IAN 064250 - Nincs besorolva Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Energiatakarékos asztali lámpa (íróasztali lámpa)
Modell	7594-010L (kék), 7594-012L (piros), 7594-014L (titán)
IAN-szám	064250
Üzemi feszültség	220–240 V, 50 Hz
Izzótípus	Energiatakarékos izzó, E14 foglalat
Izzó teljesítménye	9 W (max. 9 W)
Flexibilis cső	Igen, állítható reflektor irány
Kapcsoló	Soros kapcsoló (be/ki)
Tárolórekeszek	Igen, tollak stb. számára
Rendeltetésszerű használat	Csak beltéri, száraz helyiségekben
Összeszerelés	Forgassa az izzót az óramutató járásával megegyező irányba a foglalatba, helyezze sík felületre
Tisztítás	Használjon száraz, szöszmentes ruhát; soha ne használjon vizet vagy oldószereket
Izzócsere	Húzza ki, hagyja kihűlni, forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba az eltávolításhoz, használjon azonos típust
Biztonsági óvintézkedések	Használat előtt ellenőrizze a sérüléseket, kerülje a vizet, ne takarja le
Garancia	36 hónap a vásárlás napjától
Ártalmatlanítás	Elektromos/elektronikus berendezések elkülönített gyűjtése (WEEE)
Gyártó	Livarno Lux (ORFGEN Marketing)

Gyakran ismételt kérdések - IAN 064250 Livarno Lux

Hogyan szereljem össze a lámpát?

Forgassa a mellékelt energiatakarékos izzót az óramutató járásával megegyező irányba az E14 foglalatba egy tiszta, szöszmentes ruhával. Győződjön meg arról, hogy az izzó megfelelően illeszkedik, majd helyezze a lámpát sík felületre, és dugja be a hálózati aljzatba.

Hogyan cseréljem ki az izzót?

Először húzza ki a lámpát a hálózatból, és hagyja teljesen kihűlni. Forgassa a hibás izzót az óramutató járásával ellentétes irányba az eltávolításhoz. Helyezzen be egy új 220–240 V, 9 W, E14 energiatakarékos izzót az óramutató járásával megegyező irányba forgatva. Használjon tiszta ruhát az ujjlenyomatok elkerülése érdekében.

Milyen típusú izzót használjak?

Csak 220–240 V-os energiatakarékos izzót használjon E14 foglalattal és legfeljebb 9 watt névleges teljesítménnyel. Más izzó használata károsodást vagy biztonsági kockázatot okozhat.

Használhatom ezt a lámpát a szabadban?

Nem, ez a lámpa csak beltéri használatra készült száraz, zárt helyiségekben. Kültéri vagy nedves területeken történő használata áramütést vagy tüzet okozhat.

Hogyan tisztítsam a lámpát?

Mindig először húzza ki a lámpát. Hagyja teljesen kihűlni. Csak száraz, szöszmentes ruhával tisztítsa. Soha ne használjon vizet, oldószereket vagy más folyadékokat, mert ez áramütést okozhat.

Mit tegyek, ha a lámpa sérült?

Ha a lámpa vagy a hálózati vezeték sérült, ne használja. Vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal vagy egy szakképzett villanyszerelővel a javítás érdekében. A sérült vezeték súlyos áramütés veszélyét hordozza.

Hogyan állíthatom be a fény irányát?

Kapcsolja ki a lámpát, és hagyja kihűlni. Ezután óvatosan hajlítsa meg a flexibilis csövet a reflektor kívánt szögbe állításához. Ne csavarja a csövet teljesen körbe, mert ez károsíthatja a belső vezetékeket.

Miért kapcsol ki magától a lámpa?

Ha a lámpa váratlanul kikapcsol, az oka lehet hibás izzó vagy túlmelegedés. Ellenőrizze az izzót, és szükség esetén cserélje ki. Győződjön meg arról, hogy a lámpa nincs letakarva, és megfelelő a szellőzése.

Mennyi a garancia időtartama?

