IAN 313370 - Nezařazeno Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED oblouková lampa
Model	IAN 313370
Celková výška	cca 165 cm
Příkon	18 W
Barevná teplota	3000 K (teplá bílá)
Funkce stmívání	Ano, plynulé
Funkce paměti	Ano
Provozní napětí	220-240 V~, 50/60 Hz
Výstupní napětí (zdroj)	24 V
Výstupní proud (zdroj)	0,75 A
Třída ochrany	II
Model zdroje	XY18Z-2400750H-EW
Vyměnitelný světelný zdroj	Ne
Oblast použití	Interiéry, suché uzavřené místnosti
Obsah balení	1 oblouková lampa, 1 podstavec, 2 obloukové jednotky, 1 zdroj, montážní materiál, návod
Montáž	Konektory a šrouby, vyžaduje křížový šroubovák
Čištění	Suchý hadřík nepouštějící vlákna, předtím odpojte zdroj a nechte vychladnout
Záruka	3 roky
Výrobce	EDI Light GmbH, Heiligkreuz 22, AT-6136 Pill

Často kladené otázky - IAN 313370 Livarno Lux

Jak nainstalovat LED obloukovou lampu?

Montáž se provádí spojením dvou obloukových jednotek a upevněním k podstavci pomocí křížových šroubů. LED zdroj se zapojí do zásuvky. Přesný návod krok za krokem najdete v návodu k obsluze.

Lze lampu stmívat?

Ano, lampa je plynule stmívatelná. Podržte vypínač ZAP/VYP pro změnu jasu. Lampa si pamatuje naposledy zvolenou úroveň stmívání.

Jakou barvu světla má lampa?

Lampa má barevnou teplotu 3000 K (teplá bílá), což vytváří útulné, teplé světlo.

Lze lampu používat venku?

Ne, lampa je určena pouze pro vnitřní použití v suchých, uzavřených místnostech.

Jak správně čistit lampu?

Nejprve odpojte zdroj ze zásuvky a nechte lampu vychladnout. Poté použijte suchý hadřík nepouštějící vlákna. Nepoužívejte vodu ani čisticí prostředky.

Co dělat, když je LED modul vadný?

LED modul není vyměnitelný. Při poruše musí být celá lampa vyměněna. Obraťte se na servisní adresu.

Mohu použít externí stmívač?

Ne, lampa není vhodná pro externí stmívače (domovní instalaci) ani elektronické spínače. Pouze integrované tlačítko.

Jak lampu zapnout a vypnout?

Stiskněte vypínač ZAP/VYP na horním konci oblouku. Stačí lehký stisk.

Jaké bezpečnostní pokyny musím dodržovat?

Vyhněte se kontaktu s vodou, před použitím zkontrolujte lampu, zda není poškozená, a udržujte děti mimo obalový materiál. Při poškození okamžitě kontaktujte servis.

Jak dlouhá je záruční doba?

Záruka trvá 3 roky od data nákupu. Pošlete vadné výrobky na servisní adresu. Vady materiálu nebo výroby jsou bezplatně odstraněny.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 313370 Livarno Lux

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

DE AT CH

LED-BOGENLEUCHTE

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 21

SK Pokyny pre montáz, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 27

Vysvětlení použitých piktogramů......Strana 22

Úvod....Strana 22

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 22

Obsah dodávky....Strana 23

Popis dílů ...... Strana 23

Technické data.... Strana 23

Bezpečnost....Strana 23

Bezpečnostní pokyny....Strana 23

Uvedení do provozu....Strana 24

Montáž svítilny....Strana 24

Zapnutí a vypnutí světla.... Strana 25

Stmívání svítidla.... Strana 25

Údržba a čištění...... Strana 25

Zlikvidování...... Strana 25

Prohlášení o shodě ...... Strana 26

Informace a záruka....Strana 26

Záruka ...... Strana 26

Adresa servisu....Strana 26

Záruční karta....Strana 26

Vysvětlení použitých piktogramů
	Přečtěte si návod k obsluze!		Bezpečnostní transformátorodolný proti zkratu
	Používejte výrobek jen ve vnitřních prostorách.		S tlumením světla
	Volt (střídavé napětí)		Dbát na výstražná a bezpečnostní upozornění!
	Hertz (kmitočet)		Nebezpečí ohrožení života a zranění malých i větších dětí!
	Watt (činný výkon)		Výstraha! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
	Ampéry (proud) Tak postupujete správně
	Ochranná třída II Pozor na horké povrchy
	Nezávislé provozní zařízení		Obal i výrobek odstraňujte do odpadu ekologicky!
	Bezpečnostní upozornění	[V8H8]	Pokyny k zacházení
	Spínací cykly Životnost LED

Obloukové LED svítidlo

•Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si kompletně a

pozorně tento návod k obsluze. Rozevřete stránku s obrázky. Tento návod k obsluze je součástí tohoto výrobku a obsahuje důležité informace k jeho uvedení do provozu a k manipulaci s ním. Řid'te se vždy všemi bezpečnostními pokyny. Před uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované. Jestliže máte ještě otázky nebo jste si nejistí

při ovládání výrobku, kontaktujte Vašeho prodejce nebo servis. Návod k obsluze pečlivě uschovejte a případně ho předejte dalším osobám.

- Použití ke stanovenému účelu

Toto svítidlo je určené výhradně pro provoz v interiéru, v suchých a uzavřených místnostech. Tento přístroj je určen

pouze k použití v domácnosti.

Obsah dodávky

Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav zařízení.

1 LED obloukové svítidlo
1 noha svítidla
1 horní jednotka
1 dolní jednotka obloukové lampy
1 zástrčkový síťový adaptér LED
1 díly k montáži (4 x křížový šroub, 2 x imbusový šroub, 1x imbusový klíč)
1 návod k montáži a obsluze

- Popis dílů

1 Hliníkový kryt
2 Spojovací zásuvka (dolní jednotka svítidla)
3 Dolní jednotka obloukové lampy
4 Vnitřní připojovací kabel
5 Montážní držák (pro spodní jednotku obloukové lampy)
6 Podstavec svítidla
7 Šroub s křížovou drážkou
8 Horní jednotka
9 Spojovací zástrčka (horní jednotka obloukové lampy)
10 Šroub s vnitřním šestihranem
11 Klíč imbus
12 Zástrčkový síťový adaptér LED
13 Přívodní kabel
14 Vypínač (včetně funkce tlumení světla)

- Technické data

Příkon: 18 Wattů (modul LED

nelze vyměnit)

Teplota barvy

(barva světla): 3000 K (teplá bílá)

Celková výška: cca 165 cm

Třída ochrany: II/

Zástrčkový síťový adaptér LED:

Model: XY18Z-2400750H-EW

Provoznínapětí: 220–240V\~, 50/60Hz

Výstupní napětí: 24V

Výstupní proud:0,75 A

Třída ochrany: II /

Distributor:

EDI Light GmbH, Heiligkreuz 22, AT-6136 Pill, www.edi-light.com

- Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny

Při škodách způsobených nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, se neručí!

⚠ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRANĚNÍ MALÝCH A VĚTŠÍCH DĚTÍ! Ne-

nechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují. Výrobek vždy chraňte před dětmi. Výrobek není hračkou.

Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

Zabraňte ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem

Před každým použitím lampu zkontrolujte z hlediska případných poškození. Nikdy nepoužívejte svítidlo, pokud jste zjistili, že je poškozené.

⚠ POZOR! Poškozené svítidlo znamená ohrožení života úrazem elektrickým proudem. Při poškozeních, opravách nebo jiných problémech se obraťte na servis nebo na kvalifikovaného elektrikáře.

Vnější pružný přívodní kabel tohoto svítidla nelze vyměnit, v případě jeho poškození musíte celé svítidlo sešrotovat.

Před použitím se ujistěte, že dané síťové napětí souhlasí s potřebným provozním napětím svítidla (220 - 240V \~, 50/60Hz).

Bezpodmínečně zabraňte kontaktu výrobku s vodou nebo jinými kapalinami. Před montáží, demontáží, čištěním nebo delším nepoužívání svítidla vždy odpojte zástrčkový síťový adaptér LED ze zásuvky.

Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provozních prostředků ani do nich nestrkejte jakékoli předměty. Takové zásahy znamenají nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem.

Osvětlovací prostředek nelze vyměnit.

■ Světelný zdroj tohoto svítidla nelze vyměnit; na konci životnosti světelného zdroje musíte celé svítidlo nahradit.

Toto svítidlo není vhodné k použití s externími stmívači (domovní instalace) a elektronickými spínači.

Vyvarujte se nebezpeči požáru a poranění

Nedívejte se přímo do zdroje světla (osvětlovací prostředek LED, atd.).

Nenechávejte ležet svítidlo nebo obalový materiál bez dohledu. Plastové fólie / pytlíky, umělohmotné díly atd., by mohly být pro děti nebezpečnou hračkou.

Nezakrývejte svítidlo nebo zástrčkový síťový adaptér LED žádnými předměty. Nadměrné zahřívání může vést ke vzniku požáru.

Nenechávejte zapnutou lampu bez dohledu.

Tak postupujete správně

■ Montujte lampu tak, aby byla chráněna před vlhkem a znečištěním.
Bud'te vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co děláte, a postupujte s rozumem.
V žádném případě nemontujte lampu, jestliže jste nekoncentrovaní nebo se necítíte dobře.

• Uvedení do provozu

Montáž svítilny

Poznámka: Doporučujeme montáž dvěma osobami. Při montáži podstavce svítidla 6 k dolní jednotce obloukové lampy 3 dávejte pozor, aby nebyl poškození vnitřní připojovací kabel 4. Odtraňte úplně obalový materiál. Přídavně potřebujete ještě křížový šroubovák.

Postavtepodstavec 6 s dolní jednotkou 3 před sebe na podlahu.

□ Vytáhněte opatrně hliníkový kryt 1 cca 30 cm nahoru z vedení dolní jednotky 3. Odkryjí se 4 otvory.
□ Nasad'te tyto otvory tak, aby lícovaly s usazením dolní jednotky 3.

Upozornění: Přitom musí musí být současně zasunut vnitřní připojovací kabel 4 do spodní jednotky obloukové lampy 3. Vyberte si k tomu ideální úhel mezi připojovacím kabelem 4 a dolní jednotkou obloukové lampy 3. Držte dolní jednotku obloukové lampy 3 ve svislé poloze (obr. A). Při zavádění vnitřního přívodního kabelu 4 může být účelné uchopit současně připojovací kabel pod spojovací zástrčkou 9 a táhnout opatrně směrem nahoru.

Přišroubujte dolní jednotku obloukového svítidla 3 4 šrouby s křižovou drážkou 7 a zasuňte hliníkový kryt 1 zase zpátky až na doraz (obr. B).

□ Spojte spojovací zástrčku 9 dolní jednotky obloukové lampy 3 se spojovací zásuvkou 2 horní jednotky obloukové lampy 8. Pozor na správné upevnění (obr. C).
Za určitých okolností musíte spojovací zástrčku opatrně vytáhnout kleštěmi ze spodní jednotky obloukové lampy a při spojování ji držet kleštěmi. Dbejte přitom na správnou polohu.
□ Nasad'te připojovací kabel 4 opatrně do spodní části obloukové lampy.
□ Nasad'te horní jednotku obloukové lampy 8 postranním vedením správně na hliníkový kryt 1 a současně i do postranních vedení dolní jednotky obloukové lampy 3 (obr. C).
□ Spojte na zadní straně dolní a horní jednotku obloukové lampy 3, 8 pomocí dvou šroubů s vnitřním šestihranem 10 (obr. C).
□ Potom zapojte zástrčkový síťový adaptér LED 12 do zásuvky instalované v souladu s předpisy.

Vaše svítidlo je nyní připraveno k provozu.

Zapnutí a vypnutí světla

□ Svítidlo můžete zapínat nebo vypínat vypínačem 14 na horním konci obloukového svítidla. K tomu postačuje mírné stisknutí prstem (tlačitko).

Stmívání svítidla

□ Světlo svítidla lze plynule tlumit. K tomu stiskněte a přidržte vypínač 14. Svítidlo tlumí automaticky do maximální nebo minimální intenzity světla.
☐ Po uvolnění vypínače 14 zůstane svítidlo svítit s momentální intenzitou světla.

Upozornění: Svítidlo je vybaveno paměťovou funkcí. Ukládá do paměti naposledy zvolený stupeň tlumení světla. Při novém zapnutí svítí svítidlo s naposledy zvoleným stupněm tlumení světla.

- Údržba a čištění

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝMPROUDEM! Nejdříve

odpojte síťový zástrčkový adaptér LED 12 ze zásuvky.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝMPROUDEM! Z důvodu ele

trické bezpečnosti se svítidlo nikdy nesmí čistit vodou nebo jinými kapalinami anebo dokonce do vody ponořovat.

APOZOR!NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY! Nechte lampu nejprve úplně vychladnout.

Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín apod. Svítidlo by se tím poškodilo.

K čištění používejte jen suchou utěrku nepouš-tějící vlákna.

●Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

- Prohlášení o shodě

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic.

Příslušná prohlášení a dokumentace jsou

uloženy u výrobce. Výrobek odpovídá požadavkům německého zákona regulujícího bezpečnost přístrojů a výrobků.

V rámci zlepšování výrobku si vyhrazujeme jeho technické a optické změny. Vyhraujeme si možnost chybných vět a tiskových chyb.

Opravy, na které se záruka nevztahuje (např. osvětlovacích prostředků), můžete objednat za úhradu rovněž na udané servisní adrese.

Artikl bude opraven na udané servisní adrese. Včasné zpracování a zpětná zásilka může být provedena jen, tehdy, jestliže zašlete artikl přímo na tuto adresu. Jestliže máte zájem ještě o další informace k výrobku nebo si chcete objednat příslušenství anebo máte otázky k průběhu servisu, pak se obratíte na naše poradenství pro zákazníky, zavolejte na udané telefonní číslo. Při otázkách k artiklu udejte jeho číslo (viz Technická data).

• Informace a záruka

Záruka

Poskytujeme záruku po dobu 3 let od dne zakoupení. Naše výrobky jsou vyrobeny moderními metodami a podléhají přesné kontrole kvality. Zaručujeme bezvadný stav artiklu. Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady materiálu a výrobní vady. Jestliže přesto zjistíte závadu výrobku, zašlete nám ho pečlivě zabalený na udanou servisní adresu. Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným zacházením stejně jako na díly a materiály podléhající opotrebení. Náhradní díly si můžete za úhradu objednat na udaném telefonním čísle.

Adresaservisu

Češka

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (např. IAN 123456_7890) jako doklad o nákupu.

Záručníkarta

Odesílatel:

Příjmení/Jméno:

Země/PSČ/Město/Ulice:

Telefonní číslo:

Číslo artiklu/Název:

Datum zakoupení/Místo zakoupení:

Vady:

Datum/Podpis:

Jestliže se nejedná o uplatnění záruky:

Prosím, zašlete neopravený artikl zpět za vzniklé náklady na přepravu.

Informujte mě o nákladech. Opravte artikl za úhradu.

Obsah dodávky....Strana 29

Popis častí......Strana 29

Technické údaje ...... Strana 29

Bezpečnostné upozornenia....Strana 29

Uvedenie do prevádzky ...... Strana 30

Montáž svietidla.... Strana 30

Zapnutie/Vypnutie svietidla.... Strana 31

Stmievanie svietidla.... Strana 31

Údržba a čistenie.... Strana 31

Likvidácia.... Strana 31

Blahozeláme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa tým pre vyso- kokvalitný výrobok. Dôkladne si prečítajte

Zabráňte ohrozeniu života zásahom elektrickým prúdom

Zabráňte nebezpečenstvu požiaru a poranení

Vrámcí vylepšení výrobku si vyhradzujeme technické a optické zmeny výrobku. S výhradou štylistických a tlačových chýb.

Pošlite prosím naspät' neopravený výrobok a uhrad'te náklady za transport.

Oznámte mi náklady. Opravte výrobok za finančnú úhradu.