SS-3730 - Planxa de cabell Sogo - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI SS-3730 Sogo

• Llegiu sempre atentament el llibre d'instruccions abans d'utilitzar-lo.
• Aquest manual es pot descarregar des de la nostra página web www.sogo.es
• Conserveu aquestes instruccions per a referència futura.

2. Instruccions de seguretat per a l'usuari

Precaucions generals durant l'ús d'equips elèctrics

• No utilitzi l'aparell per a fins diferents dels descrits en aquest manual.
• No utilitzi ni guardi l'aparell a l'aire lliure.
• Col·loqui sempre l'aparell sobre una superfície plana i uniforme.
• L'aparell només ha d'utilitzar-se per als fins previstos. No s'accepta cap responsabilitat per danys derivats d'un ús inadequat o una manipulació incorrecta. L'ús indegut o la manipulació incorrecta poden causar problemes en l'aparell i provocar lesions a l'usuari.
• Aquest aparell està destinat a l'ús domèstic i aplicacions similars.
• Asseguri's que la tensió indicada en la placa de característiques coincideix amb la tensió de xarxa abans d'endollar l'aparell.
• Desconnecti sempre l'endoll de la presa de corrent quan no utilitzi l'aparell. No deixi l'aparell sense vigilància quan estigui encès.
• És necessària una estreta supervisió quan qualsevol aparell sigui utilitzat per nens o prop d'ells.
• Abans de netejar o guardar l'aparell, desendolli'l sempre de la xarxa elèctrica i deixi que es refredi.
• L'aparell no està completament desconnectat de la font d'alimentació, fins i tot després d'apagar-lo. Per a desconnectar-ho completament, desendolli-ho de la presa de corrent.

Restriccions d'ús per evitar danys personals

• No col·loqui ni faci funcionar aquest aparell prop de fonts d'aigua.
• No col·loqui ni faci funcionar l'aparell i el seu cable d'alimentació sobre o prop de superfícies calentes (per exemple, plaques de cuina) o flames obertes.
• No deixi el cable d'alimentació penjant de vores esmolades i mantingui'l allunyat d'objectes calents i flames. No enrotlli el cable al voltant de l'aparell ni el doblegui.
• No utilitzi mai accessoris no recomanats pel fabricant.

• L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions personals.

• Quan desitgi desconnectar l'endoll del contacte de la paret, faci'l en el propi endoll i no tirant del cable o del propi aparell.

• Per a evitar descàrregues elèctriques, asseguri's de tenir les mans seques abans d'endollar o desendollar.
• No utilitzi l'aparell amb les mans mullades, sobre sòls humits o quan l'ambient siqui humit, existeix risc de descàrrega elèctrica.
• No submergeixi mai l'aparell ni l'endoll en aigua ni en cap altre líquid. En cas que l'aparell caigui a l'aigua, desconnecti'l immediatament de la xarxa elèctrica i porti'l a un servei tècnic autoritzat per a la seva reparació abans de tornar a utilitzar-lo.
• No utilitzi l'aparell si s'ha caigut a terra, si presenta danys visibles o si té fugides.
• No utilitzi l'aparell si el cable o l'endoll estan danyats. En cas que el cable estigui danyat
• han de ser substituits únicament pel fabricant, el seu agent de servei o persones amb qualificació similar en
  • per a evitar el perill.
• En cas de mal funcionament de l'aparell, o si aquest ha sofert algun mal, retorni'l al servei tècnic autoritzat més pròxim per al seu examen, reparació o ajust.

Restriccions d'ús quan s'utilitza amb nens i persones grans

• Els nens han de ser vigilats per a evitar que juguin amb l'aparell.
• Mantingui l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.
• Els nens no han de jugar amb l'aparell.
• La neteja i el manteniment de l'usuari no han de ser realitzats per nens sense supervisió.
• No permeti que els nens utilitzin l'aparell.
• L'aparell no ha de ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb falta d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut supervisió o instrucció.

Instruccions a seguir en utilitzar l'aparell

- Aquest aparell treballa a alta temperatura, per la qual cosa durant el seu ús subjecti'l sempre per l'ansa i extremi les precaucions.

• No utilitzi l'aparell dins d'un bany, dutxa, sauna, etc.
• No utilitzi mai laca amb l'assecador ionitzat.
• Mantingui allunyats de l'assecadora els objectes petits o *minipartículas, per a evitar que siguin aspirats a través de la reixeta de protecció.
• No deixi l'aparell exposat a la intempèrie (pluja, sol, gelades...)
  • No utilitzar durant el bany.
• No col·loqui ni guardi l'aparell on pugui caure's o ser arrossegat cap a una banyera o un lavabo.
  • No introduir ni deixar caure en aigua o un altre líquid.
• Si un aparell cau a l'aigua, "desendolli'l" immediatament. No introdueixi la mà en l'aigua.
• Mai bloquegi les obertures de ventilació de l'aparell ni el col·loqui sobre una superfície tova, com un llit o un sofà, on les obertures de ventilació puguin quedar bloquejades. Mantingui els orificis de ventilació lliures de pelusses, pès i similars.
  • No utilitzar mai mentre s'adorm.
• Mai deixi caure ni introdueixi cap objecte en cap obertura o màne-ga.
• No utilitzar a l'aire lliure ni en llocs on s'utilitzin productes en aerosol (esprai) o on s'administri oxigen.
• No dirigeixi l'aire calent cap als ulls o altres zones sensibles a la calor
• Els accessoris poden estar calents durant el seu ús. Deixi que es refredin abans de manipular-los.
• No col·loqui l'aparell sobre cap superfície mentre estigui en funcionament.
• Mentre utilitzi l'aparell, mantingui el pèl allunyat de les entrades d'aire.
• Aquest *moldeador de pèl, si es pot col·locar en la paret, ha d'estar allunyat i fora de l'abast de les persones que s'estiguin banyant o rentant.
• Quan aquest aparell s'utilitzi en un bany, desendolli'l després d'usar-lo, ja que la proximitat de l'aigua representa un perill fins i tot quan l'assecador està apagat: Per a major protecció, s'aconsella instal·lar en el circuit elèctric que alimenta el bany un dispositiu de corrent residual (RCD) amb un corrent de funcionament residual nominal no superior a 30 dt.. Demani consell al seu instal·lador.

• No utilitzi l'aparell per a pentinar perruques, extensions de pèl, pèl postís, etc.

• ⚠Perill! Perill d'electrocució. Asseguri's de no introduir en l'aparell objectes com a forquetes o forquetes per al pèl. Podrien provocar un curtcircuit.

• ⚠ADVERTIMENT: No utilitzi aquest aparell prop de l'aigua. No utilitzi aquest aparell prop de banyeres, dutxes, lavabos o altres recipients que continguin aigua.

⚠ LLEGEIXI TOTES LES INSTRUCCIONS ABANS D'USAR⚠

MANTENIR ALLUNYAT DE L'AIGUA

NETEJA I MANTENIMENT: Consulti la secció de neteja i manteniment per a obtenir informació detallada sobre com netejar l'aparell.

4. DESCRIPCIÓ DE PECES:

1. Filtre
2. Boton de Control de temperatura
3. Botó d'encesa amb 2 velocitats
4. Botó de tret d'aire va fregir
5. Anell de bloqueig del capçal
6. Assecador de pèl Capçal (filtre concentrador)
7. Capçal rodó de 32 mm
8. Cilindre rizador dret de 32 mm
9. Cilindre rizador esquerre de 32 mm
10. Raspall ovalat
11. Raspall oval de 60 mm

5. MUNTATGE I DESMUNTATGE DE L'ACCESSORI

Acoplar: Faci coincidir la marca del triangle i la marca de bloqueig / obertura. Insereixi l'accessori en la unitat principal verticalment. En girar l'accessori en sentit contrari a les agulles del rellotge, es bloqueja l'accessori amb la part inferior de la unitat.

Desmuntatge: Girant l'accessori en el sentit de les agulles del rellotge, com en la imatge de baix, l'accessori es desbloquejarà de la part inferior del motor i llavors podem treure l'accessori de la unitat principal directament.

D'aquesta manera podem llevar l'accessori de la part del motor i utilitzar l'adequat.

A continuació trobarà alguns exemples de col·locació i extracció d'accessoris.

Nota: alguns dels accessoris subministrats poden escalfar-se després del seu ús. Asseguri's de refredar l'accessori abans de canviar-lo o, en alguns casos, haurà de subjectar-lo i extreure'l per la part de la punta, com es mostra en la imatge següent.

Nota: Alguns accessoris, com a raspalls i rizadores, necessiten una neteja regular. Comprova'ls regularment i elimina els pèls embullats.

1. Endoll l'interruptor a la presa de corrent.
2. Per a encendre l'aparell, premi el botó d'encesa cap amunt i la unitat començarà a funcionar a la velocitat „l” amb la temperatura mínima predeterminada. Aquest aparell funciona amb 2 velocitats diferents.

I: baixa Velocitat

II: Alta velocitat

Amb l'ajuda del botó d'encesa, podem seleccionar la velocitat segons les nostres necessitats. Per a encendre i seleccionar la velocitat cal prémer cap amunt el botó d'encesa.

Aquest aparell té 3 ajustos de calor diferents que es poden canviar amb l'ajuda del botó de control de temperatura. Aquests ajustos de temperatura s'indiquen mitjançant 3 indicadors LED de colors diferents.

A. L'indicador de Ilum LED blau indica que la unitat funciona a baixa temperatura.
B. L'indicador de Ilum LED taronja indica que la unitat funciona amb Med. Temperatura
C. L'indicador Iluminós vermell LDE indica que la unitat funciona a alta temperatura.

Aquest model de planxa de pèl disposa d'un botó de tret d'aire fred que, com el seu nom indica, allibera aire fred en lloc d'aire calent. És una de les eines obligatòries per a fer el pentinat del cabell i aquesta funció ajuda a refredar ràpidament de pèls i mantenir-lo en estil durant molt de temps.

• Mentre l'assecador de pèl està funcionant, prement aquest botó l'aire calent es refreda.
• Una vegada que es deixa anar el botó, l'aparell torna a un flux d'aire calent amb la temperatura i la velocitat seleccionades.

Nota: Aquest aparell utilitza un vapor concentrat d'aire calent per a assecar el pèl. Encara que utilitza una potència inferior a la de la majoria dels assecadors de pèl, és possible que notis que la zona al voltant del capçal del raspall s'escalfa molt.

Tingui en compte que es tracta d'un funcionament normal de l'aparell. Vagi amb compte en manipular l'aparell prop del capçal del raspall.

Notes importants sobre l'ús de Esterilitzador de pèl

1. Seca el teu cabell mullat amb l'ajuda d'una tovallola i elimina l'excés d'aigua.
   Nota: Pots utilitzar l'assecador per a assecar el pèl abans de pentinar-lo.
   2.Endoll l'aparell a una presa de corrent i ajust l'interruptor a la posició desitjada.
   Utilitza l'ajust mitjà en cabells fins i prims i l'ajust alt en cabells gruixuts i aspres.
   Utilitza l'ajust baix per a bloquejar l'estil.
   Per a obtenir els millors resultats, separa el cabell en seccions manejables i asseca-les individualment.
2. Col·loca el raspall prop de les raízes i llisca'l cap a les puntes. Les truges suaus i embuatades ajudaran a desembolicar i allisar fins i tot les zones de difícil accés de la part posterior del cap.
   4.Repeteix l'operació en les seccions restants fins que el cabell s'assequi i quedi suau i sedós.
3. Apagui l'aparell quan acabi d'usar-lo. deixi que es refredi completament abans de guardar-ho.

7. CARACTERÍSTIQUES PRINCIPALS D'AQUEST MODEL DE STYLER

FUNCIÓ DE MEMÒRIA DE TEMPERATURA:

La funció de memòria de temperatura en un assecador de pèl és una característica innovadora dis-senyada per a millorar la comoditat de l'usuari i oferir resultats de pentinat uniformes. Aquesta funció recorda automàticament l'últim ajust de temperatura utilitzat, la qual cosa et permet reprendre ràpidament l'assecat del cabell al nivell de calor que prefereixis sense haver d'ajustar la configuració cada vegada que utilitzis l'assecador.

La funció de memòria de temperatura està dissenyada per a millorar la salut del seu cabell, ja que fomenta l'ús del modelador d'aire constantment amb la mateixa temperatura i en funció de les necessitats individuals. Aquesta funció no sols millora la salut de la seva salut, sinó que també li proporciona resultats consistents. Aquesta uniformitat és especialment beneficiosa per als usuaris que tenen rutines específiques de cura del cabell, com els que tenen el cabell fi, danyat o tenyit, que requereixen una gestió precisa de la calor per a evitar l'assecat excessiu o el mal per calor. A més, l'ús constant de l'ajust de temperatura correcte pot reduir el risc de danys per calor, encrespament i puntes obertes. Per al cabell delicat o danyat, aquesta funció ajuda a mantenir els nivells òptims de calor, conservant la hidratació i la lluentor naturals del cabell.

En resum, la funció de memòria de temperatura en un assecador de pèl proporciona una experiència d'assecat a mesura, eficient i constant, millorant tant la comoditat com la salut del cabell. És ideal per a les persones que busquen simplificar la seva rutina de cura del cabell garantint sempre uns resultats òptims.

TECNOLOGIA DE FUNCIÓ IÒNICA

Aquest assecador de pèl funciona amb tecnologia iònica. Aquesta tecnologia l'ajuda a assecar el pèl més ràpid que el funcionament normal de l'assecador i fins i tot a una temperatura més baixa.

Aquesta tecnologia iònica l'ajuda a:

• Nodreix el teu cabell mitjançant el procés de ionització, en el qual l'assecador emet múltiples ions negatius i trenca l'aigua per a aconseguir més cobertura en menys temps sense danyar-ho.
• Enforteix i embelleix el cabell des de l'interior
• Cabell sa, brillant i més manejable
• Els ions de càrrega subministrats amb l'aire calent trenquen les molècules d'aigua, que són absorbides fàcilment pel cabell.

TECNOLOGIA COANDA

En què consisteix la tecnologia Coanda:

La tecnologia Coanda és una tècnica avançada de flux d'aire utilitzada en eines de pentinat, especialment assecadors i moldeadores, per a obtenir resultats més suaus i controlats. Aquesta tecnologia funciona amb l'”efecte Coanda”, un fenomen que descriu com un doll de fluid (com l'aire) tendeix a romandre adherit a una superfície corba próxima, la qual cosa li permet „embolicar” la superfície.

En les eines de pentinat, la tecnologia Coanda utilitza dolls d'aire a alta velocitat per a atreure i embo- licar el cabell al voltant del cilindre o els accessoris de l'eina sense utilitzar calor extrema. Quan l'aire flueix a gran velocitat sobre una superfície corba, crea una diferència de pressió que atreu l'aire cir- cumdant (i el cabell pròxim) cap a la superfície. Aquest suau efecte de succió permet que el borrissol segueixi de manera natural la trajectòria del flux d'aire i s'enrotlli al voltant del cilindre o els accessoris de l'eina de manera controlada i precisa.

Principals avantatges de la tecnologia Coanda:

Reducció del mal per calor: Una dels avantatges més significatius de la Tecnologia Coanda és la seva capacitat per a pentinar el cabell sense recórrer a la calor extrema. Això ajuda a mantenir la humitat natural i la salut del cabell. També redueix el risc de danys, trencaments i puntes obertes causats per les eines de pentinat tradicionals.

Pentinat sense esforç: L'efecte Coanda fa que el pentinat sigui més fàcil i intuïtiu. El suau flux d'aire atreu i embolica automàticament el pèl al voltant del modelador o de l'accessori, eliminant la necessitat d'enrotllar-lo o retorçar-lo manualment. Això redueix el temps i l'esforç necessaris per al pentinat i facilita que els usuaris aconsegueixin resultats professionals a casa.

Major lluentor i suavitat: El suau flux d'aire generat per la tecnologia Coanda ajuda a suavitzar la cutícula del cabell, reduint l'encrespament i realçant la lluentor. El resultat és un acabat més llis i poliment que amb els mètodes de pentinat tradicionals.

Major seguretat: Com la tecnologia utilitza aire en lloc de calor extrema, el risc de cremades o contacte accidental amb superfícies calentes és significativament menor. Això fa que les eines de la Tecnologia Coanda siguin més segures d'usar, sobretot per als que s'inicien en el pentinat.

SISTEMA DE DETECCIÓ DE BLOQUEIG D'ACCESSORIS

El sistema de deteció de bloqueig d'accessoris és una funció de seguretat de les eines de perruqueria que garanteix que els accessoris estiguin ben bloquejats en el seu lloc abans que l'aparell pugui activar-se. Aquest sistema detecta si un accessori, com un cilindre o un raspall, està correctament acoblat i impedeix que l'eina funcioni si no està correctament bloquejat. Aquesta funció augmenta la seguretat en evitar el despreniment accidental dels accessoris durant l'ús i garanteix una experiència de pentinat segura i fiable.

SISTEMA HIPERSÒNIC

El sistema hipersònic de les eines de pentinat fa referència a un avançat mecanisme de flux d'aire que utilitza aire a una velocitat extremadamente alta per a pentinar el cabell de forma més ràpida i eficaç. Aquest sistema genera un flux d'aire potent però controlat que seca i pentina el cabell rápidament, reduint el temps total de pentinat i minimitzant l'exposició a la calor. L'aire a alta velocitat també ajuda a crear acabats suaus i sense encrespament i realça el volum i la lluentor. El sistema Hipersònic està dissenyat per a proporcionar resultats professionals amb menys esforç, per la qual cosa és ideal per als usuaris que busquen un pentinat ràpid i eficaç.

Motor BLDC:

Un motor BLDC (motor de corrent continu sense escombretes) és un tipus avançat de motor elèctric que s'utilitza en moltes eines modernes de perruqueria. A diferència dels motors tradicionals, que utilitzen escombretes per a transferir el corrent elèctric, un motor BLDC utilitza commutació electrònica, la qual cosa redueix la fricció i el desgast. Aquesta tecnologia ofereix diversos avantatges, com una major vida útil del motor, menys soroll i major eficàcia.

En les eines de pentinat, un motor BLDC proporciona un flux d'aire constant i potent amb un control precís de la velocitat, la qual cosa garanteix un assecat rápid i un pentinat eficaç. El seu disseny lleuger també facilita el maneig dels assecadors i altres aparells de pentinat, mentre que la seva eficiència energètica contribueix a reduir el consum d'energia i a prolongar la vida útil de l'eina.

8. NETEJA I MANTENIMENT

El seu aparell pràcticament no necessita manteniment.

No necessita lubricació.

Mantingui totes les reixetes de ventilació i obertures netes i lliures de pols, brutícia i laca per al cabell.

Si el cable es retorça, desembolica'l abans d'utilitzar-lo.

INSTRUCCIONS DE NETEJA

Si és necessari netejar l'aparell, desendolli'l de la presa de corrent i netegi l'exterior amb un drap humit. la pols i les pelusses poden eliminar-se de les obertures d'entrada d'aire amb un raspall petit.

ADVERTIMENT: si es produeix alguna avaria, no intenti reparar-la. Aquest aparell no té peces que l'usuari pugui reparar.

NOTA: MAI enrotlli el cable d'alimentació al voltant de l'aparell. Qualsevol estirada, torsió, plegat o doblegat sever pot danyar el cable, especialment en el punt d'entrada en la unitat, la qual cosa pot trencar el cable i pot causar un curtcircuit elèctric o una altra fallada.

Inspeccioni regularment el cable, NO utilitzi un aparell amb el cable retorçat, doblegat o danyat de qualsevol altra forma, o si l'aparell rep corrent de manera irregular.

NETEJA DEL FILTRE: És important netejar el filtre amb regularitat:

Per a netejar el filtre, tiri cap avall de la gàbia del filtre.

Utilitzi un drap sec per a netejar suaument la pols de la malla del filtre fins a eliminar tots els residus.

No utilitzi aigua ni productes químics abrasius per a netejar la malla del filtre.

Deixi refredar l'aparell i guardi'l fora de l'abast dels nens en un lloc segur i sec.

No enrotlli mai el cable al voltant de l'aparell, ja que podria desgastar-se prematurament i trencar-se.

Manipuli el cable amb cura per a prolongar la seva vida útil i eviti estirades, torsions o estirades, especialment en les connexions d'endoll.

Desconnecti l'aparell i deixi'l refredar abans de guardar-lo.

NO apliqui tensió en el punt d'entrada del cable en la unitat.

Durant l'emmagatzematge, el cable ha de romandre solt, sense plecs ni plecs atapeïts, i l'aparell ha de col·locar-se en un lloc segur i sec, fora de l'abast dels nens.

Sistema de desconnexió automàtica de seguretat

Aquest assecador de pèl incorpora un sistema automàtic de desconnexió de seguretat. En cas de sobreescalfament de l'aparell, aquest sistema ajuda a apagar-lo i evita danys en l'aparell i lesions personals de l'usuari. Una vegada que l'aparell s'apagui automàticament, desendolli'l de la presa de corrent i deixi que es refredi.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

Aquest dispositiu compleix amb la directiva de baixa tensió 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics.

La directiva 2009/125/CE en els requisits de disseny ecològic aplicables als productes relacionats amb l'energia.

Aquest símbol en el producte o en l'embalatge indica que aquest producte no es pot rebutjar com a escombraries normals o residus domèstics. Tots els equips eléctrics, electrònics i unitats que functionen amb bateries han de reciclarse de manera adequada i d'acord amb les lleis municipals locals. Pot reciclar-los portant-los a un centre d'eliminació autoritzat pel govern o a contenidors especialitzats que pot trobar en qualsevol gran supermercat pròxim, botigues de productes electrònics o electrodomèstics o centres comercials que tinguin aquest tipus d'instal-lacions disponibles.

Dissenyat per: SOGO basada en les normes de qualitat europees Importat per: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 València, Espanya Producte fabricat a LA XINA. Servei postvenda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology