BKS 315/230 - Sav Herkules - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BKS 315/230 Herkules

19 Stativben med urstansning

21 Vingskruvl

1. Klämskens

24 Sträva

25 Gummifötter

Säkerhetsanvisningar

1. Oversigt over maskinen (fig. 1/2)

1 Savbord

2 Klingebeskytter

3 Skydestok

4 Savklinge

5 Kløvekile

1. Bordindlæg

7 Universalanslag

8 Håndsving

10 Ekstra bord

11 Kontakt/Stik-kombination

12 Klemmeskrue

13 Udsugningsslange

14 Udsugningsadapter ∅ 100 mm

15 Transportstel

16 Transportgreb

17 Spänkasse

18 Bordben

19 Bordben med udstansning

21 Vingeskrue

23 Klemmeskinne

24 Stræber

25 Gummifødder

27 Ledeskinne til tværanslag

29 Holdeanordning til udsugningsslange

30 Motor

31 Fingerskrue

2. Med i leveringen som standard

● Bordrundsav

● Savklinge med hårdmetalsplatte

- Universalanslag

Skydestok

- Ekstra bord

• Værktøj

● Transportstel

3. Formälsbestemt anvendelse

Bordrundsaven anvendes til at skære al slags træ på langs og på tværs (kun med tværansats) passende til maskinstørrelsen.

Der må ikke saves i rundholt.

Maskinen må kun benyttes til det formål, den er beregnet til.

Al anvendelse, som går ud over dette formål, er at betragte som ikke-formålsbestemt anvendelse. Skader og kvæstelser opstået som følge heraf er alene brugerens ansvar.

Der må kun benyttes savblade, der er egnet til

maskinen (HM- eller CV-savblade). Brugen af HSS-

savblade eller skilleskiver af enhver art er forbudt.

brugeren følger anvisningerne til sikkerhed samt

anvisningerne i monteringsvejledningen generelt.

Personier, der brüger og vedligenholder maskinen,

skal være lortrolige med denne og skal være

undernetet om midige later.

Desuden skal de gældende bestemmelser om

ulykkestorebyggelse nøje overholdes.

Vær opmærksom på øvrige almene regler på det

arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske område.

Foretages der forandringer af maskinen, udelukker

dette producentens erstatningsansvar ved skader

opstået som fölge heraf.

Selv om maskinen anvendes hensigtsmaessigt, kan

nogle restrisikofaktorer ikke helt udelukkes. På grund

af maskinens konstruktion og opbygning kan der

optræde følgende risici:

- Berøring af savbladet i den ikke atdækkede del

af savfunktion

- Tilbageslag af arbejdsemner og dele af

arbejdsemner.

● Savbladsbrud.

● Maskinen slynger fejlagtige härdmetalsdele fra

savbladet ud.

- Høreskader ved undladt brug af hørevæm.

● Sundhedsskadelig emission af træstøy ved

anvendelse i lukkede rum.

4. Vigtige oplysninger

Læs brugsanvisningen grundigt igennem, og følg

dens anvisninger, så du føler dig fortrolig med at

arbejde med maskinen. Husk altid at anvende den i

overensstemmelse med dens formal, og følg

sikkerhedsanvisningerne.

Sikkerhedsanvisninger

- Advarsel: Ved brug af elektrisk værktøj skal man

følge visse grundlæggende

sikkerhedsforanstaltninger for at udelukke farer

for brand, elektrisk stød og personskade.

- Vær opmærksom på alle anvisninger før og

●Gem sikkerhedsanvisningerne.

- Beskyt dia mod elektrisk stød!

Undgå kropskontakt med iordede dele.

- Ubenvtlede apparater skal opbevares et tört.

lukket sted, der er utilgængeligt for børn.

