SS-3730 - Žehlička na vlasy Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-3730 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tento návod si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrického zařízení

•Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
- Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
- Spotřebič vždy pokládejte na rovný á rovný povrch.
- Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žádnou odpovědnost. Nesprávné použití nebo nesprávná manipulace mohou způsobit problémy s přístrojem a způsobit zranění uživatele.
- Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro podobné účely.
- Pred zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti.
- Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
- Při používání spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled.
- Pred čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
- Zařízení není zcela odpojeno od zdroje napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od síťové zástrčky.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Tento spotřebič neumist'ujte ani nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. plotýnky sporáku) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v otevřeném ohni.
  •Nenechávejte napájecí kabel viset na ostrých hranách a chraňte jej před horkými předměty a plameny. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem

nebo zranění osob.

- Pokud chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky, proved'te to na samotné zástrčce, a ne taháním za kabel nebo samotný spotřebič.

- Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte před zapojením nebo odpojením suché ruce.

- Přístroj nepoužívejte s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo ve vlhkém prostředí, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

- Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.

- Nepoužívejte spotřebič, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj uniká voda.

- Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě, že je kabel poškozený, je třeba

- smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby v rámci.

- aby se zabránilo nebezpečí.

• V případě poruchy spotřebiče nebo jeho poškození spotřebič vrat'te.

- do nejbližšího autorizovaného servisu k přezkoumání, opravě nebo seřízení.

Omezení použití při použití s dětmi a staršími osobami

- Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.

• S potřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

- Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

- Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

- Nedovolte dětem, aby spotřebič používal y.

- Spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny.

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání spotřebiče

- Tento spotřebič pracuje při vysoké teplotě, proto jej při používání vždy držte za rukojeť a dbejte zvýšené opatrnosti.

• Nepoužívejte spotřebič v koupelně, sprše, sauně apod.
• Nikdy nepoužívejte lak na vlasy se zapnutou ionizací.
• Nepřibližujte k sušičce malé předměty nebo miniaturní částice, aby nedošlo k jejich nasátí přes ochrannou mřížku.
• Nenechávejte přístroj vystavený povětrnostním vlivům (déšť, slunce, mráz...).
  • Nepoužívejte při koupání.
• Spotřebič neumistujte ani neskladujte na místech, kde by mohl spadnout nebo být vtažen do vany nebo umyvadla.
• Nevkládejte je do vody nebo jiné kapaliny ani je do ní nevhazujte.
• Pokud spotřebič spadne do vody, okamžitě jej odpojte. Nesahejte do vody.
• Nikdy nezakrývejte větrací otvory spotřebiče ani jej nepokládejte na měkký povrch, jako je postel nebo pohovka, kde by mohlo dojít k zablokování větracích otvorů. Vzduchové otvory udržujte bez žmolků, vlasů apod.
  • Nikdy nepoužívejte během spánku.
• Nikdy nepouštějte ani nevkládejte žádné předměty do žádného otvoru nebo hadice.
• Nepoužívejte jej ve venkovních prostorách ani v místech, kde se používají aerosolové (sprejové) přípravky nebo kde se podává kyslík.
• Nesměrujte horký vzduch do očí nebo na jiná místa citlivá na teplo.
• Nástavce mohou být během používání horké. Před manipulací s nimi je nechte vychladnout.
  • Během provozu nepokládejte spotřebič na žádný povrch.
• Při používání spotřebiče udržujte vlasy mimo dosah přívodu vzduchu.
• Pokud lze tento strojek na vlasy připevnit na stěnu, měl by být umístěn mimo dosah koupajících se nebo myjících se osob.
• Pokud tento spotřebič používáte v koupelně, po použití jej odpojte ze zásuvky, protože blízkost vody představuje nebezpečí, i když je fén vypnutý: Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu napájejícího koupelnu proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým provozním proudem nepřesahujícím 30 mA. O radu požádejte svého instalatéra.

• Nepoužívejte přístroj k úpravě paruk, prodloužených vlasů, uměl ých vlasů apod.

• ⚠️Nebezpečí! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Dbejte na to, aby do spotřebiče nebyly vkládány žádné předměty, jako jsou sponky nebo sponky do vlasů. Ty mohou způsobit zkrat.

• ⚠️VÁROVÁNÍ: Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti vody. Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu.

⚠️PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY ⚠

DRŽTE SE DÁL OD VODY

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA: Podrobnosti o čištění spotřebiče naleznete v části Čištění a údržba.

1. TECHNICKE SPECIFICACE

NAPETI	FREKVENCE	VYKON
AC220-240V 50-60Hz		1400W

4. POPIS DÍLŮ:

1. Filtr

2. Tlačítko ovládání teploty

3. Tlačítko napájení se 2 rychlostmi

4. Tlačítko Cool shot

5. Pojistný kroužek hlavy

6. Hlava fénu (koncentrátor trysek)

7. 32mm kulatá kartáčová hlava

8. 32mm hlaveň kulmy pro pravou ruku

9. 32mm hlaveň kulmy na levou ruku

10. Oválný kartáč na vlasy

11. 60mm oválný kartáč

5. MONTÁŽ A DEMONTÁŽ NÁSTAVCE

Sestavte: Srovnejte značku trojúhelníku a značku zámku/otevření. Vložte nástavec do hlavní jednotky ve svislé poloze. Otočením nástavce proti směru hodinových ručiček zajistěte nástavec se spodní částí jednotky.

Demontáž: Nástavec se odemkne ze spodní části motoru a poté jej můžeme přímo vyjmout z hlavní jednotky.

Tímto způsobem můžeme odstranit nástavec z motorové části a použít vhodný.

Níže najdete několik příkladů připojení a odpojení příslušenství.

Poznámka: některé z dodaných nástavců mohou být po použití horké. Před výměnou nástavce se ujistěte, že je vychladlý, nebo v některých případech je třeba jej přidržet a vyjmout za část s hrotem, jak je uvedeno na obrázku níže.

Poznámka: Některé nástavce, jako jsou kartáče a natáčky, je třeba pravidelně čistit. Pravidelně je kontrolujte a odstraňujte zapletené vlasy.

1. Zapojte vypínač do zásuvky.

2. Pro zapnutí spotřebiče stiskněte tlačítko napájení směrem nahoru a přístroj začne pracovat s rychlostí "I" s výchozí minimální teplotou. Tento přístroj pracuje se 2 různými rychlostmi.

I: nízká rychlost

II: Vysoká rychlost

Pomocí tlačítka napájení můžeme zvolit rychlost podle našich požadavků. Pro zapnutí a výběr rychlosti je třeba stisknout tlačítko napájení směrem nahoru.

Tento spotřebič má 3 různá nastavení teploty, která lze měnit pomocí tlačítka pro regulaci teploty. Tato různá nastavení teploty jsou indikována 3 různě barevnými světelnými indikátory LED.

A. Modrý světelný indikátor LED signalizuje, že jednotka pracuje při nízké teplotě.
B. Oranžový indikátor LED indikuje, že jednotka pracuje na Med. Teplota
C. Červená kontrolka LDE indikuje, že jednotka pracuje při vysoké teplotě.

Tlačítko Cool Air shot:

Tento model vlasového styleru je vybaven tlačítkem pro výstřel chladného vzduchu, které, jak název napovídá, uvolňuje chladný vzduch namísto horkého. Je to jeden z povinných nástrojů pro úpravu vlasů a tato funkce pomáhá rychle ochladit vlasy a udržet je dlouho upravené.

• Zatímco fén pracuje, stisknutím tohoto tlačítka se horký vzduch ochladí.
• Po uvolnění tlačítka se spotřebič vrátí k proudění horkého vzduchu se zvolenou teplotou a rychlostí.

Poznámka: Tento přístroj používá k vysoušení vlasů koncentrovanou páru horkého vzduchu. Přestože používá nižší příkon než většina jiných vysoušečů vlasů, můžete si všimnout, že kryt kolem hlavy kartáče může být velmi horký.

Ujistěte se, že je to v souladu s běžným provozem spotřebiče. Při manipulaci se spotřebičem v blízkosti hlavy kartáče dbejte zvýšené opatrnosti.

Důležité pokyny při používání přípravku Hair Styler

1.Osušte mokré vlasy ručníkem a odstraňte přebytečnou vodu.

Poznámka: Vlasy můžete před stylingem vysušit pomocí nástavce na vysoušení vlasů.

1. Zapojte spotřebič do elektrické zásuvky a nastavte přepínač na požadované nastavení.

Na jemné a řídké vlasy používejte střední nastavení a na husté a hrubé vlasy vysoké nastavení.

Styl uzamkněte pomocí nízkého nastavení.

Nejlepších výsledků dosáhnete, když vlasy rozdělíte na jednotlivé části a vysušíte je samostatně.

1. Přiložte jednokrokový kartáč na vlasy ke kořínkům a posuňte ho směrem ke konečkům. Měkké polstrované štětiny pomohou rozčesat a uhladit i těžko přístupná místa na zadní straně hlavy.
   4.Opakujte na zbývajících úsecích, dokud se vlasy nevysuší a nestanou se hebkymi a hedvábnými.
2. Po dokončení stylizace spotřebič vypněte. před uskladněním nechte přístroj zcela vychladnout.

7. KLÍČOVÉ VLASTNOSTI TOHOTO MODELU VLASOVÉHO STYLERU

FUNKCE TEPLOTNÍ PAMĚTI:

Funkce teplotní paměti ve vysoušeči vlasů je inovativní funkce navržená pro zvýšení uživatelského pohodlí a zajištění konzistentních výsledků stylingu. Tato funkce si automaticky zapamatuje poslední použité nastavení teploty, což vám umožní rychle pokračovat ve vysoušení vlasů při preferované úrovni tepla, aniž byste museli při každém použití vysoušeče upravovat nastavení.

Funkce teplotní paměti je navržena tak, aby zlepšila zdraví vašich vlasů, protože podporuje používání vzduchového styleru se stejnou teplotou a v závislosti na individuálních požadavcích. Tato funkce nejenže zlepšuje zdraví vašich vlasů, ale také vám poskytuje konzistentní výsledky. Tato konzistence je obzvláště výhodná pro uživatele, kteří mají specifické postupy péče o vlasy, například pro ty s jemnými, poškozenými nebo barvenými vlasy, které vyžadují přesné řízení tepla, aby nedošlo k nadměrnému vysušení nebo poškození teplem. Také důsledné používání správného nastavení teploty může snížit riziko poškození vlasů teplem, kreatění a roztřepených konečků. Těm, kteří mají jemné nebo poškozené vlasy, tato funkce pomáhá udržovat optimální úroveň tepla, čímž zachovává přirozenou vlhkost a lesk vlasů.

Stručně řečeno, funkce teplotní paměti ve vysoušeči vlasů poskytuje přizpůsobené, účinné a konzistentní vysoušení, což zvyšuje pohodlí i zdraví vlasů. Je ideální pro jednotlivce, kteří chtějí zjednodušit svou rutinní péči o vlasy a zároveň si pokaždé zajistit optimální výsledky.

TECHNOLOGIE IONTOVÉ FUNKCE

Tento vysoušeč vlasů pracuje s iontovou technologií. Tato technologie vám pomůže vysušit vlasy rychleji než běžný fén a dokonce při nižší teplotě.

Tato iontová technologie vám pomůže:

• Vyživujte své vlasy pomocí ionizačního procesu, při kterém fén vysílá několik záporných iontů a rozbíjí vodu, abyste získali větší pokrytí v kratším čase bez poškození.
• Posiluje a zkrášluje vlasy zevnitř.
• Zdravé, lesklé a lépe upravitelné vlasy
• Nábojové ionty dodávané teplým vzduchem rozkládají molekuly vody, které pak vlasy snadno absorbují.

TECHNOLOGIE COANDA

Co se skladá z technologie Coanda:

Technologie Coanda je pokročilá technika proudění vzduchu používaná v nástrojích pro úpravu vlasů, zejména ve fénech a stylerech, která zajišťuje hladší a kontrolovanější výsledky úpravy vlasů. Tato technologie pracuje s “Coanda efektem”, což je jev, který popisuje, jak má proud tekutiny (např. vzduchu) tendenci zůstat přichycený k blízkému zakřivenému povrchu, což mu umožňuje efektivně se “obtočit” kolem povrchu.

Jak funguje technologie Coanda:

Technologie Coanda využívá v nástrojích na úpravu vlasů vysokorychlostní proudy vzduchu, které přitahují a obtáčejí vlasy kolem hlavně nebo nástavců nástroje bez použití extrémního tepla. Když vzduch proudí vysokou rychlostí přes zakřivený povrch, vytváří rozdíl tlaku, který přitahuje okolní vzduch (a blízké vlasy) k povrchu. Tento jemný sací efekt umožňuje, aby vlasy přirozeně sledovaly dráhu proudu vzduchu a kontrolovaně a přesně se obtáčely kolem hlavně nebo nástavců nástroje.

Hlavní výhody technologie Coanda:

Snížení tepelného poškození: Jednou z nejvýznamnějších výhod technologie Coanda je její schopnost upravovat vlasy bez použití extrémního tepla. To pomáhá zachovat přirozenou vlhkost a zdraví vlasů. Také snižuje riziko poškození, lámání a roztřepených konečků způsobených tradičními horkými stylingovými nástroji.

Styling bez námahy: Coanda Effect usnadňuje a zjednodušuje úpravu vlasů. Jemné proudění vzduchu automaticky přitahuje a obtáčí vlasy kolem tvarovacího válce nebo nástavce, takže není nutné je ručně namotávat nebo kroutit. Tím se zkracuje čas a úsilí potřebné k úpravě vlasů a uživatelé mohou snáze dosáhnout profesionálních výsledků v domácích podmínkách.

Zvýšený lesk a hladkost: Coanda Technology pomáhá vyhlazovat vlasovou kutikulu, snižuje kreatění a zvyšuje lesk. Výsledkem je hladší a lesklejší účes ve srovnání s tradičními metodami stylingu.

Zvýšená bezpečnost: Protože technologie využívá vzduch místo extrémního tepla, je riziko popálení nebo náhodného kontaktu s horkými povrchy výrazně nižší. Díky tomu je používání nástrojů Coanda Technology bezpečnější, a to zejména pro ty, kteří s úpravou vlasů začínají.

UZAMYKACÍ SYSTÉM PŘÍSLUŠENSTVÍ

Systém detekce uzamčení příslušenství je bezpečnostní prvek vnástrojích pro úpravu vlasů, který zajištuje, že jsou nástavce bezpečně uzamčeny na místě předtím, než je možné zařízení aktivovat. Tento systém zjištuje, zda je příslušenství, například hlavice nebo kartáč, správně nasazeno, a pokud není správně uzamčeno, zabrání spuštění nástroje. Tato funkce zvyšuje bezpečnost tím, že zabraňuje náhodnému odpojení příslušenství během používání, a zajištuje bezpečný a spolehlivý styling.

HYPERSONICKÝ SYSTÉM

Hypersonický systém v přístrojích na úpravu vlasů označuje pokročilý mechanismus proudění vzduchu, který využívá extrémně rychlý vzduch k rychlejšímu a účinnějšímu stylingu vlasů. Tento systém vytváří silný, ale kontrolovaný proud vzduchu, který rychle vysušuje a upravuje vlasy, čímž zkracuje celkovou dobu úpravy a zároveň minimalizuje působení tepla. Vysokorychlostní vzduch také pomáhá vytvářet hladké účesy bez kreatění a zvyšuje objem a lesk. Systém Hypersonic je navržen tak, aby poskytoval profesionální výsledky s menším úsilím, także je ideální pro uživatele, kteří hledají rychlý a efektivní styling.

Motor BLDC:

Motor BLDC (Brushless DC Motor) je moderní typ elektromotoru používaný v mnoha moderních nástrojích pro úpravu vlasů. Na rozdíl od tradičních motorů, které k přenosu elektrického proudu používají kartáče, motor BLDC využívá elektronickou komutaci, což vede k menšímu tření a opotřebení. Tato technologie přináší několik výhod, včetně delší životnosti motoru, nižší hlučnosti a vyšší účinnosti.

Motor BLDC v nářadí na úpravu vlasů zajišťuje konzistentní a silný proud vzduchu s přesnou regulací otáček, což zaručuje rychlé vysoušení a efektivní styling. Jeho lehká konstrukce také usnadňuje manipulaci s fény a dalšími stylingovými zařízeními, zatímco jeho energetická účinnost přispívá k nižší spotřebě energie a delší životnosti nástrojů.

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Váš spotřebič je prakticky bezúdržbový.

Mazání není potřeba.

Udržujte všechny větrací otvory a otvory čisté a zbavené prachu, nečistot a laku na vlasy.

Pokud se šnůra zkroutí, před použitím ji rozviňte.

POKYNY K ČIŠTĚNÍ

Pokud je čištění nutné, odpojte spotřebič od zdroje napájení a otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. prach a žmolky lze z otvorů pro přívod vzduchu odstranit malým kartáčkem.

UPOZORNĚNÍ: pokud dojde k poruše, nepokoušejte se ji opravit. Tento spotřebič nemá žádné díly, které by mohl opravovat uživatel.

POZNÁMKA: NIKDY neomotávejte napájecí kabel kolem spotřebiče. Jakékoli tahání, kroucení, silné ohýbání nebo ohýbání může kabel poškodit, zejména v místě vstupu do přístroje, což může způsobit přetržení kabelu a elektrický zkrat nebo jinou poruchu.

Pravidelně kontrolujte kabel, NEPOUŽÍVEJTE spotřebič se zkrouceným, ohnutým nebo jinak poškozeným kabelem, nebo pokud spotřebič nepravidelně přijímá energii.

ČIŠTĚNÍ FILTRU: Je důležité filtr pravidelně čistit:

Chcete-li filtr vyčistit, stáhněte klec filtru dolů.

Suchým hadříkem jemně očistěte prach na síťce filtru, dokud neodstraníte všechny nečistoty.

K čištění filtračního pletiva nepoužívejte vodu ani abrazivní chemikálie.

SKLADOVÁNÍ

Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.

Nechte spotřebič vychladnout a uložte jej mimo dosah dětí na bezpečném a suchém místě.

Šňůru nikdy neomotávejte kolem spotřebiče, protože by došlo k jejímu předčasnému opotřebení a přetržení.

Pro delší životnost manipulujte s kabelem opatrně a vyhněte se trhání, kroucení nebo namáhání, zejména v místech připojení zástrčky.

Před uskladněním je třeba spotřebič odpojit a nechat vychladnout.

V místě vstupu kabelu do jednotky NEBUČTE namáháni nebo napínáni.

Během skladování by měl kabel zůstat volný, bez těsných ohybů nebo záhybů, a spotřebič by měl být umístěn na bezpečném, suchém místě mimo dosah dětí.

Automatický bezpečnostní vypínací systém

Tento vysoušeč vlasů má zabudovaný systém automatického bezpečnostního vypnutí. V případě přehřátí spotřebiče jej tento systém pomáhá vypnout a zabránit tak poškození spotřebiče a případnému zranění uživatele. Jakmile se spotřebič automaticky vypne, odpojte jej od elektrické sítě, nechte jej vychladnout a po vychladnutí jej můžete opět používat.

1. VIGTIGT:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středísek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING