IAN 345125 - Nezařazeno Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED stropní svítidlo s pohybovým senzorem
Model	IAN 345125
Značka	Livarno Lux
Rozměry (svítidla)	27,5 x 11,5 cm (průměr x výška)
Hmotnost	cca 0,8 kg (odhadováno)
Provozní napětí	220–240 V~, 50/60 Hz
Výkon (světelný zdroj)	10 W LED (odpovídá max. 20 W LED patici)
Patice	1 x E27, max. 20 W LED
Barva světla	3000 K (teplá bílá)
Stupeň krytí	IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Dosah detekce	max. 12 m (nastavitelný)
Úhel detekce	Montáž na strop: 360°, montáž na zeď: 150°
Doba svícení	5 sekund až 30 minut (nastavitelné)
Okolní jas	nastavitelný (2 lux, 10 lux, 25 lux, 50 lux, deaktivovatelný)
Frekvence	5,8 GHz ± 75 MHz
Třída ochrany	II (ochranná izolace)
Obsah balení	1 LED stropní svítidlo se senzorem, 1 LED světelný zdroj (E27), montážní materiál, návod
Údržba a čištění	Používejte pouze suchý hadřík nepouštějící vlákna; předtím odpojte od sítě a nechte vychladnout
Bezpečnostní pokyny	Neinstalujte na vlhkém/vodivém podkladu, nevhodné pro stmívače, používejte pouze schválené světelné zdroje
Záruka	3 roky

Často kladené otázky - IAN 345125 Livarno Lux

Lze svítidlo používat venku?

Ano, svítidlo je s krytím IP44 chráněno proti stříkající vodě a je vhodné pro venkovní použití.

Jaké světelné zdroje jsou vhodné?

Je povoleno používat pouze LED světelný zdroj typu E27 s maximálním výkonem 20 W. Dodaný zdroj má 10 W.

Jak nastavím dosah detekce?

Dosah detekce se nastavuje pomocí DIP přepínače na pohybovém senzoru. K dispozici je 5 úrovní, které omezují dosah až na 12 m.

Lze svítidlo stmívat?

Ne, svítidlo a dodaný světelný zdroj nejsou stmívatelné. Použití stmívačů nebo elektronických spínačů není povoleno.

Jak vyměním světelný zdroj?

Před výměnou musí být svítidlo odpojeno od elektrické sítě a světelný zdroj musí být vychladlý. Odšroubujte sklo proti směru hodinových ručiček, vyměňte zdroj a sklo nasaďte zpět.

Proč svítí lampa neustále?

Možné příčiny: Doba svícení je nastavena velmi dlouho, dosah detekce je příliš velký nebo senzor spouští domácí zvířata/tepelné rušení. Zkontrolujte nastavení DIP přepínačů.

Jak správně čistit svítidlo?

Odpojte svítidlo od sítě a nechte vychladnout. Používejte pouze suchý hadřík nepouštějící vlákna. Nepoužívejte rozpouštědla ani vodu.

Co znamená DIP přepínač pro okolní jas?

Pomocí DIP přepínače můžete nastavit práh jasu, pod kterým se svítidlo při pohybu aktivuje. Možnosti: 2 lux (noc), 10 lux, 25 lux, 50 lux nebo deaktivováno (denní/noční režim).

Lze svítidlo namontovat na zeď?

Ano, svítidlo lze namontovat jak na strop, tak na zeď. Úhel detekce je při montáži na zeď 150° a při montáži na strop 360°.

Co dělat při poškozeném skle?

