klepněte na možnost „Potvrdit“.

POZNÁMKY

Pokud aplikace neprovede automatickou synchronizaci, zadejte do prvního pole název vaší domáci sítě Wi-Fi; dávejte pozor na rozdíly mezi velkými a malými písmeny.

KROK 10

- Počkejte na dokončení prěnosu dat mezi aplikací a výrobkem, potom klepněte na možnost „Potvrdit“. Na displeji spotřebiče se zobrazí hlášení „PŘIPOJENO“ a potom „DÁLKOVE OVLÁDÁNÍ ZAPNUTO“.

•Nyní je registrace dokončena.

Je důležité zajistit dostatečnou sílu signálu sítě Wi-Fi mezi domácím směrovačem a spotřebičem; slabý signál sítě Wi-Fi by mohl způsobit selhání konečné fáze nastavování. Chcete-li určit, zda se jedná o tento případ, znovu zahajte postup připojování od kroku 1; až se dostanete ke kroku 5, položte zařízení (chytrý telefon nebo tablet) vedle směrovače a vyhledejte sít' „WIFIOVEN-xyzk“ vytvořenou spotřebičem. Pokud se tato možnost neobjeví, znamená to, že směrovač nevidí spotřebič. V takovém případě důrazně doporučujeme, abyste umístili směrovač poblíž spotřebiče (je-li to možné), nebo se obrátili na svého poskytovatele připojení k internetu za účelem koupě kompatibilního „opakovače signálu Wi-Fi“, který zvýší sílu signálu.

RÉŽIM DÁLKOVAHO OVLÁDÁNÍ

•Klepněte na ikonu One-Fi

- Chcete-li zastavit probíhající pečení, vypněte režim dálkového ovládání

4.1. Sonda na maso

Po vložení sondy na maso se na displeji zobrazi zpráva informující uživatele, že je k dispozici pouze manuální program. Stisknutím OK v následující vyskakovaci zprávě zobrazíte dostupné režimy vaření. (Obrázek 9)

• Uživatel nyní může vybrat teplotu trouby (max. 200 stupňů) a teplotu sondy na maso (max. 90 stupňů). (Obrázek 10)
• Vaření se zastaví, když teplota sondy na maso dosáhne zvolené teploty.
• Po vyjmutí sondy na maso se na TFT zobrazí domovská obrazovka a jsou nyní umožněny veškeré režimy vaření.

5. Čištění a údržba trouby

5.1 Obecné poznámky k čištění

Životnost spotřebiče lze prodloužit pravidelným čištěním. Před provedením manuálního čištění počkejte, až trouba vychladne.

VAROVÁNÍ: K čištění nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, ocelovou vlnu nebo ostré předměty, aby nedošlo k nenapravitelnému poškození smaltovaných částí. Používejte pouze čisticí prostředky na bázi vody, mýdla nebo bělidla (amoniaku).

SKLENĚNÉ ČÁSTI

Po každém použití trouby je vhodné očistit skleněné okno savou kuchyňskou utěrkou. K odstranění odolnějších skvrn můžete použít houbu namočenou v saponátu a dobře vyždimanou, a poté opláchnout vodou.

TĚSNĚNÍ OKNATROUBY

V případě znečištění lze těsnění vyčistit mírně vlhkou houbou.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

VAROVÁNÍ: Před oplachováním a sušením očistěte příslušenství pomocí mokré houby namočené do mýdlové vody: nepoužívejte abrazivní čistící prostředky.

ODKAPÁVACÍ MISKA

• Po použití grilu vyjměte misku z trouby.
• Nalijte horký tuk do nádoby a umyjte misku v horké vodě pomocí houby a mycího prostředku. Případně můžete misku umýt v myčce na nádobí nebo použít běžný čisticí prostředek na troubu.

POZNÁMKA: Pokud zůstanou mastné zbytky, ponořte pánev do vody a saponátu.

VAROVÁNÍ: Nikdy nevkládejte špinavou misku zpět do trouby.

5.2 Údržba

DEMONTÁŽAČIŠTĚNÍ BOČNÍCH DRŽÁKŮ

1- Vyjměte drátěné držáky tak, že za ně zatáhnete ve směru šipek (viz níže).
2- Abyste drátěné držáky očistili, buď je vložte do myčky na nádobí, nebo použijte vlhkou houbu a zajistěte, aby byly následně osušeny.
3- Po procesu čištění nainstalujte drátěné držáky v opačném pořadí.

2, 3, 4. Zablokujte závěsy, odstraňte šrouby a sejměte horní kovový kryt zatáhnutím směrem nahoru.
5, 6. Odstraňte sklo opatrným vytažením z dvířek trouby (Pozn.: neodstraňujte žádné jiné sklo ani součást).
7. Na konci čištění nebo nahrazení znovu sestavte části v opačném pořadí.

POZNÁMKA: Na všech sklech musí být čitelný nápis „Low-E“ a umístěný na levé straně dvířek, v blízkosti levého bočního závěsu. Tištěný štítek prvního skla se bude takto nacházet uvnitř dvířek.

1. 

- Napájací kábel musí byt' typu H05V2V2-F.

- Nedodržanie vyššie uvedených pokynov bude znamenať porušenie bezpečnosti spotrebiča a stratu platnosti záruky na spotrebič.

1.1 Bezpečnostné údaje

1.2 Elektrická bezpečnost'

1.3 Odporúčania

1.4 Inštalácia

3.5 Práca v režime My Chef

3.6 Práca v režime Recepty

3.7 Funkčný opis

1.1 Bezpečnostné údaje

- zástrčku nevyťahujte zo zásuvky t'ahaním za napájací kábel;

1.2 Elektrická bezpečnost'

ZABEZPEČTE, ABY ELEKTRICKÉ PRÍPOJKY VYHOTOVIL ELEKTRIKÁRALEBO KVALIFIKOVANÝ TECHNIK.

Ak chcete získat' kópiu vyhlásenia o zhode, kontaktujte výrobcu na: www.candy-group.com.

2. Prehl'ad výrobku

2.1 Prehl'ad

2 Plech na odkvapkávanie

- Pokračujte po stlačení tlačidla OK.

3.5 Práca v režime My Chef

3.6 Práca v režime Recepty

- 1 balenie 500 g zmesi mrazených morských živočíchov (malé krevetové chvostíky, olúpané mušle, kúsky chobotnice...)

- 2 hrsti hlboko mrazeného hrachu

Pekáč prikryjeme alobalom a vložíme do prvej úrovne

Do plechu na pečenie cestovín vložíme:

- 10 porcií rybieho filé (podl'a vášho výberu)

- 10 (alebo 20) krásnych krevetích chvostov (alebo garnáty)

- Pekáč prikryjeme alobalom a vložime do tretej úrovne

Do regálu v rúre vložíme

1. S obyčanou chlebovou múkou:

2 vrecúška sušeného droždia na pečenie Približne 550 g 40 °C vody

1 vrecúško sušeného droždia na pečenie (je lepšie, ak pridáme vrecúško)

Približne 550 g 40 °C vody

Postup

Vrch bochníkov natenko nakrojíme žiletkou (alebo dobre naostreným nožom)

- Označte výrobné číslo spotrebiča.

• Vložte 16 číslic sériového čísla alebo naskenujte QR kód na spotrebiči.
• Klepnie na „Next“.

- Skontrolujte správnost' údajov a klepnite na „Confirm“. Ked' systém rozpozná produkt, klepnite na „Next“.

KROK 6

•Klepnite na ikonu

•Stlačte a podržte ikonu One-Fi po dobu 3 sekún

•Kliknite na „OK“ pre jednoduchý zápis

-Registráciu musite dokončit do 5 minút.

•Vložte 16 číslic sériového čísla alebo naskenujte QR kód uvedený na spotrebiči. Klepnite na „Next“. Skontrolujte správnost údajov a klepnite na „Confirm”. Ked’ systém rozpozná produkt, klepnite na „Next“.

KROK 5

•Klepnite na ikonu

•Stlačte a podržte ikonu One-Fi na 3 sekundy

-Registráciu musíte dokončit' do 5 minút.

-Po zobrazení na obrazovke „Wi-Fi Network is active“ klepnite na „Next“.

KROK 8

- Ukončite nastavenia svojho zariadenia.

- Po zobrazení na obrazovke „Wi-Fi Network is active“ klepnite na „Next“.

KROK 9

•Vložte heslo domácej Wi-Fi siete.

- Vyberte typ hesla (WEP alebo WPA) a potom klepnite na „Confirm“. POZNÁMKY

5. Čistenie a údržba rúry

Výrobce nenese odpovědnost za případné nepřesnosti způsobené chybami při tisku nebo přepisu v této brožuře. Vyhrazujeme si právo provádět úpravy výrobků podle potřeby, včetněoblastispotřeby, anižby byly dotčenyvlastnosti týkajícise bezpečnostinebo funkce.

SK