HC54DC - Kompresor SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HC54DC SCHEPPACH

1. Vypustna skrutka pre kondenzovan vodu
2. Tlaková nádoba
3. Koleso
4. Oporny noha
5. Rychlospojka (regulovaný stlačený vzduchu)
6. Manometer (moznost' odcitania nastaveneho tlaku)
7. Regulator tlaku
8. Zapínač/vypínač
9. Preprvná rukovat
10. Rychlospojka (tlak v kotle)
11. Manometer (tlak v kotle)
12. Ochrana motora
13. Vzduchovy filter
14. Krytka nohy
15. Pretlakovy ventil

3. Rozsah dodávky (obr. 1 - 4)

POZOR

Prístroj a obalové materialy nie su hrackami pre detil Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, foliami ani drobnymi suciastkami! Vzniká nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

• 1x kompresor
• 2x kolesa (3)
• 2x vzduchovy filter (13)
• 2x opornyá noha (4)
  2x krytka nohy (14)
• 2x skrutka so sesthrannou hlavou M8 (a)
• 2x sesthranná matica M8 (b)
• 4x podlożka A8,4 (c)
• 2x cap kolesa (d)
  4x podlozka A10,4 (e)
• 2x pruzny kruzok A10,4 (f)

• 2x sesthranná matica M10 (g)

• Otvorte obal a opatme vyberte pristroj.

• Odstrante obalovy material, ako aj obalove a prepravné pointky (ak su použité).
• Skontrlujte, Č je rozsah dodávky kompletný.
• Prístroj a diely prisluşenstva skontrolujte ohladom poskodeni spösoben'ych prepravou.
• Obal podla moznosti uschovajte až do uplynutia záručnej doby.

5. Bezpečnostné poukyny

1. Udrzujte Vase pracovisko vždy v Čistom stave

2. Neporiadok na pracovisku moze sposobit nebezpecenstvo urazu.

3. Dbajte na vplyvy okolia

4. Nevystavujte elektrické pristroje dždu.
   -Nepouzfvaje elektrické nastroje vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Nebezpecenstvo elektrického uderu!

5. Postarajte sa o要做o osvetlenie. Nepouzivajte elektricke pristroje v blizkosti hor'av'ych tekutin alebo plynov.

6. Elektré pristroje nepouživajte na miestach, kde hroźnebezpečenstvo vzniku požiaru alebo vybuchu.

7. Chrănte sa pred elektrickým urazom

-Zabrante telesnemu dotyku suzemnenymi predmetmi,ako napriklad potrubnymi rurami, radiatormi,pecami,chladnickami.

-Uistite sa, ze je spinac prizasunuti zastrcky do zasuvky vypnuty.
- Pre vonkajšiu oblast' používajte predlžovací kabel.

BezpečnostnéPokyny pre prácu so stlačeným vzduchom a vyfukovacími pistolám

Hustiaca pumpa a vedenia dosahuju poças prevalzky vysoke teploty. Kontakt moze viest k popaleniam.
Vzduch nasavany kompresorom nesmie obsahovat primesi, ktoré by mohl v hustiacej pumpe viest' k vzniku požiarov alebo expložii.

• Pri uvol'novani hadicovej spojky pavne drzte rukou spojkovy diel hadice. Takto zabranine pripadnému zraneniu spatnym uderom hadice.
• Pri préci s vyfukovacou pistolou používat' ochranné okuliare. Cudzimi telesami a odfúknutymi Častami je l'ahko moźne spósobit' pripadné zranenia.
• Vyfukovacou pistolou nesmerovat prud vzduchu na osoby alebo na odev na tele. Nebezpečenstvo poranenia!

Starostlivo uschovajte tieto bezpečnostné poukyny.

6. Technické udaje

Sietové pripojenie 230V /50Hz

Na montáž potrebujete:

• 2 x vidlicový skrutkovač 14 mm a 17 mm(nie je sučastou dodávky)

8.1 Montáz kolies (obrázky 6, 7)

• Zastréte ācap kolesa (d) cez koleso (3) a spolu s ním posuǐne podložku (e) na ācap (d). Teraz zastréte ācap kolesa (d) cez určený otvor na kompresore. Posuǐte podložku (c) s pruznám krúžkom (f) na ācap a zaistite koleso šesthrannoumaticou (g).
• Pri druhom kolese (3) postupujte podla vyssie uvedeného popisu.

8.6 Nastavenie tlakového spinača

• Tlakový spínač je nastavený vyrobcom.

