IAN 064250 - Nezařazeno Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Úsporná stolní lampa (stolní lampa)
Model	7594-010L (modrá), 7594-012L (červená), 7594-014L (titanová)
IAN číslo	064250
Provozní napětí	220–240 V, 50 Hz
Typ žárovky	Úsporná žárovka, patice E14
Příkon žárovky	9 W (max. 9 W)
Ohebná hadice	Ano, nastavitelný směr světla
Spínač	Spínač na kabelu (ZAP/VYP)
Úložné prostory	Ano, na pera apod.
Správné použití	Pouze do interiéru, suché místnosti
Montáž	Otočte žárovku ve směru hodinových ručiček do objímky, postavte na rovný povrch
Čištění	Použijte suchý hadřík nepouštějící vlákna; nikdy nepoužívejte vodu nebo rozpouštědla
Výměna žárovky	Odpojte ze sítě, nechte vychladnout, otočte proti směru hodinových ručiček pro vyjmutí, použijte stejný typ
Bezpečnostní opatření	Před použitím zkontrolujte poškození, vyhněte se vodě, nezakrývejte
Záruka	36 měsíců od data nákupu
Likvidace	Tříděný sběr elektrických a elektronických zařízení (WEEE)
Výrobce	Livarno Lux (ORFGEN Marketing)

Často kladené otázky - IAN 064250 Livarno Lux

Jak lampu sestavit?

Otočte přiloženou úspornou žárovku ve směru hodinových ručiček do objímky E14 pomocí čistého hadříku nepouštějícího vlákna. Ujistěte se, že je žárovka správně usazena, poté postavte lampu na rovný povrch a zapojte do síťové zásuvky.

Jak vyměnit žárovku?

Nejprve odpojte lampu ze sítě a nechte ji zcela vychladnout. Otočte vadnou žárovku proti směru hodinových ručiček pro vyjmutí. Vložte novou úspornou žárovku 220–240 V, 9 W, E14 otočením ve směru hodinových ručiček. Použijte čistý hadřík, abyste předešli otiskům prstů.

Jaký typ žárovky mám použít?

Používejte pouze úspornou žárovku 220–240 V s paticí E14 a maximálním jmenovitým výkonem do 9 wattů. Použití jiné žárovky může způsobit poškození nebo bezpečnostní rizika.

Mohu lampu používat venku?

Ne, tato lampa je určena pouze pro použití v interiéru v suchých uzavřených místnostech. Používat ji venku nebo ve vlhkých prostorách může vést k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Jak lampu čistit?

Vždy nejprve odpojte lampu. Nechte ji zcela vychladnout. Čistěte pouze suchým hadříkem nepouštějícím vlákna. Nikdy nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani jiné kapaliny, protože to může způsobit úraz elektrickým proudem.

Co dělat, když je lampa poškozená?

Pokud je lampa nebo síťový kabel poškozený, nepoužívejte ji. Kontaktujte servisní středisko nebo kvalifikovaného elektrikáře pro opravu. Poškozený kabel představuje vážné riziko úrazu elektrickým proudem.

Jak nastavit směr světla?

Vypněte lampu a nechte ji vychladnout. Poté jemně ohněte ohebnou hadici a nasměrujte světlo do požadovaného úhlu. Hadici neotáčejte úplně dokola, mohlo by dojít k poškození vnitřního vedení.

Proč se lampa sama vypíná?

Pokud se lampa neočekávaně vypne, může to být způsobeno vadnou žárovkou nebo přehřátím. Zkontrolujte žárovku a v případě potřeby ji vyměňte. Ujistěte se, že lampa není zakrytá a má dostatečné větrání.

Jaká je záruční doba?

Lampa je dodávána s 36měsíční zárukou od data nákupu. Vztahuje se na materiálové a výrobní vady, ale nezahrnuje opotřebitelné díly, jako jsou žárovky, a poškození způsobené nesprávným použitím.

Je tato lampa úsporná?

Ano, používá 9W úspornou žárovku, která spotřebovává méně elektřiny ve srovnání s tradičními žárovkami a přitom poskytuje dostatečné osvětlení.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 064250 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

ENERGIESPAR-

SCHREIBTISCHLEUCHTE

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 27

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 33

Použití ke stanovenému účelu....Strana 28

Rozsah dodávky....Strana 28

Popis dílů ......Strana 28

Technické údaje....Strana 28

Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny....Strana 28

Uvedení do provozu

Montáž svítidla....Strana 29

Obsluha

Zapínání / vypínání....Strana 29

Seřízení bodového světla ......Strana 29

Výměna svíticích prostředků ......Strana 30

Údržba a čistění......Strana 30

Zlikvidování....Strana 30

Informace

Záruka....Strana 30

Výrobce / Servis....Strana 30

Evropské prohlášení o shodě....Strana 31

Úsporná stolní lampa

- Úvod

Přečtěte si laskavě kompletně a pečlivě tento návod k obsluze. Rozevřete stránku s obrázky. Tento návod patří k tomuto výrobku a obsahuje důležitá upozornění k uvedení zařízení do provozu a k zacházení s ním. Řid’te se vždy bezpečnostními pokyny. Před uvedením do provozu přezkoušejte, je-li k dispozici správné napětí a jsou-li všechny díly namontované. V případě, že máte dotazy nebo si nejste jisti se zacházením se zařízením, spojte se laskavě se svým prodejcem nebo místem servisu. Návod pečlivě uschovejte a předejte jej případně třetímu.