Sklo musí být okamžitě vyměněno. Obraťte se na servis. Nepoužívejte svítidlo s rozbitým sklem.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 345125 Livarno Lux

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

DE AT CH

LED-DECKENLEUCHTEMIT BEWEGUNGSSENSOR

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

DE AT CH

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 15

Legenda použitých piktogramů ...... Strana 16

Úvod....Strana 17

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 17

Obsah dodávky ...... Strana 17

Popis dílů ...... Strana 17

Technické údaje ...... Strana 17

Bezpečnost....Strana 18

Bezpečnostní upozornění......Strana 18

Příprava Strana 19

Potřebné nářadí a materiál...... Strana 19

Před instalací.... Strana 19

Uvedení do provozu....Strana 19

Montáž svítidla na strop/stěnu....Strana 19

Výměna osvětlovacího prostředku....Strana 20

Nastavení....Strana 20

Nastavení dosahu....Strana 20

Nastavení doby svícení ...... Strana 20

Nastavení intenzity okolního osvětlení ...... Strana 20

Údržba a čištění......Strana 21

Zlikvidování......Strana 21

Záruka a servis....Strana 21

Záruka ...... Strana 21

Adresa servisu....Strana 21

Prohlášení o shodě.... Strana 22

Záruční karta....Strana 22

Legenda použitých piktogramů*
	Číst pokyny!		Pokud je sklo stínidla vadné, musí se svítidlo okamžitě vyřadit z provozu.
	Volt		Odolnost proti povětrnostním vlivům
	Střídavý proud / střídavé napětí		Používat pouze v suchém prostředí.
	Hertz (frekvence)		Pohotovostní výkon nižší než 0,5 W
	W (činný výkon)		Index podání barev osvětlovacího LED prostředku
	Třída ochrany II		Rozměry osvětlovacího LED prostředku
	Respektovat varovné a bezpečnostní pokyny!		Vysílací výkon max. 1 mW
	Varování! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!		Doba svícení nastavitelná od cca 5 vteřin do 30 minut
	Pozor na horké povrchy!		Senzor je koncipovaný pro indukční zatížení maximálně 400 W a odporové zatížení 800 W.
	Nebezpečí ohrožení života nebo nehody pro malé i velké děti!		Za méně než 1 vteřinu je do-saženo 60 % intenzity světla.
[Sevač]	Bezpečnostní pokyny Instrukce		Detekční oblast: max. 12 m
	Takto postupujete správně!		Úhel snímání při montáži na stěnu: 150 °
	Toto svítidlo není vhodné k použití se stmívači a elektronickými spínači.		Úhel snímání při montáži na strop: 360 °
	Ochrana před stříkající vodou		Včetně osvětlovacího LED prostředku
[Sevač]	Životnost LED Testováno u TÜV SÜD/GSSpínací cykly	[IMAGE]	Obal a přístroj likvidujte ekologicky!
	Frekvence vysílání 5,8 GHz +/- 75 MHz	* Další podrobné informace, např. další vysvětlivky symbolů nebo technické informace, najdete na stránkách www.edi-light.com
	Obal je vyroben z udržitelných zdrojů

Stropní LED svítidlo s pohybovým senzorem

•Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si kompletně a pozorně tento návod k obsluze. Rozevřete stránku s obrázky. Tento návod je součástí tohoto výrobku a obsahuje důležité informace k jeho uvedení do provozu a k zacházení s ním. Řid'te se vždy všemi bezpečnostními pokyny. Před uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované. Jestliže máte ještě otázky nebo jste si nejistí při ovládání výrobku, kontaktujte Vašeho prodejce nebo servis. Návod pečlivě uschovejte a případně ho předejte třetí osobě.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je vhodný k použití ve vnitřních prostorách i venku. Výrobek lze připevnit na všechny normálně hořlavé povrchy. Elektrikář, který je instalací svítidla pověřen, musí dbát na to, aby ho neinstaloval na vlhkém nebo vodivém podkladu! Tento výrobek je určený jen pro privátní použití v domácnosti.

Obsah dodávky

Bezprostředně po vybalení zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav výrobku.

1 stropní LED svítidlo s pohybovým senzorem

1 žárovka LED (10 W, E27) (nelze tlumit intenzitu světla)

montážní materiál (hmoždinky a šrouby)

1 návod k montáži a obsluze

- Popis dílů

1 Sklo svítidla
1a Těsnění skla svítidla
2 Stropní LED svítidlo
3 Základna svítidla
4 Žárovka LED (E27)
5 Pohybový senzor s DIP přepínačem
6 Sítový připojovací kabel
7 Pojistka proti vytržení
8 Otvory pro připevnění
9 Svorka k připojení svítidla
10 Otvor pro průchod síťového připojovacího kabelu
11 Těsnění

• Technické údaje

Č. výrobku: 55728

Provozní napětí: 220-240V\~, 50/60Hz

Rozměry:

Svítidlo: 27,5 x 11,5 cm (∅ x V)

Rozsah snímání: max. ∅ 12 m (nastavitelné)

Úhel snímání: montáž na strop: 360 °, montáž na stěnu: 150 °

Doba svícení: 5 sekund-max. 30 minut (nastavitelné)

Intenzita

okolního světla: nastavitelná; lze deaktivovat

Objímka: 1 x E27, max. 20 W LED

1 žárovka LED: 10 W, 3000 K (teplé-studené světlo)

Druh ochrany: IP44

- Bezpečnost

Bezpečnostníupozornění

V případě poškození, která jsou způsobena nedodržením tohoto návodu k obsluze, zaniká nárok na záruku! Za následné škody nelze přebrat žádné ručení! Za hmotné škody nebo úrazy osob, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, nepřebíráme žádné ručení!

⚠ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRANĚNÍ MALÝCH A VĚTŠÍCH DĚTÍ!

Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Výrobek chraňte před dětmi.

Tento výrobek není hračka a nepatří do dětských rukou. Děti nemohou při manipulaci s výrobkem rozpoznat hrozící nebezpečí.
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku.

Zabraňte ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem

Elektrickou instalaci nechte provádět jen vyučeného elektrikáře nebo osobu s odpovídajícími
Nepoužívejte výrobek pokud jste zjistili že je poškozený.
Před montáží odstraňte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skřini (poloha 0).
Před montáží se přesvědčte, zda se shoduje napětí elektrického proudu, které máte k dispozici, s napětím potřebným pro svítidlo (220-240 V\~, 50/60 Hz).
Neotevírejte nikdy těleso svítidla ani nestrkejte dovnitř žádné předměty. Takové jednání představuje nebezpečí života následkem zásahu elektrickým proudem.
Používejte výhradně žárovky správného typu a nepřekračujte max. výkon svítidla (max. 20 W LED).
Vyměňte ihned prasklé sklo za nové. Kontaktujte servis.
Je dovoleno používat pouze výrobcem stanovené díly.
Vadné žárovky po vychladnutí ihned vyměňte.
■ Neinstalujte svítidlo na vlhkém nebo vodivém povrchu!

Vyvarujte se nebezpeči požáru a poranění

POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY! Před doty- kem se ujistěte, že je výrobek vypnutý

a vychladlý, aby jste se vyhnuli popáleninám. Osvětlovací prostředky se zahřívají na vysokou teplotu.

Za provozu svítidla se mohou některé součásti zahřát na vysokou teplotu. Nechejte svítidlo před provedením jakýchkoliv činností zcela vychladnout.
Nenechávejte ležet svítidlo nebo obalový materiál bez dohledu. Umělohmotné fólie, sáčky, a díly atd., by mohly být pro děti nebezpečnou hračkou.

■ Svítidlo nesmíte používat v jeho obalu, zabrá-níte tím nebezpečí požáru.
- Nezakrývejte svítidlo žádnými předměty. Nadměrné zahřívání může vést ke vzniku požáru.

Takto postupujete správně

Montáž nejdříve pečlivě připravte, udělejte si na ni čas. Rozložte si přehledně všechny jednotlivé díly, abyste je měli po ruce.
Bud'te vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co děláte, a postupujte s rozumem.
V žádném případě nemontujte svítidlo, jestliže jste nekoncentrovaní nebo se necítíte dobře.

●Příprava

- Potřebné nářadí a materiál

Uvedené nářadí a materiály nejsou součástí dodávky. Jedná se zde o nezávazné údaje a orientační hodnoty. Vlastnosti materiálu jsou závislé na individuálních místních podmínkách.

• tužka/pomůcka k označení
• zkoušečka napětí
• šroubovák
• vrtačka
• vrták
• kladivo
• žebřík

- Predinstalací

Důležité: Připojení musí provést vyučený elektrikář nebo osoba zaškolená pro práce na elektrických rozvodech. Tato osoba musí být seznámena s vlastnostmi svítidla a s předpisy pro připojení.