Zapinaci tlak cca. 6 bar
Vypinaci tlak cca. 8 bar

8.7 Vypinač proti pret'aženiu (obrázok 8 Pos. 12)

• Kompresor disponuje automatickou ochranou proti tepelnému pretăzeniu. Ochrana proti pretăzeniu sa aktivuje, ked' je teplota motora prilis vysoká.
  Zariadenie sa vypne. Zariadenie sa smie znovu uviest do prevadzky až po vychladnuti a manu'al-nom vynulovani.

• Po aktiváci postupujte nasledovne:

• Nechajte zariadenie vychladnút,
  -Stlacte ochranny vypinae proti pretazeniu (12)

10. Čistenie, udržba, skladovanie a preprava

Pozor!

Pred vsetkymi Čistiacimi a udrzbovymi pracami vy-tiahnite kabel zo siete! Nebezpecenstvo poranenia elektrickymi udermi!

Pozor!

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávky!

Staré zariadenia nevyhadzujte do domového od-padu!

Vysvětlení symbolů na pristroji

	Před uvedením do provozu si prěčěte a dodržujte námod k obsluze a bezpečnostné poky-ny.
	Noste ochranu sluchu. Púsobné hluku můze zpúsobit ztrátu sluchu.
	Varoványí prěd horkými díly
	Varoványí prěd elektrickým napětím
	Varoványí! Automatický start
	Neotevírejte ventil dříve, než připojité vžduchovou hadici
	Spustte prístroj pouze s uzavřeným krytem

Obsah:

Strana:

1. Uvod 42
2. Popis pristroje 42
3. Rozsah dodávky 42
4. Pouziti podle ucelu urceni 42
5. BezpečnostníPokyny 43
6. Technická data 45
7. Pred uvedenim do provozu 45
8. Montáz a obshuh 45
9. Elektrická prípojka 46
10. Cisteni, udrzba, ulozeni a preprava 46
11. Nahradni dily dre prani 47
12. Likvidace a recyklace 47
13. Odstrańovani zavad 48

1. Üvod

Vyrobce:

scheppach

• Nesprávná manipulace.
• NedodrzeníPokynu pro oblsuhu.
• Opravy provádené třétí stranou, opravy neprovádené v autorizovaném servisu.
  Montáž neoriginalnich dilu nebo pouziti neoriginalnich dilu pri vymene.
• Jiné než specifikovane použítí.
• Porucha elektrického systému, ktera byla zpúsobena nedodržením elektrických predpisù a predpisù VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.

Doporucujeme:

Prid montázi a obsluhou tohoto zaízeni si prectete kompletni text v navodu k obsslze. Pokyny pro ob-sluhu jsou urçeny k tomu, aby se uživatel seznámils tímto zaízenim a abi pri jeho pouziti vyuzil vsech jeho možnosti v souladus uvedenymi doporučeními.

Tento námod k oblsuze obsahuje duležite informace o tom, jak provadět bezpečnou, professionálni a hospodárnou obsluhu stroje, jak se zabrànit rizikúm, jak usetřit náklady na opravy, jak zkrátit doby prostojú a jak zvyšit spolehlivost a prodloužit provozníživotnost stroje. Mimo bezpečnostních predpisù uvedenych v námodu k oblsuze musité dodržovat take platné predepísey, které se týkaji provozu stroje ve vaší zemi.

Uchovávejte námod k obsluze stále v blízkosti stroje a uložte jej do plastoveho obalu, aby byl chráněn prěd necistotami a vlhosti. Přětěte si námod k obsluze prěd každým použitím stroje a pečílové dodržujte v něm uvedené informace. Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které byly rádně proškoleny v jeho obsluze a které byly rádně informovány o rizicich spojenych s jeho obsluhou. Pri obsluze stroje musí byt splén Stanovený minimálné věk.

Vedle bezpečnostnichPokynu a upozorneni obsaženychv tomto navodu k obsluze a zvlastnich predpisu vaši země je nutné dodržovat vseobecne uznavané technické predpisy pro provoz.

Neprebirame zádnou záruku za nebody nebo skody zpusobene nedodrzenim tohoto navodu a bezpeč-nostnichPokynu.

2. Popis pristroje (obr. 1, 2)

1. Vypustny sroub pro kondenzačni vodu
2. Tlakova nádoba
3. Kolo
4. Podpěrná noha
5. Rychlospojka (regulovaný stlaceny vzduch)
6. Manometr (nastaveny tlak Ize odečist)
7. Regulator tlaku
8. Spinač Zap/Vyp
9. Prépravni madlo
10. Rychlospojka (tlak ve vzdušníku)
11. Tlakomér (tlak ve vzdušniku)
12. Motorovy jistič
13. Vzduchov filtr
14. Kryt nohy
15. Přtlakový ventil

3. Rozsah dodávky (obr. 1 - 4)

POZOR!

Pristroj a obalové materiały nejsou hračka! Dětem nepatří do rukou plastikové sáčky, fólie ani drobné soucástky! Hrozi nebezpeči jejich spolknuti a uduseni!

• 1x kompresor
• 2x kolecka (3)
• 2x vzduchovy filtr (13)
• 2x opěrná noha (4)
• 2x kryt nohy (14)
• 2x sroub se sestihrannou hlavou M8 (a)
• 2x sestihranná matice M8 (b)
• 4x podložka A8,4 (c)
• 2x kolovy sroub (d)
  4x podlozka A10,4 (e)
• 2x pruzná podlożka A10,4 (f)

• 2x sestihranná matice M10 (g)

• Otevře baleni a opatrě vyjměte prístroj.

• Odstrańte material obalu a obalové a prepravní pojistky (pokud je jimi vyrobek opatřen).
  Zkontrolujte, zda je obsah dodávy uplny.
• Zkontrolujte pristroj a dily prislušenství, zda se pri prépravě neposkodily.
• Uchovejte obal dre moznostf až do uplynut záruční doby.

4. Použití podle účelu určeni

Kompresor slouží k výrobe stlačeného vduchu pro nastroje provozované se stlačeným vduchem, které mohou byt provozovány s množstvím vduchu až cca 322 l/min. (např. hustilka pneumatik, vyfukováci pistole a lakováci pistole).

Stoj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucelu urceni. Kazdé dalsi, toto preekračujici pouziti, neodpovidá pouziti podle ucelu urceni. Za z toho vyplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uzivate1/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbeje prosim na to, ze nase pristroje nebyly podlesveho ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo prumyslov pouziti. Neprebirame zdne ruceni,Pokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelnych cinnostech.

5. BezpečnostníPokyny

Pozor! Pri používání elektrickych nastrojú musí byt za učelem ochrany pred zásahem elektrický proudem a nebezpeci zranění a požáru dopržována následujíci základnébezpečnostní opatřěné. Před použitím tohoto elektrického nastroje si prěctěte všechyny tyto pokény a bezpečnostníPokény dobře uschovejte.

Bezpečná práce

1. Udržujte Vase pracovišće v pořadku

2. Nepořádek na pracovižti prědstavujne nebezpečí urazu.

3. Zohledněte vlyv prostředí
4. Nevystavujte elektrické náradí desti. Nepoužívejte elektrické náradí ve vlhkém nebo mokrém prostředí.

5. Postarejte se o要做 osvětlení. Nebezpečí uderu elektrickým proudem!
   -Nepouzivejte elektrické náradi v blízkosti hořlavych kapalin nebo plynu.
   -Elektricky nastroj nepouzivejte, hrozi-li nebepezici pozaru nebo vybuchu.

6. Chrahte se préd ïderem elektrickým proudem

-Vyhbyeje stelesnemu kontaktu s uzemennymi castmi napr. rourami, topnymi tlesy, sporaky, lednickami.

1. Nepoustějte do blízkosti dět!

-Neneche jiné osoby dotykat se na radi nebo kabelu, nepoustjte je na své pracoviste..

1. Naśrady uschovávejte bezpečné

Nepouzivané narafd musf byt ulozeno na su chém, uzamcenem miste a mimo dosah deti.
Naradinepretezujte

1. Na tězké práce nepoužívejte moc slabé náradi nebo pridavné náradi.

2. Noste vchodné pracovní oblečeni

3. Nenoste široké oblečeni nebo šperky. Mohly by být zachyceny pohyblívymi Častmi.

4. Při práci ve volném prostranství jsou vchodné gumové rukavice a pevná neklouzá obuv
   V pripadé dlouhych vlasu nods vlasovou sit'ku.

5. Nepouživejte kabel na učely, pro které není určen

6. Nenoste nařadi za kabel a nepoužívejte ho na vytaženi zástrčky ze zásuvky. Chraṇě kabel prěd horkem, olejem a ostrymi hranami.

-Naradipecliveosetrujte

1. Udrzujte VáskOMPresor cistý, abyste mohli dobre a bezpečné pracovat.

Dodržujte predpisy pro udrzbu.
- Pravidelné kontrolujte zástrčku a kabel a v pripadé poškození je nechte obnovit autorizovám odborníkem.
- Pravidelné kontrolujte prodlužovací kabely a poskozené nahradte.
-Vytáhněte vidlici z elektrické zásuvky

1. Pokud elektricky nastroj nepouzivate, prd udrz-bou a pri vymene nastroju, napr. piloveho listu, vrtaku, frz.
   -Vyhne se neumyslnemu spusteni

2. Ujistěte se, ze je spínač pri zasunuti vidlice do elektrické zásuvky vypnutý.

3. Venku používejte prodlužovací kabel.

4. Venku použivejte pouze k tomu schvalené a odpovidajicim zpusobem označné prodlužovací kabely.

5. Navijak prodlužovacích kabelù používejte pouze s odvinutým kabelem.

6. Budteoustreden

7. Dávejte pozor na to, co se déje. Pracujte srozumem. Elektricky nastroj nepoužívejte, jestlje se nesoustredite.

8. Zkontrolujte náradi, zda není poskozeno

9. Pred dalsim pouzitim naraudi musi byt peclive prekontrolovana bezvadna a radrnafunkce ochrannych zaifen nebo lehce poskozenych casti.

10. Překontrolujte, zda je v pořadku bezvadná funkce pohyblivych dílù, jestli neuvázly nebo jestli nejsou díly poškozeny. Vsechny Časti musí byt správně namontovány, aby byla zajistěna bezpečnost prístroje.
11. Poškozená bezpečnostní zařízení a díly musí být rádné opraveny nebo vyměnény v dlíně zákaznického servisu,Pokud není v navodu k použiti uvedeno jinak.

12. Poškozené vypínače musi byt nahrazeny v dlne zákaznického servisu.
    -Nepouzivejte zadne vadne nebo poškozené prívodní kabely.
    Nepouzivejte stroje, u kterych se nedá za- a vypnout vypínač.

13. Svúj elektrický nástroj nechávejte opravovat odbornými elektríkáři.

14. Toto elektrické nárádi odpovída príslušnám bezpečnostním ustanovením. Opravy smi provádet pouze odborny elektríkar; v jiném pripadě nelze vyloučit urazy provozovatele.

15. Pozor!

-Z duvodu vlastni bezpečnosti používejte pouze príslušenství nebo prídavné prístroje, které jsou uvedeny v návodu k obsluze nebo byly vyrobcem doporučeny nebo uvedeny. Používání jin'ych prídavných prístroju nebo príslušenství, které nejsou doporučeny v návodu k obsluze nebo katalogu, muže pro Vás osobné znamenet pebezpeci zraněni.

1. Hluk

2. Při používání kompresoru nosit ochranu sluchu.

3. Vymena napajecihovedeni

4. Pokud je poskozeno napajeci vedeni, musb ybt nahrazeno vyrobcem nebo odbornym elektrikarem, aby se zabrano ohrozenim. Nebezpeci uderu elektrickym proudem!

5. Hušěni pneumatik

6. Kontrolujte tlak v pneumatikach bezprostředné po naplěnévihodyném manometrem, napr. Na Čerpací stanici.

7. Pojizdne kompresory ve staveništín provozu

Dbejte na to, aby byly vsechny hadice a armataury vchodne pro nejvyssi priustn'y pracovni tlak kompresoru.

1. Misto instalace

2. Postavte kompresor pouze na rovnou plochu.

UPOZORNEN! Tento elektricky nastroj vytváři bēhem provozu elektr magnetické pole. Toto pole muže za určitych podminek ovlivnovat aktivné nebo pasivné zdravotné implantátу. Pro sníženi rizika vázěných nebo smrtněch urazu doporučujeme osobám se zdravotné implantsy, aby se prěd obšluhou tohoto elektrického nastroje obrátily na svého lékáře nebo na vyrobce zdravotniho implantátu.

DOPLNJUJICI BEZPECNOSTNI POKNY

Bezpečnostni poukyny pro práci se stlačeným vzduchem a vyfukovacimi pistolemi

Cerpadlo kompresoru a vedeni dosahuji pri provozu yvsokych teplot. Kontakt s nimi vede k popaleni.

Vzduch nasavany kompresorem je treba udrzovat bez primei, které by mohly vest v cerpadle kompressoru k pozaru nebo vybuchu.