- Použití ke stanovenému účelu

Toto svítidlo je výhradně určeno pro provoz ve vnitřní oblasti, v suchých a uzavřených místnostech. Jiné než předtím popsané použití nebo změna výrobku nejsou povoleny a vedou k poškození. Kromě toho mohou být následkem další nebezpečí a poranění, jakož i technické chybné funkce (např. zkrat nebo požár, úraz elektrickým proudem). Tento přístroj se hodí jen pro použití v soukromých domácnostech.

- Rozsah dodávky

Bezprostředně po vybavení vždy zkontrolujte úplnost rozsahu dodávky a bezvadný stav přístroje.

1 stolní pracovní lampa s úsporou energie, model 7594-010L/-012L/-014L
1 svíticí prostředek s úsporou energie, E14, 9 W
1 návod k obsluze

- Popis dílů

1 Bodové svítidlo
2 Ohebná hadice
3 Sítový kabel se síťovou zástrčkou
4 Šňúrový vypínač (ZAP/VYP)
5 Odkládací schránka (např. pro tužky atd.)
6 Svíticí prostředek s úsporou energie, E14, 9 W

- Technické údaje

Provozní napětí: 220 - 240 V, 50 Hz

Svíticí prostředek: 220 - 240V, 9W, E14

Jmenovité napětí,

maximálně: 1 x 9 W

Ochranná třída:

Model:7594-010L: modrá

7594-012L: červená

7594-014L: titan

- Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny

U škod způsobených nedodržováním tohoto návo- du k obsluze zaniká nárok na záruku. Za následov- né škody se nepřevezme záruka! U věcných škod nebo poškození osob, které byly způsobeny neod- borným zacházením nebo nedbáním bezpečnost- ních pokynů, se nepřevezme záruka!

Zabraňte ohrožení života v důsle dku úrazu elektrickým proudem

Před každým připojením k síti přezkoušejte svítidlo a připojovací síťový kabel vzhledem k případným poškozením. Nikdy nepoužívejte svítidlo, zjistíte-li nějaká poškození.

⚠ POZOR! Poškozené síťové kabely znamenají ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem. Obrat’te se při poškozeních, opravách nebo jiných problémech na svítidle na

servisní středisko nebo elektrotechnického odborníka.

• Bezpodmínečně se vyhněte dotyku svítidla s vodou nebo jinými kapalinami.
  Nikdy neotvírejte některý z elektrických provozních prostředků (např. šňůrový vypínač aj.), nebo do nich nestrkejte nějaké předměty. Takové zásahy znamenají ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem.
  K zabránění ohrožení smí poškozený vnější pružný vodič tohoto svítidla výhradně vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo srovnatelná odborná síla.

Vyhněte se nebezpeči požáru a poranění

■ NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Přezkoušejte bezprostředně po vybalení každý svíticí prostředek a svítidlo vzhledem k poškozením. Ne- montujte svítidlo s defektními svíticími prostředky. V tomto případě se spojte pro náhradu se servisním střediskem.
■ NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ! Abyste se vyhnuli popálením, ujistěte se, že je svítidlo vypnuté a ochlazené, předtím než se jej dotknete. Svíticí prostředky vyvinou v oblasti hlavy svítidla silné vedro.
Před náhradou defektního svíticího prostředku nechejte svítidlo úplně vychladnout.
Vadné svíticí prostředky okamžitě nahrad'te novými. Před výměnou svítícího prostředku odstraňte zástrčku ze zásuvky.
Stolní lampu nenechejte v provozu bez dozoru. Nadměrné vyvinutí tepla může vést k vyvinutí požáru.
■ Svítidlo a obalový materiál nenechejte jen tak se povalovat. Plastové fólie /pytlíky, umělo-hmotné díly atd. by mohly být pro děti nebezpečnou hračkou.
■ Svítidlo nepřikryjte předměty.

Tak se budete bezpečně chovat

Použijte jen svíticí prostředky s úsporou energie, E14, 220 - 240 V, s nejvyšším výkonem 9 W.
■ Svítidlo umístěte tak, aby bylo chráněné před vlhkostí a znečištěním.

● Uvedení do provozu

- Montáž svítidla

□ K montáži svíticího prostředku použijte čistou tkaninu bez nitek.
Pak zašroubujte nový svíticí prostředek 6 ve směru pohybu hodinových ručiček do objímky.
□ Přezkoušejte správné usazení.
□ Svítidlo umístěte na hladké, rovné ploše.
□ Zastrčte síťovou zástrčku síťového kabelu 3 do zásuvky.

Vaše svítidlo je nyní připraveno k provozu.

- Obsluha

Upozornění: Svítidlo disponuje různými odkládacími schránkami 5. V odkládacích schránkách 5 můžete uschovávat např. tužky atd.

- Zapínání / vypínání

□ K zapínání nebo vypínání svítidla použijte šňůrový vypínač 4.

Seřízení bodového světla

□ Změňte seřízení bodového světla 1 jen tehdy, je-li svítidlo vypnuté. Stolní lampu nechejte úplně vychladnout.
Otočte bodové svítidlo 1 prostřednictvím ohebné hadice 2 do žádoucího směru.

Upozornění: Neotáčejte pružnou hadící úplně kolem sebe. Jinak by se mohl síťový vodič uvnitř svítidla poškodit.

• Výměna svíticích prostředků

POZOR! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nejpr-

ve vytáhněte síťový kabel se síťovou zástrčkou 3 ze zásuvky.

□ Svítidlo nechejte úplně ochladnout.
□ Svíticí prostředek s úsporou energie 6 vyměňte jen tehdy, je-li úplně ochladlý. K výměně použijte čistou tkaninu bez nitek.
☐ Použijte jen svíticí prostředek s úsporou energie 220 - 240 V, s nejvyšším výkonem 9 W a objímkou E14.
□ Vyšroubujte defektní svíticí prostředek s úsporou energie 6 proti směru pohybu hodinových ručiček z objímky.
Pak zašroubujte nový svíticí prostředek 6 ve směru pohybu hodinových ručiček do objímky.
□ Přezkoušejte správné usazení.

- Údržba a čistění

POZOR! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nejpr-

ve vytáhněte síťový kabel se síťovou zástrčkou 3 ze zásuvky.

Nepoužívejte ředidel, benzínu apod. Svítidlo by se tím poškodilo.

□ Stolní lampu nechejte úplně vychladnout.

POZOR! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Z důvodů elektrické bezpečnosti se

svítidlo nikdy nesmí čistit vodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce ponořit do vody. K čistění použijte jen suché tkaniny bez nitek.

- Zlikvidování

Obal a obalový materiál se skládají výhradně z ekologicky vhodných materiálů. Lze je zlikvidovat i v místních recyklačních nádobách.

Symbol přeškrtnuté nádoby na odpad na kolečkách znamená, že výrobek musí být v Evropské Unii přiveden do sběrny odděleného odpadu. Toto platí pro výrobek a pro všechny s tímto symbolem označené díly příslušenství. Označené výrobky se nesmí zlikvidovat v běžném domácím odpadu, nýbrž se musí odevzdat na místě sběru pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Recyklace pomůže zredukovat spotřebu surovin a odlehčit životní prostředí.

- Informace

Záruka

K okamžiku koupě obdržíte na toto zařízení záruku po dobu 36 měsíců.

Zařízení bylo svědomitě vyrobeno a podrobeno přesné kontrole jakosti. Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny chyby materiálu a výrobce. V případě, že se však během záruční doby vyskytnou nedostatky, zašlete laskavě zařízení na uvedenou adresu servisu při udání následujícího čísla sort. položky:

7594-010L/-012L/-014L.

Ze záruky vyloučeny škody vzhledem k neodbornému zacházení, nedbání na návod k obsluze nebo zásahu neautorizovanou osobou, jakož i poškození rychleopotřebitelných dílů (např. svíticí prostředky). Záručním výkonem se záruční doba ani neprodlouží ani neobnoví.

• Výrobce / Servis

Im Kissen 2, 59929 Brilon, Německo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

• Evropské prohlášení o shodě CE

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic (Elektromagnetická kompatibilita 2004/108/EC a směrnice o bezpečnosti elektrického zařízení nízkého napětí 2006/95/EC). Shoda byla dokázána. Příslušné vysvětlivky a podklady jsou deponovány u výrobce.

Úvod

Použitie k určenému účelu....Strana 34

Rozsah dodávky....Strana 34

Popis dielov....Strana 34

Technické údaje....Strana 34

Bezpečnost'

Bezpečnostné pokyny....Strana 34

Údržba a čistenie....Strana 36

Likvidácia Strana 36

Informácie

Záruka ...... Strana 36

1 teleso
2 ohybná rúrka
3 sietový kábel so sietovou zástrčkou
4 šnúrový spínač (zapínač/vypínač)
5 odkladací priečinok (napr. na perá atd'.)
6 energeticky úsporný svetelný zdroj, E14, 9 W

- Technické údaje

Model:7594-010L: modrý

7594-012L: červený

7594-014L: titánový

- Bezpečnost'

Bezpečnostné pokyny

Vyhnite sa ohrozeniu života úderom elektrického prúdu

Pred každým pripojením na sieť prekontrolujte možné poškodenia svietidla a sieťového kábla. Svietidlo už nepoužívajte, ak ste zistili nejaké poškodenia.

Vyhnite sa nebezpečenstvu požiaru a poranení

so sieťovou zástrčkou 3 zo zásuvky.

so sieťovou zástrčkou 3 zo zásuvky.