R450 NV - Caméra auto Navitel - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kamera do auta (DVR)
Značka	Navitel
Model	R450 NV
Displej	2,35" IPS, 480x320
Snímač kamery	GC2053 (noční vidění)
Objektiv	4vrstvé sklo, pozorovací úhel 130°
Rozlišení videa	1920x1080 (1080P) při 30 fps
Formát videa	AVI
Rozlišení fotografií	12 MP
Smyčkové nahrávání	Ano (volitelná délka klipu)
G-Senzor	Ano (automaticky uzamkne video při nárazu)
Parkovací monitor	Ano (automaticky nahrává při vibracích, když je vypnutý)
Podpora zadní kamery	Ano (AV-IN micro-jack 2,5 mm, prodává se samostatně)
Úložiště	microSD až 128 GB (třída U3 nebo vyšší)
Baterie	Superkondenzátor, 1,5 F
Napájení	5 V, 1,5 A (přes mini-USB nabíječku do auta)
Mikrofon / Reproduktor	Ano
Jazyky	Angličtina, Čeština, Němčina, Estonština, Maďarština, Lotyština, Litevština, Polština, Rumunština, Ruština, Slovenština, Ukrajinština
Montáž	Montáž na čelní sklo (přísavka)
Provozní teplota	0 °C až +35 °C
Skladovací teplota	+5 °C až +45 °C
Obsah balení	DVR, nabíječka do auta, čtečka karet, držák na čelní sklo, mikrovláknová utěrka, uživatelská příručka, záruční list
Pokyny k čištění	Vypněte zařízení; používejte měkký suchý hadřík; vyhněte se chemikáliím
Bezpečnostní upozornění	Nerozebírejte; používejte originální nabíječku; chraňte před teplem a vlhkostí

Často kladené otázky - R450 NV Navitel

Jak nainstalovat kameru Navitel R450 NV?

Vložte microSD kartu (třída U3 nebo vyšší, 8-128 GB), naformátujte ji v zařízení přes Menu > Formátovat SD kartu. Upevněte zařízení na čelní sklo pomocí přiloženého držáku. Připojte nabíječku do auta k zapalovači a k mini-USB portu. Nastavte úhel kamery. Zařízení se zapne a začne automaticky nahrávat.

Proč moje kamera neustále přepisuje stará videa?

Funkce Smyčkové nahrávání ukládá videa do krátkých klipů (délka nastavená v menu). Když je paměťová karta plná, nejstarší nechráněné soubory jsou přepsány. Chcete-li soubor chránit před smazáním, stiskněte během nahrávání tlačítko Uzamknout soubor ().

Co dělá G-Senzor?

G-Senzor detekuje náhlý náraz nebo kolizi. Při spuštění je aktuální video soubor automaticky uzamčen (chráněn), aby nebyl přepsán. Tím je zajištěno zachování důležitého záznamu.

Jak funguje Parkovací monitor?

Když je zařízení vypnuté, ale připojené k napájení, aktivuje se Parkovací monitor. Pokud je detekována vibrace (např. od nárazu), kamera se automaticky zapne, nahraje video a uzamkne soubor. To pomáhá zachytit incidenty během parkování.

Mohu použít zadní kameru s R450 NV?

Ano, R450 NV podporuje externí zadní kameru přes port AV-IN micro-jack (2,5 mm). Zadní kamera se prodává samostatně. V režimu nahrávání stiskněte tlačítko ▼ pro zobrazení obrazu ze zadní kamery. Instalace vyžaduje vedení kabelu k zadnímu oknu; doporučuje se odborná instalace.

Jak naformátovat microSD kartu?

Přejděte do Menu > Formátovat SD kartu a potvrďte. Formátování se doporučuje před prvním použitím nebo pokud dojde k chybám dat. Použijte vysokorychlostní kartu (třída U3 nebo vyšší) a zajistěte kapacitu mezi 8-128 GB.

Jaký typ baterie má tato kamera?

R450 NV používá superkondenzátor (1,5 F) místo tradiční lithiové baterie. Superkondenzátory jsou odolnější vůči vysokým teplotám, což poskytuje lepší spolehlivost a bezpečnost v automobilovém prostředí.

Jak pořídit fotografii s kamerou?

V režimu nahrávání stiskněte tlačítko Dolů (▼). Zařízení pořídí fotografii s rozlišením 12 MP a automaticky ji uloží.

Mohu během nahrávání vypnout displej?

Ano. Přejděte do Menu > LCD VYPNUTO a vyberte časový interval (např. 30 sekund, 1 minuta). Displej se po nastaveném čase vypne, aby se snížila spotřeba energie, ale nahrávání pokračuje.

Co mám dělat, když zařízení zamrzne nebo nefunguje?

Použijte kancelářskou sponku nebo podobný předmět ke stisknutí tlačítka Reset (malý otvor na zařízení). Tím se kamera restartuje. Pokud problémy přetrvávají, ujistěte se, že je microSD karta správně naformátovaná a kompatibilní, nebo kontaktujte podporu Navitel.

NÁVOD K OBSLUZE R450 NV Navitel

Děkujeme Vám za nákup produktu NAVITEL*.

NAVITEL R450 NV je multifunkční digitální video rekordér (DVR) s vysokým rozlišením, s mnoha funkcemi a vlastnostmi, které jsou popsány v této uživatelské příručce. Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější použití.

1. Indikátor nabíjení
2. Tlačítko Reset
3. Slot microSD
4. Port mini-USB
5. Port pro zadní kameru (AV-IN)
6. Displej

7. Tlačitko Menu

8. Nahoru

9. Dolů
10. Zapnutí / Vypnutí
11. Mikrofon
12. Kamera
13. Držák na čelní sklo

Obsah balení

• DVR NAVITEL R450 NV
- Adaptér do auta 12/24 V
- Zadní kamera
- Čtečka pamětových karet
- Držák na čelní sklo

• Hadřík z mikrovlákna
  • Uživatelská příručka
  • Záruční list
  • Dárkový poukaz

cz Specifikace

Čip GP6248
Displej 2.35", 480x320, IPS
Kamera GC2053 (night vision)
Formát záznamu videa AVI
Rozlišení videa 1920×1080, 1080P
Rozlišení obrazu 2 MP
Úhel záběru 130°
Typ objektivu 4-vrstvá skleněná čočka
Zadní kamera Podporováno
AV-IN micro-jack (2.5 mm)
Úložiště microSD karta

Kapacita microSD karty Max. 128 GB
USB mini-USB
Baterie Superkapacitor 1,5 F
Napájení 5 V, 1,5 A
G-sensor	Vestavěný
Mikrofon / reproduktor Ano
Jazyk	čeština,němčina,estonština,angličtina,maďarština,lotyština,litevština,polština,rumunština,ruština,slovenština,ukrajinština

Poznámka: specifikace se může změnit v případě novější verze zařízení.

Instalace

1. Vložte microSD kartu do zařízení. Použijte vysokorychlostní SD kartu (třída U3 či výše); kapacita by měla být v rozmezí 8-128 GB.

• Nemanipulujte s SD kartou během používání kamery.

• Abyste předešli chybám v datových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD uvnitř kamery. Pro formátování SD karty vyberte v Menu možnost Formátovat SD kartu a potvrdte.

• Připevněte držák se zařízením na čelní sklo.

• Připojte adaptér do zásuvky zapalovače.
• Připojte mini-USB konec adaptéru k zařízení.
• Nastavte pozici kamery.
• Zapněte napájení; zkontrolujte, zda je zařízení správně nainstalováno. Pokud je zařízení nainstalováno správně, rozsvítí se červená kontrolka; zařízení se spustí a začne nahrávat (blikající modrá kontrolka).

Opatření

• Používejte originální adaptér určený tomuto zařízení. Použití jiného adaptéru může mít negativní vliv na baterii zařízení. Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem.
• Přípustná teplota okolního prostředí v provozním režimu: 0 až +35 °C. Skladovací teplota: +5 až +45 °C. Relativní vlhkost: 5% až 90% bez kondenzace (25 °C).
• Udržujte zařízení mimo dosah ohně, zabráníte tak výbuchu či požáru.
• Nevystavujte přístroj fyzickým nárazům.
• Zabraňte kontaktu zařízení se zdroji elektromagnetického záření.
• Udržujte objektiv v čistotě. Nepoužívejte k čištění zařízení chemikálie ani čistící prostředky; vždy před čištěním zařízení vypněte.
• Důsledně dodržujte vnitrostátní právní předpisy. Zařízení nesmí být použito pro nezákonné účely.
• Nerozebírejte ani sami neopravujte zařízení. V případě poruchy zařízení se obratte na servisní středisko.

cz Tlačítka

Tlačítko Funkce
	Stiskněte pro vstup do Menu.V režimu Záznam stiskněte propřepínání mezi režimy Záznam a Galerie.
	V režimu Záznam stiskněte pro uzamknutí souboru (zamknuté soubory nemohou být smazány ani přepsány).V režimu Záznam stiskněte tlačítko Nahoru pro vypnutí / zapnutí mikrofonu (nahrávání zvuku).V Menu stiskněte pro výběr předchozí souboru.V Menu stiskněte pro výběr předchozí položky v menu.
	V režimu Snímek stiskněte pro pořízení snímku.Kliknutím zobrazíte obrázek zadní kamery.*V Menu stiskněte pro výběr následující souboru.V Menu stiskněte pro výběr následující položky v menu.
	Stiskněte a po dobu 3 sekund podržte k zapnutí / vypnutí zařízení.V režimu Záznam stiskněte pro začátek nahrávání; stiskněte tlačítko znovu pro ukončení nahrávání.V režimu Galerie stiskněte pro výběr souboru nebo pro pozastavení a znovu spuštění videa.

