SBS-FZ 500/1 5M - Zvedáky STEINBERG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBS-FZ 500/1 5M STEINBERG

1. Přěžůvědně do provožu Žováš pólížte pěčťte tento námíd! Doudrátě věchrý bepeşťostní kopynx, abysté zbráníří skádrém wydíkniý v dóttédku púzivářůvý rupropyr u šćenírně.
2. Navod k pouti' uchovite pro dalji poutii. Budete-li stro'i budoucnu prpedavit tfeim osobam, predejte spoiehne s nimi tanevod k pouti.
   v'pipadé poudzánvi v'rozporu s urcenim nebo nesoprivne obulhy je odovodnost za pipadne vzniké Skody wkykucera.

3. Stojn sm obshluovat fizyski zlatne osby, tote kiri sm uch zachacej, bvy pfisfusnye skvolykoy j kho obluzie, szemaniy se s limno navozem do yaby krokspuynov voblasti bezpezmnst i ochran zdrav pia pracd.

4. Stroj nen urcen k tormu, aby je pouzly asoby (vctene ddt) s omezeny mpsiychickym, smyslovimi nebo duvevinmi schopnosni be moeab posby przusmich kuzenosti a jao malosti, ladze jou pod dohledem osoby zodpwedne za jeich bezpechno nebo od ndi obdrzfdy poknyk, ja obsluhov stroi.

5. Na pročovitovi ulžižov podáře kdo bôme ovětěni, Nepopořákůné slopat ovětěni muhovost věk zúrum. Budte přížděvá sítudějce, co se behém podáře volcen je děž. Příčí su zažiferní závochárověj záževý robum.

II. PRAVIDLA BEZPECNEHOPOUZIVANI/VYSTRAHY

1. Pried kaidym pouizim si piéctete navod a bezpecnosnpiokny.
2. Prid kazdym pouzim zionotroljte, zd nedso k takovemu pozkosnei nebo opotefbeni soustak, ze to znemozhufie spravme fungovani stroje, je zakazino pouziv stroj, podou jsu jou soustsky opotefbeniy nebo pozkosny taki, ze to znemozhufie jeho spravne fungovani (p'eskavokni fetezu, nadmeryu hase, kaskevni fetezu apood).
3. Dosil-1 k pflitzeni stroje nebo by stroj vystaven slinny otrusum, musi je: pdd ouzilim zkontrollovat opravenniy zamstnanc servisi.
4. Stroj, klery je pukszen, opohovcebo ne boe napravuce sprime, je zakazina poukval. V tukovem priadne oveidaje stro do autorizvoaned upo visu za ucelom povorendi technicike prohichno boe oupravy.
   5.Providite pravindelme complexi prohildy stroje a probesymene yemnulje jeho oputebovane /poskozene socstky. 6.Poultive yubradne hadrado dlly donuzorovn vinochern

5. Struj smi obshluvat pouze osby priluzne vyskolenye rozsuho bezpeoistnom pravidel, kter je sou (yzyck yzdne, aby icj moh svobluvot.

6. Stroj je nutné praviděnlé mozát.

7. Je zakazano pouzivat stroj v pripadie, doslo-li k jakemukoli poskozeni zapadky haku.
8. Výdy kontrolujte, zda jsou zapadky húk správné zaklapnuty.
9. Je zakázánospojovat fetez brouby provlecenymi clänky fetezu
10. Jc zakazano zatezovat stroi biemencm tezim nej isji maximalni govolnc zatzeni
11. Je zakázánovkladat ruce dovnití hák
12. Ujistete se, zda je bremeno stabilne a spravne uprvneno uprosted pod hakem, je zakazano tabat za bremeno.
13. Je zakazano pouziv stroi se zkroucenym, zaseknutym, zauzlovanym nebo poskozenym fctezem.
14. Je zakazano naraet do fetezu nebo haku.
15. Je zakázano províčkat hák skrz clánky fétézu nebo zavěbovat hák za clánky fétézu.
16. Vidy se uistete, zd je bremeno spravne zaveseno na haku, az dja je zapadka haku zakapnuta.
17. Vzdy zkontrolunte, zda sou vsechna sroubova spojeni ve stroll a/nebo jeho upeynenf fadne dotaZen
18. Je zakazano prochazet a zdrzovat se pod zaveshem bremenem (a v jeho bezprostredn blizkosti)
19. Je zakazano zvedat bremeno pomoci stroje nad lidmi ncbo zvifaty.
20. Je zakazano zvedat pomoci tohoisto stroje lidi nebo zifata.
    23.DavejfcVzoy pozo na zvedane bremcho
21. Je yakazano ponechat zavetsene bremeno bez dozuro
22. Zabrahtc vzniku situace, za které by mohlo dojlt k rozhoupani bfcmene.
23. Okolni osoby musi by upozorneny na praci stroje a musi se zdrzovat v bezpecné vzdalenosti od biemene
24. Je zakazano provadet mechancke ncbo podobne prace (svaovani, fezani apod.) na zawesenbtemenu.

1. Po ukoncneni prace se strojem jej zajistete pred nepovolanym pouzim.
2. Stroj je nuthe pravdelne kontrlovat. Poškozené nebo opoftebowane soucátki musl byt ywenény autorizovamn semiovem.
3. Pid blemene mule vest k telesnemu zranen nebo smrt.
4. Piri prae strojejum pojuvejne osobni ochranne prostefsky (napr ochranne rukavice). Pojuvejne take vohmig, phehavyo agrcovn odye.
5. Pozor: pri dlouhohtrovajim spousteni zate he rzo phehri brdy.

Nedadrzovani hexeptnastnich pokynu smernic mve vest k voznemu telesnemu zraneni nebo smr!

III. URCENI STROJE

Rétobzy védzäk je urén vhyrändne k ruznimi sviömni zvédän di spoustév olvychov biferme na pracoviti. Hmnoton biemeine pvi zvédän niems presinuši unvedenov poulevieno nusrnst. Lze je použilav v tovarnich, zernedelkych farnich, stavbach, pht montá zafēnz i a kniladžán a vkyldān i zoži. Zédzäk je vehln pracktivity o ctevěfěm prostróy a tarn, kole chbye elektricka napjedi, Použivani zafēnz v kozovirin prostefi a v prosfědi y vysbúnuos almsloféru je zakazano. Orodopnodesz va zeškere skody vzníkve d volsdcku použí zafēnz v roporzu s uvréné ne uševităl.

IV. TECHNICKE UDAJE

Nizov vynoblu krotzory zvedák
Model SBS-FZ 500/1.5M SBS-FZ 250/1.5M
Povolena ñusnosost [kg] 500 250
Maximalni výláž věždáni [m] 1,5 1,5
Minimalni výdázelnost mezi tháky [mm] 300 265
Sila nezbytná ke zvednúti biernene [N] 260 260
Prómer Čiánku fétáz [mm] 4,4
Podět fétáz	1,1
Hmotnost [kg]	2,85	2,8
Rétáz	G80
Teplota okoli [°C]	-10 + 50

V. PRED PRVNIM POUZITIM

1	Montañí deska prevedóvoy	15	Deska brzdy	29	Držák
2	Kryt prevedóvoy	16	Pržína západy	30	Ucho
3	Osa	17	Pržína západy	31	Setravčík
4	Kolovko	18	Západka	32	Páka změny rychlost
5	Podložka	19	Podložka západy	33	Pržúna
6	Zadni kryt s tochnický stinkom	20	Pržína	34	Podložka kolačka
7	Horní záves	21	Náboj	35	Matice M6
8	Horní záves héku	22	Brždový kotouč
9	Koncový protenec	23	Západkove kolačko
10	Dolní záves héku	24	Pržína náboje
11	Shmowac	25	Matice brzdy
12	Hidel fěteze	26	Kryt brzdy
13	Retěz	27	Matice M6
14	Bochí vázkov	28	Věčka, mimoříd
15	Bolzen der Welle	31	Ring
16	Stutzke	32	Wolle

IX. PRAVIDENKA KONTROLA ZARIZENI

Präsidéne kontrolüte, zda njésou součesti zafizeni poskényez. Kdyj jsou součesti poskényez, obrotte se na prodeje a prážiérde i jieich apruyscu.

Co delat, kdy se objvni nejaky problem?

Obraftse na prodejce a poskytnete naisledujici informace:
- fislo faktury a seriove fislo (seriove fislo je uvedeno na typovem Stftku).
pripadne fto yadnehp dlu.
- Pracovnik servisich sluzbe lape soosil protidem, kdy2 tento bude popsan tak pfe sm, jak je to mohe. Cim podrobnje informace, torn ichyjne fesieni problemlu

VAROVIAN: Nikdy neuvelirejne zaizeni bez konlucse se servismi stidiskern. To muze vest ke ztrate ruky! Zaizeni neobasohuje zed zravil skodl ikty, jeho soudstky jssy vrobeny 2 kov. Po vlyaeniz protvozu je nutne zaifzeni odevzdat do sorit. Ddozijie precepisi na ochran zuvnilno prostrili platne din zame zi.

CZFR

MANUEL D'UTILISATION

I. CONSIGNES DE SECURITE