RCFZ-W88L - Mrazák Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCFZ-W88L Royal Catering

Název produktu Mrazici pult
Model RCFZ:	98	RCFZ-152	RCFZ-197	RCFZ-252
Jmenovitý vykon [W]	52 78	82 85
Jmenovitý proud [A]	0,48	0,5	0,63
Spotřeba energi-e [kWh/24h]	0,465	0,541	0,604	0,681
Energetická třída	A+
Napětí [V]/Frekvence [Hz]	230~/50
Chiadva	R600a / 54g	R600a / 62g	R600a / 65g	R600a / 67g
Teplatní rozsah [°C]	-12~-28
Objem netta [l]	98	152	197	252
Schapnost zmazovani [kg/24h]	5	8	10	12
Třída ochrany proti úrazu elektrickým proudem	I
Hladina emitovaného hluku	44dB
Doba nárustu teploty [h]	31.5	38	43	49
AE C (roční spotřeba energic) [kWh/rok]	170	197	220	248
EEI (soudinitel energetické efektivity)	41,3	40,6	41,2	40,6
*Klimatická třída	T
Hmotnost [kg]	28	32	38	43
Nastavení výšky	Ano
Koš/police	1 košik
Zámck	Ano
Název produktu	Mrazici skln	Mrazici pult
Model	RCFZ-WBBL	RCFZ-560	RCFZ-459	RCFZ-368
Jmenovitý vykon [W]	180	135	135	110
Jmenovitý proud [A]	1,2	1,31	1,31	1,2

Spotřeba energie (kWh/24h)	2,8	1,112	0,970	0,843
Energeticka trída	-	A+
Napěti (VJ/Frekvence [Hz])	230-/50
Chladivo	R290 /50g	R600a /114g	R600a /110g	R600a /93g
Teplotní rozsah (°C)	-7--24	-12--28
Objem netto (l)	88 560	459	368
Schopnost zmrazovaní (kg/24h)	-	26	21	17
Trída ochrany proti úrazu elektrickým proudem	I
Hladina emitovaného hluku	46dB	50dB
Doba nárůstu toploty (h)	-	55	53	51
AE C (roční spotřeba energie) (kWh/rok)	-	406 354	307
EEI (součnícel energetické efektivity)	-	41,4	41,9	41,6
*Klimaticka trída	4	T
Hmotnost (kg)	39	79 72	56
Nastavcní výšky	Ano
Koš/police	3 police	4 košiky	4 košiky	3 košiky
Zámek	Ano

Název výroblu	Mrazici pult
Model	RCFZ 459+	RCFZ 560+
Jmenovité napěti napájení [V-1] / Frelvence [Hz]	230/50
Jmenovity vykon [W]	135
Jmenovity proud [A]	1,31
Spotřeba energie kWh/24h	0,97	1,112
Energetická třída	A
Schopnost zmrazování [kgr/24h]	21	26
Chladivo	R230

Napin chladva [g]	110	120
Izolačni latka	C5H10
Silka izolace [mm]	70
Teplotní rozsah [°C]	(-12)	(-40)
Objem netto [l]	459	560
Hladina emitovaného hluku [dB]	50
*Klimatcká třída	T
Třída ochrany	1
Označení hvezdí čkou pro prostor	4***
Rozměry [mm]	671x1327 x825	671x1805 x820
Vnitřní rozměry [mm]	520x1385 x665	520x1665 x660
Rozměry koše [mm]	520x225 x251	520x230 x250
Hmotnost [kg]	72	79
Zámek	Ang

^ Klimatická třída T znamená, že okolní teplota zařizení se ^ Klimatická třída T znamená, že okolní teplota zařizení se musi pohybovat v rozsahu + 16 až 43 °C.

Seznamte se s návodem k obsluze.

Elektrická zařízení ncsmi být vyhozena do popelnice se směsným domovním odpadem.

Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.

Pozor! Nebezpeči úrazu.

VAROVÁNÍ Nebezocí požáru – lehce hořavé materiály!

POZORI Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační a v některých detailech se od skutečněho vzhledu stroje moheu lišit.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

NAVOD K OBSLUZE

BEZPEČNOSTNI DOPORUCENI

Obecná bezpečnostní doporučení týkající se použivání elektrických zařízení:

Za účekm minimalizace rizika urzu vůdlesků působení ohne nebo urazu elektrickým proudem Vás žádámec o třvalé dodržovani několika základních bezpečnostních pravidel během použivání zařízení. Počeví si prostim přečtete tento návoč k obsluze a újistete se, že jate naleží všechny odpovědí na otázky týskající se tohoto zařízení. Tento návoš prostim počivě uchovýchte poblíž výrocbku, v případě dotazú se k nemu budete mozi pardejí vrátí. Vzdy prostim použivejte uzemněný zdroj elektrickeho proudu se spravným stičovým napětím (viz návoč nebo střetko!) V případě pochybnosty, zda je zapojení uzemněno,

vyhledjeje pro kontrolu kvalifikovaného odbornika. Nidý nepouživjepte poškozený napájed kabel: Neotvířete zařízení na vlhkím nebo močím místé, ani mokrýma nebo vlhkýma rukama. Chrafte zařízení pred prýmým slunečnim světiem. Zařízení vzdý použivjepte na bezpečném místé tak, aby nikdo nemohl stoupnout na kabel, zakopnout o nej a/ nebo ho poskodit. Pred zahájením čistěni zařízení vytáhněte zastřku za zásuvky a k čistění použivjepte pouve vlhký hadrik. Nepouživjepte čintící prostředky a dávejie pozor, aby se jakakoliv kapelina nedostala do a/nebo nezústala v zařízení. Necrodloné po žištěni nespravného fungování zařízení je nuthe ho vypnot. Zastřku za zásuvky vytáhněte rovněž techdy, pokud zařízení nepouživte. Práce spojóné s údržbu, regulaci a opravou zařízení může provađet pouze specializovaný personal. V připaloč provedení oprava třetímí osobami zuraka zanika!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, vyhnete se tak škodám vznikým v důsledku použití zařízení v rozporu s jeho určením!

2. Návod k obsluze uschovejte za účelem jcho pozdčjsího použití. Pokud by zařizení mělo být předáno třetím osobám, spolu s nim jim předlejte rovněž návod k obsluze.

3. Zařízení je možno použivat výhradně v souladu s jicho určením a pouze v místnostech
   4 V prípadě použití zařízení v rozporu s jejho určením. nebo nesprávné obsluhy je vyloučena odpovědnost za případně vzniklé škody.
4. Před prvním použitim zkontrolujte, zda jsou druh proudu a siťové napěti shodné s údaji uvedenými na technickém štitku zařízeni.
5. Zařízení není určeno k tomu, aby bylo použiváno osobami (vcetně dětí) s omezenými psychickými, senzorickými a mentálnímii funkcemí nebo osobami bez příslušných zkušćnosti a/nebo znalosti, lodáže jsou tyte osoby pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpeči nebo od této osoby obdržely pokyny týkalící se toho, jak je zařízení nutno použivat.
6. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nikdy se zařízení nepokoušejte opravovat sami. V případě poruchy ho předejte k opravé pouze kvalifikovaným odborníkům.
   6 Pravidelné kontrolujte zástrčku a napájeci kabel. Pokud je napájeci kabel zařízení poškozen, jeho výměnu může provést pouze jeho zákaznický servis, nebo osoba s podobnými kvalifikacemi.
   9 Zabrante poskozeni napájecího kabelu v následku jeho rozdrčení zalomeni nebo prodření na ostrých hranách a mějte jej v bezpečně vzdaknosti od horkých povrchů a otevřených zdrojů ohně. Nanarchávětě jej také virst a nagopouřite do vody.
7. POZOR - OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo použivani zařízení nikdy nesmi být ponorováno do vody nebo jiných kapalin. Zařízení nikdy nesmi být vystaveno vlivu tekouci vody nebo poléváno jinými kapalinami.
8. V zadnem prípade nedemontujte telesa zařizení.
9. V zařizení neuchovavejte těžké, jedovaté a korodující předměty.
10. Abyste zabránili poškozeni kompresoru pri prepravé, nenaklapějte chladničku v úhlu většim než 45°
11. Chladničku nepouživejte v nevytápěných prostorech a na mistech s vysokou vlhkosti vzduchu.

1. Pokud budete manipulovat s rukama v mrazničce, mějte je suché, jinak může dojít k poškození kůže mrazem.
2. UPOZORNENI: Větraci otvory zařízení musi byt vždy průchodné.
3. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte žádná elektrická zařízení nebo přístroje pro upychlení rozmrazování
4. UPOZORNÉNI! Věnujte zvlástni pozornost tom abyste nepoškodili součásti oběhu chladiva.
5. UPOZORNÉNI: Nepoužlvejte žádné elektrické přístroje v komoře zařízení určené pro uchovávání pstrávn.
6. UPOZORNÉNÍ! Zařízení má ve své konstrukci lehce hoňlavé plyny, které slouží k izolaci. Proto zařízení po ukončení používání olevzdejte k likvidaci na sběrně místo odpadu.
7. UPOZORNENÍ: Zástrčku zařízení připojte do zásuvky na mistě umožňujícím její rychlé a snadné odpojen
8. UPOZORNENÍ: Instalaci zařizení musí provést osoba s příslušnou kvalifikaci.
9. Děti si nesmi hrát se zařizením.
10. V zařízení neuchovávejte látky s nebezpečim výbuchu, např: plechovky obsahující lehce hořlavý stlačený plyn.
11. V zařízení neuchovávejte skleněné nádobí se zamrzajícímí tekutinami.
12. Nepouživejte nefunkční nebo poškozené zařízeni.
13. Náhradní díly nebo příslušenství nedoporučené výrobcem nepoužívejte v zařízení Použití náhradních dílů nedoporučených výrobcem má za následck ztrátu záruky a může také přimo ohrozit život nebo zdravi uživatele.
14. Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízeni v provozu.
15. Zařízení nestavčjte na hořlavý povrch.
16. Zařizení nestavějte v blízkosti otevřených zdrojů ohně, elektrických kamen, topných kotlů atp. a také zařizení nestavějte na místa vystavená slunečnímu zaření, protože vliv tepla může snižit chladící výkon a potažmo zvýšit spotřebu elektrické energie.
17. Zařizení připojte přimo do nástěnné zásuvky; nepoužívejte rozbočovače atp.
18. Pokud bylo zařízeni odpojeno od napájeni, počkejte asi 5 min., než jej opět připojite k sítí, abyste zabránili jeho poškozeni.
19. Pred prvním použitím je důležité zjistit, zda typ proudu a sítové napájeni souhlasi s údaji uvedenými na výrobním štitku.
20. UPOZORNÉNÍ Vytěkajici chladici médium v případě vlnknuti do oči může způsobit poškození nebo ztrátu zraku. V takovém případě je třeba okamžité oči proplachnout velkým množstvím vody a je nezbytná konzultace s lěkařem.
21. Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmi provádět děti bez dohledu dospělé osoby.

Nedodržovánim doporučeni a bezpečnostních pokynů hrozí nebezpečí vážného úrazu nebo usmrceníl

OBLAST POUŽITÍ

Mrazničky RCFZ-98, RCFZ-152, RCFZ-197, RCFZ-252, RCFZ-560, RCFZ-459, RCFZ-368 jsou určeny pro použiti v domácnosti. Model RCFZ-W8BL, RCFZ-459+, RCFZ-560 je určen pro komerční použití. Mrazničky slouži k uchovávaní a zmrazování potravin.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použiti zařizení v rozporu s určením nose uživatel.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

V okamžiku obdržení zboží je nutno zkontrolovet obal chledně výskytu prípadných poškození a otevít ho. Pokud je obal poškozený, kontaktujte prosím v průběhu 3 dnú přepravce nebo vašeno distributora a zolokumentujte poškození nejlepším možným způsobem. Nepokladejte celý obal vzhůru nohama! Pokud bude balení opět přepravováno, zajistěte prosím, aby boly přepravováno ve vodorovné poloze a aby boly uloženo stabilně.

UTILIZACE OBALU

Zachovejte prosim prvky obalu (karton, plastové pásky a polystyrén), aby v případě nutnosti odevzdání zařízení do servisu bylo možné zařízení po dobu přepravy chránit nejlepším možným způsobem:

OBECNÉ POKYNY PRO UŽIVATELE

Zařizbeni po vyblačení a pred přípojením k siti umyje, jakmile mraznička dosihne zadanéte pełotcy, můžete ji naplit nizrazenými potravnami chcote vložit čerstvě pokrymy, odlodžuje parametr tylakid se maximální hmotnosti znažrezenemu pokrnu do 24 hodin a pokrymy pro zmužování čerstvých pokrnu uvedené v tomto dokumentu, Mrazničku neneplňuje tepřímii tekutinami a potravnami, všechny potravniny vkladjeje do zařizoní zakryt. Pekrymy a nápoje ochuvajevte v hemctičky uzavřených nádobách. Abyste zajistili dobrou cirkulaci vzoluchu univň zařizení, vkladjeje potravniny tak, aby by žajištěn mez niimí odstup. Neotevirejte plířil často dvreje a nenechajevje je otveření delilobu, protože to zvyšuje spotříbu elukické energie a muže vest p kripadnému poskození zařizoni, vzdý zamykjepte dvreje zařizení pokud jej nepoužvate. Nepoužvjeje strobovaky nebo jiné kovové najstrode po odstrahovní vrstydy lodu vznikajici na střeňach zařizení během joku použvíň. Vlko po zařizení znouvo notovuje nahlle a p soužitím sily, těsněni nacházijíc je sp obduvo komory zařizení muže zrožovat joke otveření asi 1 nobo 2 minuty. Po této dooby se by zařizení mělo otvít normalné. Pokud zařizení nepoužvate deliš dobu, za úcelom setčení elektrické energie jej odpojte od napájení, vydštěte a nočnte postoveření dvreje, aby se v zařizení hncromadiy nepřijlamné zapachy.

POPIS ZARÍZENÍ

RCFZ W86L

1. plašť
2. nastavitelné nožky
3. zámek
4. konzoly na police
5. prosklené dveře
6. police
7. vnitřní osvětlení
8. ovládaci panel

Modely: RCFZ-98, RCFZ-152, RCFZ-197, RCFZ-252,

RCFZ-560, RCFZ-459, RCFZ-368, RCFZ-459+, RCFZ-560+

A. viko
B. tčsnění vika
C. vnitini osvětleni
D. kryt
E. komora na zmrazené výrobky
F. včtraci mňžka
G. ovládací panel
H. prčpážka
1. komora na výrobky určené ke zmrazení
K. visící koš
L. komora kompresoru
M. kompresor
N. osušovaci filtr
O. ventilátor
P. kapilární trubka
S. odtok vody

INSTALACE A MONTÁZ ZARÍZENÍ

Zajistěte, aby zařízení stálo ve svislé poloze alespoň z hodiny před jeho prvním zapnutím.

UPOZORNĚN! Při nespravném prípojení zařízení existuje nebezpečí izrazu. Zařízení prípojte do spravné nainstolované uzměně zásuvky. Zařízení postavte na rovný, pevný povrch, který udrží jheho hmotnost spoledně s obsahem. Abyste zajestili vhodné větrán, zachovejte vzdálenost alespoň 26 cm měcí zařízením a stenou nebo jinými objekty. Zařízení postavte v chladné, dobrílo ventilované a suché místnosť, mimo dozah zdroje lepla. Je tréba zajestit minimálne 30 cm vzdálenost od elektrických a plynovych sporák a 50 cm vzdálenost od ohrňaceu nebo jiných podobvony zhařízení. Pokud v průběchoduho zařízení nedocház je kontaktu ze zdrojí tepla, produžuje se vykon kompresoru a spotroba energic.

První zorovoznění

1. Vybalte celé zařízení

2. Ujistěte se, že v komoře kompresoru nezůstaly žádné části obalu.

3. Odstraňte veškeré dokumenty a jiné doplíky z vnitřku zařízení.

4. Namontujte všechny dodatečné součásti zařízení.

5. Zařízeni vyrovnejte do roviny

6. Vycistéte a vysušte vnitřek.

7. Zavrete viko/dveře zařízení

8. Pripojte zástrčku zařízení do zásuvky.

9. Nastavte maximalni chladici vykon.

10. Nootevirejte zařízení asi 4-6 hodin nebo dokud nezhasne červoná kontrolka (Running) (Modely bez ukazatele provozního stavu: RCFZ-459+, RCFZ-560+, RCFZ-W88L).

11. Do mrazničky vložte zmrazené výrobky.

12. Budc-li trčba zmrazit čerstvé pokmy, postupujte podle návodu pro zmrazování čerstvých pokrmů uvedeného v tomto dokumentu.

Neuchovávejte žadně sklenčné láhve s tekutinami, protože pri zmrazovani zvyšuji svij objem a mohou se poškodit V mrazničce nikdy neuchovávejte výbušné látky.

Abyste sendili vysku nebo vyrovnali mraznicku do roviny, zašroubujte nebo vyšroubujte nožky zažzeni.

Montáž zamku (notýká se RCFZ W88L)

1. Sejmete pasku zakryvajici otvory na šrouby pro zavěs.

2. Zavěs nastavte do příslušné polohy pro montáz.

3. Prisroubuje závěs dvěma šrouby.

Montáž úchytu (netýká se RCFZ-WA8Li

1. Úchyt namontuits na dvesie pomoci 4 šroubú.

2. Nasadte kryt úchytu, začněte na jedné straně a skončete na druhé straně

3. Prítlačte kryt k úchytu.

Zařízení je vybaveno zámkem umožňujícím uzamčení mrazničky.

Nastaveni vysky polic (pouze RCFZ-W88L)
1. Vyjměte polici
2. Výjměte konzolu police a nastavte na požadovangu
višku
3. Nastavte ostatní konzoly
4. Vsunte polici na konzoly

ZMRAZOVÁNÍ ČERSTVÝCH POKRMŮ

1. Zabašené čerstve pokrimy vložte do mrazníkly a dávjej pozor, aby notříšky do přímho styku s již zmrazenými výrobky, protože se tyto mohou rozmazit a muže se zkralit doba jejich spotřeby. Doporučuje so, aby se čerstve pokrimy ukádaly blízko stény nebo dna mrazníkly, protože na těchto mitech je nejchladněji. Nepřekračujte připuslné množství zmrazených pokrimů pro dane zařizení (X kg/24 hl). Ioto množství zjistěte z technických údajů zařizení nebo z vykunoveh štiku.

2. Nastavte maximalni chladici výkon.

3. Po 24 hodinách změnte umistění čerstvě zmrazených potravin, tak abyste mohli zmrazit další výrobky.

4. Chladici vykon nastavte podle napineni miraznicky.

5. Načinački výkoviću, 0657-150, 0657

6. Nehl Vyzadovano u modelu: RCFZ 4591, RCFZ 560-. Teplotu uvnití zařízení můžete kontrolovat napří. pomocí teploměru, který má stupnící pro mcrčení toplot nižších než - 20°C. Teplota uchovávání potravin v mrazničko musí činit alespoň - 18°C.

ZAPNUTI ZARIZENİ

1. Zavřetc dveře zařízení.

Připojte zástrčku k napájení. Zařízení začne normalně fungovat a rozsviů se siťová kontrolka, chlažení se však spustí tepře po nastavení jiného chladícího výkonu než 0. (Nastavení chladícího výkonu na 0 zastaví proces chlažení, avšak nevypne zařízení.)

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

RCFZ-W88L

1. Otočný regulátor chladicího výkonu. O znamená, že nechladí (pro nastavení vhodné teploty pomocí regulátoru použijte plochý nástroj, například šroubovák)

2. Přepinač osvětlení.

RCFZ-98, RCFZ-152, RCFZ-197, RCFZ-252, RCFZ-560, RCFZ-459, RCFZ-368

1. Zelená kontrolka (Power) – indikuje připojení k napájení a zapnutí zařizení.

2. Červená kontrolka (Running) – indikuje, že teplota uvnití zařizení je vyšší než cilová nastavená teplota Obvykle sviti pri:

- Prvnim uvedeni zařízení do provozu

• Uvedení do provozu po rozmrazování

- Naplnění mrazničky čerstvými výrobky

1. Otočný regulátor chladiciho výkonu (0 – nechladi; 1 – lehke chlazení; 7 – maximální chladici výkon).

RCFZ-459+, RCFZ-560+

A. Spoušteć regulace ve vybraném režimu

B. Displej

C. Tlačitko pro změnu režimu a hodnoty

Stiskněte a přidřte tlačitko C na 3 sekundy. Po zaždém dalžim stisknutí se zobrazi dostupný režim nastavení zařizení: F1, F2, F3, F4, F5

T1 Teplota chlazení. Když se na displeji zobrazi F1, stiskněte tlačitko A, a pak nastavte teplotu pomocí tlačitka C.

12 Rozdíl teploty (rozsah od 1 do 5). Umožňuje nastavení tolerance rozdílu mezi nastavenou teplotou a skutečnou teplotou uvnitř zařízení. Např. pokud je teplota uvnitř zařízení nastavená na hodnotu -18 °C, nastavení 12 na 3 způsobí, že kompresor se vypne při dosažení teploty -18 °C a zase se spustí při teplotě -15 °C.

F3 Kalibrace teploty (rozsah od -5 do +5). Pokud je nastavená teplota například -18 °C a nastavení kalibrace má hodnotu +2, v tom připoacě se na displeji zobrazi od -18 °C do -16 °C.

F4 Cyklus rozmrazování (od 0 do 6 hodin). Pokud je nastaven na 3 hodiny, zařízení se bude rozmrazovat každé 3 hodiny (vypnutí kompresoru).

F5 Doba trváni rozmrazování (od 0 do 20 min.). Pokud bude nastavena na 10 minut, každé rozmrazování bude trvat 10 minut (kompresor nebude po dobu 10 minut spouštěn).

Pro dosažení nejnižší možné teploty chlazení by se okolní teplota měla pohylovat kolem 25°C.

VÝBĚR NASTAVENÍ TEPLOTY (Netýká se modelů: RCFZ-459+, RCFZ-560+)

Checte-li zapnout: otočte regulator toploty vpravo do požadované polohy (jiné než 0):

• minimum (lenke chlazeni)

• maximum (nejnizsi teplota)

leplotu nastavte nezavisle na:

- okolni teplote

- mnozství učňovavanych potravin

MAXIMALNÍ VÝSKA NAPLNĚNÍ MRAZNICKY

Mrazničku nikdy nonaplnujte až po okraj. Vždy nechte volný prostor mczi vikem a zmrazenými vyrobky. Otočný regulátor teploty nastavte podle naplnění mraznícky.

ROZMRAZOVANI

Za normálnich podminek pouzivání (3-4 otevření denně) rozmrazujte mrazničku jodnou nebo dvakrat za rok (v případě častějšího otevirání mrazničku rozmrazujte častěji). Zařízení rozmrazujte zejména, když tlouštka vrstvy ledu na jeho sténách bude činit asi 5-7 mm.

Vrstva ledu na vnitřních stěnách zaňzení snížuje jeho účinnost. Vrstvu ledu můžete seškrábat škrabkou z umělé hmoty. Nepoužívejte kovové předměty pro seškrábání ledu ze zaňzení.

Upozoměnil Nikdy nepouživejte elektrické přístroje pro rozmrzení mrazničky (např. fény na vlasy) nebo otevřený zdroj ohně (např. svicky). Plastové části vnitíku se mohou roztavit a unikající výpary se mohou vznit.

Pří rozmrazování postupujte následujícím způsobem: 1. Ujistěte se, že zástricka zařízení je výlažená ze zásuvky.

1. K zachyceni vytěkající vody při rozmrazování použijte např. plastovou misku nebo jinou nepropustnou nádebu.

2. Ujistěte se, že při prováční dalších činnosti máte suché rucc, abyste zabránili úrazu způsobenčho minusovou teplotou (doporučuje se použivat rukavice).

3. Vyjměto zmrazoné výrobky a ujistěto se, že tající voda nezpůsobí nebezpečí nebo škody. Vložte je do těsné nádoby.

4. (Netýká se modelu RCFZ W88L) Pomoci plochého

nástroje zapačte a vytáhněte zátku ze dna mrazničky (Netýká se modelu RCFZ-W88L) Rukou vytáhněte zátku umistěncu v přední spodní části mrazničky, vytěkající vodu zachytte do vhodné nádoby.

1. Seškrábejte nejtlustší vrstvy ledu.

2. Je li to nutně, rozmrazování urychlete tak, že do mrazničky vložite nádobu s teplou vodou (nikoli vroucí nebo horkou!).

3. Počkejte, až led uvnití mrazničky roztaje, při rozmrazování neodstraňujte hromadici se vodu houbou.

4. Před opětovným použitím zařízení vyčistěte jeho vnitřick.

5. Uzavřečte otvory (na dně mrazníčky a v jeno přední spodní části) zátkami.

6. Zavrete viko/dveře a zařízení připojte k napajeni.

7. Nastavte maximalni chladici výkon.

8. Do mrazničky vložte výrobky určené ke zmrazení.

9. Asi po 4-6 hodinách nebo kdy2 znasne červena kontrolka (Running", s výjimkou modelu RCFZ-W88L, RCFZ-459+, RCFZ-560+) nastavte chladici výkon podle naplnění mrazničky.

VNITRNI OSVĚTLENÍ

Pro RCFZ 98, RCFZ 152, RCFZ 197, RCFZ-252, RCFZ-560, RCFZ-459, RCFZ-368, RCFZ-459+, RCFZ-560+

Když je víko mrazničky otevřeno, automaticky se rozsvit vnitřní osvětlení zařízení. Když je víko mrazničky zavřeno, vnitřní osvětlení zhasne.

U modelu RCFZ-WAOL zapinejte osvětleni manualné, v závislosti na potřebách.

VÝMĚNA VNITŘNÍ ŽÁROVKY

Výměnu nebo opravu žárovky musi provadět kvalifikovaný elektrkát.

Pred vyměnou žirovky a veskerou údržhou odpojte zástrčku zařízeni ze zásuvky.

Zárovka se nacházi za průsvitným krytem na viku zařízení netbo – v případě modelu RCFZ-W88L – na horni sténě zařízení. Bude-li třeba zárovku vyměnit, vyšroubujte šrouby krytu, sejměte kryt, vyměnte žárovku za novou se stejnými parametry a pak namontujte zpět kryt pomocí šroubů.

PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ

Béhem přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům a převrácení a nepokládat ho „vzhúru nohama“. Zařízení skladujte v clobře ventilované místnosti, ve které je suchý vzduch a nevyskytují se plyny způsobující korozi.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

Mreznicku pravidelné myěte. Dílfne než začnete zařízení čistní nebo provedat jakoukoli opravku nebo udržbu, odpojte jej od napájení a nechte vychladnout. K mytí nepoužujejte leptavé čistící prostredky, např. čistící prášky, prostredky s obsahem alkoholu, ředelid ate do a dajeňte pozor, aby do vínitru kraznicky nepronikla voda. Nikdy neponolujte zařízení, kabel ani zastřeku do vody nebo žadně jiné tekutiny. Zařízení nemygte proudem takové vody. Vnitřek zařízení myjte dezínefčními připravky schvalónými pro styk s potravnami. K mytí použujejte vihlék měkýd hadříku, pak dkladněd osušte. K osušení povrchu použujejte měký suchy hadříku. Pokud zařízení nebudete použivat delsi dobu, provořet: Zařízení uplně odpojte od napájení a odstratne z něj výchchny potraviny. Pak mreznicky unmye vihýkím, měkým hadříkem a jenným čistící připravkem, otřete čistou vodu a dkladněd osušte, na nějakou dobu nochte dvole ovetření, aby zařízení dobre vyschio. Pravidelné kontrolujte sitovy kabel, zila není poskozen. Nepoužujejte zařízení s poskozenym sitovým kabelom. Takovy kabel musi vyměnit servis neno izvalifikovaný elektrika? Pokud zjistke poruchu, nahlasle ji do obschodu nebu servisu. Opravu zařízení může provađet pouze nas servis. Švtpomocne opravy mohou věst k primému chožení života nebo zdraví a mají za nasledek ztrátu zárukyl!

PRAVIDELNÁ KONTROLA ZARÍZENÍ

Pravidelné kontrolujte, zla dily zařízeni nejsou poškozony. Pokud ano, prěstaňte zařízeni použivat. Neprodleně se obratte na prodejce za účelem provedení opravy. Jak je nutno postupovat v připadě výskytu problemu? Kontaktujte prodejce a připravá se následující údaje:

Číslo faktury a sěriové číslo zařízení (sěriové číslo je

uvedeno na technickém štitkuj.

- Prípadná fotografie nefunkčního dilu.

• Zaměstnanec servisu bude schopen lépe vyhodnotit

v cem spodiva problem, pokud no popisete co

udaje, tim rychleji ziskate pomoc! POZOR: Zarizení nesmi být v žádném pripadě oteviráno bez konzultace zákaznického servisu. Hrozi riziko ztráty záruky!

Zařízeni skladujte na suchém a chladném mistě, chráněném proti vihkosti a přímému slunecnímu svitu

LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ

Pa ukončení doby použivání nevyhazujejo tento výrobek společné s komunálním odpadem, ale ovedzejdej je k recyklić do šičný elektrických a elektronických zařízení. O tom informuje symblu umistený na zařizení, v návodé k obsluze nebo na obalu. Komponenty použiže v zařizení jsou vhodné pro zažitkování v souladu s jejich osnačením. Díky zařitkování, recyklá nebo jinný způsobům využti opotřebených zařizení významne příspíváte k ochrané životního prostredí. Informace a příslušne sberne opotřebených zařizení poskytne místni obecný nebo městský úřad.

DÉTAILS TECHNIQUES

inansir oddikleni hodnoseni bezpocnosti vysabku