RCFZ-W88L - Mrazák Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Prosklený komerční mrazák
Model	RCFZ-W88L
Značka	Royal Catering
Čistý objem	88 l
Rozsah teplot	7 až 24 °C
Výkon	180 W
Jmenovitý proud	1,2 A
Napájení	230 V / 50 Hz
Spotřeba elektrické energie	7,8 kWh/24h
Chladivo	R290 / 50 g
Třída elektrické ochrany	I
Hlučnost	46 dB
Hmotnost	39 kg
Nastavení výšky	Ano (nastavitelné nožičky)
Police	3 odnímatelné police
Dveře	Prosklené dveře se zámkem
Vnitřní osvětlení	Ano, ruční spínač
Ovládací panel	Tlačítko regulace chlazení (0 až max) a spínač světla
Použití	Komerční (vnitřní)
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte ze sítě; použijte vlhký hadřík; nepoužívejte korozivní prostředky; rozmrazte při námraze >5 mm
Bezpečnost	Nepoužívejte elektrické spotřebiče k rozmrazování; nepoškozujte chladicí okruh; udržujte ventilační mřížky volné

Často kladené otázky - RCFZ-W88L Royal Catering

Jak nastavit teplotu RCFZ-W88L ?

Otáčejte tlačítkem regulace chlazení (0 = vypnuto, čím vyšší hodnota, tím nižší teplota). Pro nastavení použijte plochý nástroj. Užitečný rozsah je 7 až 24 °C.

Jak zapnout vnitřní osvětlení ?

Použijte určený spínač na ovládacím panelu. Osvětlení se nezapíná automaticky při otevření dveří.

Jak nainstalovat a uvést spotřebič do provozu ?

Umístěte spotřebič na rovný, stabilní povrch mimo zdroje tepla. Před prvním zapnutím nechte 2 hodiny stát. Zapojte do uzemněné zásuvky. Nastavte chlazení na maximum po dobu 4-6 hodin před vložením potravin.

Jaká je mrazicí kapacita RCFZ-W88L ?

Tento model není určen k mrazení; udržuje kladné teploty (7-24 °C). Pro mrazení použijte vhodný mrazák.

Jak čistit prosklený mrazák ?

Odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne. Vyčistěte vnitřek vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem (ne korozivním). Opláchněte a osušte. Nikdy nepoužívejte proud vody nebo abrazivní prostředky.

Jak odmrazit spotřebič ?

Odpojte jej, vyjměte potraviny a nechte námrazu roztát. V případě potřeby použijte plastovou škrabku. Umístěte nádobu na zachycení vody. Nikdy nepoužívejte kovové nástroje nebo topná zařízení.

Co dělat v případě poruchy nebo nefunkčnosti ?

Kontaktujte svého prodejce s číslem faktury, sériovým číslem a popisem problému. Nikdy neotvírejte spotřebič bez souhlasu zákaznického servisu, jinak dojde ke ztrátě záruky.

Jak nastavit výšku polic ?

Odstraňte polici, poté vyjměte podpěry z každé strany a přemístěte je do požadované výšky. Vložte polici zpět na podpěry.

Jaký typ chladiva je používán ?

RCFZ-W88L používá R290 (propan) jako chladivo s náplní 50 g. Jedná se o hořlavý plyn; pro jakýkoli zásah přivolejte odborníka.

Jak vyměnit vnitřní žárovku ?

Odpojte spotřebič. Žárovka je pod průhledným krytem (u tohoto modelu nahoře). Odšroubujte kryt, vyměňte žárovku za stejnou specifikaci a zašroubujte kryt zpět. V případě potřeby zavolejte odborníka.

NÁVOD K OBSLUZE RCFZ-W88L Royal Catering

Název produktu Mrazici pult
Model RCFZ:	98	RCFZ-152	RCFZ-197	RCFZ-252
Jmenovitý vykon [W]	52 78	82 85
Jmenovitý proud [A]	0,48	0,5	0,63
Spotřeba energi-e [kWh/24h]	0,465	0,541	0,604	0,681
Energetická třída	A+
Napětí [V]/Frekvence [Hz]	230~/50
Chiadva	R600a / 54g	R600a / 62g	R600a / 65g	R600a / 67g
Teplatní rozsah [°C]	-12~-28
Objem netta [l]	98	152	197	252
Schapnost zmazovani [kg/24h]	5	8	10	12
Třída ochrany proti úrazu elektrickým proudem	I
Hladina emitovaného hluku	44dB
Doba nárustu teploty [h]	31.5	38	43	49
AE C (roční spotřeba energic) [kWh/rok]	170	197	220	248
EEI (soudinitel energetické efektivity)	41,3	40,6	41,2	40,6
*Klimatická třída	T
Hmotnost [kg]	28	32	38	43
Nastavení výšky	Ano
Koš/police	1 košik
Zámck	Ano
Název produktu	Mrazici skln	Mrazici pult
Model	RCFZ-WBBL	RCFZ-560	RCFZ-459	RCFZ-368
Jmenovitý vykon [W]	180	135	135	110
Jmenovitý proud [A]	1,2	1,31	1,31	1,2

Spotřeba energie (kWh/24h)	2,8	1,112	0,970	0,843
Energeticka trída	-	A+
Napěti (VJ/Frekvence [Hz])	230-/50
Chladivo	R290 /50g	R600a /114g	R600a /110g	R600a /93g
Teplotní rozsah (°C)	-7--24	-12--28
Objem netto (l)	88 560	459	368
Schopnost zmrazovaní (kg/24h)	-	26	21	17
Trída ochrany proti úrazu elektrickým proudem	I
Hladina emitovaného hluku	46dB	50dB
Doba nárůstu toploty (h)	-	55	53	51
AE C (roční spotřeba energie) (kWh/rok)	-	406 354	307
EEI (součnícel energetické efektivity)	-	41,4	41,9	41,6
*Klimaticka trída	4	T
Hmotnost (kg)	39	79 72	56
Nastavcní výšky	Ano
Koš/police	3 police	4 košiky	4 košiky	3 košiky
Zámek	Ano

Název výroblu	Mrazici pult
Model	RCFZ 459+	RCFZ 560+
Jmenovité napěti napájení [V-1] / Frelvence [Hz]	230/50
Jmenovity vykon [W]	135
Jmenovity proud [A]	1,31
Spotřeba energie kWh/24h	0,97	1,112
Energetická třída	A
Schopnost zmrazování [kgr/24h]	21	26
Chladivo	R230

Napin chladva [g]	110	120
Izolačni latka	C5H10
Silka izolace [mm]	70
Teplotní rozsah [°C]	(-12)	(-40)
Objem netto [l]	459	560
Hladina emitovaného hluku [dB]	50
*Klimatcká třída	T
Třída ochrany	1
Označení hvezdí čkou pro prostor	4***
Rozměry [mm]	671x1327 x825	671x1805 x820
Vnitřní rozměry [mm]	520x1385 x665	520x1665 x660
Rozměry koše [mm]	520x225 x251	520x230 x250
Hmotnost [kg]	72	79
Zámek	Ang

Klimatická třída T znamená, že okolní teplota zařízení se musí pohybovat v rozsahu +16 až 43 °C.

Seznamte se s návodem k obsluze.

Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do popelnice se směsným domovním odpadem.

Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.

Pozor! Nebezpečí úrazu.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru – lehce hořlavé materiály!

POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační a v některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

NÁVOD K OBSLUZE

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

Obecná bezpečnostní doporučení týkající se používání elektrických zařízení:

Za účelem minimalizace rizika úrazů v důsledku působení ohně nebo úrazu elektrickým proudem Vás žádáme o trvalé dodržování několika základních bezpečnostních pravidel během používání zařízení. Především si prosím přečtete tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste našli všechny odpovědi na otázky týkající se tohoto zařízení. Tento návod prosím pečlivě uschovejte poblíž výrobku, v případě dotazů se k němu budete moci později vrátit. Vždy prosím používejte uzemněný zdroj elektrického proudu se správným síťovým napětím (viz návod nebo štítek!) V případě pochybností, zda je zapojení uzemněno,

vyhledejte pro kontrolu kvalifikovaného odborníka. Nikdy nepoužívejte poškozený napájecí kabel. Neotevírejte zařízení na vlhkém nebo mokrém místě, ani mokrýma nebo vlhkýma rukama. Chraňte zařízení před přímým slunečním světlem. Zařízení vždy používejte na bezpečném místě tak, aby nikdo nemohl stoupnout na kabel, zakopnout o něj a/nebo ho poškodit. Před zahájením čištění zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky a k čištění používejte pouze vlhký hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky a dávejte pozor, aby se jakákoliv kapalina nedostala do a/nebo nezůstala v zařízení. V případě zjištění nesprávného fungování zařízení je nutné ho vypnout. Zástrčku ze zásuvky vytáhněte rovněž tehdy, pokud zařízení nepoužíváte. Práce spojené s údržbou, regulací a opravou zařízení může provádět pouze specializovaný personál. V případě provedení oprav třetími osobami záruka zaniká!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, vyhnete se tak škodám vzniklým v důsledku použití zařízení v rozporu s jeho určením!
2. Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použití. Pokud by zařízení mělo být předáno třetím osobám, spolu s ním jim předejte rovněž návod k obsluze.
3. Zařízení je možno používat výhradně v souladu s jeho určením a pouze v místnostech. V případě použití zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávné obsluhy je vyloučena odpovědnost za případně vzniklé škody.
4. Před prvním použitím zkontrolujte, zda jsou druh proudu a síťové napětí shodné s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení.
5. Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno osobami (včetně dětí) s omezenými psychickými, senzorickými a mentálními funkcemi nebo osobami bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pokud jsou tyto osoby pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečí nebo od této osoby obdržely pokyny týkající se toho, jak je zařízení nutno používat.
6. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Nikdy se zařízení nepokoušejte opravovat sami. V případě poruchy ho předejte k opravě pouze kvalifikovaným odborníkům. Pravidelně kontrolujte zástrčku a napájecí kabel. Pokud je napájecí kabel zařízení poškozen, jeho výměnu může provést pouze jeho zákaznický servis, nebo osoba s podobnými kvalifikacemi. Zabraňte poškození napájecího kabelu v důsledku jeho rozdrčení, zalomení nebo prodření na ostrých hranách a mějte jej v bezpečné vzdálenosti od horkých povrchů a otevřených zdrojů ohně. Nenechávejte jej také viset a neponořujte do vody.
7. POZOR - OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno do vody nebo jiných kapalin. Zařízení nikdy nesmí být vystaveno vlivu tekoucí vody nebo poléváno jinými kapalinami.
8. V žádném případě nedemontujte tělesa zařízení.
9. V zařízení neuchovávejte těžké, jedovaté a korodující předměty.
10. Abyste zabránili poškození kompresoru při přepravě, nenaklánějte chladničku v úhlu větším než 45°
11. Chladničku nepoužívejte v nevytápěných prostorech a na místech s vysokou vlhkostí vzduchu.