NAVITEL s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení NAVITEL R 450 NV je kompatibilní se směrnící RED 2014/53/EU.

Funkce zařízení

Formátování SD karty	Formátování karty microSD v autokameře jenezbytné pro správnou funkci zařízení. Před použitím karty microSD nebo v případě chyby dat zformátujte kartu microSD. Pro formátování vyberte v Menu možnost "Formátovat SD kartu" a potvrdťe ji.
Záznam	Po připojení zařízení k externímu zdroji napájení, zařízení automaticky zahájí nahrávání (blikající modrá kontrolka). Stisknutím tlačítkanahrávání zastavíte. Opětovným stisknutím tlačítkanůžete nahrát další videozáznam. Každý záznam se automaticky uloži.
Snímek	Pokud je zařízení v režimu Záznam, stiskněte tlačítkopořídíte snímek, který se automaticky uloži.
Galerie	V režimu Záznam stisknětepropřepínání mezi režimy Záznam a Galerie., pomocí tlačítek Nahoru a Dolů procházíte soubory, stisknutím tlačíttkpřehráváte soubory. Při přehrávání souboru stiskněte tlačítkopro)pauzu / konec pauzy; tlačítka Nahoru a Dolů prorychlý posun vpřed / vzad.
Záznam do smyčky	Tato funkce umožňuje uložit video jako sadu souborů v takové délce, jakou jste si určili v menu možností. Pokud je na paměťové kartě nedostatek místa, nechráněné soubory budou přepsány v pořadí, v jakém byly vytvořeny.
Audio záznam Nahrávání videa se zvukem nebo beze zvuku.
Ochrana souboru	V režimu Záznam stiskněte tlačítkok zamknutí souboru. Stiskněte tlačítko znovu pro odemknutí souboru. Zamknuté soubory nemohou být smazány ani přepsány.

6 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

NAVITEL

G-sensor Při nárazu	vozidla zařízení automaticky uzamkne a uloží aktuální video.
Napájení baterie	Červená kontrolka se rozsvítí, pokud je přístroj připojen k externímu zdroji napájení. Pokud je baterie zařízení plně nabita, červená kontrolka zezelená.
Spořič obrazovky	Zařízení automaticky vypne displej kvůli snížení spotřeby energie; časový interval lze nastavit v menu spořiče obrazovky.

Zadní kamera

Díky zadní kameře získáte přehled o situaci za Vaším vozidlem při jízdě i parkování. Moderní technologie dvojitého záznamu umožňuje nahrávat záznamy před vozidlem i za vozidlem a zachytit tak všechny nepředvídatelné situace.

Instalace zadní kamery

1. Namontujte fotoaparát na zadní okno uvnitř automobilu a upravte úhel záběru.
2. Protáhněte kabel podél střechy.
3. Připojte kabel k zadní kameře.

Poznámka: Doporučujeme, aby práce s instalací a připojením kamery prováděla kvalifikovaná osoba s potřebnými znalostmi. Instalace kabelu může vyžadovat speciální nástroje nebo zařízení. Ujistěte se, že jsou tyto práce bezpečné.

Zadní kamera se prodává samostatně.

1. Port pro video kabel

Einleitung

• Utierka z mikrovlákna
• Užívatel'ská príručka
• Záručný list
• Darčekový poukaz

Špecifikácia

Čip GP6248
Displej 2.35", 480x320, IPS
Kamera GC2053 (night vision)
Formát záznamu videa AVI
Rozlíšenie videa 1920×1080, 1080P
Rozlíšenie obrazu 12 MP
Uhol záberu 130°
Typ objektívu 4-vrstvová	sklenená šošovka
Zadná kamera	Podporované
AV-IN micro-jack (2.5 mm)
Úložisko microSD karta

Kapacita microSD karty Max. 128 GB
USB mini-USB
Batéria	Superkondenzátor 1500mF
Napájanie	5 V, 1,5 A
Mikrofón / reproduktor	Áno
Jazyk	angličtina,čeština,němčina,estónčina,lotyština,litovčina,maďarčina,polština,rumunčina,ruština,slovenčina,ukrajinčina