Upozornění: Před prvním použitím odstraňte veškerý obalový materiál.

• Pred instalací se nejdříve seznamte se svítidlem, pokyny a obrázky v tomto návodu.
• Pred instalací zajistěte, aby byl přívod elektrického proudu ke svítidlu bez napětí. Za tímto

účelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skříni (poloha 0).

■ Zkontrolujte beznapěťový stav zkoušečkou.

• Uvedení do provozu

- Montáž svítidla na strop / stěnu

Před montáží svítidla vyšroubujte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skříňce (poloha 0).
Odšroubujte sklo svítidla 1 proti směru chodu hodinových ručiček ze základny svítidla 3.
Přidržte základnu svítidla 3 v požadované montážní poloze. Dávejte přitom pozor na otvor pro připojovací síťový kabel 10 v základně svítidla 3, kterým se zavádí připojovací síťový kabel 6 (viz obr. B). Prolomte opatrně naznačené připevňovací otvory 8 pomocí šroubováku a označte si tužkou místa pro vrtání otvorů v požadované montážní poloze.

□ Vyvrtejte otvory a dávejte pozor, abyste nepoškodili elektrický síťový kabel 6.

□ Vložte do vyvrtaných otvorů hmoždinky. Podle potřeby použijte kladivo.

Protáhněte připojovací síťový kabel 6 skrz těsnění 11 příslušného otvoru v základně svítidla 3 (viz obr. B).

Připevněte síťový připojovací kabel 6 dvěma šrouby pod pojistku proti vytržení 7 (viz obr. C).

Upozornění: Dávejte pozor, abyste zavedli jednotlivé vodiče domovní instalace podle příslušných barev do přívodní svorky svítidla 9 v objímce a přišroubovali je elektrický vodič: černý nebo hnědý, symbol L; neutrální vodič: modrý, symbol N; ochranný vodič: zelenožlutý.

Upozornění: Stropní LED svítidomá ochrannou izolaci. Ochranný vodič se nemusí připojovat a může zůstat volně ve stropním LED svítidle 2.

□ Našroubujte žárovku LED 4 do objímky svítidla (viz obr. D).

□ Našroubujte sklo svítidla 1 šroubováním ve směru hodinových ručiček na základnu svítidla 3 (viz obr. E).

Upozornění: Dávejte pozor na správnou polohu těsnění 1a skla svítidla.

□ Nasad'te zase pojistku nebo zapněte jistič v pojistkové skříni (do polohy I).

•Výměnaosvětlovacího prostředku

Upozornění: Osvětlovací prostředek vyměňujte jen po odpojení stropního LED svítidla 2 od elektrického proudu a po jeho vychladnutí, abyste zabránili popálení.

Před výměnou žárovky zkontrolujte, zda není svítidlo pod napětím. Za tímto účelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skříni (poloha 0).
□ Vyčkejte cca 3 minuty, než stropní LED svítidlo 2 vychladne.
Odšroubujte sklo svítidla 1 proti směru chodu hodinových ručiček ze základny svítidla 3.
□ Našroubujte novou žárovku LED 4.
□ Našroubujte sklo svítidla 1 otáčení ve směru chodu hodinových ručiček na základnu svítidla 3.
□ Nasad'te zase pojistku nebo zapněte jistič v pojistkové skříni (do polohy 1). Zkontrolujte funkci stropního LED svítidla 2.

Nastavení

Výběrem kombinace na DIP přepínači pohybového senzoru 5 můžete nastavit data senzoru pro každé specifické použití.

Nastavení dosahu

Pomocí DIP přepínače pohybového senzoru 5 můžete nastavit dosah pohybového senzoru v 5 stupních.

Přitom je třeba dbát na to, že se maximální dosah senzoru s narůstající montážní výškou redukuje.

10% cca 1,2 m
25% cca 3 m
50% cca 6 m
75% cca 9 m

100% cca 12 m

ON↑		123
	I	ON	NON		100%
	II	-	ON	ON	75%
	III	ON	ON-		50%
	IV	-	-	ON	25%
	V	-	-	-	10%

Nastavení doby svícení

Pomocí DIP přepínače pohybového senzoru 5 můžete nastavit dobu svícení stropního LED svítidla 2 v 6 stupních.

Upozornění: Doba svícení se vztahuje na dobu svícení stropního LED svítidla 2 při 100 % osvětlení po identifikaci pohybu.

Nastaveniintenzity okolního osvětlení

Pomocí DIP přepínače pohybového senzoru 5 můžete nastavit senzor v 5 stupních tak, aby stropní LED svítidlo 2 svítilo pouze pod stanovenou mezí intenzity okolního osvětlení.

Při výběru nastavení „Disable“ (deaktivováno) přepne senzor denního světla stropního LED svítidla 2, jakmile bude rozpoznán pohyb, nezávisle na intenzitě okolního osvětlení (50 lx, 25 lx: režim stmívání, 10 lx, 2 lx: noční režim).

		7	8	9
I		ON	NON		2lux
II		ON	ON	-	10lux
III		-	ON	-	25lux
IV		ON	-	-	50lux
V		-	-	-	Disable

- Údržba a čištění

⚠ POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Před čištěním nejprve výrobek odpojte od elektrické sítě. Za tímto účelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skříni (poloha 0).

Nepoužívejte k čištění ředidla, benzín nebo podobné látky, svítidlo můžete poškodit.
■ Nechte svítidlo zcela vychladnout.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Z důvodu elektrické bezpečnosti se svítidlo nikdy nesmí čistit vodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce do vody ponořovat.

K čištění používejte jen suchou utěrku, která nepouští vlákna.
- Nasad'te zase pojistku nebo zapněte jistič v pojistkové skříni (do polohy I).

●Zlikvidování

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

• Záruka a servis

Záruka

Poskytujeme záruku po dobu 3 let od dne zakoupení. Naše výrobky jsou vyrobeny moderními metodami a podléhají přesné kontrole kvality. Zaručujeme bezvadný stav artiklu. Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady materiálu a výrobní vady. Jestliže přesto zjistíte závadu výrobku, zašlete nám ho pečlivě zabalený na udanou servisní adresu. Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným zacházením stejně jako na díly a materiály podléhající opotřebení. Náhradní díly si můžete za úhradu objednat na udaném telefonním čísle. Opravy, na které se záruka nevztahuje (např. osvětlovacích prostředků), můžete objednat za úhradu rovněž na udané servisní adrese.

Artikl bude opraven na udané servisní adrese.

Včasné zpracování a zpětná zásilka může být provedena jen, tehdy, jestliže zašlete artikl přímo na tuto adresu.

Jestliže máte zájem ještě o další informace k výrobku nebo si chcete objednat příslušenství anebo máte otázky k průběhu servisu, pak se obraťte na naše poradenství pro zákazníky, zavolejte na udané telefonní číslo. Při otázkách k artiklu udejte jeho číslo (viz Technická data).

Adresa servisu

Česká republika

EGLO CZ+SK s.r.o.

Náchodská 2479/63

193 00 PRAHA 9 Horní Počernice,

ČESKÁ REPUBLIKA

T: [phone]

E: [e-mail]

IAN 345125\_2004

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (IAN 345124_2004) jako doklad o nákupu.

Prohlášení o shodě CE

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic (směrnice RED 2014/53/EU, směrnice pro ekologický design 2009/125/ES, směrnice RoHS 2011/65/EU). Shoda byla doložena. Příslušné prohlášení a podklady jsou uložené u výrobce a k nahlédnutí na edi-light.com.

Záručníkarta

Odesílatel:
Příjmení / Jméno:
Země / PSC / Město / Ulice:
Telefonní číslo:
Číslo artiklu / Název:
Datum zakoupení / Místo zakoupení:
Vady:
Datum / Podpis:

Jestliže se nejedná o uplatnění záruky:

□ Prosím, zašlete neopravený artikl zpět za vzniklé náklady na přepravu.
Informujte mě o nákladech. Opravte artikl za úhradu.