A lámpa 36 hónap garanciával rendelkezik a vásárlás napjától. Kiterjed az anyag- és gyártási hibákra, de nem vonatkozik a kopó alkatrészekre, mint az izzók, valamint a nem megfelelő használatból eredő károkra.

Ez a lámpa energiatakarékos?

Igen, 9 W-os energiatakarékos izzót használ, amely kevesebb áramot fogyaszt a hagyományos izzólámpákhoz képest, miközben elegendő fényt biztosít.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 064250 Livarno Lux

Kezelési és biztonsági utalások

ÚSPORNÁ STOLNÍ LAMPA

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

\$1

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 15

Rendeltetésszerű használat .... Oldal 16

Szállítmány....Oldal 16

Részek leírása ....Oldal 16

Müszaki adatok....Oldal 16

Biztonság

Biztonsági utalások ....Oldal 16

Üzembevétel

A lámpa felszerelése....Oldal 17

Kezelés

Be-/kikapcsolás....Oldal 17

Spot beállítása....Oldal 17

A világító eszköz cseréje .... Oldal 18

Karbantartás és tisztítás....Oldal 18

Mentesítés....Oldal 18

Információk

Garancia....Oldal 18

Gyártó / Szerviz .... Oldal 19

Konformitásnyilatkozat....Oldal 19

Energiatakarékos íróasztallámpa

- Bevezetés

Kérjük olvassa el ezt a kezelési utmutatót teljes egészében és alaposan. Nyissa fel az ábrákat tartalmazó oldalt. Ez az utasítás ehhez a termékhez tartozik és fontos utalásokat tartalmaz az üzembevétellel és a kezeléssel kapcsolatban. Vegye mindig mindegyik biztonségi utalást figyelembe. Az üzembevétel előtt vizsgálja meg, hogy a megfelelő feszültség rendelkezésre áll e és hogy mindegyik rész helyesen van e összeszerelve. Amennyiben a készülék kezelésével kapcsolatos kérdései lennének, vegye fel a kapcsolatot a kereskedőjével vagy a szervizzel. Örizze meg jól ezt az utasítást és adott esetben kézbesítse ezt harnadiknak.

- Rendeltetésszerű használat

Ez a lámpa kizárólag beltéren, száraz és zárt helyiségekben való üzemelésre alkalmas. Az előbb leirtaktól eltérő alkalmazás, vagy a készülék megváltoztatása nem engedélyezett és károsodásokhoz vezet. Ezenkívül a következmények további életveszélyes helyzetek és sérülések, valamint műszaki hibák (pld. rövidzárlat, tűz, áramütés) lehetnek. Ez a készülék csak privát háztartásokban való alkalmazásra készült.

- Szállítmány

Közvetlenül a kicsomagolás után vizsgálja meg a szállítmányt teljesség, valamint a készülék kifogástalan állapota szempontjából.

1 energiatakarékos-íróasztali lámpa, 7594-010L/-012L/-014L modell
1 energiatakarékos világít eszköz, E14, 9 W
1 kezelési utasítás

- Részek leírása

1 spot
2 flexibilis tömlő
3 hálózati kábel csatlakozó dugóval
4 zsinorkapcsoló (BE/KI)
5 tároló rekesz (pld. ceruzák stb. számára)
6 energiatakarékos világító eszköz, E14, 9 W

- Müszaki adatok

Üzemi feszültség: 220 - 240V, 50Hz

Izzó: 220 - 240V, 9W, E14

Maximális névleges

teljesítmény: 1 x 9 W

Védelmi osztály:

Modellek: 7594-010L:kék

7594-012L: piros

7594-014L: titán

- Biztonság

Biztonsági utalások

Károkra, amelyeket ennek a kezelési utmutatónak a nem figyelembevétele okoz, a garanciaigeny érvénytelen! Következménykárokért nem vállalunk felelősséget! Tárgyi vagy személyi sérülé-sekért, amelyeket szakszerűtlen kezelés, vagy a biztonsági utalások nem figyelembevétele okozott, a gyártó nem áll jót!

Kerülje az áramütés általi életveszélyt

■ Minden a hálózathoz való csatlakoztatás előtt vizsgálja meg a lámpát és a hálózati kábelt esetleges sérülésekre. Sohase használja a lámpát, ha rajta valamiféle sérüléseket fedez fel.

⚠ VIGYÁZAT! Sérült hálózati kábelek áramütés általi eltveszélyt jelentenek. Sérülések, javítások vagy a lámpával kapcsolatos más problémák

esetén forduljon a szervizhez vagy egy villa- mos szakemberhez.

■ Mindenképpen kerülje el, hogy lámpának vízzel, vagy más folyadékokkal való kapcsolatba kerülését.
Sohase nyissa ki egyik üzemelési eszközt sem (pld. a zsinorkapcsolót stb.), vagy ne dugdosson azokba valamiféle tárgyakat. Az ilyen beavatkozások áramütés általi életveszélyt jelentenek.
Veszélyeztetések elkerülésére ennek a lámpának a külső flexibilis vezetékét kizárólag a gyártónak, a szerviz ügyintézőjének vagy egy azzal összehasonlítható szakembernek szabad kicserélni.

Kerülje a tüz és sérülésveszélyeket

SÉRÜLÉSVESZÉLY! Vizsgálja meg közvetlenül a kicsomagolás után mindegyik világító eszközt és a lámpát sérülések szempontjából. Ne szerelje fel a lámpát hibás világító eszközökkel. Ebben az esetben csere világító eszközért vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.
ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE! Égési sérülések elkerüléséhez bizonyosodjon meg róla, hogy mielőtt a lámpát megérinti az ki legyen kapcsolva és le legyen húlve. Az izzók a lámpafej környékén erős felforrósdást okoznak.
A hibás világító eszköz kicserélése előtt hagyja a lámpát teljesen lehűlni.
A meghibásodott izzókat cserélje ki azonnal újakra. Az izzócsere előtt távolítsa el mindig előbb a hálózati dugót a dugaljzatból.
■ Ne hagyja a lámpát felügyelet nélkül üzemelni. Egy túlzott hőkifejlődés tűz kitöréséhez vezethet.
- Ne hagyja az asztali lámpát vagy a csomagolóanyagokat gondtalanul széjjel. A műanyagfóliák /-zacskók, sztiroporrészek, stb. a gyerekek számára veszélyes játékszerekké válhatnak.
■ Ne takarja le tárgyakkal a lámpát.

így jár el helyesen

Csak 9 Watt maximális teljesítményű 220 - 240 voltos-energiatakarékos E14 világító eszközt használjon.
■ Helyezze el a lámpát úgy, hogy az a nedvességtől és a szennyeződésektől védve legyen.

- Üzembevétel

- A lámpa felszerelése

A világító eszköz beszereléséhez használjon egy tiszta és szöszmentes kendőt.
Csavarja a szállítmánybeli energiatakarékos világító eszközt 6 az óramutató járásának az irányában a foglalatba.
□ Vizsgálja meg a helyes fekvését.
☐ Helyezze a lámpát egy sima és vízszintes felületre.
□ Dugja a hálózati kábel csatlakozó dugóját 3 egy csatlakozó dugaljzatba.

A lámpája most készen áll az üzemelésre.

- Kezelés

Utalás: A lámpa külömböző tároló rekeszekkel 5 rendelkezik. Ezekben a tároló rekeszekben 5 pld. ceruzákat zvagy hasonlókat tárolhat.

- Be-/kikapcsolás

A lámpa be- vagy kikapcsolásához működtesse a zsinorkapcsolót 4.

- Spot beállítása

Csak akkor változtassa meg a spot beállítását 1, ha a lámpa ki van kapcsolva. Hagyja a lámpát teljesen lehúlni.

Forgassa a spotot 1 a flexibilis tömlő 2 segítségével a kívánt irányba.

Utalás: Ne csavarja el a flexibilis tömlőt 2 maga körül teljes mértékben. Ellenkező esetben a hálózati vezeték a lámpa belsejében megkárosodhat.

A világító eszköz cseréje

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉ-

LYE! Előbb húzza ki a hálózati kábel csatlakozó dugóját 3 a csatlakozó

dugaljzatból.

□ Hagyja a lámpát teljesen lehűlni.
Csak akkor csarélja ki az energiatakarékos világító eszközt 6, ha az teljesen lehült. A kicseréléshez használjon egy tiszta és szöszmentes kendőt.
Csak 9 Watt maximális teljesítményű E14 foglalati részes 220 - 240 voltos-energiatakarékos világító eszközt használjon.
Csavarja ki a hibás energiatakarékos lámpát 6 az óramutató járásával ellentétes irányban a foglalatból.
Csavarjon egy új energiatakarékos világító eszközt 6 az óramutató járásának az irányában a foglalatba.
□ Vizsgálja meg a helyes fekvését.

- Karbantartás és tisztítás

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉ-

LYE! Húzza ki előbb a hálózati kábel csatlakozó dugóját 3 a csatlakozó

dugaljzatból.

■ Ne használjon oldószereket, benzint vagy hasonlókat. A lámpát ezekkel megkárosíthatja.
□ Hagyja a lámpát teljesen lehűlni.

VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VE-

SZÉLYE! Elektromos biztonsági okok miatt a lámpának nem szabad

vízzel vagy más folyadékokkal tisztítani vagy

akár vízbe meríteni. A tisztításhoz csak egy száraz szöszmentes törlőruhát használjon.

- Mentesítés

A csomagolás és a csomagoló anyagok kizárólag környezetbarát anyagokból állnak. Azokat a helyi újraértékesítési tartályokban lehet mentesíteni.

Az áthúzott kerekes szemétkuka azt jelenti, hogy a termék az Európai közösségben a terméket szétválasztott

hulladékgyűjtéshez kell eljuttatni. Ez úgy a termékre, mint az összes ezzel a szimbóllummal megjelölt tartozékrészre vonatkozik. A megjelölt termékeket nem szabad a normál háztartási szemétben mentesíteni, hanem egy elektromos és elektronikus készülékek újrahasz nosításátt szolgáló gyűjtőhelyek egyikén kell azokat leadni. Az újraértékesítés hozzájárul a nyersanyagok elhasználásának a csökkentéséhez és a környezet tehermentesítéséhez.

- Információk

Garancia

Erre a készülékre a vásárlás időpontjától számított 36 havi garanciában részesül.

A készüléket gondosan gyártották és pontos minőségi vizsgálatnak vetették alá. A garanciaidő alatt minden anyag és gyártási hibát díjmentesen elháritunk. Ha a garanciaidő alatt mégis hiányosságokat fedez fel, kérjük küldje a készüléket a megadott szerviz címre a következő cikk szám feltüntetésével: 7594-010L/-012L/-014L.

A garanciából kizártak azok a károsodások, amelyeket szakszerűtlen kezelés, a Kezelési utasítás figyelmen kívül hagyása, vagy nem feljogosított személyek beavatkozása okozott, valamint a kopási részek (mint pld. az izzók).

A garanciateljesítmény a garanciaidőt nem hosszabbítja meg és nem újítja fel.

Gyártó / Szerviz

Im Kissen 2, 59929 Brilon, Németország

Tel.: [phone] / 9712-0

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

KonformitásnyilatkozatCE

Ez a termék kielégíti az érvényes európai és nemzeti irányelvek követelményeit (Elektromagnetikai összeférhetőség 2004/108/EC, Alacsonyfeszült-ségi irányely 2006/95/EC). A konformitás bizonyított. Az ezzel kapcsolatos nyilatkozatok és iratok letétben, a gyártónál találhatók.

Uvod

Pravilna uporaba....Stran 22

Vsebina dobave....Stran 22

Opis sestavnih delov....Stran 22

Információk állása · Stanje informacij · Stav informací

Stav informácií · Stand der Informationen: 03 / 2011

Ident.-No.: 7594-010L/012L/014L032011-4