1. Pokud budete manipulovat s rukama v mrazničce, mějte je suché, jinak může dojít k poškození kůže mrazem.
2. UPOZORNĚNÍ: Větrací otvory zařízení musí být vždy průchodné.
3. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte žádná elektrická zařízení nebo přístroje pro urychlení rozmrazování
4. UPOZORNĚNÍ! Věnujte zvláštní pozornost tomu, abyste nepoškodili součásti oběhu chladiva.
5. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte žádné elektrické přístroje v komoře zařízení určené pro uchovávání potravin.
6. UPOZORNĚNÍ! Zařízení má ve své konstrukci lehce hořlavé plyny, které slouží k izolaci. Proto zařízení po ukončení používání odevzdejte k likvidaci na sběrné místo odpadu.
7. UPOZORNĚNÍ: Zástrčku zařízení připojte do zásuvky na místě umožňujícím její rychlé a snadné odpojení.
8. UPOZORNĚNÍ: Instalaci zařízení musí provést osoba s příslušnou kvalifikací.
9. Děti si nesmí hrát se zařízením.
10. V zařízení neuchovávejte látky s nebezpečím výbuchu, např. plechovky obsahující lehce hořlavý stlačený plyn.
11. V zařízení neuchovávejte skleněné nádobí se zamrzajícími tekutinami.
12. Nepoužívejte nefunkční nebo poškozené zařízení.
13. Náhradní díly nebo příslušenství nedoporučené výrobcem nepoužívejte v zařízení. Použití náhradních dílů nedoporučených výrobcem má za následek ztrátu záruky a může také přímo ohrozit život nebo zdraví uživatele.
14. Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v provozu.
15. Zařízení nestavte na hořlavý povrch.
16. Zařízení nestavte v blízkosti otevřených zdrojů ohně, elektrických kamen, topných kotlů atp. a také zařízení nestavte na místa vystavená slunečnímu záření, protože vliv tepla může snížit chladící výkon a potažmo zvýšit spotřebu elektrické energie.
17. Zařízení připojte přímo do nástěnné zásuvky; nepoužívejte rozbočovače atp.
18. Pokud bylo zařízení odpojeno od napájení, počkejte asi 5 min., než jej opět připojíte k síti, abyste zabránili jeho poškození.
19. Pred prvním použitím je důležité zjistit, zda typ proudu a síťové napájení souhlasí s údaji uvedenými na výrobním štítku.
20. UPOZORNĚNÍ: Vytékající chladicí médium v případě vniknutí do očí může způsobit poškození nebo ztrátu zraku. V takovém případě je třeba okamžitě oči propláchnout velkým množstvím vody a je nezbytná konzultace s lékařem.
21. Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu dospělé osoby.

Nedodržováním doporučení a bezpečnostních pokynů hrozí nebezpečí vážného úrazu nebo usmrcení!

OBLAST POUŽITÍ

Mrazničky RCFZ-98, RCFZ-152, RCFZ-197, RCFZ-252, RCFZ-560, RCFZ-459, RCFZ-368 jsou určeny pro použití v domácnosti. Model RCFZ-W8BL, RCFZ-459+, RCFZ-560 je určen pro komerční použití. Mrazničky slouží k uchovávání a zmrazování potravin.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

V okamžiku obdržení zboží je nutno zkontrolovat obal ohledně výskytu případných poškození a otevřít ho. Pokud je obal poškozený, kontaktujte prosím v průběhu 3 dnů přepravce nebo vašeho distributora a zdokumentujte poškození nejlepším možným způsobem. Nepokládejte celý obal vzhůru nohama! Pokud bude balení opět přepravováno, zajistěte prosím, aby bylo přepravováno ve vodorovné poloze a aby bylo uloženo stabilně.

UTILIZACE OBALU

Zachovejte prosím prvky obalu (karton, plastové pásky a polystyrén), aby v případě nutnosti odevzdání zařízení do servisu bylo možné zařízení po dobu přepravy chránit nejlepším možným způsobem.

OBECNÉ POKYNY PRO UŽIVATELE

Zařízení po vybalení a před připojením k síti umyjte. Jakmile mraznička dosáhne zadané teploty, můžete ji naplnit zmrazenými potravinami nebo vložit čerstvé potraviny. Dodržujte parametr týkající se maximální hmotnosti zmrazených potravin do 24 hodin a potraviny pro zmrazování čerstvých potravin uvedené v tomto dokumentu. Mrazničku nenaplňujte teplými tekutinami a potravinami, všechny potraviny vkládejte do zařízení zakryté. Potraviny a nápoje uchovávejte v hermeticky uzavřených nádobách. Abyste zajistili dobrou cirkulaci vzduchu uvnitř zařízení, vkládejte potraviny tak, aby byl zajištěn mezi nimi odstup. Neotevírejte příliš často dveře a nenechávejte je otevřené déle, protože to zvyšuje spotřebu elektrické energie a může vést k případnému poškození zařízení. Vždy zamykejte dveře zařízení, pokud jej nepoužíváte. Nepoužívejte škrabky nebo jiné kovové nástroje po odstraňování vrstvy ledu vznikající na stěnách zařízení během jeho používání. Víko po zařízení znovu nasaďte a nepoužívejte sílu, těsnění nacházející se pod víkem komory zařízení může ztěžovat otevření asi 1 nebo 2 minuty. Po této době by se zařízení mělo otevřít normálně. Pokud zařízení nepoužíváte delší dobu, za účelem šetření elektrické energie jej odpojte od napájení, vyčistěte a nechte pootevřené dveře, aby se v zařízení nenahromadily nepříjemné pachy.

