BKS 315/230 - Pila Herkules - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BKS 315/230 Herkules

1. Popis přístroje (obr. 1/2)

1 Stül pily
2 Ochrana pilového kotouče
3 Posuvná tyč
4 Pilový kotouč
5 Roztahovaci klin
6 Vložka stolu
7 Univerzální doraz
8 Ruční klika
10 Přídavný stůl
11 Kombinace vypinač-zástrčka
12 Sveraci šroub
13 Odsávací hadice
14 Přípojka pro odsávání Δ 100 mm
15 Podvozek
16 Rukojeti k pojižděni
17 Přihrádka na třísky
18 Noha
19 Noha s otvorem
21 Křidlový šroub
23 Upinaci lišta
24. Vzněra
25. Gumové hotky
27. Vodicí lišta pro přičný doraz
29. Upevněni odsávaci hadice
30 Motor
31 Rýhovaný šroub

2. Rozsah dodávky

● Univerzálni okružní pila
● Pilový kotouč osazený ostrími ze slinutých
karbidü
- Univerzální doraz
- Posuvná tyč
● Přídavný stůl
Nářadí
Podvozek

3. Použití podle účelu určení

Univerzální kotoučová pila slouži k podélnému a přičnému žezání (pouze s přičným dorazem) dřeva všeho druhu, odpovidajíc velikosti stroje. Kulatina všeho druhu nesmi být žezana.

Stroj smí být použiván pouze podle účelu svého určení.

Každé další toto překračující použiti neodpovidá účelu určení. Za z toho vyplývající škody a zranění ručí provozovatel/obsluha a ne výrobce. Používat se smi pouze pro stroj vhodné pilové kotouče (tvrdokov

nebo CV). Použití pilových kotoučů z vysoce výkonné rychlořezné oceli (HSS) a dělicich kotoučů všech druhů je zakázáno.

Součástí použiti podle účelu určení je také dbát bezpečnostních pokynů, tak jako návodu k montáži a provozních pokynů v návodu k použiti.

Osoby, které stroj obsluhuji a udržuji, musí být s tímto seznámeny a být poučeny o možných nebezpečich.

Kromě toho musi být co nejpřisněji dodržovány platné bezpečnostní předpisy. Dále je třeba dodržovat ostatní všeobecná pravidla v pracovnělékařských a bezpečnostně technických oblastech.

Změny na stroji zcela vylučují ručení výrobce a z toho vzniklé škody.
I přes použiti podle účelu určeni nelze zcela vyloučit určité rizikové faktory. Podminěno konstrukcí a uspořádáním stroje se mohou vyskytnout následující rizika:
- Dotyk pilového kotouče v nezakryté oblasti řezání.
- Zásah do běžiciho pilového kotouče (řezné úrazy).
- Zpětné vrhání obrobků a částí obrobků.
● Zlomeni pilových kotoučů.
- Vymrstěni chybných části ze slinutých karbidů z pilového kotouče.
- Poškození sluchu při nepoužívání ochrany sluchu.
- Zdraví škodlivé emise dřevných prachů při použití v uzavřených prostorech.

4. Důležité pokyny

Prosim přečtěte si pečlivě návod k použiti a dbejte jeho pokynů. Na základě tohoto návodu k použití se seznamte s přístrojem, jeho správným použitim a také s bezpečnostními pokyny.

Bezpečnostní pokyny

• Varováni: př použiti elektrického nářadi musi být dodržována základní bezpečnostní opatření, aby se vyloučila rizika ohně, úderu elektrickým proudem a zranění osob.
• Než začnete s pilou pracovat a pri práci s ní dbeite všech pokvnů.
• Tyto bezpečnostni pokyny si dobre uložte.
  ● Chraňte se před úderem elektrickým proudem!

CZ

Vyhýbejte se kontaktu s uzemněnými částmi.

- Nepouživané přístroje by měly být skladovány na suchém, uzamčeném mistě a mimo dosah dětí.

- Udržujte nástroje ostré a čisté, abyste mohli bezpečněji a lěpe pracovat.

- Pravidelně kontrolujte kabel nástroje a při poškození jej nechejte opravit uznaným odbornikem.

- Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a nahrad'te je pokud jsou poškozeny.

- Na volném prostranství používejte pouze pro to schválené, odpovidajíc označené prodlužovaci kabely.

- Dbejte na to, co děláte. Pracujte rozumně. Nepoužívejte nástroj, pokud jste unaver

- Nepouživejte nástroje, u kterých se vypinač nenechá za- a vypnout.