Pru volovnani hadicove spojky drzte spojovac dl hadice pevné rukou. Tim zabrniTE zranenim zpuosobenym yvmrstenim hadice.

Pri practich s vfyukovaci pistoli nosit ochranné bryle Cizimi tlesy a odfouklymi castmi mohou byt lez zpusobena zraneni.

Vyfukovaci hadici nefoukat na zaadne osoby nebo nečistit oblečeni na těle. Nebezpeči zraněni!

BezpečnostníPokyny pri střikány barvy

• Nezpracovávat zádné laky nebo Rozpoustédla s bodem vzplanuti nizsim než 55° C. Nebezpecí vybuchu!

Laky a Rozpoustedla nezahrivat. Nebezpeci vybuchu!
- Pokud jsou zpracovány zdraví skodlivé kapaliny, jsou k ochraně potřeba filtračné pristroje (oblicjové masky). Dodržujte také udaje k ochranným opatrením vyrobcu těchto látek.
- Je tfreba dodržovat udaje a značeni nařizeni o nebezpečnych latkach uvedene na obalech zpracovávanych materialu. V pripadé potřeby je tfreba učinit dodatečna ochranná opatřeni, predevšim nosit vchodné oděv a ochranné masky.
Behem strikani a také v pracovnimistosti se nesmi kouri. NebezpeciVybuchu! Také vypary barev jsou lehce zapalne.
- Topenište, otevrefé svétlo nebo jiskrici stroje sesnmi vyskytovat resp. byt provozovány.
Jfdlo a napoje neskladovat nebo nekonzumovat v pracovni mistnosti. Vypary barev jsou zdraví skodlive.
- Pracovni mistnost musi byt větínež 30 m³ a musi byt zarucena dostatečna yvména vzduchu pri střáká zasycháni.
- Nestřikat proti větru. Pri stříkaní zápalnych resp. nebezpečných tekutych materialú zásadné doržovat nařizení mistrich policejnicích uradú.
- Nezpracovávejte ve spojení s tlakovou hadić z PVC Žádná media jako je lakový benzín, butanol a dichlormetan. Tato media mohou zničit tlakovou hadici.

Používáni tlakovych nádrží

• Provozovatel tlakové nádrže ji musí udržovat v răděnám stavu, rădně ji používat, kontrlovat, provádet okamžite nutné udržbové práce a opravy a podle okolnosti učinit potřebné bezpečnostní opatřeni.
• Dozorci urad muze v Jednotlivych pripech naridit potfebná kontrlni opatfení.
• Tlakova nadrz nesmi byt pouzivana,Pokud vykazu je nedostatky, ktere by mohly ohrozit zamestnance nebo trefi osoby.
• Pred kazdym pouzitim zkontrolujte tlakovou nadrž, zda není zrezivěla nebo poskozená. Kompresor ne-smí BYT provozován s poskozenou nebo zrezivělou tlakovou nadrží. Pokud zjistěte poskození, obratse se prosím na zákaznicky servis.

BezpečnostníPokyny si dobře uložte

6. Technická data

Výkon motoru 1800 W
Druh provozu S1
Počet otáček kompresoru	2850 min-1
Objem tlakové nádrže (v litrech) 50
Provozní tlak ca. 10 bar
Teor. sací výkon (l/min) ca. 322
Druh ochrany IP20
Hmotnost prístroje v kg 33,5
Max. nadmořska výška instalace (n.m.):	1000 m

Hodnoty emise hluku zmefeny podle normy EN ISO 3744.

Noste ochranu sluchu.

Pusobeni huku muze vest ke ztrate slchu.

Charakteristiky hlučnosti

Varovani: Hluk muze mit zavazny viv na vase zdraví. jestliže hluk stroje překroč 85 dB (A), použijte, prosím, vchodnou ochranu sluchu.

Hladina akustického tlaku (garantovaná) L_wA 95 dB(A) (EN ISO 3744)
Hladina akustického tlaku (nameřená) L_wA 93,2 dB(A) (EN ISO 3744)
Hladina akustického tlaku L_pA 73 dB(A) (EN ISO 11201)
Kolisavost K L_wA / L_pA 2,13 dB(A)

7. Pred uvedenim do provozu

• Pred pripojenim se ujistete, zda udaje na typovem stftku souhlas i udaji site.
  Zkontrolujte priestroj, zda nebyl pri prepravě poskozen. Eventuálné poskození ihned nahlásit prepravní firmé, ktera kompresor dodala.
• Instalace kompresoru musi byt provedena v bliz-kosti spotbrebice.
• Vyvarujte se dlouhym vzduchovym a privodnim vedenim (produzovaci kabel).
• Dbat na suchy a bezprasn'y nasavan yzduch.
• Kompresor neumistovat ve vlhké nebo mokré mist-nosti.
• Kompresor smi byt provozovan pouze ve vchodnych mistnostech (dobre vetrané, teplota okoli +5°C až 40°C). V mistnosti nesmi bytŽadne prachy, kyseli-ny, vypary, vybusné nebo zapalné plyny.
• Kompresor je vhdný k použiti v suchych mistrnostech. V oblastech, ve kterych se pracuje se střikajci voudou, není použiti priustné.

8. Montáz a obshuh

Pozor!

Před uvedenim do provozu pristroj bezpodmi-nečné kompletné smontovat!

K montazi potrebujete:

• 2 x Rozvidleny klic 14 mm a 17 mm (neni obsazen v rozsahu dodávky)

8.1 Montáz kol (obrázek 6,7)

• Prostrkte kolový šroub (d) přes kolo (3) a nasuţe pritom podložku (e) na šroub (d). Zasunate nyní kolový šroub (d) do prišlustrého otvoru na kompresoru. Nasuţe podložku (c) s pruznou podložkou (f) na šroub a zajistěte kolo šestihrannou maticí (g).
  U druhého kola (3) postupujte tak, jak je vyše pop-sano.

8.2 Montáz podérné nohy (obrázek 5)

Prostré sroub se sestihrannou hlavou (a) pres opérnou nohu (4). Mezi kompresorem a opérnou nohou (4) musy byt podložka (c). Zasunte nyni se-stavu do prislusného otvoru a zajistete sroub (a) pomoci podložky (c) a matice (b).
- U druhé opérné nohy (4) postupujte tak, jak je vyše popsano.

8.3 Pripojeni na sit'

• Kompresor je vybaven sitovym vedenim s vidici s ochrannym kontaktem. Tato muzebyt pripojena na kazdou zasuvku s ochrannym kolikem 230 V~ / 50 Hz, ktera je jistena 16 A.
• Pred uvedenim do provozu dbeje na to, aby sítové napétí souhlasilo s provoznim napétim (podle vykonového listu pristroje).
• Dlouha privodni vedeni, jako tez prodlouzeni, kabelove bubny atd. zpusobujiPokles napeti a mohou zabrani nabehnuti motoru.
• Pri nizkych teplotach pod +5^ je nabehnuti motoru ohrozeno tezkym chodem.

8.4 Spinač Zap / Vyp (obrázek 2)

• Stisknutim tlačitka (8) do polohy I se kompresor zapne.
• Pro vypnuti kompresoru se musi stisknout tlačitko (8) do polohy 0.

8.5 Nastaveni tlaku: (obrazek 2)

Regulatorem tlaku (7) Ize nastavit tlak na manometru (6).
- Nastaveny tlak Ize zjistit na rychlospojce (5).

8.6 Nastaveni tlakového spinače

• Tlakovy spinač je nastaven ze závodu Zapinaci tlak cca. 6 bar Vypinaci tlak cca. 8 bar

8.7 Ochranny spinač pri pretiženi (obrázek 8 pol. 12)

• Kompresor disponuje automatickou ochranou proti termickému prétizeni. Ochrana proti pretizeni se aktivujpe pri prilis vytoké teploté motoru.
• Prístroj se vypne. Opětovné uvedeni prístroje do provozu muže proběhnout teprve po ochlazení a manuálnim restartu.
• Po aktivaci postupujte nasledujicim zpʊsobem:
• Nechte prifstroj vychladnout,
• Aktivujte ochranny spinač pri pretižení (12)

U elektrickych privodnich kabelu ccasto dochazi k poškození izolace.

Jeho prfcinami mohou byt:

• Poškození tlakem, je-li prřvodní kabel veden okněne bo šterbinou ve dveřích.
• Prohnuti kvuli nevhodnému upevnéne bo vedení prívodniho kabelu.
• Zlomeni kvuli prejižděni prěs privodní kabel.

Poskození izolace kvúli vytrhnutí z elektrické zásuvky ve stěné.

Protrzení v dusledku starnutí izolace.

Tyto vadne elektrické prívodní kabely nesmí byt používy a kvúli poskození izolace jsou Životu nebezpečné.

Pravidelné kontrolujte poskození elektrických privodnich kabel. Davejte pozor, aby nebyl privodni kabel pri kontrole pripojen do elektrické sítě.

Elektrické privodni kabeli musi opovidat príslušným predpisüm VDE a DIN. Používejte pouze privodni kabely s označením H05VV-F.

Pripojeni a opravy elektrického vybaveni mohou provadét pouze odborní elektrikáni.

Pri zpětnych dotazech uvádejte prosím tyto udaje:

10. Čišění, udržba, uloženi a preprava

Pozor!

Pred všemi Čiasticíma a udžrbovými pracemi vytáhněte sǐtovou zástrčku! Nebezpečí zranění uderem elektrického proudu!

Pozor!

Počekje, až se pristroj uplne ochladi! Nebezpeci popáleni!

Pozor!

Pred vsemi cisticimi a udrzbovymi pracemi musi byt pristroj beztlaky! Nebezpeci zraneni!

10.1 Cisteni

• Udržujte pristroj tak prosty prachu a nečistot, jak je to Jen možné. Ořfte pristroj Čistým hadrem neboho profoukněte stlačeným vzduchem pri nizkém tlaku.
• Doporučujeme prímo po každém použiti pristroj vyčistit.
• Pravidelné pristroj Čistěte vlhým hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepoužívejte Čstici prostředky nebo Rozpoustédla; tyto by mohy narusit plastové díly pristroje. Dbeje na to, aby se do pristroje nedostala voda.
• Hadice a střikaci nastroje musi byt pred Čistěním z kompresoru odstraněny. Kompresor nesmi byt Čistěn pomoci vody, Rozpoustědel, apod.

10.2 Udrzba tlakové nadrze (obr. 3)

Pozor! Pro trvalou zivotnost tlakové nadrze (2) je tbreba po kaźdem použiti vypustit kondenzovanou vodu otevřenim vypoustéciho sroubu (1).

Pomoci pretlakového ventilu (15) nejdrive vypust'te tlak ze vdusniku. Vypousteci sroub se otevre otacenim proti smeru hodinovych rucicek (pri pohledu ze spodni strany kompresoru na sroub),aby mohla kondenzovaná voda upné odtect z tlakové nadrze. Vypousteci sroub pote opet uzavrete (otacení ve smeru hodinovych rucicek). Pred každym pouzitim zkontrolujte tlakovou nadrz, zda neni zrezivëna nebo poskozena.

Kompresor nesmi byt provozovan s poskozenou nebo zrezivelou tlakovou nadrži. Pokud zjistfte poskozeni, obratte se prosim na zakaznicky servis.

10.3 Pojistny ventil (obrázek 1)

Pojistny ventil (15) je nastaven na maximalni pripustny tlak tlakové nádoby. Neni pripustné prenastavit pojistny ventil nebo odstranit spojovaci pojistku (15.2) mezi vypoustěci matici (15.1) a jej Čepickou (15.3).

Aby pojistny ventil v pripadé potreby správně fungo- val, musé se každych 30 provoznich hodin, minimálne však 3 x ročné aktivovat.

Pro otevřeni otáčejte vypoustěci matici (15.1) protí směru pohybu hodinovych rucicek a poté vytáhněte tycku ventilu prěs perforovanou vypoustěci matici (15.1) směrem ven, abyste otevřeli vypust pojistného ventilu. Ventil nyní slysitelné vypoustí vzduch. Nášledné vypoustěci maticí zase utáhněte otáčením po směru pohybu hodinovych rucicek.

10.4 Ulozeni

Pozor!

Vytáhněte sítovou zástrčku, odvizdušněte prístroj a věsechny pripojné pneumaticné nastroje. Kompresor odstavte tak, aby nemohl byt uveden do provozu nepovolenými osobami.

Pozor!

Kompresor skladovat pouze v suchém a pro nepovolené osoby nepřistupné okoli. Nenaklanét, skladovat pouze ve svislé poloze!

10.4.1 Vypusteni pretlaku

Vypustte pretlak v kompresoru tak, ze kompresor yypnete a spotfefbujete jeste pritomny stlaceny vduch vtlakové nadrzi, napr. spustenim pneumatickeho nastroje do volnobehu nebo pomoci vyfukovac pistole.

10.4 Preprava

Kompresor lze prepravovat naklopenim na kola pomoci rukojeti.

11. Náhradní dílydle prání

Při objednávani nahradních dlú je třeba vyplnit tyto udaje:

Typ stroje
Katalogové cislo stroje
- Identifikacni cislo stroje
- Čislo požadovaného nahradniho dilu

Servisni informace

Je t'reba dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaj následujíci dily opotrebeni priměrénému použití nebo přirozenému opotrebeni, resp. jsou potbrené jakospotrebni material.

Rychle opotbreitelné díly*: Válec, pist, pistníkroužky

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávyk!

12. Likvidace a recyclplace

Přistroj je uložen v baleni, aby bylo zabráneno poskozeni pri prepravě. Toto baleni je surovina a tim znovu použitelné nebo muže být dano zpět do cirkulace surovin. Příslušenství je vyrobeno z rozdilních materiálu, jako napr. kov a plasty. Defektní součastky odevzdeje k likvidaci zvlástních odpadu. Zeptěte se v odborné prodejné nebo na mistrím zastupitelstvi!

Neodhadzujte staré zariadenia do domového odpadu!

Tento symbol upozornuje, ze tento vyrobek nesmi byt podle smernice o opadnich elektrickych a elektronickych zarifzenich (2012/19/EU) a vnitrostatniich zakonu likvidovan spolu s do

macim opadem. Tento vyrobek musi byt odevzdán ve sberném středisku určeném k tomuto učelu. To lze provest například vracením pri nakupu podobného vyrobku nebo odevzdámím v autorizovaném sberném středisku pro recyklaci opadních elektrických a elektronických zařizení.

Nespravné zacházení s odpadními zařizeními muže mit vzhledem k potenciánlé nebezpečnám látkám, ktere jsou v odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich casto obsažené, negativné dopad naživotní prostředí a lidské zdraví. Spravnou likvidací tohoto vyrobku prispíváte také k efektivnímu vyuzívaní pri-rodních zdroju.

Informace o sbernych strediscich pro opadni zaifenmuzete ziskat u sveho magistratu,veeajnopravnini instituce pro nakladani s odpay, autorizovanego organu pro likvidaci opadnich elektrickych a elektronickych zaifenne nebo sluzby svozu odpadu.

13. Odstrańovani zavad

Závada Mozná prčina Odstraněni

Kompresor neběží.	Není k dispozici sítové napětí.	Překontrolovat kabel, sítovou zástrčku, pojistku a zásuvku.
	Moc nízké sítové napětí.	Vyhýbat se použití moc dlouhích prodlužovacích kabelú. Používat prodlužovací kabely s dostatečnám průrezem zhíly.
	Moc nízká vnějsí teplota. Neprovozovat privnéjíte ploteš nižsí než +5 °C.
	Přehřátý motor.	Motor nechat ochladit, event. odstranit príćinupřěrátí.
Kompresor běží,ověsem neník dispozici tlak.	Netěsný zpětný ventil. Vyměnit zpětný ventil.
	Zničená těsnění.	Těsnění prěkontrolovat, zničená těsnění nechat vyměnit v odborném servisu.
	Netěsný vypoustěcí šroub na kondenzová-nou vodu (1).	Śroub dotáhnout ručné. Překontrolovat těsnění šroubu, event. vyměnit.
Kompresor běží, na manometru je uka-zován tlak, ověsem nástroje neběží.	Netěsné hadicové spojení.	Překontrolovat hadici stlačeného vzduchu a nástroje, event. vyměnit.
	Netěsná rychlospojka. Překontrolovat rychlospojku, event. vyměnit.
	Na regulatoru tlaku (7) je nastaven moc nízký tlak.	Regulátor tlaku vice otevřit.

Seadmel olevate sumbolite selgitus

Viditelné vady jsou poukazatelné béhem 8 dni od obdrženi zboži, jinak trácí zákaznik vsechny nároky týkajci se takovychto vad. Poskutyjeme záruku na nase stroje, s tkrmyi je spravné zacházeno, na dobu zákonné záručni lhytva zéchinać od dorčení tak, ze beplatné vyměnime kázdou cást stroje, ktera se behem teto doby múze stav prokazatelné nepoužitelné následkem

materialové Či výrobní vady. Na díly, které sami neopravujeme, poskytujeme záruku pouze v roszahu, v némž nám príslusi nárok na záručni plnéni vúci subdodavatei. Náklady na instalaci nového dilu nese zákazník. Nárok na vymenu zboží, na slevu a jiné nároye na odskodnéni jsou vyloucené.

Gwarancia PL