HC54DC - Kompresorius SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HC54DC SCHEPPACH

Simboliu ant jrenginio aiškinimas

	Priš eksploatacijos pradžić perskaitykite naudojimo instrukcjć ir saugos nurodymus bei ju lakykités!
	Naudokite klausos apsaugć! Dél triukšmo galima prarasti klausć.
	Saugokités karstó paviršiaus.
	Naudojimo instrukcjos!
	Jspějimas! Jsijungia automatistkai.
	Neprijunge oro Žarnos, neatidarinèkite Čiaupo.
	Junkite jrenginji tik uždarytá dangti

Turinys:

Puslapis:

1. Izanga 59
2. Irrenginio aprasymas 59
3. Komplektacija 59
4. Naudojimas pagal paskirtj 59
5. Saugos nurodymai 60
6. Techninai duomenys.. 61
7. Pries pradedant eksploatuoti 62
8. Montavimas ir valdymas 62
9. Elektros prijungimas 62
10. Valymas, technine prieziura, laikymas ir transportavimas 63
11. Užsakyti atsargines dalis 64
12. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 64
13. Sutrikimu šalinimas 65

1. Izanga

Gamintojas:

scheppach

mes linkime Jums daug dziaugsmo ir videles sekmes dirbant su nauju jrenginiu.

Nurodymas:

Pagal galiojanti Atsakomybés uz gaminj istatyma sio jrenginio gamintojas neatsako uz zala, kuri atsiranda siame jrenginye arba del jo:

• netinkamai naudojant,
• nesilaikant naudojimo instrukcijos,
• remontuojant pretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialists,
• montuojant ir keiCiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirtj,
  sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai keliamai reikalavimu ir VDE nuostatu 0100, DIN 57113 /VDE0113.

Atkreipkite demsj:

Pries montuodami ir pradedami eksploatuoti perskaity kite visa naudojimo instrukcijos teksta.

Si naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipazinti su Jusu elektros irankiu ir jo naudojimo pagal paskirt galimybemis.

Naudiojimo instrukcijoe pateikiami nurodymai, kaip su elektros jrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip isvengti pavoju, sutaupyti remonto islaidu, sutrumpinti elektrinio jrankio prastovos laikus bei padidinti patikimuma ir pailginti eksploatavimo trukme.

Be sioje naudojimo instrukcijoje pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote laikytis elektrros jrankio eksploatavimui galiojanciu taisykiu.

Laikykite naudojimo instrukcija plastikiniame maišelje, apsaugojne nuo purvo ir dregmès prie elektrós jrankio. Pries pradédami dirbti, visi operatorial ja privalo perskaityi ir jos atidžiai laikytis. Prie elektrós jrankio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jj naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo. Be šioje naudojimo instrukcijoge pateiktu saugos nurodymu ir specialiu Jūsu salies reikalavimu, butina laikytis medžio apdirbimo masinu eksploatavimui visutinai pripažintu technikos taisykiu.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa-zeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymu.

2. Irenginio aprasymas (pav. 1, 2)

1. Kondensato isleidimo varztas
2. Slégio rezervuaras
3. Ratas
4. Stovas
5. Greitai isardoma mova (reguliuojamas suslegtasis oras)
6. Manometras (nustaty slégi galima nuskaityti)
7. Slégio regulatorius
8. Jj./ijsj. jungiklis
9. Transportavimo rankena
10. Greitai isardoma mova (katilo slegis)
11. Manometras (katilo slegis)
12. Variklio apsauga
13. Oro filtras
14. Kojos gaubtelis
15. Redukcinis voztuvas

3. Komplektacija (pav. 1 - 4)

△DÉMESIO!

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams su plastikiniais maieliais, plevelémis ir mazomis dalimis zaisti draudziamal! Pavojus praryti ir uzdusti!

• 1x kompresorius
• 2x ratai (3)
• 2x oro filtrai (13)
• 2x atraminés kojos (4)
  2x koju gaubteliai (14)
• 2x sesiabriauniai varztai M8 (a)
• 2x sesiabriaunes verzles M8 (b)
  4x poverzIes A8,4 (c)
• 2x raty kaisciai (d)
  4x poverzlles A10,4 (e)
• 2x spyruokliniai ziedai A10,4 (f)

• 2x sesiabriaunes verzles M10 (g)

• Atidarykite pakuote ir atsargiai išimkite jrenginj.

