IAN 313370 - Nezaradené Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED oblúková lampa
Model	IAN 313370
Celková výška	cca 165 cm
Príkon	18 W
Teplota farby	3000 K (Teplá biela)
Funkcia stmievania	Áno, plynule
Funkcia pamäte	Áno
Prevádzkové napätie	220–240 V~, 50/60 Hz
Výstupné napätie (napájací adaptér)	24 V
Výstupný prúd (napájací adaptér)	0,75 A
Trieda ochrany	II
Model napájacieho adaptéra	XY18Z-2400750H-EW
Vymeniteľný zdroj svetla	Nie
Oblasť použitia	Vnútorné priestory, suché uzavreté miestnosti
Obsah balenia	1 oblúková lampa, 1 podstavec, 2 oblúkové diely, 1 napájací adaptér, montážny materiál, návod
Montáž	Zásuvné spoje a skrutky, vyžaduje krížový skrutkovač
Čistenie	Suchá handrička nepúšťajúca vlákna, predtým odpojte napájací adaptér a nechajte vychladnúť
Záruka	3 roky
Výrobca	EDI Light GmbH, Heiligkreuz 22, AT-6136 Pill

Často kladené otázky - IAN 313370 Livarno Lux

Ako nainštalujem LED oblúkovú lampu?

Montáž sa vykonáva spojením dvoch oblúkových dielov a upevnením na podstavec pomocou krížových skrutiek. LED napájací adaptér sa zapojí do zásuvky. Presný podrobný návod nájdete v príručke.

Môže byť lampa stmievateľná?

Áno, lampa je plynule stmievateľná. Podržte vypínač ZAP./VYP., aby ste zmenili jas. Lampa si pamätá poslednú zvolenú úroveň stmievania.

Akú farbu svetla má lampa?

Lampa má teplotu farby 3000 K (Teplá biela), čo vytvára útulné, teplé svetlo.

Môže byť lampa použitá vonku?

Nie, lampa je vhodná len do vnútorných priestorov v suchých, uzavretých miestnostiach.

Ako správne čistiť lampu?

Najprv odpojte napájací adaptér zo zásuvky a nechajte lampu vychladnúť. Potom použite suchú handričku nepúšťajúcu vlákna. Nepoužívajte vodu ani čistiace prostriedky.

Čo robiť, ak je LED modul chybný?

LED modul nie je vymeniteľný. V prípade poruchy musí byť celá lampa vymenená. Obráťte sa na servisnú adresu.

Môžem použiť externý stmievač?

Nie, lampa nie je vhodná pre externé stmievače (domáca inštalácia) alebo elektronické spínače. Iba integrované tlačidlo.

Ako zapnem a vypnem lampu?

Stlačte vypínač ZAP./VYP. na hornom konci oblúka. Stačí ľahký stlačenie.

Aké bezpečnostné pokyny mám dodržiavať?

Vyhnite sa kontaktu s vodou, pred použitím skontrolujte lampu na poškodenia a uchovávajte deti ďalej od obalového materiálu. Pri poškodení ihneď kontaktujte servis.

Aká je dĺžka záručnej doby?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Pošlite chybné výrobky na servisnú adresu. Chyby materiálu alebo výrobné chyby sa opravujú bezplatne.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 313370 Livarno Lux

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Číslo výrobku: 55345

Legenda použitých piktogramov....Strana 28

Úvod....Strana 28

Používanie v súlade s určeným účelom....Strana 28

Bezpečnosť Strana 29

Konformitné vyhlásenie....Strana 32

Informácie / Záruka.... Strana 32

Záruka ...... Strana 32

Servisná adresa....Strana 32

Garančný lístok....Strana 33

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si návod na obsluhu!		Skratuvzdorný bezpečnostný transformátor
	Používajte výrobok iba v interiéroch. Stmie	né
	Volt (striedavé napätie)		Dodržiavajte výstražné a bezpečnostné pokyny!
	Hertz (frekvencia)		Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo nehody pre malé i staršie deti!
	Watt (efektívny výkon)		Varovanie! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!
	Ampér (prúd) Takto postupujete správne
	Trieda ochrany II Nebezpečenstvo horúci	svrchov!
	Nezávislý prevádzkový prístroj.		Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte!
	Bezpečnostné upozornenia		Manipulačné pokyny
	Spínacie cykly Životnosť LED

LED svietidlo

•Úvod

celý tento návod na ovládanie. Otvorte stranu s obrázkami. Tento návod na ovládanie patrí k tomuto výrobku a obsahuje dôležité upozornenia pre uvedenie do prevádzky a manipuláciu. Dodržiavajte vždy všetky bezpečnostné upozornenia. Pred uvedením do prevádzky prekontrolujte, či je k dispozícii správne napätie a či sú všetky diely správne

namontované. V prípade otázok alebo neistoty ohľadom manipulácie s výrobkom sa prosím spojte s Vaším predajcom alebo servisným pracoviskom. Tento návod na ovládanie si starostlivo uschovajte a prípadne ho odovzdajte tretej osobe.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Toto svietidlo je určené výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uza-tvorených priestoroch. Tento výrobok je

určený len na používanie v súkromných domácnostiach.

Obsah dodávky

Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť dodávky ako aj bezchybný stav zariadenia.

1 oblúkové LED svietidlo
1 stojan svietidla
1 horná časť oblúkového svietidla
1 dolná časť oblúkového svietidla
1 LED zástrčkový sieťový diel
1 montážne súčiastky (4 x skrutka s krížovou drážkou, 2 x inbusová skrutka, 1x inbusový kl'úč)
1 návod na montáž a obsluhu

- Popis častí

1 Hliníková clona
2 Spojovacia zásuvka (dolná časť oblúkového svietidla)
3 Dolná časť oblúkového svietidla
4 Vnútorné pripojovacie vedenie
5 Montážne uchytenie (pre spodnú časť oblúkového svietidla)
6 Stojan svietidla
7 Skrutka s krížovou drážkou
8 Horná časť oblúkového svietidla
9 Konektor (horná časť oblúkového svietidla)
10 Imbusová skrutka
11 Imbusový kl'úč
12 LED zástrčkový sieťový diel
13 Pripojovacie vedenie
14 ZA- / VYPÍNAČ (vrát. stmievacej funkcie)

- Technické údaje

Číslo výrobku: 55345

Príkon: 18 Watt (LED-modul bez

možnosti výmeny)

Farebná teplota

(Farba svetla): 3.000 K (teplá biela)

Celková výška: cca. 165 cm

Trieda ochrany: II/

LED zástrčkový sietový diel:

Model:	XY18Z-2400750H-EW
Prevádzkovénapätie:	220-240V~,50/60Hz

Výstupné napätie: 24 V

Výstupnýprúd: 0,75 A

Trieda ochrany: II/

Dodávatel' do obehu:

EDI Light GmbH, Heiligkreuz 22, AT-6136 Pill, www.edi-light.com

- Bezpečnost'

Bezpečnostné upozornenia

V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! Pri následných škodách nepreberá výrobca ručenie! V prípade vecných škôd alebo poranenia osôb, ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, nepreberá výrobca ručenie!

⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku. Výrobok nie je určený na hranie.