POPIS ZAŘÍZENÍ

RCFZ W86L

1. plašť
2. nastavitelné nožky
3. zámek
4. konzoly na police
5. prosklené dveře
6. police
7. vnitřní osvětlení
8. ovládací panel

Modely: RCFZ-98, RCFZ-152, RCFZ-197, RCFZ-252,

RCFZ-560, RCFZ-459, RCFZ-368, RCFZ-459+, RCFZ-560+

A. víko B. těsnění víka C. vnitřní osvětlení D. kryt E. komora na zmrazené výrobky F. větrací mřížka G. ovládací panel H. přepážka I. komora na výrobky určené ke zmrazení K. visící koš L. komora kompresoru M. kompresor N. osušovací filtr O. ventilátor P. kapilární trubka S. odtok vody

INSTALACE A MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

Zajistěte, aby zařízení stálo ve svislé poloze alespoň 2 hodiny před jeho prvním zapnutím.

UPOZORNĚNÍ! Při nesprávném připojení zařízení existuje nebezpečí úrazu. Zařízení připojte do správně nainstalované uzemněné zásuvky. Zařízení postavte na rovný, pevný povrch, který udrží jeho hmotnost společně s obsahem. Abyste zajistili vhodné větrání, zachovejte vzdálenost alespoň 26 cm mezi zařízením a stěnou nebo jinými objekty. Zařízení postavte v chladné, dobře ventilované a suché místnosti, mimo dosah zdrojů tepla. Je třeba zajistit minimálně 30 cm vzdálenost od elektrických a plynových sporáků a 50 cm vzdálenost od ohřívačů nebo jiných podobných zařízení. Pokud v průběhu provozu zařízení dochází ke kontaktu se zdroji tepla, prodlužuje se výkon kompresoru a spotřeba energie.

První zprovoznění

1. Vybalte celé zařízení
2. Ujistěte se, že v komoře kompresoru nezůstaly žádné části obalu.
3. Odstraňte veškeré dokumenty a jiné doplňky z vnitřku zařízení.
4. Namontujte všechny dodatečné součásti zařízení.
5. Zařízení vyrovnejte do roviny
6. Vyčistěte a vysušte vnitřek.
7. Zavřete víko/dveře zařízení
8. Připojte zástrčku zařízení do zásuvky.
9. Nastavte maximální chladicí výkon.
10. Neotevírejte zařízení asi 4-6 hodin nebo dokud nezhasne červená kontrolka (Running) (Modely bez ukazatele provozního stavu: RCFZ-459+, RCFZ-560+, RCFZ-W88L).
11. Do mrazničky vložte zmrazené výrobky.
12. Bude-li třeba zmrazit čerstvé pokrmy, postupujte podle návodu pro zmrazování čerstvých pokrmů uvedeného v tomto dokumentu.

Neuchovávejte žádné skleněné láhve s tekutinami, protože při zmrazování zvyšují svůj objem a mohou se poškodit. V mrazničce nikdy neuchovávejte výbušné látky.

Abyste snížili výšku nebo vyrovnali mrazničku do roviny, zašroubujte nebo vyšroubujte nožky zařízení.

Montáž zámku (netýká se RCFZ W88L)

1. Sejměte pásku zakrývající otvory na šrouby pro závěs.
2. Závěs nastavte do příslušné polohy pro montáž.
3. Přišroubujte závěs dvěma šrouby.

Montáž úchytu (netýká se RCFZ-WA8Li)

1. Úchyt namontujte na dveře pomocí 4 šroubů.
2. Nasaďte kryt úchytu, začněte na jedné straně a skončete na druhé straně.
3. Přitlačte kryt k úchytu.

Zařízení je vybaveno zámkem umožňujícím uzamčení mrazničky.

Nastavení výšky polic (pouze RCFZ-W88L) 1. Vyjměte polici 2. Vyjměte konzolu police a nastavte na požadovanou výšku 3. Nastavte ostatní konzoly 4. Vsuňte polici na konzoly.

ZMRAZOVÁNÍ ČERSTVÝCH POKRMŮ

1. Zabalené čerstvé pokrmy vložte do mrazničky a dávejte pozor, aby nepřišly do přímého styku s již zmrazenými výrobky, protože se tyto mohou rozmrazit a může se zkrátit doba jejich spotřeby. Doporučuje se, aby se čerstvé pokrmy ukládaly blízko stěny nebo dna mrazničky, protože na těchto místech je nejchladněji. Nepřekračujte přípustné množství zmrazených pokrmů pro dané zařízení (X kg/24 h). Toto množství zjistěte z technických údajů zařízení nebo z výkonového štítku.
2. Nastavte maximální chladicí výkon.
3. Po 24 hodinách změňte umístění čerstvě zmrazených potravin, tak abyste mohli zmrazit další výrobky.
4. Chladicí výkon nastavte podle naplnění mrazničky.
5. Není vyžadováno u modelů: RCFZ 4591, RCFZ 560-. Teplotu uvnitř zařízení můžete kontrolovat např. pomocí teploměru, který má stupnici pro měření teplot nižších než -20°C. Teplota uchovávání potravin v mrazničce musí činit alespoň -18°C.

ZAPNUTÍ ZAŘÍZENÍ

1. Zavřete dveře zařízení.

Připojte zástrčku k napájení. Zařízení začne normálně fungovat a rozsvítí se síťová kontrolka, chlazení se však spustí teprve po nastavení jiného chladicího výkonu než 0. (Nastavení chladicího výkonu na 0 zastaví proces chlazení, avšak nevypne zařízení.)

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

RCFZ-W88L

1. Otočný regulátor chladicího výkonu. O znamená, že nechladí (pro nastavení vhodné teploty pomocí regulátoru použijte plochý nástroj, například šroubovák)
2. Přepínač osvětlení.

RCFZ-98, RCFZ-152, RCFZ-197, RCFZ-252, RCFZ-560, RCFZ-459, RCFZ-368

1. Zelená kontrolka (Power) – indikuje připojení k napájení a zapnutí zařízení.
2. Červená kontrolka (Running) – indikuje, že teplota uvnitř zařízení je vyšší než cílová nastavená teplota. Obvykle svítí při:

- Prvním uvedení zařízení do provozu

• Uvedení do provozu po rozmrazování

- Naplnění mrazničky čerstvými výrobky

1. Otočný regulátor chladicího výkonu (0 – nechladí; 1 – lehké chlazení; 7 – maximální chladicí výkon).

RCFZ-459+, RCFZ-560+

A. Spouštěcí regulace ve vybraném režimu

B. Displej

C. Tlačítko pro změnu režimu a hodnoty

Stiskněte a přidržte tlačítko C na 3 sekundy. Po každém dalším stisknutí se zobrazí dostupný režim nastavení zařízení: F1, F2, F3, F4, F5

T1 Teplota chlazení. Když se na displeji zobrazí F1, stiskněte tlačítko A, a pak nastavte teplotu pomocí tlačítka C.

12 Rozdíl teploty (rozsah od 1 do 5). Umožňuje nastavení tolerance rozdílu mezi nastavenou teplotou a skutečnou teplotou uvnitř zařízení. Např. pokud je teplota uvnitř zařízení nastavená na hodnotu -18 °C, nastavení 12 na 3 způsobí, že kompresor se vypne při dosažení teploty -18 °C a zase se spustí při teplotě -15 °C.