• Nuimkite pakavimo medziaga ir iStraukite pakavimo /transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.
• Patikrinkite jrenginir priedus, ar transportuoant jie nebuvo pazeisti.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

4. Naudojimas pagal paskirtj

Kompresorius skirtsas suslegtajam orui suslegtuoju oru varomiems irankiams generuoti, kuriuos galima eksploatuoti su maždaug iki 322 l/min. oro kiekiu (pvz., padangu priputimo irenginiui, isputimo pistoletui ir dazymo pistoletui).

Irengin leidziama eksploatuoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtj. Už del to patirž Žalá arba patirtus bet kokius suza lojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Atkreipkite demesj tai, kad musu jrenginai nera skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoni-niams tikslams. Mes neteiklama garantjos, kai pri-taisas naudojas komercinese, amatininku arba pramoninese jmonese arba panasiems darbams.

5. Saugos nurodymai

Demesio! Naudojant elektrinius jrankius, norint apsisaugoti nuo elektros smugio, pavojaus susizaloti ir gaisro pavojaus, butina imtis pagrindiniu saugos priemoniu. Pries naudodami šj elektrjinj rankj, perskaitykite visus šiuos nurodymus ir laikykite saugos nurodymus saugioje vietoje.

Darbas saugiai

1. Palaikykite savo darbo zonoje tvarka

2. Del netvarkos darbo zonoje gali ivykti nelaimingu atsitikimu.

3. Atsižvelkite j aplinkos poveiki.
4. Saugokite elektrinius jrankius nuo lietau.
5. Nenaudokite elektrini jrankiu dregnoje arba slapioje aplinkoje.
6. Pasirupinkite geru darbo zonos apsvietimu.

7. Nenaudokite elektriniu jrankiu ten, kur kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

8. Apsisaugokite nuo elektros smugio.

9. Stenkités nesiliesti prie jzemintu daliu (pvz., vamzdziu, radiatoriu, elektriniu virykliu, saldymo aparatu).

10. Ziurekite, kad kiti asmenys laikytusi atokiau.

11. Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, liestis prie elektrinio jrankio arba kabelio. Žiúrekite, kad jie būtu toliau nuo darbo zonos.

12. Laikykite nenaudiojamus elektrinius jrankius saugioje vietoje.

13. Nenaudojamus elektrinius jrankius reikétuy padeti sausa, aukšciau esancia arba rakinama vietayalkams nepasiekiamoje vietoje.

14. Neperkraukite elektrinio jrankio.

15. Nurodytame galios diapazzone dirbsite geriau in saugiau.

16. Vilkékite tinkamus drabuzius.

17. Nevilkékite plači drabuzi arba papuosalu, kuriuos galetu pagriebti judancios dalys.

18. Dirbant lakia rekomenduojama aveti neslidziais batais.

19. Ant ilgu plauku uzsidekite plauku tinkleji.

20. Nenaudokite kabelio tam neskirtiems tikslams.

21. Nenaudokite kabelio, norédami ištraukti kištukaj iš kištukinio lizdo. Apsaugokite kabelj nuo karšćio, alyvos ir aštriu briaunu.

22. Kruopschiai prižūrekite savo jrankius.

23. Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus, kad buty galima dirbtigeriaiu ir saugiau.
    -Laikykites tepimo ir jrankiu keitimo nurodymu.

24. Reguliariai tikrinkite elektrinio jrankio prijungimo laida ir, jeijis pazeistas, paveskite jj patikrinti pripažintam specialistui.

25. Reguliariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir, jei jie pazeisti, juos pakeiskite.

26. Istraukite kiistuka is kiistukinio lizdo.

-Kai nenaudojate elektrinio jrankio, pries atlik-dami jo technine prieziura ir keisdami jrankius, pvz., pjuklo gelezte, grazta, freza.

1. Venkite neplanuoto paleidimo.

2. [kiśdami kištukaj kištukinj lizda, jsitikinkite, kad jungiklis isjungtas.

3. Naudokite ilginamaji kabeli isorès sriciai.

4. Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pazymetus ilginamuosius kabelius.

5. Kabelio būgnā naudokite tik iśvynioje.

6. Visada bukite atidus.

7. Zürékite, ká darote. Pradékite dirbti apgalvotai. Nenaudokite elektrinio jrankio nesusikoncentraVe.

8. Patikrinkite elektrinj jrankj, ar nera galimu pazeidimu.

Pries tolesnj elektrinio jrankio naudiojima apsauginius jtaisus arba siek tiek pazeistas dalis reikia kruopsciai patikrinti, ar jos nepriekaiistingai ir pagal paskirty veikia.
- Patikrinkite, ar judancios dalys nepriekaiistingai veikia ir nestringa, ar dalys nepazeistes. Visos dalys turi buti tinkamai sumontuos ir jvykdyti visas salygas, kad butu uztikrintas nepriekaiisting gas elektrinio prietaiso eksploatavimas.
- Pazeistus apsauginius itaisus ir dors pagal paskirtj turi suremontuoti arba pakeisti pripažintos specializuotos dirbtuvés, jei naudojimo instrukcijoje nenurodyta kitaip.
- Pazeistus jungiklius reikia pakeisti klientu aptarnavimo tarnybos dirbtuvse.
- Nenaudokite netinkamu arba pazeistu jungia-muju laidu.
- Nenaudokite elektriniu jrankiu, kuriu jungiklis nejsijungia arba neissijungia.

1. Paveskite elektrinj jranki suremontuoti kvalifikuotam elektrikui.

2. Sis elektrinis jrankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Remontuoti leidziama tik kvalifikuotam elektrukui, naudojant originalias atsargines dalis. Kitais atvejais naudotojas gali patirti nelaimingyu atsitikimju.

3. Demesio!

4. Savo pačiú saugumui naudokite tik priedus ir papildomus jrenginius, kurie nurodyti naudojimo instrukcijoje arba kuriuos rekomendavo arba nurode gamintojas.

Naudodami kitus, o ne naudojimo instrukcijoe ar katalogge rekomenduojamus jstatomus irankius arba priedus, galite susizaloti.

1. Triukšmas

2. Naudodami kompresoriu, naudokite klausos apsauga.

3. Prijungimo liao keitimas
4. Jei prijungimo laidas pazeidziamas, ji privalo pakeisti gamintojas arba kvalifikuotas elektrikas, kad butu i'svengta pavoju. Pavojus del elektros smugi
5. Padangu priputimas
6. Patikrinkite padangu slegj is karto po priputimo, naudodami tinkama manometra, pvz., degalineje.
7. Keliais važiuojantys kompresoriali statybviètese
8. Atkreipkite démesj j tai, kad visos Žarnos ir armaturos tinkamos didžiausiam leistinam kompresoriaus darbo slegiui.
9. Pastatomyo vieta
10. Statykite kompresori tik ant lygaus pavirsiaus.

ISPEJIMAS! Eksploatuojant sis elektrinis jrankis sudaro elektromagnetin lauka. Tam tikromis aplinkybemis sis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicinius implantus. Norint sumazinti rimtu arba mirtinu suzalojimu pavoju, pries naudoanj elektrinj itaisa, asmenims su medicininais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba mediciniu implantu gamintoju.

PAPILDOMI SAUGOS NUODYMAI

Saugos nurodymai, kaip dirbti su suslégtuoju oru ir ispūtimo pistoletais

• Kompresorinis siurblys ir linijos eksploatuojant stipriaj jkaista. Prisilitetus nudegama.
• Kompresoriaus jsiurbtame ore neturi buti priemai-su, kurios kompresoriniame siurblyje gali sukelti gaisra arba sprogima.
• Atlaisvindami Žarnos mova, jungiamaja Žarnos detale tvirtai laiky kite viena ranka. Taip Jusu nesuzalos greitai atgal judanti Žarna.
  Dirbdami su ispūtimo pistoletu, užsidékite apsauginius akinius. Del svetimkūniu ir i šona nupūstu daliŋ galima lengvai susizaloti.
• Ispūtimo pistoletu nepūskite j Žmones arba nevaly-kite ant kūno esanciuy drabuziu. Pavojus susižalot!

Saugos nurodymai purskiant dažus

• Neapdorokite dazu arba tirpikliu, kuriu pliupsnio temperatura yra mazesne nei 55^ . Sprogimo pavojus!
• Dazuir tirpikliqnejkaitinkite.Sprogimo pavojus!

• Jei apdorojami sveikatali kenksmingi skysciai, apsaugai reikalingi filtravimo prietaaisai (veido kaukes). Taip pat atkreipkite demesj tokiu medziagu gamintojo pateiktus duomenis del apsauginiu priemoniu.

• Atkreipkite démesj nurodymus ir zenklinimus pagal Pavojingu medziagu reglamenta ant apdorojamu medziagu pakuotes. Priirekus reikia imtis papildomu apsaugos priemoniu, ypač vilketi tinkamus drabuzius ir užsidéti kaukes.

• Purškimo過程o metu ir darbo patalpoje negalima rukyti. Sprogimo pavojus! Labai degus yra ir dažu garai.
• Neturi buti ir negalima eksploatuoti ugniavieciu, atviros sviesos arba kibirksiuojanciu masinu.
• Nelaiky kite ir nevalgykite / negerkite darbo patalpoje maisto produktu ir gérimu. Dazu garai yra kenksmingi sveikatai.
• Darbo patalpa turi buti didesne nei 30m^3 ir purskiant bei dziovinant turi buti uztikrinti pakankamai oro mainai.
• Nepurskskite pries vej. Purksdami degias arba pavojingas purskiamas medziagas, laikykites vietos policijos zinybu nuostatu.
• Kartu su PVC slégine Žarna neapdorokite tokiu terpiu, kaip benzinas, butilo alkolholis ir metilenchloridas. Šios terpés sugadins slégine Žarna.

• Tas, kas eksploatuoja sleginj rezervuara, jj turi palaikyi tvarkingos bubenos, tinkamai eksploatuoti, kontrluoti, nedelsiant atlikti reikalingus einamosios prieziros ir remonto darbus bei imtis reikalin-gu, salygas atitinkanciu saugos priemoniu.
• Prieziuros zinyba atskiru atveju gali paskirti reikalingas kontrolés priemones.
• Sléginio rezervuaro negalima eksploatuoti, jeijis yra su trukumais, kurie kelia pavoju dirbantiems arba tretiesiens asmenims.
• Pries eksploatuodami, kaskart patikrinkite sléginj rezervuara, ar néra rūdžiu ir pažeidimu. Kompré-soriaus negalima eksploatuoti su pažeistu arba aprūdijusiu sléginiu rezervuaru. Jeigu nustatsite pažeidimu, tuomet kreipkités j clientu aptarnavimo tamyba.

Padékite šias saugos nuorodas i saugia vieta.

6. Techninai duomenys

Tinklo jungtis 230V /50Hz

Variklio galia, W 1800
Darbo režimas	S1
Kompresoriaus sūkiç skaičius	2850 min-1
Slégio rezervuaro türis (litrais)	50
Darbinis slégis	apie 10 bar
Teor. siurbiamoji galia, l/min	apie 322
Apsaugos laipsnis	IP20
Irenginio svoris, kg	33,5
Maks. pastatymo akštis	1000 m

Spinduliuojamojo triuksmo vertes buvo nustatytos pagal EN 3744.

Naudokite klausos apsauga.

Del triuksmo galima prarasti klausa.

Triuksmo vertes

Ispejimas: triukmas gali tureti dideles itakos Jusu sveikatai. Jei masinos sklearnidziamas triukmas virsija 85 dB (A), naudokite klausos apsauga.