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrat. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Pred každým použitím skontrolujte prípadné poškodenia svietidla. Ak zistíte akékol'vek poškodenia, svietidlo za žiadnych okolností nepoužívajte.
⚠ POZOR! Poškodené svietidlo predstavuje riziko ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom. V prípade poškodení, opráv alebo iných problémov so svietidlom sa obráťte na servisné stredisko alebo kvalifikovaného elektroodborníka.
Vonkajšie flexibilné vedenie tohto svietidla nemožno vymenit'; ak je vedenie poškodené, je potrebné svietidlo zlikvidovať.
Pred použitím sa ubezpečte, že sa prítomné sieťové napätie zhoduje s potrebným prevádzkovým napätím svietidla (220–240 V\~, 50/60 Hz).
Bezpodmienečne zabráňte kontaktu svietidla s vodou alebo inými kvapalinami. Pred montážou, demontážou, čistením, alebo ak svietidlo dlhší čas nepoužívate, vždy vytiahnite LED zástrčkový sieťový diel zo zásuvky.
Nikdy neotvárajte žiadny z elektrických prevádzkových prostriedkov, ani do nich nestrkajte žiadne predmety. Takéto zásahy predstavujú ohrozenie života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.
Osvetľovací prostriedok nie je možné vymenit.
Svetelný zdroj tohto svietidla nie je možné vymenit; ked' dosiahne koniec svojej životnosti, je potrebné vymenit' celé svietidlo.
Toto svietidlo nie je vhodné pre externé stmievače (domová inštalácia) a elektronické spínače.

Nepozerajte sa priamo do svetelného zdroja (osvetľovací prostriedok, LED atd').
Svietidlo alebo obalový materiál nenechávajte vol'ne ležat' bez povšimnutia. Plastové fólie / vrecká, plastové diely atd'. by mohli byt' nebezpečnou hračkou pre deti.

Svietidlo resp. LED zástrčkový sieťový diel neprikrývajte predmetmi. Nadmerná tvorba tepla môže viest' k vzniku požiaru.
Svietidlo nenechávajte počas prevádzky bez dozoru.

Takto postupujete správne

Svietidlo namontujte tak, aby bolo chránené pred vlhkom a znečistením.
Bud'te neustále opatrný! Dávajte vždy pozor na to, čo robíte, a vždy postupujte rozvážne.
V žiadnom prípade nevykonávajte montáž svietidla, ak ste nesústredený alebo sa necítite dobre.

• Uvedenie do prevádzky

Montáž svietidla

Poznámka: Odporúčame vykonat' montáž vo dvojici. Pri montáži stojana svietidla 6 s dolnou časťou oblúkového svietidla 3 dbajte na to, aby vnútorné pripojovacie vedenie 4 nebolo poškodené. Úplne odstráňte obalový materiál. Dodatočne budete potrebovať krížový skrutkovač.

□ Opatrne položte stojan 6 s dolnou časťou oblúkového svietidla 3 pred seba na zem.

Hliníkovúclonu 1 opatrne vytiahnite cca. 30 cm nahor z vedenia spodnej časti oblúkového svietidla 3. Viditelné sú 4 vrtné otvory.

Priložte tieto vrtné otvory zhodne na montážne 5 uchytenie pre spodnú časť oblúkového svietidla 3.

Poznámka: Pritom je potrebné zasunúť vnú- torné pripojovacie vedenie 4 do dolnej časti oblúkového svietidla 3. Zvol'te preto ideálny uhol medzi pripojovacím vedením 4 a dolnou časťou oblúkového svietidla 3. Držte dolnú časť oblúkového svietidla 3 zvisle (obr. A). Môže byť užitočné, ak počas navliekania vnú- torného pripojovacieho vedenia 4 súčasne uchopíte pripojovacie vedenie pod spojovacou zástrčkou 9 a zároveň ho opatrne t'aháte nahor.

□ Zmontujte dolnú časť oblúkového svietidla 3 so 4 skrutkami s krížovou drážkou 7 a zasuňte hliníkovú clonu 1 naspät až na doraz (obr. B).
□ Spojte spojovaciu zástrčku 9 dolnej časti oblúkového svietidla 3 so spojovacou zásuvkou 2 hornej časti oblúkového svietidla 8. Dbajte na bezpečné priliehanie (obr. C).
☐ Eventuálne môže byť potrebné opatrne vytiah-nut' spojovaciu zástrčku 9 pomocou klieští z dolnej časti oblúkového svietidla a pri zasunutí ju držať pomocou klieští. Dodržte pritom správnu pozíciu.
Opatrne zasuňte pripojovacie vedeníde do dolnej časti oblúkového svietidla.
□ Zastrčte hornú časť oblúkového svietidla 8 s bočnými vedeniami priliehavo na hliníkovú clonu 1 a súčasne do bočných vedení dolnej časti oblúkového svietidla 3 (obr. C).
□ Na zadnej strane spojte dolnú a hornú časť oblúkového svietidla 3, 8 pomocou dvoch imbusových skrutiek 10 (obr. C).
□ Zastrčte LED zástrčkový sieťový diel 12 do náležite nainštalovanej zásuvky.

Svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

Zapnutie/Vypnutie svietidla

□ Za- resp. vypnite svietidlo pomocou ZA-/VYPÍNAČA 14 na hornom konci oblúkového svietidla. Postačuje na to jemné stlačenie prstom (tlačidlo).

Stmievanie svietidla

□ Svetidlo je možné plynule stmievať. Za týmto účelom držte stlačený ZA- / VYPÍNAČ 14. Svetidlo automaticky plynule mení intenzitu jasu až po max. alebo min. intenzitu jasu.
□ Ked' ZA-/VYPÍNAČ 14 pustíte, je prebratá zvolená intenzita svetla.

Poznámka: Svietidlo disponuje funkciou pa-mäte. Ukladá posledný zvolený stupeň stlmenia. Pri d'alšom zapnutí svieti svietidlo v naposledy zvolenom stupni stlmenia.

- Údržba a čistenie

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Najskôr vytiahnite LED zástrčkový sieťový diel 12 zo zásuvky.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Z

dôvodu elektrickej bezpečnosti svietidlo nesmie byť nikdy čistené vodou alebo inými kvapalinami a v žiadnom prípade nesmie byť ponárané do vody.

APOZOR!NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA SKRZE HORÚCE POVRCHY! Svietidlo nechajte najskôr úplne vychladnút.

Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín a. i. Svietidlo by sa pritom poškodilo.
□ Na čistenie používajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty /20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

- Konformitné vyhlásenie

Tento výrobok spíňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Príslušné prehlásenia a podklady sú

uložené u výrobcu. Výrobok zodpovedá požiadav-kam nemeckého zákona o bezpečnosti prístrojov a produktov.

- Informácie / Záruka

Záruka

Preberáme záruku na 3 roky od dátumu kúpy. Naše produkty sú vyrábané podľa moderných výrobných metód a podliehajú presnej kontrole kvality. Ručíme za bezchybnú kvalitu výrobkov. Vrámci záručnej doby bezplatne opravíme všetky chyby materiálu alebo výrobné chyby. Ak sa neočakávane objavia nedostatky, odošlite prosím dôkladne zaba- lený výrobok na uvedenú servisnú adresu.

Zo záruky sú vylúčené škody, ktoré spočívajú v nesprávnej manipulácii ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu a spotrebné materiály. Môžete ich objednať za príslušný poplatok na uvedenom telefónnom čísle.

Opravy, ktoré nespadajú do záruky (napr. osvetľovací prostriedok), môžete za individuálny poplatok vo výške vlastných nákladov taktiež nechat' vykonať na uvedenej servisnej adrese.

Výrobok bude opravený na uvedenej servisnej adrese. Iba ak ho odošlete priamo na túto adresu, je možné včasné spracovanie a spätné odoslanie.

Ak si želáte viac informácií o výrobku, chcete objednať príslušenstvo alebo máte otázky k servisnému priebehu, zavolajte prosím naše zákaznícke poradenstvo na uvedenom čísle. V prípade otázok uved’te prosím číslo výrobku (pozri technické údaje).

Servisnáadresa

Slovensko

EGLO SLOVENSKO SRO

Ovocná 1

SK-1708 Trnava

SLOVENSKO

E-pošta: [e-mail]

Telefon: [phone]

IAN 313370\_1904

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

●Garančnýlistok

Odosielatel':

Priezvisko/Meno:

Krajina/PSČ/Mesto/Ulica:

Telefónne číslo:

Číslo výrobku/Označenie:

Dátum kúpy/Miesto kúpy:

Uvedenie chyby:

Dátum/Podpis:

Nejde o garančný prípad: