CBWWS 240 A1 - Masážní přístroj Cien BEAUTY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CBWWS 240 A1 Cien BEAUTY

CZ Návod k obsluze Strana 85

PL	Instrukcja obstugi Strona	105
SK	Návod na obsluhu	Strana	125
ES	Instrucciones de uso	Página	143
DK	Betjeningsvejledning	Side	163
IT	Istruzioni per l’uso	Pagina	181
HU	Használati utasítás	Oldal	203

Použití v souladu s určením ....8 6

Rozsah dodávky 86

Popis přístroje ....8 6

Použitá výstražná upozornění a symboly .....8 7

Technické údaje 88

Bezpečnostní pokyny 88

Před prvním použitím....91

Vypínací automatika....91

Příprava přístroje ....

Depilace 93

Nohy 93

Podpaží 94

Objednávání náhradních dílů ..... 1 0 0

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH ..... 101

Servis 103

Dovozce 103

Úvod

Blahopřejeme vám k zakoupení nového přístroje.

Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se prosím dobře seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Návod k obsluze uchovejte vždy jako referenční příručku v blízkosti výrobku. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.

Použití v souladu s určením

Tento přístroj slouží výhradně pro depilaci nohou, podpaží a oblasti linie bikin na lidském těle. Tento přístroj je určen výhradně k použití v domácnostech pro soukromé účely. Není určen ke komerčnímu použití.

Rozsah dodávky

• Elektrická depilační sada
• 6 voskových disků
• Špachtle
  • Návod k obsluze

Popis prístroje

① vnitřní miska
② silikonovou misku
3 kontrolka
4 zástrčka
5 zdířka
⑥ obruč (pro zajištění víka)
⑦ odkládání (pro špachtli)
8 víko
⑨ špachtle
⑩ voskový disk

Použitá výstražná upozornění a symboly

V tomto návodu k obsluze, na obalu a na přístroji (pokud je to možné) jsou použita následující varování a symboly:

	NEBEZPEČÍ! Varování s tímto symbolem a signálním slovem „ NEBEZPEČÍ“ označuje bezprostředně hrozící nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, má za následek vážné poranění nebo smrt.
	VÝSTRAHA! Varování s tímto symbolem a signálním slovem „ VÝSTRAHA“ označuje případně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek vážné poranění nebo smrt.
	OPATRNĚ! Varování s tímto symbolem a signálním slovem „ OPATRNĚ“ označuje případně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek lehké nebo střední poranění.
	POZOR! Varování s tímto symbolem a signálním slovem „ POZOR“ označuje případnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek hmotnou škodu.
	Upozornění: Upozornění označuje doplňující informace, usnadňující manipulaci s přístrojem.
	Přečtěte si návod.
	Střídavý proud/napětí
	Třída ochrany II: ochrana dvojitou nebo zesílenou izolací mezi částmi pod napětím a částmi s možným dotykem.
	Přístroj nepoužívejte ve vaně, sprše, umyvadle ani jiných nádobách naplněných vodou.

Technické údaje

Napětí 220 - 240 V ~	(střídavý proud), 50-60 Hz
Příkon 35 W
Kapacita nádoby cca	530 ml
Třída ochrany	II / ☐

Bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ!

ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM!

■ Přístroj používejte jen v suchých prostorách, ne venku.
■ Kryt přístroje nikdy neotevírejte.
■ Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody, např. umyvadel, sprchových vaniček nebo van.
■ Přístroj nikdy nepoužívejte při koupání, sprcho-vání nebo při spaní.
■ Nedotýkejte se síťové zástrčky nebo síťového kabelu nikdy mokrýma rukama.
■ Před použitím zkontrolujte, zda přístroj není zvenčí viditelně poškozený. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu.
■ Na konektor přístroje nesmí vytéct žádná kapalina.

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

■ Děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento přístroj, avšak pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí.
■ Děti si nesmí s přístrojem hrát.
■ Děti nesmí provádět uživatelské čištění ani údržbu, ledaže jsou starší než 8 let a jsou pod dohledem.
■ Děti mladší 8 let nesmí mít přístup k přístroji a jeho připojovacímu kabelu.
■ Lidé citliví na teplo nesmí tento přístroj používat!
■ Pokud si z důvodu již předchozích onemocnění nejste jisti, zda přístroj můžete používat, porad’te se před použitím s lékařem.
■ Po použití je na povrchu topného prvku ještě zbytkové teplo.
■ Při nesprávném použití přístroje hrozí nebezpečí zranění. Přístroj používejte výlučně v souladu s určením!
■ Přístroj nikdy nepoužívejte pod dekami nebo ručníky.

- Přístroj umístěte pokud možno do blízkosti zásuvky. Zajistěte, aby síťová zástrčka byla v případě nebezpečí rychle dosažitelná a aby nebylo možné zakopnout o síťový kabel.

■ Zajistěte, aby byl přístroj postavený ve stabilní poloze.

■ Přístroj nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin!

■ Přístroj nepoužívejte při srdečních onemocněních, zarudnutí kůže, zánětech, otocích, na citlivých místech, v případě cukrovky, otevřených ran, popálenin, ekzémech nebo lupénky.

! POZOR! VĚCNÉ ŠKODY!

■ Nikdy neprovozujte přístroj naprázdno, bez vosku.

■ Přístroj plňte pouze voskem, nikoliv agresivními látkami nebo přípravky s obsahem rozpouštědel!

■ Postavte přístroj výhradně na tepelně odolné, rovné povrchy.

■ Vosk nikdy nerozehřívejte v plastovém obalu.

■ Vosk nikdy nerozehřívejte v mikrovlnné troubě, nad otevřeným ohněm nebo sporákem.

■ K provozu přístroje nepoužívejte externí spínací hodiny ani samostatné dálkové ovládání.

■ Pro vyjmutí vosku z přístroje nepoužívejte špičaté ani ostré předměty.

Před prvním použitím

1) Přístroj a silikonovou misku ② otřete vlhkým hadříkem zevnitř a zvenčí, abyste odstranili prach usazený při přepravě. Přístroj dobře vysušte, aby v něm nebyla žádná vlhkost.
2) Přístroj postavte vždy na rovný a tepelně odolný podklad. Také mějte na paměti, že na podklad mohou odkapávat kapky vosku. Proto by měl být snadno čistitelný.

Vypínací automatika

Po 60 minutách se přístroj automaticky vypne. Po 55 minutách začne blikat kontrolka ③ za účelem připomenutí automatického vypnutí.

Automatické vypínání nenahrazuje vytažení síťové zástrčky po ukončení použití! Slouží pouze pro bezpečnost! Vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky, když přístroj nepoužíváte!

Příprava přístroje

Když je přístroj umístěn na vhodném podkladu:

1) Vyjměte voskové disky ⑩ z balení.
2) Vložte potřebný počet voskových disků ⑩ do silikonové misky ② a tu vložte do vnitřní misky ①. Dbejte na to, aby oba jazýčky na silikonové misce ② nezakrývaly odkládání ⑦ špachtle ⑨ na okraji přístroje.

Co se týče počtu voskových disků 10, orientujte se podle následujících směrných hodnot, které se však mohou poněkud lišit*:

Oblast těla Počet voskových disků 10
Holeň cca 2 kusy na holeň
Podpaží 1 kus
Oblast linie bikin 1 kus
Celé tělo(holeň, podpaží, oblast linie bikin)	6 kusů

*Tyto hodnoty se vztahují na prázdnou silikonovou misku ② beze zbytků po mytí.

Tento symbol společně s údajem data na obalu udává, jakou trvanlivost výrobek má.

3) Nasad'te víko ⑧ na přístroj nasazením malého plastového výběžku do obruče ⑥ a mírným otočením víka ⑧ ve směru hodinových ručiček (viz výklopnou stranu).
4) Zastrčte zástrčku ④ sítového kabelu do zdířky ⑤ na přístroji.
5) Zastrčte zástrčku do síťové zásuvky. Přístroj se zahřívá, kontrolka ③ v podstavci přístroje svítí.
6) Během rozpouštění vosk příležitostně zamíchejte.

Jakmile se voskové disky 10 rozpustily (u 6 voskových disků cca 25 - 30 minut), můžete začít s depilací.

i Upozornění

Když zjistíte, že potřebujete více vosku, než jste rozpustili, můžete kdykoliv přidat další voskové disky ⑩ do silikonové misky ②. Než budete pokračovat v depilaci, vyčkejte, dokud se vosk nerozpustí.
Rozpustte najednou maximálně 6 voskových disků 10.

Depilace

Oblasti pokožky, na kterých chcete odstranit chloupky, musí být suché, čisté a zbavené výrobků pro péči, olejů nebo tuků.

i Upozornění

▶ Před prvním použitím nezbytně provedte kožní test pro kontrolu, zda vaše pokožka toleruje tento způsob aplikace. Dejte trochu rozpuštěného vosku na skryté oblasti pokožky a po stáhnutí zkontrolujte, zda se vyskytnou během následujících 24 hodin kožní změny. Vyskytnou-li se kožní změny, tento přístroj dál nepoužívejte. Příp. se porad'te s lékařem.
▶ Pokud jste náchylní k zarůstání chloupků, používejte pravidelně peelingy. Ty mohou zabránit zarůstání chloupků.
▶ Strhávejte voskové pásky vždy co nejblíže k povrchu pokožky.
Dbejte na to, aby se vosk nedostal na váš oděv. Zbytky vosku lze obtížně odstranit a může způsobit zbarvení na oblečení.

Nohy

Když jsou voskové disky 10 zcela rozpuštěny:

1) Otevřete víko ⑧ tak, že ho opatrně proti směru hodinových ručiček vyšroubujete a sejmete ho.
2) Naberte trochu vosku plochou stranou špachtle ⑨. Přebytečný vosk můžete na okraji přístroje setřít.
3) Naneste vosk ihned na kůži ve směru růstu chloupků (od kolen směrem ke kotníku). Voskové pásy by měly mít tloušt'ku pomerančové kůry a plochu 2 vedle sebe ležících špachtlí ⑨. Možná budete muset vícekrát nabrat vosk. Zkuste konec naneseného voskového pásu (který je blíže ke kotníku) nanést o něco silnější, protože tento konec musíte uchopit ke stažení.
4) Po nanesení můžete špachtli ⑨ odložit na plochu odkládání ⑦ na okraji přístroje tak, aby špachtle ⑨ ležela nad vnitřní miskou ①.
5) Vyčkejte 30 - 60 sekund, dokud vosk neuschne.

6) Jednou rukou natáhněte kůži, uchopte voskový pás na silném konci a stáhněte ho rychlým pohybem proti směru růstu chloupků (od kotníku směrem ke kolenu).

U dalších oblastí pokožky postupujte stejně.

7) Když jste s aplikací hotovi, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky k vypnutí přístroje. Kontrolka ③ zhasne.

Podpaží

Když je voskový disk 10 zcela rozpuštěn:

1) Otevřete víko ⑧ tak, že ho opatrně proti směru hodinových ručiček vyšroubujete a sejmete ho.

i Upozornění

▶ Protože chloupky v podpaží mají tendenci růst v různých směrech, musíte je odstraňovat minimálně ve 2 krocích.

2) Držte loket nahoru a dozadu. Tím se natáhne kůže v podpaží.

3) Naberte trochu vosku plochou stranou špachtle ⑨. Přebytečný vosk můžete na okraji přístroje setřít.

4) Naneste jej ihned od středu podpaží nahoru směrem k lokti. Voskový pás by měl být silný asi jako pomerančová kůra. Zkuste konec naneseného voskového pásu (který je blíže k lokti) nanést trochu silnější, protože tento konec musíte uchopit ke stažení.

5) Po nanesení můžete špachtli ⑨ odložit na plochu odkládání ⑦ na okra- ji přístroje tak, aby špachtle ⑨ ležela nad vnitřní miskou ①.

6) Vyčkejte 30 - 60 sekund, dokud vosk neuschne.

7) Uchopte voskový pás na silném konci (který doléhá blíže k lokti) a stáhněte ho rychlým pohybem proti směru růstu chloupků dolů.

8) K depilaci spodní části podpaží naneste vosk od středu podpaží až dolů.

9) Vyčkejte 30 - 60 sekund, dokud vosk neuschne.

10) Uchopte voskový pás na silném konci a stáhněte ho rychlým pohy- bem proti směru růstu chloupků dolů.

11) Když jste s aplikací hotovi, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky k vypnutí přístroje. Kontrolka ③ zhasne.

Oblast linie bikin

Když je voskový disk ⑩ zoela rozpuštěn:

1 | Olevřele víko ④ tak, že ho opatrně proti směru hodinových ručiček vyšroubujete a sejmete ho.

2| Naberte trochu vosku plochou stranou špachtle ⑨. Přebytečný vosk můžete na okraji přístraje setřit.

3| Po naneseni můžete špachtli ⑧ odložit na plochu odkláčani ⑦ na okraji přístroje tak, aby špachtle ⑨ ležela nad vnitřní miskou ①.

i Upozornění

- Depilujte v oblasti linie bikin vzčy jen malé oblasti najednou. Zde je pokožka velmi citlivá.

4) Jednou rukou napněte kůži a naneste vosk ve směru růstu chloupků (směrem od vnitřního stehna).

5| Vyčkejte 30 - 60 sekund, dokud vosk neuschne.

6| Uchopte voskový pás na silném konci (který doléhá blíže k vnitřnímu stehnu) a stáhněte ho rychlým pohybaem prati směru růstu chloupků dolů.

U dalších oblastí pokožky poslupujte stejně.

7) Když jste s aplikaci hotavi, vytáhněte siťovou zástrčku ze zásuvky k vypnutí přístroje. Kontrolka 📄 zhasno.

Po depilaci

Očistěte špachtí 📄 (viz kapitola „Čistření”).

■ Malé zbytky vosku na kůži můžete odstranit děrským olejem. Pokud nemáte žádný dětský olej po ruce, můžete také použít olivový olej nebo jiné stalní oleje.

■ Po depilaci může byt kůže lehce zarudlá. To je normalní. Postřenou oblast ochlazujte pod tekoucí studenou vodou. To kůži zklidní.

■ Pokud se kůže nezklidní a silně páli, pak vyhledejte lékaře.

Čištění

⚠ NEBEZPEČÍI ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM!

▶ Pred každým čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvkyl

▶ Přístroj nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin!

⚠️ VÝSTRAHAI NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

▶ Pred čištěním nechte přístroj trochu vychladnout.

① POZOR! VĚCNÉ ŠKODY!

Pro vyjmutí ochlazeného vosku z přístroje / silikonové misky 2 nepoužívejte špičaté ani ostré předměty.

K čistění přístroje nepoužívejte chemické, abrazivní nebo agresivní čistící prostředky.

i Upozornění

Vnitřní misku ① nebo silikonovou misku ② nemusíte vymýt po koždém použiti ani odstraňovat veškeré zbytky vosku. V přístroji zbývojící vosk se může znovu rozlavit při další aplikaci a znovu použitl
K doobjednání voskových disků 10 kontaktujte náš servis pro zákazníky (viz kapitola „Objednání náhradních dílů”).
■ Selřete přebytečný vosk špachtli ⑨ přímo po použití na okraji přístro je směrem dovnitř.
Öfete špachlì ①, jakož i okraj přistoje přimo po použití hadříkem navhlčeným dětský olejmu. Tak lze odstratni ješte měkké zbytky vosku. Najlépe použiře starou itkaninu, protože zbytky vosku lze z textili obřitně odstratni. Pokud doma nemáte žadný dětský olej, mů žele také použiří na čištiřní olvýle obelj nejí nejí stolní oleje. Dbejle zejména na to, aby se zbytky vosku nenacházely v obručih ② pro zajzištění víka ③ Poté otřele špachlì ④ a okraj suchou papírovou utróku k odstranění zbytký oleje.

☑ Chcete-li vyčistí silikonovou misku ②, vyjměte ji a počkejte, až vosk opět zcela vychladne a ztrvrdne. Silikonovou misku ③ mirně ohněte v různých směrech, aby se uvolníly zbytky vosku. Zbytky vosku můžete uložit pro další použití na chladném, suchém a tmavém místě nebo zlikvidovat.
■ Pokud je na vnější straně plášte přílepen vosk, odstraňte jej následujícím způsobem:
-Ujistěte se, že je přístroj odpojen od sitě, avšak je ještě teplý.
-Vnější strany ořete hadříkem, navlhčeným olejem.
–Dbejte zejmena na lo, aby se zbylky vosku henachazely v obručich ⑥ pro zajišlení víka ⑧ I
–Odstraňte zbytky oleje čistou, suchou papírovou utěrkou.

Skladování

Když [sou přístroj a špachtle 9 očištěny tak, jak je popsáno v kapitole „Čištění”:

Ocložte špachtli ⑨ do odklódání ⑦ na okraji přístroje tak, aby špachtle ⑧ ležela nad vnitřní miskou ①.

Vychladlý přístroj uchovávejte na čistém a suchém mistě.

i Upozornění

Pakud po uložení nemůžete víko ① olevíří/odšroubovat, nachází se pravděpodobně ochlazené zbytky vosku mezi víkem ② a přístrojem. V tomto případě nechte přístroj s uzavřeným víkem ③ cca 10 minut (podle množství vosku) zahřát. Vos změkne a víko ④ lze olevřít.

Likvidace

Platí pouze pro Francii:

Výrobek, obal a návod k absluze jsou recyklovatelné, podléhaji rozšírené odpovědnosti výrobce a shromaždůjí se odděleně.

Likvidace prístroje

Symbol přeškrtnuté pojizdné popelnice uvedený vedle označuje, že tento přístroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že tento přístroj se na konci své životnosti zesni likvýdowat s běžnám domovním odradem

ale musí se odevzdat v určených sběrných mistech či dvorech nebo podnicích oprávněných k nakládání s odpady.

Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci přístroje.

Pokud vás vysloužilý přístroj obsahuje osobní údaje, ste před odevzdáním přístroje odpovědni za jejich vymazání.

Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku vám podá obecní nebo městská správa.

Likvidace obalu

Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany životního prostředí a likvidace a je tudlž recyklovatelný. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místních platných předpisů.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbelje na označení na různých obalových materiáloch a v případě potřeby tyto obaly roztrídte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícim významem: 1-7: plasty, 20-22: papir a lepenka, 80-98: kompozitní materiály.

Pro Španělsko platí:

Obal obsahuje papir a/nebo lepenku.

Obal obsahuje plast a/nebo kov.

Objednávání náhradních dílů

Náhradní díly k tomuto výrobku si můžete dodatečně objednat vždy pohodlně na internetu na adrese www.kompernass.com.

Naskenujte QR kód pomocí chytrého telefonu / tabletu. Pomoci tohoto kódu QR se dostanete prímo na naši webovou stránku a můžete si prohlédnout a objednat dostupné náhradní díly.

i Upozornění

• Máte-li problémy s online objednávkou, můžete se telefonicky nebo e-mailom obrátit na naše servisní středisko.
  Při objednávání vždy uvedte číslo výrobku (IAN) 482287_2410.
  ▶ Vezměte prosím na vědomí, že ne pro všechny země dodání je možné objednot náhrodní dily online.

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

na tento přístroj ziskáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závod tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Záruční podmínky

Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte pokladní doklad. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.

Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne voda materiálu nebo výrobní závada, pak Vám padle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme, vyměníme nebo uhradíme kupní cenu. Předpokladem této záruky je, že bude během tříteté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.

Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržite zpět bud opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.

Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad

Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Paškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámíl ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatmění.

Rozsah záruky

Přístroj byl vyroben pečlivě podle přisných směrnic kvality a před expedici byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se ne-vztahuje na součástí výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly, nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout.

Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.

Vyřízení v případě záruky

Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů:

■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (IAN) 482287_2410 jako doklad o koupi.
Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na výrobku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.
Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.

PDF ONLINE www.idhservice.com

Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a instalační software.

Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN) 482287_2410 otevřít svůj návod k obsluze.

Servis

ServisČesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 482287_2410

Dovozce

Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu.

Kontaktujte nejprve uvedený servis.

Použité výstražné upozornenia a symboly ..... 1 2 7

Technické údaje 128

Bezpečnostné pokyny ..... 1 2 8

Použité výstražné upozornenia a symboly

▶ Voskové pásiky st'ahujte vždy tak blízko pri povrchu pokožky, ako je to možné.

Rovnako postupujte pri d'alších častiach pokožky.

Ked' je voskový krúžok ⑩ úplne roztopený:

1) Otvorte veko ⑧ tak, že ho trochu otočíte proti smeru hodinových ručičiek a zdvihnete nahor.

i Upozornenie

2) Držte lakeť smerom nahor a dozadu. Tak sa pokožka v podpazuší trochu napne.
3) Sploštenou stranou špachtle ⑨ naneste trochu vosku.

Ked' je voskový krúžok ⑩ úplne roztopený:

1) Otvorte veko ⑧ tak, že ho trochu otočíte proti smeru hodinových ručičiek a zdvihnete nahor.
2) Sploštenou stranou špachtle ⑨ naneste trochu vosku.

Rovnako postupujte pri d'alších častiach pokožky.

Pre Španielsko platí:

Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 482287_2410 otvoríte váš návod na obsluhu.

Servis

ServisSlovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 482287_2410

Dovozca