Garso galios lygis (garantuotasis) L_wA 95 dB(A) (EN ISO 3744)

Garso galios lygis (iismatuota) L_wA 93,2 dB(A) (EN ISO 3744)

Garso slegio lygis L_pA 73 dB(A) (EN ISO 11201)

Neapireztis K_wA / pA 2,13 dB(A)

7. Pries pradedant eksploatuoti

• Pries prijungdami jsitikinkite, kad duomenys spe-cifikaciju lenteleje sutampa su tinklo duomenimis.
• Patikrinkite jrenginj, arjis transportuojant nebuvo nepa-zeistas. Apie bet kokius pazeidimus nedelsdami informuokite transporte jmone, kuri pristate kompressoriu.
• Kompresorius turi buti statomas šalia vartotojo.
• Venkite ilgu oro linju ir ilgu laidu (ilginamojo kabelio).
• Atkreipkite démesj tai, kad jsiurbiamasoras butu sausasirbe dulki.
• Nestatykite kompresoriaus dregnoje arba šlapioje patalpoje.
  Eksploatuokite kompresori tik tinkamose patalpose (gerai vedinamose, aplinkos temperatura nuo +5 ^ C iki 40^) .Patalpoje neturi buti dulkiu, rugšciu, garu, sprogi arba degiu duju.
• Kompresorius tinkamas naudoti sausose patalpose. Srityse, kuriose dirbama su purskiamu vandeniu, naudoti draudziama.

8. Montavimas ir valdymas

Demesio!

Pries pradedami eksploatuoti, jrenginj butinai iki galo sumontuokite!

Montavimui Jums reikia:

• 2 x veržliarakciu 14 mm ir 17 mm (nejeina j komplektacija)

8.1 Ratukj montavimas (6, 7 pav.)

• Prakiskite rato kaistj (d) pro rata (3) ir ant kaiscio (d) uzmaukite poverzle (e). Dabar prakiskite rato kaistj (d) pro numatyta kiauryme kompresoriije. Uzmaukite poverzle (c) su spyruokliniu ziiedu (f) ant kaiscio ir uzfikuokite rata sesiabriaune verzle (g).
• Su antruoju ratu (3) atlikite pirmiau aprasytus veiksmus.

8.2 Stovo montavimas (5 pav.)

• Prakiskite seisiabriaunj varztq (a) pro atramine koja (4). Poverzle (c) turi buti tarp kompresoriaus ir atramines kojos (4). Dabar prakiskite derinj pro tam skirtia kiauryme ir uzfiksuokite varztq (a) poverzle (c) ir verzle (b).
• Su antraja atramine koja (4) atlikite pirmiau aprasytus veiksmus.

8.3 Tinklo jungtis

• Kompresorius yra su tinklo laidu su kištuku su apsauginiu kontaktu. Ji galima jungti bet kurji kištukinj lizda su apsauginiu kontaktu 230 V~ / 50 Hz, kuris apsaugotas 16 A.
  Pries eksploatacijos pradziag atkreipkite demesi j tai, kad tinklo jtampa su darbine jtampa sutaptu su masinos galia duomeny lenteléje.
• Del ilgu laidu bei ilgintuvu, kabeliu bugnu ir t. t. sumazeja jtampa, kuri gali trukdyti paleisti varikli.
• Esant zhemesnei nei +5^ temperaturai, sunku paleisti variklj del sunkios eigos.

8.4 Jungiklis / ijsjungiklis (2 pav.)

• Paspaudus mygtuka (8) | padétj, kompresorius jjungiamas.
• Kompresoriui ijsjungti mygtuka (8) reikia paspusti 0 padetj.

8.5 Slegio nustatymas: (2 pav.)

• Slégio regulatorium (7) galima nustatyti slegi manometre (6).
• Nustatyqa slegi galima matyti ant greitai isardomos movos (5).

8.6 Slegio jungiklio nustatymas

• Slégio jungiklis nustatyas gamykloje.
  Jungimo slegis apie 6 bar
  Isjungimo slegis apie 8 bar

8.7 Apsauginis perkrovos jungiklis (8 pav., 12 poz.)

• Kompresorius yra su automatine apsauga nuo terminés perkrovos. Apsauga nuo perkrovos aktyvina name esant per aukstai variklio temperaturai.
• Irenginys isjungiamas. Is naujo pradeti eksploatuoti Irenginj galima tik po atvesimo ir rankines atstatus.

• Aktyvine atlikite tokius veiksmus:

• Palaukite, kol prietaisas atves,

• Paspauskite apsauginj perkrovos jungiklj (12)

9. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudotti. Jungtis atitinka tam tikras DE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojas ilginamasis laidas turi atitiki siuos reikalavimus.

Paeistas elektrós prijungimo laidas

Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidu izoliacija.

To priežastys gali buti:

prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba duru plysius;
- sulenkimo vietos netinkamai prritvirtinus arba nutiesus prijungimo laida;
- jpjoyimo vietos pervažiavus prijungimo laida;
- izoliacijos pazeidimai išplešus iš sieninio kistukinio lizdo;
jtrukimaldelizoliacijos senejimo.

Tokiu pazeistiélectros prijungimo laidu negalima naudotiir del pazeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei.

Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepaazeisti. Atkreipkite demesj tai, kad tikrinant prijungimo laidas nekabotu ant elektros srovés tinklo.

Elektros prijungimo laidai turi atitiki tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pažymétus H05VV-F.

Zyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.

Kintamosios srovés variklis

• Tinklo jtampa turi buti 230 V~.
• Ilginamuju laidu iki 25 m ilgio skerspjuvis turi buti 1,5 kvadratinio milimetro.

Prijungti ir remontuoti elektros jranga leidziama tik kvalifikuotam elektrikui.

Kilus klausimu, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovës rūsj;
• duomenis is jrenginio specifikaciju lenteles;
• duomenis iš variklio specifikaciju lenteles.

10. Valymas, techniné priežiūra, laikymas ir transportavimas

△Demesio!

Pries atlikdami bet kokius nustatymo, prieziuros ir remonto darbus, istraukite tinklo kištuka! Pavojus susižaloti del elektrós smügi!

Demesio!

Palaukite, kol jrenginys visiskai atves! Pavojus nu-degti!

Demesio!

Pries atliekant valymo ir technines prieziuros darbus, reikia pašalinti is jrenginio slegi! Pavojus susizaloti!

10.1 Valymas

• Stenkités, kad jrenginys bute kuo svaresnis ir nedulkétas. Esant mazam slegiui, nuvalykite jrenginj svaria sluoste arba ispiskite suslęgtuoju oru.

• Rekomenduojame [rengin] i'svaltyi is karto po kiekvieno naudojimo.

• Reguliarai valykite jrengin drégna sluoste. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu. Jie gali pazeisti plastikines jrenginio dalis. Atkreipkite demesi j tai, kad j renginio vidu nepatektu vandens.
• Zarni ir purskimo itaisus pries valyma atjunkite nuo kompresoriaus. Kompresoriaus negalima valyti vandeniu, tirpikliais ir pan.

10.2 Sleginio rezervuaro technine priezura (3 pav.) Demesio! Kad sleginis rezervuaras (2) ilgai veiktu, po kiekvieno eksploatavimo isleiskite kondensata, atidarydami isleidimo varztq (1).

Priesaiisleiskite slegi is katilo pro redukcin voztuva (15).Iseidimo varztas atidaromas, sukant pries laikrodzio rodykle (ziurint is kompresoriaus apacios jvarztaj, kad kondensatas galetu visiskai isbegtij sleginio rezervuaro. Po to isleidimo varzta vel jsukite (sukite pagal laikrodzio rodykle). Prieseksptoudami, kaskart patikrinkite sleginj rezervuara, ar nera rudziir pazeidimu.

Kompresoriaus negalima eksploatuoti su pazeistu arba aprudijusi sléginiu rezervuaru. Jeigu nustatsite pazeidimü, tuomet kreipkitès « clients aptarnavimo tarryba.

10.3 Apsauginis voztuvas (1 pav.)

Apsauginis voztuvas (15) nustatytas ties didziausi leistinu sleginio rezervuaro slegiu. Apsauginj voztuva reguliuoti arba pašalinti juntgies fiksatoriu (15.2) tarp isleidimo verzles (15.1) ir jos gaubtelio (15.3) draudžiama.

Kad prireikus apsauginis voztuvas tinkamai veiktu, jj reikia kas 30 darbo valandu, taciau ne reciau nei 3 karthus per metus aktyvinti. Noredami atidaryti, pasukite perforuota isleidimo verzle (15.1) pries laikrodzio rodykle ir tada istraukite ranka voztuvo traukle per perforuota isleidimo verzle (15.1) j isore, kad atidarytumete apsauginio voztuvo isleidimo anga. Dabar voztuvas girdimai isleidzia ora. Po to vel tvirtai priverzkite isleidimo verzpe pagal laikrodzio rodykle.

10.4 Laikymas

Demesio!

Ištraukite tinklo kistuk, išleiskite iš jrenginio ir visu prijungtu pneumatiniu jrankiu ora. Išjunkite kompresoriu taip, kad jo negalétu paleisti nejgaloti asmenys.

Demesio!

Laikykite kompresoriq tik sausoje ir pašaliniams asmenims nepasiekiamoje vietoje. Neverskite ir laikykite vertikalioje padétye!

10.4.1 Virslegio isleidimas

Išleiskite virsslégi iks kompresoriaus, ijsungdami kompresoriir sunaudodami dar kompresorije esanti suslegtaji ora, pvz., pneumatiniu jrankiu tusciaja eiga arbaisputimo pistoletu.

10.5 Transportavimas

Kompresoriq galima transportuoti, už rankenos jj pa-verčiant ant ratú.

11. Užsakyti atsargines dalis

Uzsakydami atsargines dalis, pateikite tolimesne informacija:

Reikia atsižvelgtj tai, kad atitinkamos sio produkto detales priklausomai nuo naudojimo arba naturaliai nusidevi, arba yra reikalingos kaip darbiné medziaga. Besidévincios detales*: Cilindras, stumoklis, stumoklio ziedai

• netiekiamos kartu su prietaisu!

12. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Siekiant iśvengti transportavimo paźewisimu, jrenginys yra pakuoteje. Si pakuote yra zaliava, taigi, ja galima naudoti pakartotinai arba grażinti j medziagu cirku-liacijos cikla. Jrenginys ir jo priedai sudaryti is jvairiu medziagu, pvz., metalo ir plastiku.

Pristatykite sugedusias konstrukcines dalis j specialiu atlieku utilizavimo punktaj. Teiraukites specializuotoje parduotuvéje arba bendrijos administracios skyriuju!

Nemeskite senu prietaisj j buitines atliekas!

Sis simbolis rodo, kad pagal Direktyva del elektros ir elektronines jrangos atlieku (2012/19/ES) ir nacionalinius jstatymus sio gamino negalima mesti buitines atliekas. Sj ga

minj reikia atiduoti j tam numatyta surinkimo punktaj. Tai galima, pvz., atlikti perkant atiduodant panašugaminj arba pristatant j galiota surinkimo vieta, kurioje paruosiami seni elektriniai ir elektroniniai prietaisai. Netinkamai elgiantis su senais prietaisais, del potencialiai pavojingu medziagu, kuri daznai buna senuose elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuose, galimas neigiamas poveikis aplinkai ir zmoniu sveikatai.

Be to, tinkamaiutilizuodami gaminj, prisidesite prie efektyvaus naturaliu istkliu panaudojimo. Informacijos apie senu prietaisurinkimo punctus Jums suteiks miesto savivaldybeje,viesojojeutilizavimo jmoneje,jgaliotame senu elektriniir elektroniniu prietausutilizavimo punkte arbaJusu atliekas isve-zancioje bendroveje.

13. Sutrikim šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Kę daryti
Kompresorius nevei-kia.	Néra tinklo jtampos.	Patikrinkite kabelj, tinklo kištuka, saugiklj ir kištukinj lizda.
	Per Žema tinklo jtampa.	Venkite per ilgū ilginamuju kabeli. Naudokite ilginamuosius kabelius su pakankamo skers-mens gyslomis.
	Per Žema išoriné temperatūr.	Neeksproatuokite Žemesnëje nei +5 °C išorës temperaturoje.
	Perkaito variklis.	Leiskite varikliui atvësti. Priereikus pašalinkite perkaitimo priežastj.
Kompresorius veikia, tačiau néra slëgio.	Nesandarus atbulinis vožtuvas Pakeiskite atbulnj vožtuva.
	Pažeisti sandarikliai.	Patikrinkite sandariklius. Pažeistus sandariklius paveskite pakeisti specializuotoms dirbtuvëms.
	Kondensato (1) išleidimo varžtas.	Priveržkite varžtã ranka. Patikrinkite sandariklj ant varžto, priereikus pakeiskite
Kompresorius veikia, manometre rodomas slëgis, tačiau jrankai neveikia.	Nesandarios Žarnü jungtys.	Patikrinkite suslëgtojo oro Žarna ir jrankius, priereikus pakeiskite.
	Nesandari greitai išardoma mova.	Patikrinkite greitai išardomã mova, priereikus pakeiskite.
	Slëgio regulatorium (7) nustatyas per mažas slëgis.	Dar atsukite slëgio regulatoriü.

8.3 Tikla pieslęgums

• Kompresors ir aprikots ar tikla vadu ar kontaktligzdu ar zemejuma kontaktu. To var pievienot pie jebkuras kontaktligzdas ar zemejuma kontaktu 230 V~/50 Hz, kas ir aprikota ar 16 A drosinataju.
• Pirms lietoşanas saksanas uzmaniet, lui tikla spiregums sakristu ar darba spiregumu un masinas jau-du datumplaksnite.
  Gari baroşanas vadi, kā arī pagarınajumi, vada spoles utt. izraisa sprieguma kritumu, un var aizkayet motora palaisanu.
  Zemas temperaturas, kas mazakas par +5^ , motora palaisana ir apdraudeta stingras gaitas del.

8.4 leslaganas/izsleganas sledzis (2. attels)

• Nospiežot pogu (8) pozijā l, iesledz kompresoru.
  Lai izslęgtu kompresoru, poga (8) janospiéź pozī-cija 0.

8.5 Spiediena regulësana (2. attëls)

• Ar spiediena regulatoru (7) var noregulēt spiedenu manometra (6).
• Noreguleto spiedenu var nonemt uz atrjaucama savienojuma (5).

8.6 Spiediena releja regulësana

• Spiediena relejs ir noregulets rupnica. leslegsanas spiediens apt. 6 bar Izslegsanas spiediens apt. 8 bar

8.7 Parslodzes aizsargsledzis (8. att. poz. 12)

Dél akivaizdžiai matou mdefektu turi buti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkéte teise reikst pretenzijda del siu defektu yra negalojanti. Savo jrenginiems me garantuojame jstatymu nastutyta pilna aptarnavimga garantinio laikotarpio metu, jei rya laikomasi gaminto-j-vartotojo susitario ir mes pažadame nemokamai pekaseisti bet kurias masinos dalis,

sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio BROko. Mes neatsakome už dalis, pagamantas ne mûsu ir júsu gautas iš kito tiekjo. Naujú daliq montavimo kasti yra pirkéjo atsakomybe. Pirkim no nutraukimas ar pirkimo kainos sumazinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostoliu nebusatenkinamos.

Abyrga IS

Auglósar skemmdir veróu átikkynna innan 8 dagá frá viotóku vorunnar. Annrs er rétttur kaupaanda um bætur vegna síka skemmda ögildur. Vio ábyrgumst, i tiffelli rérrtar meðhondlunar yfir lögdbiodi ábyrgdartimilaf frà affhengnu, ávö skiptum im vemelharlut an kostnadar sem onothaefer ur vegna gallaos efnis eda skemmda i framleiodslu innan ákveodins timabis. Af pvi

er tekur til huti sem ekki eru framleiddir af okkur, abyrgumst vi af bvi leiti aoeins ao vio eigum rett a abyrgoarkrofum gagnvart birgosolum. Kostnaur vegna upsetiningar a nyjum hlutum skal falla i skaut kaupnda. Ogilding solu efa slattur a kapveroi sem og aorr krfur vegna skemmda eru undanskildar.

Garanti TR