F3 Kalibrace teploty (rozsah od -5 do +5). Pokud je nastavená teplota například -18 °C a nastavení kalibrace má hodnotu +2, v tom případě se na displeji zobrazí od -18 °C do -16 °C.

F4 Cyklus rozmrazování (od 0 do 6 hodin). Pokud je nastaven na 3 hodiny, zařízení se bude rozmrazovat každé 3 hodiny (vypnutí kompresoru).

F5 Doba trvání rozmrazování (od 0 do 20 min.). Pokud bude nastavena na 10 minut, každé rozmrazování bude trvat 10 minut (kompresor nebude po dobu 10 minut spouštěn).

Pro dosažení nejnižší možné teploty chlazení by se okolní teplota měla pohybovat kolem 25°C.

VÝBĚR NASTAVENÍ TEPLOTY (Netýká se modelů: RCFZ-459+, RCFZ-560+)

Chcete-li zapnout: otočte regulátor teploty vpravo do požadované polohy (jiné než 0):

• minimum (lehké chlazení)

• maximum (nejnižší teplota)

Teplotu nastavte nezávisle na:

- okolní teplotě

- množství uchovávaných potravin

MAXIMÁLNÍ VÝŠKA NAPLNĚNÍ MRAZNIČKY

Mrazničku nikdy nenaplňujte až po okraj. Vždy nechte volný prostor mezi víkem a zmrazenými výrobky. Otočný regulátor teploty nastavte podle naplnění mrazničky.

ROZMRAZOVÁNÍ

Za normálních podmínek používání (3–4 otevření denně) rozmrazujte mrazničku jednou nebo dvakrát za rok (v případě častějšího otevírání mrazničku rozmrazujte častěji). Zařízení rozmrazujte zejména, když tloušťka vrstvy ledu na jeho stěnách bude činit asi 5–7 mm.

Vrstva ledu na vnitřních stěnách zařízení snižuje jeho účinnost. Vrstvu ledu můžete seškrábat škrabkou z umělé hmoty. Nepoužívejte kovové předměty pro seškrábání ledu ze zařízení.

Upozornění: Nikdy nepoužívejte elektrické přístroje pro rozmrazení mrazničky (např. fény na vlasy) nebo otevřený zdroj ohně (např. svíčky). Plastové části vnitřku se mohou roztavit a unikající výpary se mohou vznítit.

Při rozmrazování postupujte následujícím způsobem: 1. Ujistěte se, že zástrčka zařízení je vytažená ze zásuvky.

1. K zachycení vytékající vody při rozmrazování použijte např. plastovou misku nebo jinou nepropustnou nádobu.
2. Ujistěte se, že při provádění dalších činností máte suché ruce, abyste zabránili úrazu způsobeného minusovou teplotou (doporučuje se používat rukavice).
3. Vyjměte zmrazené výrobky a ujistěte se, že tající voda nezpůsobí nebezpečí nebo škody. Vložte je do těsné nádoby.
4. (Netýká se modelu RCFZ W88L) Pomocí plochého

(Netýká se modelu RCFZ-W88L) Rukou vytáhněte zátku umístěnou v přední spodní části mrazničky, vytékající vodu zachyťte do vhodné nádoby.

1. Seškrábejte nejtlustší vrstvy ledu.
2. Je-li to nutné, rozmrazování urychlete tak, že do mrazničky vložíte nádobu s teplou vodou (nikoli vroucí nebo horkou!).
3. Počkejte, až led uvnitř mrazničky roztaje, při rozmrazování neodstraňujte hromadící se vodu houbou.
4. Před opětovným použitím zařízení vyčistěte jeho vnitřek.
5. Uzavřete otvory (na dně mrazničky a v její přední spodní části) zátkami.
6. Zavřete víko/dveře a zařízení připojte k napájení.
7. Nastavte maximální chladicí výkon.
8. Do mrazničky vložte výrobky určené ke zmrazení.
9. Asi po 4-6 hodinách nebo když zhasne červená kontrolka (Running), s výjimkou modelů RCFZ-W88L, RCFZ-459+, RCFZ-560+, nastavte chladicí výkon podle naplnění mrazničky.

VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ

Pro RCFZ 98, RCFZ 152, RCFZ 197, RCFZ-252, RCFZ-560, RCFZ-459, RCFZ-368, RCFZ-459+, RCFZ-560+

Když je víko mrazničky otevřeno, automaticky se rozsvítí vnitřní osvětlení zařízení. Když je víko mrazničky zavřeno, vnitřní osvětlení zhasne.

U modelu RCFZ-W88L zapínejte osvětlení manuálně, v závislosti na potřebách.

VÝMĚNA VNITŘNÍ ŽÁROVKY

Výměnu nebo opravu žárovky musí provádět kvalifikovaný elektrikář.

Před výměnou žárovky a veškerou údržbou odpojte zástrčku zařízení ze zásuvky.

Žárovka se nachází za průsvitným krytem na víku zařízení nebo – v případě modelu RCFZ-W88L – na horní stěně zařízení. Bude-li třeba žárovku vyměnit, vyšroubujte šrouby krytu, sejměte kryt, vyměňte žárovku za novou se stejnými parametry a pak namontujte zpět kryt pomocí šroubů.

PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ

Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům a převrácení a nepokládat ho „vzhůru nohama“. Zařízení skladujte v dobře ventilované místnosti, ve které je suchý vzduch a nevyskytují se plyny způsobující korozi.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

Mrazničku pravidelně myjte. Dříve než začnete zařízení čistit nebo provádět jakoukoli opravu či údržbu, odpojte jej od napájení a nechte vychladnout. K mytí nepoužívejte leptavé čisticí prostředky, např. čisticí prášky, prostředky s obsahem alkoholu, ředidla a podobně, a dávejte pozor, aby do vnitřku mrazničky nepronikla voda. Nikdy neponořujte zařízení, kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. Zařízení nemyjte proudem vody. Vnitřek zařízení myjte dezinfekčními přípravky schválenými pro styk s potravinami. K mytí používejte vlhký měkký hadřík, pak důkladně osušte. K osušení povrchu používejte měkký suchý hadřík. Pokud zařízení nebudete používat delší dobu, postupujte takto: Zařízení úplně odpojte od napájení a odstraňte z něj všechny potraviny. Pak mrazničku umyjte vlhkým, měkkým hadříkem a jemným čisticím přípravkem, otřete čistou vodou a důkladně osušte, na nějakou dobu nechte otevřené, aby zařízení dobře vyschlo. Pravidelně kontrolujte síťový kabel, zda není poškozen. Nepoužívejte zařízení s poškozeným síťovým kabelem. Takový kabel musí vyměnit servis nebo kvalifikovaný elektrikář. Pokud zjistíte poruchu, nahlaste ji do obchodu nebo servisu. Opravu zařízení může provádět pouze náš servis. Svépomocné opravy mohou vést k přímému ohrožení života nebo zdraví a mají za následek ztrátu záruky!

PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ

Pravidelně kontrolujte, zda díly zařízení nejsou poškozeny. Pokud ano, přestaňte zařízení používat. Neprodleně se obraťte na prodejce za účelem provedení opravy. Jak je nutno postupovat v případě výskytu problému? Kontaktujte prodejce a připravte si následující údaje:

Číslo faktury a sériové číslo zařízení (sériové číslo je

uvedeno na technickém štítku).

- Případná fotografie nefunkčního dílu.

• Zaměstnanec servisu bude schopen lépe vyhodnotit

v čem spočívá problém, pokud mu popíšete, co

udáváte, tím rychleji získáte pomoc! POZOR: Zařízení nesmí být v žádném případě otevíráno bez konzultace zákaznického servisu. Hrozí riziko ztráty záruky!

Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.

LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ

Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej k recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení. O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodu k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení jsou vhodné pro další využití v souladu s jejich označením. Díky dalšímu využití, recyklaci nebo jiným způsobům využití opotřebených zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí. Informace a příslušné sběrny opotřebených zařízení poskytne místní obecní nebo městský úřad.

TECHNICKÉ ÚDAJE