DK

• Sørg altid for, at værktojerne er skarpe og rene; derved kan du arbeide bedre og mere sikkert.
• Efterse med jævne mellemrum værktøjets ledning, og kontakt en autoriseret fagmand, hvis den er beskadiget.
• Efterse med jævne mellemrum forlængerledninger, og skift dem ud, hvis de er beskadiget.
• Ved udendørs anvendelse skal der benyttes særligt godkendte forlængerledninger.
• Vær opmærksom på, hvad du gør. Brug din sunde fornuft, når du arbejder. Lad være med at bruge værktojet, når du er træt.
• Undlad at benytte værktøj, hvis taend/slukknappen ikke fungerer.
• Advarsel! Anvendelse af andet indsatsværktøj og andet tilbehør kan medføre en skadesrisiko.
• Træk stikket ud ved hver nyindstilling eller vedligeholdelse.
  ● Overdrag sikkerhedsoplysningerne til alle de personer, der arbejder med maskinen.
• Saven må ikke bruges til at save brænde.
• Undlad at tværsave rundholt.
• Obs! Det roterende savblad indebærer en skadesrisiko for hænder og fingre.
  ● Maskinen er udrustet med en sikkerhedskontakt (11) mod genindkobling efter spændingsfald.
• Kontroller, om spændingen på maskinens mærkeplade er i overensstemmelse med nelspændingen, før saven lages i brug
• Hvis der bruges en forlængerledning, skal du kontrollere, om dens tværsnit er tilstrækkelig for savens stromforbrug. Mindste tværsnit 1,5 mm ^2 .
  ● Kabeltromle skal være udrullet.
• Saven må ikke bæres ved netledningen.
• Kontroller nettilslutningsledningen. Brug ikke fejlbehæftede eller beskadigede tilslutningsledninger.
• Brug ikke ledningen til at trække stikket ud af stikkontakten. Beskyt ledningen imod varme, olie og skarpe kanter.
• Saven må ikke stilles udenfor i regnvejr og må ikke bruges i fugtige eller våde omgivelser.
  ● Sørg for godt lys.
• Sav ikke i nærheden af brandfarlige væsker eller gasser.
• Bær egnet arbejdsbeklædning! Løsthængende, fyldigt tøj eller smykker risikerer at komme i kontakt med det roterende savblad.
• Der anbefales skridsikkert fodtøj ved udendørs arbejde.
  ● Brug härnet, hvis du har langt hår.
• Undgå abnorme kropsholdninger.

• Personer, der betjener maskinen, skal være mindst 18 år, lærlinge mindst 16 år, dog kun under opsyn.

• Når maskinen er tilsluttet strømforsyningen, skal den være utilgængelig for børn.

• Hold arbejdsområdet fri for træaffald og andre dele, der ligger i nærheden.
• Uorden i arbeidsområdet kan føre til ulykker.
• Lad ikke andre personer, især børn, røre ved værktøjet eller netledningen. Hold dem væk fra arbejdsområdet.
• Personer, der arbejder ved maskinen, må ikke distraheres.
• Vær opmærksom på motorens og savbladets rotationsretning.
• Savbladene (4) má under ingen omstændigheder bremses ved modtryk fra siden, efter at du har slukket for motoren.
• Der må kun indsættes savblade (4), som er godt skærpede, uden ridser og som ikke er deforme.
• Brug ikke rundsavblade (4) af højtlegeret hurtigstål (HS-stål).
• Der må kun bruges værktøj på maskinen i henhold til EN 847-1.
• Fejlbehæftede savblade (4) skal omgående skiftes ud.
• Brug aldrig savblade, som ikke svarer til de kendetegn, som er beskrevet i denne brugsanvisning.
• Den bevægelige beskyttelseskappe (2) må ikke klemmes fast i åben tilstand.
• Maskinens sikkerhedsanordninger (2,5) må ikke afmonteres eller sætles ud af funktion.
• Kløvekilen (5) er en vigtig sikkerhedsanordning, som forer arbejdsemnet og som forhindrer, at skæringsfugen lukker sig bag ved savbladet, og at arbejdsemnet slår tilbage. Vær opmærksom på kløvekilens styrke. Kløvekilen må ikke være tyndere end savbladskroppen og ikke tykkere end dens skæringsfugebredde.
• Ved hver arbejdsgang skal beskyttelseskappen (2) sænkes ned på arbejdsemnet.
• Ved skæring på langs af smalle arbejdsemner er det meget vigtigt, at der bruges et skydeskaft (3) (bredde under 120 mm).
• Sav ikke i arbejdsemner, som er for små til at du kan holde dem sikkert i hånden.
  ● Vigtigt: Der må ikke foretages indsatsskæringer med denne sav.
• Arbejdspositionen skal altid være fra siden mod savbladet.
• Maskinen må ikke belastes så meget, at den stopper.
  ● Arbejdsemnet skal altid trykkes mod arbejdspladen (1).
• Pas på, at de afskårede træstykker ikke kommer i kontakt med savbladets landkrans og slynges væk.
• Fjern aldrig löse splinter, spåner eller trædele,

DK

der er kommet i klemme, mens savbladet roterer.

- Sluk maskinen, inden du udbedrer fejl eller fjerner træstykker, der er kommet i klemme. - Træk stikket ud. -

- Ved udslag af savsnittet skal bordindlægget (6) fornyes. -Træk stikket ud.-

- Omstillinger samt indstillings-, måle og rensningsarbejde må kun udføres, når motoren er slukket. - Træk stikket ud. -

- Kontroller, om nøgler og indstillingsværktøj er fjernet, før maskinen tændes.

- Når arbejdsområdet forlades, skal motoren slukkes og stikket trækkes ud.

- Alle beskyttelses- og sikkerhedsanordninger skal omgående monteres igen efter afsluttet reparation eller vedligeholdelse.

● Producentens oplysninger om sikkerhed, arbejde og vedligeholdelse samt de målinger, der er nævnt i de tekniske data, skal overholdes.

- Vær opmærksom på gældende bestemmelser med hensyn til ulykkesforebyggelse og øvrige, almindeligt anerkendte sikkerhedstekniske regler.

● Bemærk evt. oplysningshæfter fra brancheforening.

- Hver gang maskinen tages i brug, skal støvsugningsanordningen tilsluttes.

- Brug kun saven med et egnet udsugningsanlæg eller en gængs industristøvsuger; derved undgås skader fra savaffald.

- Bordrundsaven skal tilsluttes til en 230 V sikkerhedsstikdåse, med en mindstesikring på 10 A.

- Brug ikke maskiner med nedsat funktionsevne til store opgaver.

- Brug ikke ledningen til uhensigtsmæssige formål!

- Sørg for, at du står sikkert og altid i ligevægt.

- Kontroller, om værktøjet muligvis er beskadiget!

- Før værktøjet tages i brug igen, skal beskyttelsesanordninger eller lettere beskadigede dele kontrolleres omhyggeligt, så de fungerer hensigtsmæssigt og uden problemer.

- Kontroller, om de bevægelige dele fungerer uden problemer og ikke sidder fast, eller om der er beskadigede dele. Alle dele skal være rigtlgt monteret og overholde alle betingelser, så du er sikker på, at værktøjet fungerer upåklageligt.

- Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres eller udskiftes på et autoriseret værksted, med mindre andet er anført i brugsanvisningen.

- Beskadigede kontakter udskiftes på et serviceværksted.

- Dette værktoj er i overensstemmelse med de pågældende sikkerhedsbestemmelser. Reparationer, som berører originale reservedele, må kun udføres af el-fagmand; ellers udsættes brugeren for en skadesrisiko.

- Bemærk omdrejningsretning for motor og savklinge. Brug kun savklinger med en maksimal tilladt hastighed, som ikke ligger under den maksimale spindelhastighed for bordrundsav og arbejdsemne.

- Brug kun savklinger, som anbefales af producenten, og som imødekommer kravene i EN 847-1-standarden. Ved skift af savklinge må a) snitbredden ikke være mindre end tykkelsen på kløvekilien; b) tykkelsen på klingens savskive ikke være større end tykkelsen på kløvekilien – sæt et skilt op med denne oplysning.

- Den bevægelige beskyttelseskappe (2) må ikke klemmes fast i åben tilstand. Brug den øverste klingebeskyttelsesanordning, og indstil korrekt.

● Nedslidte bordindsatser skal skiftes ud.

- Ved længdeskæring af smalle arbejdsemner er brug af skydestok (3) påbudt (bredde mindre end 120 mm). Skydestok eller håndtag til skydetræ skal opbevares ved maskinen, når de ikke er i brug.

- Stovudsugningen skal sluttes til, hver gang du arbejder. Ved savning af træ skal rundsave sluttes til en stovopfangende anordning. Operatøren skal være informeret om de betingelser, som har indflydelse på stovdannelsen, f.eks. typen af det materiale, der skal bearbejdes (registrering og kilde), betydning af lokal udskillelse og den rigtige Indstilling af kapper/ledeplader/føringer.

- Om nødvendigt benyttjes passende personligt beskyttelsesudstyr. Det kan f.eks. være: - Hørevæm for at modvirke risikoen for nedsat hørøevnø; - Åndedrætsværn for at modvirke risikoen for indånding af sundhedsfarligt stov. -Handsker til håndtering af savklinger og ru materialer. Beholder til praktisk opbevaring af savklinger.

- Operatoren skal være informeret om de betingelser, som har indflydelse på stojudviklingen (f.eks. savklinger, som er konstrueret til støjreducerende drift, pleje af savklinge og maskine).

- Fejl i maskinen, inklusiv beskyttelsesudstyr og savklinge, skal meddeles den

sikkerhedsansvarlige med det samme.

- Ved transport af maskinen skal transportudstyret benytles – beskyttelsesudstyr må ikke anvendes til håndtering eller transport af maskinen.

● Under transporten bør den øverste del af

savklingen være dækket af, f.eks. af beskyttelsesanordningen.

• False eller noter må ikke udføres, uden at der er blevet anbragt en egnet beskyttelsesanordning, f.eks. en afskærmningstunnel, oven over saybordet.
• Rundsave må ikke anvendes til slidsning (afslutning af not i arbejdsemne).

Vigtigt

Fare for kvæstelse! Hold hænderne borte fra den roterende savklinge.

Brug øjenbeskyttelse

Brug høreværn

Brug støvbeskyttelse

Lydemissionsværdier
Idrift Tomgang

Lydtryksniveau LTN	92,9 dB(A)	82,9 dB(A)
Lydeffektniveau LEN	103,5 dB(A)	93,7 dB(A)

Ovenstående værdier er emissionsværdier og er derfor ikke nødvendigvis sikre arbejdspladsværdier. Selv om emissions- og Immissionsniveauer korrelerer, kan man på denne baggrund ikke med sikkerhed konkludere, hvorvidt yderligere sikkerhedsforanstaltninger er nødvendige. Faktorer, som kan have indflydelse på det nuværende immissionsniveau på arbejdspladsen, er påvirkningstiden, arbejdsrummets særegenheder, andre lydkilder etc., f.eks. antal maskiner og andre arbejdsprocesser i nærheden. De pålidelige arbejdspladsværdier kan variere fra land til land. Oplysningeme er ment som en hjælp til brugeren til vurdering af faresituationer og risikomomenter.

1. Tekniske data

Vekselstrømsmotor 230 V ~ 50Hz

Effekt P S1 1200 W S6 20 % 2000 W

Tomgangshastighed n 0 2800 min

Hårdmetalsavblad ∅ 315 x ∅ 30 x 3,6 mm

Antal tænder 24

Bordstørrelse 800 x 550 mm

Skærehøjde maks. 83 mm / 0°

60 mm / 45°

Højdeindstilling trinløs 0 - 83 mm

Bord drejelig trinløs 0° - 45°

Udsugningstilslutning ∅ 100 mm

6. Før maskinen tages i brug

• Bordrundsaven pakkes ud og kontrolles for eventuel transportbeskadigelse.
• Maskinen skal være solidt stående, d.v.s. at den skal skrues fast på et arbejdsbord eller et fast understel. Maskinen skal opstilles, så den står stabilt, dvs. saven skal skrues sikkert fast til underlaget.
• Før maskinen tages i brug, skal alle afdækninger og sikkerhedsanordninger være monteret efter forskrifterne.
  ● Savbladet skal kunne rotere frit.
• Bruges der allerede bearbejdet træ, skal du være opmærksom på fremmedlegemer, såsom som eller skruer m.m.
• Før tænd/sluk-knappen aktiveres, skal du kontrollere, om savbladet er korrekt monteret, og om de bevægelige dele går let.
• Før maskinen tilsluttes, skal du kontrollere, om data på mærkepladen er i overensstemmelse med netdataene.

7. Montage

Vigtigt! Husk altid at trække stikket ud af stikkontakten, inden arbejde med vedligeholdelse, omstilling eller montage påbegyndes.

7.1. Opstilling af sav (fig. 1-6)

● Læg savbordet på et plant underlag.
- Skru bordbenene (18) löst på savbordet (1). Vigtigt: Bordben med udstansning (19) til kontakt/stik-kombination skal monteres rigligt (til venstre på frontsiden) (se fig. 1; 2; 6).