● Varování! Použiti vložných nástrojů a jiného příslušenství může znamenat nebezpeči zranění.

- Při všech nastavovacích a údržbářských pracích vytáhněte sit'ovou zástrčku.

- Informujte o bezpečnostních pokynech všechny další osoby, které na stroji pracuji.

- Nepoužívejte pilu křezání palivového dříví.

● Neprovádějte příčné řezy kulatiny.

- Pozor! Rotujici pilový kotouč predstavuje nebezpeči pro ruce a prsty.

- Stroj je vybaven bezpečnostním vypínačem (11) proti opětnému spuštění po poklesu napětí.

- Pred uvedenim do provozu prekontrolujte, zda souhlasí napěti na typovém štitku prístroje s napětím sitě.

- Jestliže je potřeba prodlužovaci kabel, přesvědčte se, jestli jeho průřez dostačuje pro příkon proudu pily. Minimální průřez 1,5 mm².

- Kabelový buben používat pouze v odvinutém stavu.

- Pilu nenosit za sit'ový kabel.

- Překontrolujte sit'ový přívod. Nepoužívejte vadná nebo poškozená napájecí vedení.

- Nepouživejte kabel na vytažení zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

- Nevystavujte pilu dešti a nepouživejte stroj ve vlhkém nebo mokrém prostředí.

● Postarejte se o dobré osvětlení.

- Nepouživejte pilu v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů.

- Noste vhodné pracovní oblečení! Nenoste šíroké oblečení a šperky, mohly by být zachyceny rotujícim pilovým kotoučem.

- Při práci na volném prostranství je vhodná pevná neklouzavá obuv.

● V případě dlouhých vlasů noste vlasovou sit'ku.

- Vyhýbejte se abnormálnímu držení těla.

- Obsluhující osoba musí být stará minimálně 18 let, učni min. 16 let a musi se strojem pracovat za dohledu dospělých.

- Nepouštět děti ke stroji připojenému na síť.

- Pracoviště udržujte bez dřevných odpadů a povalujicich se dilů.

- Nepořádek na pracovišti může mit za následek zranění.

- Nenechejte jiné osoby, obzvlášť děti, dotýkat se stroje a síťového kabelu. Nepouštějte je do blízkosti pracoviště.

- Osoby pracující se strojem nesmí být rozptylovány.

- Dbejte na směr otáčení motoru a pilového kotouče.

- Pilové kotouče (4) nesmí být v žádném případě po vypnuti pohonu zabrzd'ovány postranním protitlakem.

- Použivejte pouze ostré a nezdeformované pilové kotouče (4) bez trhlin.

- Nesmí být používány pilové kotouče (4) z vysoce výkonné rychlořezné ocele (HSS ocel).

● Na stroji smí být používány pouze takové nástroje, které odpovidaji EN 847-1.

● Vadné pilové kotouče (4) musí být okamžitě vyměněny.

- Nesmi být použivány pilové kotouče, které neodpovidaji parametrům udaným v tomto návodu k použiti.

- Pohyblivý kryt (2) nesmí být v otevřeném stavu zajištěn.

- Bezpečnostní zařízení (2,5) na stroji nesmí být demontována nebo vyřazena z provozu.

- Roztahovaci klin (5) je důležité ochranně zařízení, které vede obrobek a zabraňuje uzavíráni žezné spáry za pilovým kotoučem a zpětnému vrhání obrobku. Dbejte na sílu roztahovacího klinu. Roztahovaci klin nesmi být slabši než těleso pilového kotouče a ne silnější než šířka jeho žezné spáry.

- Při každém pracovním kroku musí být ochranný kryt (2) sklopen na obrobek.

- Při podělném řezání úzkých obrobků bezpodminečně používejte posuvnou tyč (3) (šířka menší než 120 mm).

● Neřežte obrobky, které jsou moc malé na to,

abyste je mohli bezpečne držet v ruce. ● Pozor: nasazovaci řezy nesmi být s touto pilou prováděny.

● Pracovní poloha vždy stranou pilového kotouče.

- Stroj nepřetěžovat tak, až by se zastavil.

● Tlačte obrobek vždy pevně proti pracovní desce (1).

- Dbejte na to, aby odříznuté kusy dřeva nebyly zachyceny a odmrštěny ozubeným věncem pilového kotouče.

CZ

• Nikdy neodstraňujte volné odštěpky dřeva, třisky nebo uváznuté kusy dřeva při běžicim pilovém kotouči.
• K opravení poruch nebo odstranění uváznutých kusů dřeva stroj vypnout. - Vytáhnout sit'ovou zástrčku -
• Při vytlučené rezné spáře vložku stolku (6) obnovit. - Vytáhnout sit'ovou zástrčku -
• Přezbrojování, jako též nastavovaci, měřicí a čistící práce provádět pouze při vypnutém motoru. - Vytáhnout sít'ovou zástrčku -
• Před zapnutím překontrolujte, zda jsou klíče a seřizovaci nářadi odstraněny.
• Pří opuštění pracoviště vypnout motor a vytáhnout sít'ovou zástrčku.
• Veškerá ochranná a bezpečnostní zařízení musí byt po ukončené opravě nebo údržbě ihned znovu namontována.
• Musí být dodržovány bezpečnostní, pracovní a údržbářské pokyny výrobce a také rozměry udané v technických datech.
• Je třeba dbát příslušných bezpečnostních předpisů a jiných, všeobecně platných bezpečnostně technických pravidel.
• Dbát brožurek s informacemi oborových profesních organizací (VBG 7).
• Při každě činnosti připojte zařizení na odsávání prachu.
• Pilu provozovat pouze s vhodným odsávacím zařízením nebo s běžným průmyslovým vysavačem, aby se zabránilo zraněním způsobeným vylétávajícími dřevnými odpac
• Univerzální kotoučová pila musí být připojena na 230 V zásuvku s ochranným kolíkem, s minimálním jištěním 10 A.
• Nepoužívejte stroje se slabým výkonem pro těžké práce.
• Nepouživejte kabel k účelům, ke kterým není určenl
• Postarejte se o bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu.
• Překontrolujte nástroj jestli nevykazuje eventuálni poškozeni!
• Před dalším použitím nástroje musí být ochranná zařízení nebo lehce poškozené části pečlivě překontrolovány, jestli bezvadně a podle způsobu určení fungují.
• Překontrolujte, jestli pohyblivé části bezvadně funguji a neváznou nebo jestli nejsou některé části poškozeny. Veškeré součásti musí být správně namontovány a splňovat všechny podmínky, aby byl zajištěn bezvadný provoz nástroje.
• Poškozená ochranná zařízení a části musí být odborně opraveny nebo vyměněny uznanou odbornou dilnou, pokud není v návodu k použiti

nic jiného uvedeno.

• Poškozenė vypinače nechejte vyměnit servisni dilnou.
• Toto nářadí odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením. Opravy smí provádět pouze elektroodbornik za použiti originálních náhradních dílů; v jiném případě může dojít k úrazu uživatele.
• Dbejte na směr otáčení motoru a pilového kotouče. Používat pouze pilové kotouče, jejichž nejvyšší připustná rychlost není menší než maximální rychlost vřetena kotoučové pily a obrobku určeného křezání.
• Používat pouze výrobcem doporucené pilové kotouce odpovídající EN 847-1, s varovným pokynem, pri výmene pilového kotouce dbát na to, aby rezná širka nebyla menší a základní tlouštka pilového kotouce vetší než tlouštka roztahovacího klinu.
• Pohyblivý kryt (2) nesmi být v otevřeném stavu zajištěn. Používat horní ochranné zařizení pilového kotouče a správně ho nastavit.
• Opotřebovanou vložku stolu vyměnit.
• Při podělném řezání úzkých obrobků bezpodmínečně používejte posuvnou tyč (3) (šlřka menší než 120 mm). Posuvná tyč nebo držadlo pro posuvně dřevo by měly být při nepouživání vždy skladovány u stroje.
• Při každé činnosti připojte zařízení na odsávání prachu. Při fezání dřeva je třeba okružní pily připojit na zařízení na zachytávání prachu. Obsluhující osoba musi být informována o podmínkách ovlivňujících uvolňování prachu, např. druh opracovávaného materiálu (zachycení a zdroj), o významu lokálního odlučování a o správném nastavení krytů/vodících plechů/vedení.
• Pokud je to nutně, nosit vhodnou osobní ochrannou výbavu. Tato může obsahovat; - Ochranu slúchu na zabránění nebezpečí vzniku nedoslýchavosti. - Ochranu dýchacích cest na zabránění vdechnuti nebezpečného prachu. - Při manipulaci s pilovými kotouči a drsnými obrobky nosit rukavice. Pilové kotouče musí být vždy nošeny v praktickém balení.
• Obsluhující osoba musí být informována o podminkách, které ovlivňují vývoj hluku (např. pilové kotouče, které byly konstruovány za účelem snížení hluku, péče o pilový kotouč a stroj).
• Chyby na stroji, včetně ochranných zařízeni a pilového kotouče, musi být ihned, jakmile byly zjištěny, sděleny osobě odpovědné za bezpečnost.
• Pri transportu stroje použivat pouze dopravni

5. Technická data

zařízení a nikdy nepouživat pro manipulaci a transport ochranná zařízení.

• Během transportu by měla být horní část pilového kotouče zakryta, například ochranným zařízením.
• Drážkováni neprovádět bez namontovaného ochranného zařizení, jako např. tunelového ochranného zařizení nad stolem pily.
• Okružní pily nesmí být použivány na dělání zářezů (v obrobku ukončená drážka).

Pozor
Nebezpečí zranění!
Nezasahovat do běžícího
pilového kotouče.

Nosit ochranu zraku

Nosit ochranu sluchu

Nosit ochranu proti prachu

Hodnoty emise hluku

Provoz Chod

naprázdno

Hladina akustickéno tlaku LPA 92,9 dB(A) 82,9 dB(A)

Udané hodnoty jsou emisní hodnoty a nemusi tím současně být také bezpečnými hodnotami na pracovišti. Přestože existuje korelace mezi emisními a imisními hladinami, nelze z toho spolehlivě odvodit, jestli jsou nutná dodatečná preventivní bezpečnostní opaření, nebo ne. Faktory, které mohou ovlivnit současnou, na pracovišti existující imisní hladinu, obsahuji dělku působení, zvláštnosti pracovní místnosti, jiné zdroje hluku atd., např. počet strojů a jiných sousedních procesů. Bezpečné hodnoty pracoviště se mohou také odlišovat od jedně země k druhé. Tato informace má ale presto uživateli pomoci, aby mohl lépe odnadnout nebezpeči a rizíka.

Motor na střídavý proud 230 V - 50 Hz

Vykon P S1 1200 W S6 20% 2000 W

Počet otáček naprázdno n _0 2800 min

Pilový kotouč z tvrdokovu 0 315 x 0 30 x 3,6 mm

Počet zubů 24

Velikost stolu 800 x 550 mm

Hloubka fezu max. 83 mm / 0°

60 mm / 45°

Výškové nastavení plynule 0 - 83 mm

Stúl výkyvný plynule 0° - 45°

Připojka pro odsávání ∅ 100 mm

6. Před uvedením do provozu

• Univerzální kotoučovou pilu vybalit a překontrolovat, zda nevykazuje eventuální dopravni škody.
• Stroj musi být stabilně postaven, tzn. prišroubován na pracovním stole nebo pevném podstavci. Stroj musí být stabilně postaven, tzn. pila musi být bezpečně prišroubována k podlaze.
• Pred uvedenim do provozu musi byt všechny kryty a bezpečnostní zařízení správně namontovány.
  ●Pilový kotouč musi být volně otočný.
• U již opracovaného dřeva dbát na cizi tělesa jako např. hřebíky nebo šrouby atd.
• Pred zapnutim za-/vypinače se ujistěte, zda je pilový kotouč správně namontován a zkontrolujte volný chod pohyblivých částí.
• Pred připojenim stroje se ujistěte, zda údaje na typovém štitku souhlasi s údaji sitě.

7. Montáž

Pozor! Před všemi údržbovými a přezbrojovacími pracemi na okružní pile vytáhnout siťovou zástrčku.

7.1. Montáž pily (obr. 1-6)

● Stúl pily položit na rovný podklad.
● Nohy (18) volně sešroubovat se stolem pily (1).
- Pozor: Noha s otvorem (19) pro kombinaci spinač-zástrčka musi být správně (předni strana

CZ

vlevo) namontována ( viz obr. 1; 2; 6 ).

• Boční vzpěry (24) volně sešroubovat s nohama (18,19).
• Připojku pro odsávání příšroubovat pomocí 4 šroubů (32) na spodní stranu přihrádky na třisky (17) (obr. 3).
  ● Na nohy nastrčit čtyři gumové botky (25).
• Upevnění podvozku (22) našroubovat pomoci čtyř šroubů (33) zevnitř na zadní nohy (18) (obr. 4).