DK

• Skru sidestræberne (24) löst på bordbenene (18.19).
• Skru udsugningsadapteren på undersiden af spänkassen (17) med 4 skruer (32) (fig. 3).
• Sæt de fire gummifodder (25) på bordbenene.
• Monter hjulholderen (22) på de bageste bordben (18) med 4 skruer (33), som skrues i indvendigt på benet (fig. 4).
  ● Vend saven om, og stil den på bordbenene.
  ● Før kontakt/stik-kombinationen (11) gennem
  udstansningen i bordbenet, og skru fast på siden af bordbenet med 2 skruer (34) (fig. 6).
• Monter transportgrebene (16) på de forreste bordben med 2 skruer (35) til hvert greb. (Fig. 6.) Vigtigt: Grebene (16) skal stadig kunne bevæges og klappe ind af sig selv!
• Fastgør udsugningsslangens holdeanordning (29) til undersiden af savbordet (1) med 2 skruer (36) (fig. 5.).
• Ret understellet ind. og spænd alle skruer til.
• Monter de to vingeskruer (21) til klemmeskinnen på savbordets frontside. Vigligt: Vingeskrueme skal kun monteres løst, da parallelanslaget (7) ellers ikke længere kan fikseres. Monter værktøjskrogen (28) på siden af et de forreste bordben (fig. 6.).
• Skru forlængerbordets (10) korte side lost fast til undersiden af savbordet (1) med to skruer.
• Skru de lange bordstøtter i hullerne på understellet og forlængerbordet.
• Ret forlængerbordet ind, så det står plant med savbordet (1), og spænd alle skruer til.
• Stellet klappes ud ved at løfte saven på bagsiden (a), og skubbe hjulene (15) bagud. (b)
• Sænk bordrundsaven ned igen i denne position (c).
• Bordrundsaven står nu på hjulene og kan transporteres ved at holde i grebene (16)
• Vigtigt: Efter transport skal stellet (15) klappes ind igen med del samme, så saven står sikkert og stabilt. Bring hjulene tilbage i udgangspositionen (omvendt rækkefølge).
• Sæt klingebeskytteren (2) på kløvekilen (5), således at skruen (33) passer gennem hullet (45) i kløvekilen (5).
• Spænd ikke skruen (37) for stramt til; klingebeskytteren skal stadig kunne bevæges frit.
• Udsugningsslangen (13) fastgøres til udsugningsadapteren (14) og til

7.2 Montering af bordforlænger

7.3 Brug af transportstel (fig. 8)

7.4 På-/afmontering af klingebeskytter (fig. 7)

udsugningsstudsen på savbladsvæmet (2).

● Overdækninger til savbladet (34) på siden af savbladsværnet (2) fastgøres. (Se fig. 6)

- Egnet udsugningsanlæg tilsluttes udgangen på udsugningsadapteren (14). (Fig. 2)

● Demontering sker i omvendt rækkefølge.

Vigtigt!

Før savning påbegyndes, skal savbladsværnet (2) være sænket ned til saveemnet.

7.5. Indstilling af kløvekile (fig. 7/9/10/11)

● Viqtigt! Træk netstikket ud

- Savbladet (4) indstilles til maks. skæredybde, bringes i 0°-position og låses (se 8.2)

● Afmonter savbladsvæm (se 7.4.)

- Tag bordindlægget (6) ud (se 7.6)

- Stram motrikken (38) til igen, og monter bordindlægget (6).

7.5.2. Indstilling af skjulte snit (fig. 7/9/10/11)

● Kløvekile (5) skubbes nedad. indtil

- Igen må afstanden mellem klovekile (5) og savblad (4) ikke overskride 8 mm (se fig. 7b)

- Møtrikkerne (38) strammes til igen, og bordindlægget (6) påmonteres. Vigtigt! Efter at et skjult snit er udført, skal beskyttelseskappen genmonteres.

- Indstilling af klovekilen skal kontrolleres efter udskiftning af savblad.

7.6 Udskiftning af bordindlæg (fig. 11)

- I tilfælde af slid eller beskadigelse skal bordindlægget skiftes ud, ellers er der øget risiko for kvæstelse.

● Tag klingebeskytteren (2) af (se 7.4).

● Fjern de 4 skruer med forsænket hoved (39).

- Tag det slidte bordindlæg (6) op.

- Monter det nye bordindlæg i modsat rækkefølge.

7.7. Skift af savklinge (fig. 12)

● Vigtigt! Træk netstikke

- Tag klingebeskytteren (2) af (se 7.4).

● Tag bordindlægget (6) ud (se 7.6)

- Sæt modhold (41) ind i flangen til savklingen.

- Tag savbladet (4) af inderkraven, og træk opad

● Savbladskraven rengøres grundigt, før det nye

DK

savblad monteres

• Det nye savblad genmonteres i omvendt rækkefolge og skrues fast Vigtigt! Bemærk korrekt retning; tændernes snildiagonal skal pege i løberetningen, dvs. fremad (se pil på savbladsvæm)
• Kløvekile (5) og savbladsværn (2) genmonteres og indstilles (se 7.4., 7.5.)
• Før arbejdet genoptages, skal det kontrolleres, at beskyttelsesanordningeme fungerer korrekt.

8.0. Betjening

8.1. Tænd-/Slukknap (fig. 6)

• Saven tændes ved at trykke på den grønne knap „1“
• Tryk på den rode knap "0" for at slukke saven igen.

8.2. Skæredybde (fig. 13)

- Savbladel (4) indstilles til den ønskede skæredybde ved at dreje på håndsvinget (8).

Mod uret: større skæredybde

Med uret: mindre skæredybde

8.3. Parallelansats

8.3.1. Anslagshojde (fig. 14/15)

• Det medfølgende parallelanslag (7) har to føringsflader af varierende højde.
• Anslagsskinnen (23) skal benyttes som vist på fig. 22 eller 23, alt efter om arbejdsemnet er tykt eller tyndt.

8.3.2. Snitbredde (fig. 14/15)

• Ved længdeskæring af trædele skal parallelanslaget (7) benyttes.
• Parallelanslaget (7) skal monteres på savklingens højre side (4).
  ● Parallelanslaget (7) skal presses ind i klemmeskinnen (23) udefra.
• Indstil parallelanslaget (7) til det ønskede mål, og fikser med vingeskruerne (21).

8.3.3. Indstilling af ansatslængde (fig. 15)

• For at undgå at arbejdsemnet klemmes, kan ansatsskinnen (23) forskydes i længderetningen.

• Tommelfingerregel: Ansatsens bageste ende støder mod den tænkte linje, som begynder cirka ved savbladets midte og forløber under 45° bagud. Indstilling af ønskede skærebredde

• Fløjskruerne (51) løsnes, og ansatsskinne (23) skubbes så langt frem, at den tænkte 45°-linje berøres.

• Fløjskruerne (51) spændes fast igen.

8.4. Tværanslag (fig. 16)

• Pres universalanslaget (7) ind i ledeskinnen (46).
• Skru klemmeskruen (12) løs.
• Drej universalanslaget (7), så pilen peger mod det ønskede vinkelmål.
• Spænd klemmeskruen (12) til igen.

Vigtigt!!

• Ansatsskinnen (55) må ikke skubbes for langt i savbladets retning.
• Afstanden mellem ansatsskinne (55) og savblad (4) bør være ca. 2 cm.

8.5. Vinkelindstilling (fig. 13)

• Skru stjernegrebskruerne (9) løs.
• Flyt spånkassen (45) mod venstre til det ønskede vinkelmål.
• Spænd stjernegrebskrueme (9) til igen.

9.0. Drift

Vigtigt!!

• Vi anbefaler efter hver ny indstilling at udføre en prøveskæring for at afprøve det indstillede mål
• Efter at saven er blevet tændt, skal du vente, indtil savbladet når sit maksimale omdrejningstal, inden du begynder skæringen.
  ● Vær forsigtig med indskæringen!
• Saven skal skrues fast med den medfølgende metalvinkel, inden den tages i brug! Til det skal metalvinklerne (a) fastgøres til bordbenene (18) med skrueme (b), som vist på fig. 23.

9.1. Skæring på langs (fig. 17)

Ved skæring på langs skæres arbejdsemnet
igennem i længderetningen.
Den ene af arbejdsemnets kanter presses mod parallelansatsen (7), mens den flade side ligger på savbordet (1).

Savbladsværnet (2) skal hele tiden ligge fast på arbejdsemnet.

Ved skæring på langs må arbejdsstillingen aldrig være parallel med skæringens forløb.

- Indstil parallelansats (7) efter højden på arbejdsemnet og den ønkede bredde. (se 8.3.)

- Tænd for saven

- Læg hænderne flat på emnet med fingrene tæt ind, og skub emnet langs med parallelansatsen (7) ind i savbladet (4).

DK

• Sideværts foring med venstre eller højre hånd (alt efter parallelansatsens position) kun indtil forkanten af beskyttelseskappen.
• Emnet presses igennem til enden af kløvekilen (5).
• Saveaffald bliver liggende på savbordet (1), indtil savbladet (4) igen er i hvilestilling.

9.1.2. Skæring af smalle emner (fig. 18)

- Længdesnit af emner med en bredde på under 120 mm skal ubetinget foretages ved hjælp af skydestok (3). Skydestok er med i leveringen. En slidt eller beskadiget skydestok skal omgående udskiftes.

9.1.3. Skæring af meget smalle arbejdsemner (fig. 19)

• Til længdesnit af meget smalle omner med en bredde på 30 mm og derunder skal der ubetinget bruges skydestok (a).
• Her er parallelansatsens lave føringsflade at foretrække.
• Skydetræ er ikke med i leveringen! (Kan fås i faghandlen) Nedslidt skydetræ skal udskiftes i god tid.

9.1.4. Udforelse af skjulte skæresnit (fig. 20)

Aftageligt savbladsværn og trinløs indstilling af skærehøjde på 0-83 mm muliggør skujte snit og notsnit.

- Indstil ønskede skæredybde (8.2.)

- Monter parallelansatsen (7) til højre fra savbladet, og indstil til den nødvendige bredde (8.3.)

- Skub emnet ind i savbladet (4). Pas på, at emnet ligger godt fast på savbordet (1).

- Skærefølgen skal vælges således, at de udskåme lister falder ned på savbladets venstre side for at undgå klemning mellem ansats og savblad. (Fare for returslag)

- Efter endt savning skal savbladsværnet (2) omgående genmonteres.

- Skråsnit udføres med brug af parallelanslag (7).

- Indstil savklingen (4) til det ønskede vinkelmål (se 8.5.).

- Indstil parallelanslaget (7) efter arbejdsemnets bredde og højde.

- Udfør snittet i henhold til arbejdsemnets bredde (se 9.1.2. og 9.1.3.).

9.2. Savning med tværsnit (fig. 22)

- Indstil tværanslaget (7) til det ønskede vinkelmål (se 8.4.).

- Pres arbejdsemnet fast ind mod tværanslaget (7).

● Tænd for saven.

- Skub tværanslag (7) og arbejdsemne i retning mod savklingen for at udføre snittet.

● Vigtigt:

Hold altid fast i det forte arbejdsemne, aldrig det frie arbejdsemne, som saves af.

- Sørg altid for at skubbe tværanslaget (7) så langt frem, at arbejdsemnet skæres helt igennem.

● Sluk for saven igen.

Vent med at fjerne træaffald, til savklingen står helt stille.

● Vigtigt! Træk netstikket ud.

- Stov og snavs skal fjernes fra maskinen regelmæssigt. Rengøring foretages bedst med en fin børste eller en klud.

- Brug ikke ætsende midler til rengøring af kunststoffet.

oplysninger anføres:

● Maskinmodel

● Nummer på den ønskede reservedel

Aktuelle priser og øvrige oplysninger finder du på internetadressen www.isc-gmbh.info

CZ

Lovmæssige forbrugerrettigheder er naturligvis stadigvæk gældende inden for genentiperioden på de 5 år.

Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald.

I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare:

Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til – som et alternativ i stedet for tilbagesendelse – at medvirke til, at relevante dele af apparatet genanvendes ifølge miljøforskrifterne i tilfælde af overdra gelse af ejerskab til tredjeperson. Det brugte apparat kan også overdrages til et deponeringssted, som vil varetage bortskaffelsen af apparatets dele i overensstemmelse med nationale bestemmelser vedrørende skrotning og genbrug. Ikke omfattet heraf er tilbehørsdele og hjælpemidler, som ikke indeholder elektroniske komponenter.

Effortryk eller anden form for mangfördiggerelse at skriftigt materials, lodsgapapirer indetallet, som omhandler produkter, er kun tilladi eller udtrykkelig tiladelise fra ISC GmbH.

S