● Pilu otočit a postavit na nohy.

- Kombinaci spínač-zástrčka (11) prostrčit otvorem v noze a pomoci 2 šroubů (34) bočně příšroubovat (obr. 6).

● Rukojeti k pojiždění (16) namontovat na přední nohy vždy 2 šrouby (35) (obr. 6).

- Pozor: rukojeti (16) musi zůstat pohyblivě a samovolně sklopně!

- Upevnění pro odsávací hadici (29) upevnit pomoci 2 šroubů (36) na zadní straně stolu pily (1) (obr. 5).

● Nyní podstavec vyrovnat a všechny šrouby pevně utáhnout.

- Oba křidlové šrouby (21) upinací lišty namontovat na přední straně stolu pily. Pozor: Křidlové šrouby namontovat pouze volně, protože by jinak nebylo možně fixovat paralelni doraz (7). Nástrojový hák (28) namontovat bočně na přední noze (obr. 6).

7.2 Montáž prodloužení stolu

● Prodlužovací stůl (10) volně přišroubovat na krátké straně pomoci dvou šroubů na zadní straně stolu pily (1).
- Nyní pevně našroubovat dlouhé vzpěry stolu do k tomu určených otvorů na podstavci a prodlužovacim stole.
● Prodlužovaci stůl vyrovnat rovně se stole m pily (1) a všechny šrouby pevně utáhnout.

7.3 Používání podvozku (obr. 8)

• Na vyklopení podvozku pilu na zadní straně nadzvednout (a) a kolečka (15) posunout dozadu (b).
• Univerzální kotoučovou pilu v této poloze opět postavit (c).
  ● Pila nyní stoji na kolečkách a může být pomoci rukojetí (16) transportována jednou osobou.
• Pozor! Po transportu musí být podvozek (15) opět ihned sklopen, aby bylo zabezpečeno bezpečné stáni pily. K tomu uvěst v opačném pořadí kolečka opět do výchozí polohy.

7.4 Montáž/demontáž ochrany pilového kotouče (obr. 7)

• Ochranu pilového kotouče (2) nasadit na roztahovaci klin (5) tak, aby se šroub (33) vešel do otvoru (45) roztahovaciho klinu (5).
• Šroub (37) neutahovat moc pevně, ochrana pilového kotouče musí zůstat volně pohyblivá.
• Odsávací hadici (13) upevnit na adaptéru odsávání (14) a na hrdle pro odsávání ochrany pilového kotouče (2).
  ● Na výstupu adaptéru odsávání (14) je třeba připojit vhodné odsávaci zařízeni. (obr. 2
• Demontáž se provádí v opačném pořadí. Pozor! Před začátkem řezání musí být ochrana pilového kotouče (2) sklopena na řezaný materiál.

7.5. Nastavení roztahovaciho klinu (obr. 7/9/10/11)

• Pozor! Vytáhnout síťovou zástrčku.
• Pilový kotouč (4) nastavit na max. hloubku řezu, uvést do polohy 0° a zaaretovat (viz 8.2).
  ● Demontovat ochranu pilového kotouče (viz 7.4.).
  ● Vložku stolu (6) vyjmout (viz 7.6).
  ● Matici (38) povolit.

7.5.1. Nastavení pro maximální řezy (obr. 7/9/10/11)

• Roztahovaci klin (5) posunout směrem nahoru, až je vzdálenost mezi stolem pily (1) a horní hranou roztahovaciho klinu (5) maximální.
  ● Vzdálenost mezi pilovým kotoučem (4) a
  roztahovacím klinem (5) max. 8 m
  ● Matici (38) opět utáhnout a vložku stolu (6) namontovat.

7.5.2. Nastavení pro skryté řezy (obr. 7/9/10/11)

• Roztahovaci klin (5) posunout tak dalece dolů, až je špička roztahovaciho klinu 2 mm pod nejhořejši špičkou zubu pily.
• Vzdálenost mezi roztahovacím klinem (5) a pilovým kotoučem (4) smí opět činit max. 8 mm (viz obr. 18).
  ● Matici (38) opět utáhnout a vložku stolu (6) namontovat. Pozor! Po provedení skrytého řezu musí být ochrana pilového kotouče opět namontována.
• Nastaveni roztahovaciho klinu musi být po každé výměně pilového kotouče překontrolováno.

7.6 Výměna vložky stolu (obr. 11)

- Při opotrebování nebo poškození je třeba vložku stolu vyměnit, jinak existuje zvýšené riziko zranění.

- Ochranu pilového kotouče (2) sejmout (viz 7.4).

● 4 šrouby se zapustěnou hlavou (39) odstranit.

- Opotrebovanou vlozků stolu (6) vyjmbut smerem nahoru.

- Montáž nové vložky stolu provést v opačném pořadí

7.7. Výměna pilového kotouče (obr. 12)

- Pozor! Vytáhnout síťovou zástrčku.

● Pilový kotouč (4) nastavit na max. hloubku řezu (viz 8.2).

- Ochranu pilového kotouče (2) sejmout (viz 7.4.).

● Vložku stolu (6) vyjmout (viz 7.6.).

- Přidržovák (41) nasadit na přirubu pilového kotouče.

- Šroub (42) pomocí klíče (40) ve směru otáčení pilového kotouče vyšroubovat.

- Pilový kotouč (4) sejmout z vnitřní přiruby a směrem nahoru vytáhnout.

- Příruby pilového kotouče před montáží nového pilového kotouče pečlivě vyčistit.

- Nový pilový kotouč v opačněm pořadi opět nasadit a utáhnout. Pozor! Dbát na směr chodu, zkosení zubů musí ukazovat ve směru chodu, tzn. dopředu (vlz šlpka na ochraně pilového kotouče).

- Roztahovací klín (5), jako též ochranu pilového kotouče (2) opět namontovat a nastavit (viz 7.4., 7.5.).

- Než začnete s pilou opět pracovat, překontrolujte funkčnost ochranných zařízení.

8.0. Obsluha

8.1. Za-/vypínač (obr. 6)

- Stisknutim zeleného tlačitka „1“ je možné pilu zapnout.

- K vypnutí pily stisknout červené tlačitko „0“.

8.2. Hloubka řezu (obr. 13)

- Otáčením ručni kliky (8) může být pilový kotouč (4) nastaven na požadovanou hloubku řezu. Proti směru hodinových ručiček:

Ve směru hodinových ručiček:

menši hloubka řezu

8.3. Paralelní doraz

8.3.1. Výška dorazu (obr. 14/15)

- Dodaný paralelni doraz (7) disponuje dvěma různě vysokými vodicimi plochami.

- Podle tloušťky řezaného materiálu musi být použita dorazová lišta (23) podle obr. 22 pro tlustý materiál a podle obr. 23 pro slabý materiál.

8.3.2. Šiřka rezu (obr. 14/15)

- Při podélném řezání dřevěných dílů musí být použit paralelní doraz (7).

- Paralelní doraz (7) by měl být namontován na pravé straně pilového kotouče (4).

- Paralelní doraz (7) musí být nasunut zvenku do upínací lišty (23).

- Paralelni doraz (7) nastavit na požadovaný rozměr a pomoci křidlových šroubů (21) fixovat.

8.3.3. Nastaveni délky dorazu (obr. 15)

- Aby se zabránilo váznutí řezaného materiálu, je dorazová lišta (23) v podělném směru posouvatelná.

- Základní pravidlo: Zadní konec dorazu naráži na myšlenou linil, která začíná příblížně ve středu pilového kotouče a pod 45° probihá směrem dozadu.

- Nastaveni potřebně šírky řezu - křídlové šrouby (51) povolit a dorazovou lištu (23) posunout tak dalece dopředu, až dojde k dotknutí myšlené 45° linie. - křídlové šrouby (51) opět utáhnout.

8.4. Příčný doraz (obr. 16)

● Univerzální doraz (7) nasunout do vodicí lišty (46).

● Svěraci šroub (12) povolit.

- Univerzální doraz (7) otáčet, až ukazuje šipka na požadovaný rozměr úhlu.

● Svěraci šroub (12) opět utáhnout

Pozor!!

- Dorazovou lištu (55) neposouvat moc daleko ve směru pilového kotouče.

- Vzdálenost mezi dorazovou lištou (55) a pilovým kotoučem (4) by měl činit cca 2 cm.

8.5. Nastavení úhlu (obr. 13)

● Hvězdicové šrouby (9) povolit.

● Přihrádku na třisky (45) posunout doleva na

CZ

požadovaný rozměr úhlu.

● Hvëzdicové šrouby (9) opët utáhnout.

9.0. Provoz

Pozor!!

• Po každěm novém nastaveni doporučujeme z důvodů překontrolování nastavených hodnot provést zkušební řez.
• Po zapnutí pily vyčkat, až pilový kotouč dosáhne svého maximálního počtu otaček, a teprve potom začit řezat.
• Pozor při nařezávání!
• Pila musí být před používáním pevně příšroubována dodanými kovovými úhelníky! K tomu musí být, jak je zobrazeno na obr. 23, kovové úhelníky (a) upevněny šrouby (b) na nohách (18).

9.1. Provádění podélných řezů (obr. 17)

Zde je obrobek prořiznut po své délce.

Hrana obrobku je tlačena proti paralelnímu dorazu (7), přičemž plochá strana leži na stole pily (1). Ochrana pilového kotouče (2) musi být vždy sklopena na obrobek.

Pracovní postoj při podélném řezu nesmí být nikdy v jedné linji s průběhem řezu.

● Paralelni doraz (7) nastavit přislušně podle výsky obrobku a požadované šířky (viz 8.3.).

Pilu zapnout.
● Ruce se semknutými prsty položit ploše na obrobek a obrobek posouvat poděl paralelního dorazu (7) do pilového kotouče (4).
- Boční vedení levou nebo pravou rukou (podle polohy paralelního dorazu) pouze po přední hranu ochranného krytu.
- Obrobek protáhnout vždy až do konce roztahovaciho klinu (5).
- Odpad zůstane ležet na stole pily (1) do té doby, až se pilový kotouč (4) opět nachází v klidové poloze.

9.1.2. Řezání úzkých obrobků (obr. 18)

- Podélné řezy obrobků o šířce menší než 120 mm musí být bezpodmínečně prováděny za použití posuvné tyče (3). Posuvná tyč je v rozsahu dodávky. Opotřebovanou nebo poškozenou posuvnou tyč okamžltě vyměnit.

9.1.3. Řezání velmi úzkých obrobků (obr. 19)

● Pro podělné řezy velmi úzkých obrobků o širce 30 mm a méně je bezpodmínečně nutné používat posuvné dřevo (d).
- Přitom je třeba upřednostnit nizkou vodici plochu paralelního dorazu (obr. 23).
- Posuvné dřevo není v rozsahu dodávky! (K dostání v příslušných odbomých obchodech). Opotrebované posuvné dřevo včas nahradit.

9.1.4. Provádění skrytých řezů (obr. 20)

Diky odnimatelné ochraně pilového kotouče a plynulému nastavení hloubky řezu
0 - 83mm jsou možné skryté a drážkovací řezy.
- Ochranu pilového kotouče (2) odstranit (viz 7.4.). - Roztahovací klin (5) nastavit na skrytý řez (viz 7.5.2.).
● Nastavit požadovanou hloubku řezu (8.2.).
- Paralelni doraz (7) namontovat vpravo od pilového kotouče a nastavit ho na potřebnou šířku (8.3.).
- Obrobek posouvat do pilového kotouče (4). Přitom je třeba dbát na to, aby obrobek pevně ležel na stole pily (1).
- Pořadí řezu je třeba zvolit tak, aby odříznuté lišty odpadávaly na levé straně pilového kotouče, aby se zabránilo sevření mezi dorazem a pilovým kotoučem (nebezpečí zpětného vrhání).
- Po ukončení řezání musi být ochrana pilového kotouče (2) neprodleně namontována zpět.

9.1.5. Provádění šikmých řezů (obr. 21)

• Šikmě řezy jsou prováděny zásadně za použiti paralelního dorazu (7).
• Pilový kotouč (4) nastavit na požadovaný úhlový rozměr (viz 8.5.).
• Paralelní doraz (7) nastavit podle šířky a výšky obrobku.
• Rez provést odpovídajíc šířce obrobku (viz 9.1.2. a 9.1.3.).

9.2. Provádění příčných řezů (obr. 22)

• Příčný doraz (7) nastavit na požadovaný rozměr úhlu (viz 8.4).
• Obrobek tlačit pevně proti přičnému dorazu (7).
  Pilu zapnout.
  ● Na provedení řezu přičný doraz (7) a obrobek posouvat ve směru pilového kotouče.
• Pozor: Vždy pevně držte vedený obrobek, nikdy volný konec, který bude uříznut.
• Příčný doraz (7) vždy posouvat tak daleko dopředu, až je obrobek zcela průiznut.

- Pilu opět vypnout. Odpad odstranit teprve tehdy, když je pilový kotouč v klidu.

10.0. Údržba

• Pozor! Vytáhnout síťovou zástrčku.
• Prach a nečistoty ze stroje pravidelně odstraňovat. Čištění nejlépe provádět jemným kartáčkem nebo hadrem.
• K čištění plastu nepoužívejte žíravé prostředky.

11.0. Objednání náhradních dílů

Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje:

• Typ prístroje
• Čislo výrobku prístroje
• Identifikační číslo přístroje
• Číslo požadovaného náhradního dílu

Aktuální ceny a informace naleznete na www.isc-gmbh.info

1. Opis stroja (Slika 1/2)

1 Miza žage

2 Zaščita lista žage

3 Potisni del

4 List žage

5 Reżna zagozda

6 Namizni vložek

7 Univerzalni prislon

8 Ročica

10 Dodatna miza

11 Kombinacija stikalo-vtikač

12 Pritrdilni vijak

Broj okretaja u praznom hodu n0 2800 min

Lit pile od tvrdog metala ∅ 315 x ∅ 30 x 3,6 mm Broj zubaca 24

Veličina stola 800 x 550 mm

Visina rezanja maks. 83 mm/0°

60 mm/45°

Korekcija visine kontinuirano 0 - 83 mm

Zakretni list pile kontinulrano 0° - 45°

Priključak odsisavanja ∅ 100 mm

6. Prije puštanja u rad

● Raspakirajte stolnu kružnu pilu i provjerite
eventualna oštećenja nastala kod transporta
- Stroj se mora postaviti tako da bude stabilan tj. pričvrstiti na radni stol ili pričvrstiti vijcima na donje postolje. Stroj se mora postaviti tako da bude stabilan tj. pila se mora sigumo pričvrstiti vijcima na tlo.
- Prije puštanja u rad svi poklopci i sigurnosne naprave moraju biti propisno montirani.
● List pile se mora neometano kretati.
- Kod drva koje upravo obradjujete pripazite na

Na přístroj označený v nazodu poskytujemo zanuku 5 lot, pro ton případ, že by brý nák výrobek vadný. Tato šleški Inšta začiná přechodním růlka nebo plavzatím přístroje zákazníkom.

Prednakladem pro uplastovani ziriny je nechis udržas pristinna podu návodu k obsluze a použivni načno pristroje k určenčnu. 0504.

Samozlejmě Vám během těchto 5 let zústanou zachována zákonná záruční práva.

Záruka platí na izramí Spolková republiky Námacko nebo příslázné namů regionálního havního distribučního partnera jako doplněk lakelné platných zákonných předpisů. V připadě potřoby se prosm obratľte na Vašchlo kontaklanního partnera regionálního přístužného zakaznického servisu nebo na dole uvederou servizi snídsu.

HR GARANCIJSKI LIST

Za uredjej ossan u uputama disjemo 5 godine jamsiva u stučaju eventulernog radinstalks na osien proizvodu. Pek od 5 godine zsupičnje s prijelszom ricka II s proudmanjem uredajla od strano kupca.

Pretpostawka za ostvarwanjo prawa jamstva jo prawine održavanjo u skladu s upalama za urostru, i am i na gochodno korišeniu razec urestia.

Rozumljivo je da zadržavate zakonsko pravo jamstva unuter te 5 godine. Jamstvo važi za počenčje Sbezne Republike Namačke II dotčnih zamala regionačnog plavnog trgovačnog partnera kao doona iokrina važedih zakonskih propisa. Motimo Vas da obratisie zažnju na Vasu kontakl osobu nadleme servane slušte u rađili ili na daja navađanu admaz. servas:

TR GARANTI BELGESI

© Pouze pro členské země EU

Nedávejte elektrické nářadi do domáciho odpadu.

Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle národního práva musi být použitě elektrické nářadi odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické recyklaci.

Alternativa recyklace k zaslání zpět:

Vlastnik elektrickéno přístroje je alternativně namisto zaslání zpět povinen ke spolupráci při odborné recyklací v případě, že se rozhodne přístroj zlikvidovat. Starý přístroj může být v tomto připadě také olevzdán do sběrny, která provede likvidaci ve smyslu národního zákona o hospodářském koloběhu a zákona o odpadech. Toto neplatí pro ke starým přístrojům přiložené části příslušenství a pomocné prostředky bez elektrických součásti.

Dotisk nebo jiné rozmnočování dokumentace a prívodních dokumentů výrobku, také pouze výřatků, je připustné výhradně se souhlasem limy ISC GmbH.

510