BKS 315/230 - Såg Herkules - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BKS 315/230 Herkules

1. Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1 Sågbord

2 Skydd för ságklinga

3 Páskjutare

4 Sågklinga

5 Klyvkniv

6 Sàgplatta

7 Universal-anhåll

8 Vev

10 Extrabord

11 Strömbrytare

12 Klämskruv

13 Spånsugslang

14 Uttag för spånsug ∅ 100 mm

15 Transportstativ

16 Körhandtag

17 Spänlâda

18 Stativben

27 Stvrskena för geringsanhåll

29 Hållare för spånsuqsland

30 Motor

2. Leveransomfattning

● Bordscirkelsåg
● Hårdmetallsågklinga
• Universal-anhåll
• Păskiutare
• Extrabord
- Verktya
● Transportstativ

3. Ändamålsenlig användning

Bordscirkelsågen är avsedd för längs- och tvärsågning (endast med geringsanhåll) av olika slags virke med hänsyn till maskinens storlek. Rundvirke av olika slag får inte sågas.

Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamål.

Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenlig. För materialskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren/operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar. Endast passande sågklingor (HM- eller CV-

sågklingor) får användas till denna maskin. Olika slags HSS-sågklingor eller delningsklingor får inte användas.

Till maskinens ändamålsenlig användning hör också att säkerhetsanvisningarna samt

monteringsanvisningarna och driftanvisningar i bruksanvisningen beaktas.

Personer som använder och underhåller maskinen måste känna till maskinens funktioner och ha instruerats om eventuella faror.

Dessutom ska gällande arbetarskyddsföreskrifter följas exakt.

Övriga allmänna regler för arbetsmedicinska och säkerhetstekniska ska även beaktas.

Om maskinen ändras leder detta till att tillverkarens ansvar för därutav resulterande skador upphör gälla.

Trots ändamålsenlig användning kan särskilda resterande riskfaktorer inte uteslutas helt. På grund av maskinens konstruktion och sammansättning kan föliande faror uppstå under drift:

- Risk för skador om sågklingan rörs vid inom ej skyddat sågningsområde.

- Risk för skärskador vid ingrepp i den roterande sågklingan.

- Risk för att arbetsstycken eller delar slår tillbaka.

- Risk för att sågklingan bryts sönder.

- Risk för att defekta hårdmetalldelar slungas ut från sågklingan.

- Risk för hörselskador vid otillräckligt bullerskydd. - Risk för hälsovådliga emissioner av trädamm vid användning inom slutna utrymmen.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och beakta alla anvisningar. Se efter i bruksanvisningen för att informera dig om maskinen, dess avsedda användning samt gällande säkerhetsanvisningar.

● Varning: När elverktyg ska användas måste grundläggande säkerhetsåtgårder tilltas för attutesluta risk för brand, elektriska stötar eller personskador.
- Beakta alla dessa anvisningar innan och medan du använder sågen.
- Förvara säkerhetsanvisningarna på ett säkert ställe.
- Skydda dig mot elektriska stötar. Undvik att röra vid iordade delar.
● Maskiner som inte används ska förvaras i ett

S

torrt och låst utrymme utom räckhåll för barn.

• Håll verktygen vassa och rena för att du ska kunna arbeta bättre och säkrare.
• Kontrollera regelbundet verktygets kabel och låt en behörig elektriker byla ut den om den är skadad.
• Kontrollera förlängningskablarna i regelbundna intervaller och byt ut dem om de är skadade.
• Använd endast förlängningskablar som är godkända och märkta för användning utomhus.
• Var medveten om vilket arbete du avser att utföra. Genomför dina arbetsuppgifter på ett rationellt sätt. Använd inte verktyget om du år trött.
• Använd inte verktyget om strömbrytaren inte kan slås till eller ifrån.
• Varning! Om andra insatsverktyg eller annat tillbehör används finns det risk för att du skadas.
• Dra alltid ut stickkontakten före alla inställnings- och underhållsarbeten.
• Se till att alla personer som ska arbeta med maskinen har tillgång till säkerhetsanvisningarna.
• Använd inte sågen till att såga ved.
  ● Kapa inte runt virke med maskinen.
• Akta! På grund av den roterande sågklingan föreligger risk för skador på händer och fingrar.
• Maskinen är utrustad med en säkerhetsbrytare (11) som förhindrar att maskinen kopplas in automatiskt efter strömavbrott.
• Kontrollera före driftstart all nätpänningen stämmer överens med uppgifterna på typskylten.
• Om en förlängningskabel måste användas, så måste du först kontrollera att ledararean är tillräcklig för sågens strömförbrukning. Minsta ledararea 1,5 mm ^2 .
• Rulla alltid av all kabel från kabeltrumman innan du ansluter den till maskinen.
  ● Bär inte sågen i nätkabeln.
• Kontrollera nätkabeln. Använd inga olämpliga eller skadade nätkablar.
• Dra inte i kabeln för att ta ut stickkontakten ur vägguttaget. Skydda kabeln mot värme, olja och vassa kanter.
• Utsätt inte sågen för regn och använd inte maskinen i fuktig eller våt omgivning.
• Se till att belysningen är tillräcklig.
• Såga aldrig i närheten av brännbara vätskor eller gaser.
• Bär lämpliga arbetskläder! Löst sittande kläder eller smycken kan fastna i den roterande sågklingan.
• Vi rekommenderar att du bär halkfria skor om du arbetar utomhus.
  ● Bär hárnät om du har långt hår.
• Undvik onormala kroppshällningar.
  ● Användaren måste vara minst 18 år. Personer

som är i yrkesbildning kan vara minst 16 år, dock hållas under uppsikt.

- Se till att inga bam vistas i närheten av maskinen om den har anslutits till nätet.

- Se till att arbetsplatsen är ren från virkesavfall och kringliggande delar.

- Dålig ordning inom ditt arbetsområde kan förorsaka olyckor.

- Låt Inga andra personer, särskilt barn, röra vid verktyget eller nätkabeln. Se till att dessa inte vistas i närheten av din arbetsplats.

- Personer som arbetar vid maskinen får inte distraheras.

- Beakta motorns och sågklingans rotationsriktning.

- Efter att drivningen har kopplats ifrån får sågklingan (4) under inga som holst omständigheter bromsas i förtid genom att man trycker på klingans sidor.

- Montera endast in vassa sågklingor (4) som inte är spruckna eller deformerade.

- Använd inga sågklingor (4) av höglegerat snabbstål (HSS-stål).

- De verktyg som monteras på maskinen måste uppfylla kraven iEN 847-1.

- Byt ut defekta sågklingor (4) omgående.

- Använd inga sågklingor om dess parametrar avviker från uppgifterna i denna bruksanvisning.

- Den rörliga skyddskåpan (2) får inte klämmas fast i öppet läge.

- Säkerhetsanordningarna (2, 5) på maskinen får inte demonteras eller göras overksamma.

- Klyvkniven (5) är en viktig skyddsanordning som styr arbetsstycket. Dessutom ska den förhindra att sågningsføgen sluter sig bakom sågklingan eller att arbetsstycket slungas tillbaka. Beakta klyvknivens tjocklek. Klyvkniven får inte inte vara tunnare än sågklingans stomme och inte bredare än sågningsføgen.

- Vid varje arbetsprocedur måste skyddskåpan (2) sänkas ned över arbetsstycket.

- Vid längssågning av smala arbetsstycken (bredd under 120 mm) måste en påskjutare (3) tvunget användas.

- Såga inga arbetsstycken som är så små att du inte kan hålla dem säkert med handen.

- Varning! Denna såg får inte användas till ansatssågningar.

- Stå alltid vid sidan om sågklingan när du arbetar. - Belasta inte maskinen så högt att den stannar.

● Tryck alltid arbetsstycket ordentligt mot arbetsplattan (1).

- Se till att avsågade virkesdelar inte fastnar i sågklingans länder och slungas ut.

- Ta aldrig bort löst splitter, spån eller fastklämda virkesdelar medan sågklingan roterar.

s

• Koppla alltid ifrån maskinen innan du átgärdar störningar eller tar bort fastklämda virkesdelar. - Dra först ut stickkontakten -....
• Byt ut sågplattan (6) om sågspalten har sågats upp. - Dra först ut stickkontakten -....
• Bestyckning samt inställnings-, mätnings- och rengöringsarbeten får endast utföras om motorn har kopplats ifrån. - Dra först ut stickkontakten
• Kontrollera innan du kopplar in verktyget att nycklar och inställningsverktyg har tagits bort.
• Koppla ifrån motom och dra ut stickkontakten innan du lämnar arbetsplatsen.
• Se till att samtliga skydds- och säkerhetsanordningar återmonteras omedelbart efter att reparation eller underhåll har avslutats.
• Beakta tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsanvisningar samt de mätt som anges i tekniska data.
• Beakta gGällande arbetarskyddsföreskrifter och övriga, allmänt erkända säkerhetstekniska regler.
• Beakta anvisningshåften från branschorganisationen (VBG 7j).
• Anslut alltid en spånsugsanordning innan du använder maskinen.
• För att undvika skador från kringflygande sågavfall får sågen endast användas med en lämplig spånsug eller en normal industridammsugare.
• Bordscirkelsågen måste anslutas till ett jordat 230 V vägguttag med en säkring som uppgår till minst 10 A.
• Använd inga prestandasvaga maskiner för krävande arbeten.
• Använd endast kabeln till de ändamål den är avsedd för!
• Se till att du står stabilt och alltid håller balansen.
• Kontrollera om verktyget är skadatl
• Innan du fortsätter att använda maskinen måste skyddsanordningar och lätt skadade delar kontrolleras noggrant med avseende på fullgod och ändamålsenlig funktion.
• Kontrollera att de rörliga delarna fungerar på avsett vis och inte klämmer eller är skadade. Samtliga delar måste vara rätt monterade och uppfylla alla krav för att garantera säker drift av verktyget.
• Skadade skyddsanordningar eller andra delar måste repareras eller bytas ut av en auktoriserad verkstad, såvida inte annat anges i denna bruksanvisning.
• Lát en kundtjänstverkstad byta ut defekta brytare.
• Detta verktyg uppfyller gällande säkerhetsbestämmelser. Reparationer får endast utföras av en behörig elektriker, varvid original-reservdelar ska användas. I annat fall finns det

risk för att användaren kommer till skada.

• Beakta motorns och sågklingans rotationsriktning. Använd endast sågklingor vars högsta tillåtna hastighet inte är lägre än bordscirkelsågens och sågmaterialets maximala spindelhastighet.
• Använd endast de sågklingor som har rekommenderats av tillverkaren och som uppfyller kraven enl. EN 847-1, med vanningsanvisning. När sågklingan byts ut måste du se till att sågbredden inte är mindre än och sågklingans stamtjocklek inte är större än klvyknivens tjocklek.
• Den rörliga skyddskåpan (2) får inte klämmas fast i öppet läge. Använd det övre sågklingsskyddet och ställ in det rätt.
• Byt ut den slitna bordsinsatsen.
• Vid längssågning av smala arbetsstycken (bredd under 120 mm) måste en påskjutare tvunget användas. Påskjutaren eller handtaget för en skjutplatta måste alltid förvaras vid maskinen när de inte används.
• Anslut alltid en spånsugsanordning innan du använder maskinen. När virke sågas måste cirkelsågen anslutas till en spånupptagningsanordning. Användaren måste informeras om de villkor som spelar en roll när damm frigörs, t ex typ av material som ska bearbetas (hur det hålls och källa), vikten av lokal avskiljning och rätt inställning av huvar/styrplåtar/gejder.
• Bär lämplig skyddsutrustning vid behov. Denna utrustning kan bestå av:

- Hörselskydd för att skydda mot bullerskador. - Andningsskydd för att skydda mot risken att andas in farligt damm.

-Bär handskar vid hantering av sågklingor och grovt material. Sågklingorna måste om möjligt alltid bäras i en behållare.

• Användaren måste informeras om de villkor som påverkar uppkomsten av buller (t ex sågklingor som har konstruerats för lägre buller, skötsel av sågklinga och maskin).
• Störningar i maskinen, inkl. skyddsanordningen och sågklingar, måste anmålas till en person som är ansvarig för säkerheten omedelbart efter att de har konstaterats.
• Når maskinen transporteras får endast transportanordningarna användas. Använd aldrig skyddsanordningarna för hantering och transport.
  ● Under transport ska sågklingans övre del vara övertäckt, till exempel med skyddsanordningen.
• Gör endast falsar eller notar om en skyddsanordning, I ex en tunnelskyddsanordning, har monterats över sågbordet.

- Cirkelsågar får inte användas för att göra snitt (not som slutar i arbetsstycket).

Obs! Risk för skador! Grip inte in i den roterande sågklingan.

Använd ögonskydd

Använd hörselskydd

Använd dammskydd

Bulleremissionsvärden

	Drift	Tomgång
Ljudtrycksnivå LPA	92,9 dB(A)	82,9 dB(A)
Ljudeffektnivå LWA	103,5 dB(A)	93,7 dB(A)
De angivna värdena är emissionsvärden och måste därför inte tvunget motsvara såkra arbetsplatsvärden. Även om det finns ett samband mellan emissions- och immissionsniväer, är del inte möjligt att utifrån dessa värden härleda om ytterligare försiktighetsåtgärder är nödvändiga eller ej. Faktorer som kan påverka den aktuella immissionsnivån vid arbetsplatsen kan tex vara hur lång tid som inverkan föreligger, arbetsrummets form, andra bullerkällor osv., tex utan maskiner och andra angränsande arbetsprocesser. De tillförlitiga arbetsplatsvärdena kan även variera från land till land. Denna information syftar dock till att hjälpa användaren att bättre uppskatta vilka faror och risker som föreligger.

1. Tekniska data

Växelströmsmotor 230 V - 50Hz

Effekt P S1 1200 W S6 20% 2000 W

Tomgångsvarvtal n 0 2800 min

Hårdmetallsågkinga ∅ 315 x ∅ 30 x 3,6 mm

Antal tänder 24

Bordets storlek 800 x 550 mm

Sâghöjd max 83 mm / 0°

60 mm / 45°

Höjdinställning steglöst 0 - 83 mm

Svängbart bord steglöst 0° - 45°

Uttag för spånutsugning ∅ 100 mm

6. Före driftstart

• Packa upp bordscirkelsågen och kontrollera om den ev. har skadats i transporten.
• Se till att maskinen står stabilt, dvs. fastskruvad på en arbetsbänk, ett fast stativ eller liknande. Se till att maskinen står stabilt, dvs. sågen måste skruvas fast säkert i golvet.
• Innan maskinen tas i drift måste alla skydd och säkerhetsanordningar ha monterats på avsett vis.
• Sägklingan måste kunna rotera fritt.
• Var uppmärksam på främmande föremål, t ex spik eller skruv, om virket som ska sågas redan har bearbetats.
• Innan du slår på maskinen med strömbrytaren måste du övertyga dig om att sågklingen är rätt monterad och att de rörliga delarna inte klämmer.
• Övertyga dig om att uppgifterna på typskylten stämmer överens med nätets data innan du ansluter maskinen till vägguttaget.

7. Montering

Obs! Dra alltid ut stickkontakten om du ska underhålla, bestycka eller ställa in cirkelsågen.

7.1. Montera sågen (bild 1-6)
- Lägg sågbordet på ett jämnt underlag.
- Skruva stativbenen (18) löst på sågbordet (1). Obs! Stativben med urstansning (19) för brytar- och kontaktenheten måste monteras rätt (vänster framsida) (se bild 1, 2, 6).
- Skruva fast sidostöden (24) löst på stativbenen (18,19).
- Skruva fast uttaget för spånsug på undersidan av spånlådan (17) med fyra skruvar (32) (bild 3).
● Sätt de fyra gummifötterna (25) på stativbenen.
- Montera hållaren för transportstativet (22) på insidan av de bakre stativbenen (18) med hjälp av lyra skruvar (33) (bild 4).
● Vrid runt sågen och ställ den på stativbenen.
- Sätt in brytar- och kontaktenheten (11) i den härför avsedda urstansningen i stativet och skruva fast med två skruvar (34) på sidan (bild 6).

s

- Montera körhandtagen (16) på de främre stativbenen med vardera två skruvar (35) (se bild 6). Obs! Handtagen (16) måste vara rörliga och slå in automatiskt!

- Fäst hållaren för spånsugslangen (29) med två skruvar (36) på sågbordets (1) baksida (bild 5).

- Justera in understället och dra åt alla skruvar.

- Montera de báda vingskruvarna (21) för klämskenan på sågbordets framsida. Obs! Montera vingskruvarna endast löst, eftersom klyvanhållet (7) annars inte kan fixeras längre. Montera verktygskroken (28) på sidan av ett av de främre stativbenen (bild 6).

7.2 Montera bordsförlängningen

- Skruva fast förlängningsbordet (10) med den korta sidan löst på sågbordets (1) baksida med hjälp av två skruvar.

- Skruva därefter in de långa bordsstöden vid de härför avsedda hålen på understället och på förlängningsbordet.

- Justera in förlängningsbordet så att det ligger i samma plan som sågbordet (1). Dra sedan åt alla skruvar.

7.3 Använda transportstativet (bild 8)

- Lyft på sägen baktill (a) och skjut hjulen (15) bakåt för att fälla ut transportstativet (b).

- Sänk ned bordscirkelsågen i detta läge (c).

- Bordscirkelsågen står nu på golvet och kan transporteras av en person med hjälp av handtaget (16).

- Obs! Efter transport måste transportstativet (15) genast fällas in på nytt så att sågen står stabilt. Gör på omvånt sätt för att fälla tillbaka hjulen till utgångsläget.

7.4 Montera / demontera sågklingans skydd (bild 7)

● Sätt skyddet (2) på klyvkniven (5) så att skruven (33) passar genom klyvknivens (5) hál.

- Dra inte åt skruven (37) för hårt - skyddet måste vara rörligt.

- Anslut spånsugslangen (13) till utsugningsadaptern (14) och till skyddets (2) utsugningsrör.

- Fäst sidoskydden (34) vid sågbladsskyddet (2) (se bild 6).

● Anslut en lämplig spånsug vid utsugningsadaptems (14) utgång (bild 2).

- Demontera i omvänd ordningsföljd. Varning! Innan du börjar såga måste sågklingans skydd (2) sänkas ned mot arbetsstycket.

7.5 Ställa in spaltkniv (bild 7/9/10/11)

- Obs! Dra ut stickkontakten - Ställ in sågklingan (4) på max. sågdjup, för till 0° läge och spärra därefter.

● Demontera skyddet för sågklingan (se 7.4)

● Ta ut sågplattan (6) (se 7.6)

7.5.1. Inställning för maximal sågning (bild 7/9/10/11)

- Skjut klyvkniven (5) uppåt tills avståndet mellan sågbordet (1) och klyvknivens ovankant (5) är maximal.

- Avständet mellan sågklingan (4) och klyvkniven (5) får inte överstiga 8 mm.

- Dra åt muttern (38) på nytt och monlera sågplattan (6).

7.5.2 Ställa in för dold sågning (bild 7/9/10/11)

- Skjut spaltkniven (5) så långt nedåt tills dess spets ligger 2 mm under sågklingans översta tand.

- Även i detta fall gäller att avständet mellan klyvkniven (5) och sågklingan (4) inte får överstliga 8 mm (se bild 18).

- Dra åt muttern (35) på nytt och montera sågplattan (6). Obs! Efter dold sågning måste skyddskåpan monteras fast på nytt.

- Kontrollera spaltknivens inställning varje gång som sågklingan har bytts ut.

7.6 Byta ut sågplattan (bild 11)

- Byt ut sågplattan om den är sliten eller skadad, eftersom det annars finns risk för personskador.

● Ta av sågklingans skydd (2) (se 7.4).

● Ta bort de fyra försänkta skruvama (39).

● Lyft upp den slitna sågplattan (6).

- Montera den nya sågplattan i omvänd ordningsföljd.

7.7. Byta ut sågklingan (bild 12)

- Ställ sågklingan (4) på maximalt sågdjup (se 8,2).

● Ta av sågklingans skydd (2) (se 7.4).

● Ta ut sågplattan (6) (se 7.6).

- Sätt en mothållare (41) mot sägklingans fläns.

● Skruva ut skruven (42) i såqklingans

rotationsriktning med hjälp av nyckeln (40).

- Ställ in sågklingan (4) på minimalt sågdjup för att lättare kunna ta ut den.

● Ta av sågklingan (4) från innerflänsen och dra

den uppåt.

- Rengör sågklingans fläns noggrant innan du monterar den nya sågklingan.

• Sätt in den nya sågklingan i omvänd ordningsföljd och dra därefter åt.
  Obs! Beakta rotationsriktningen, dvs. tändermas sågvinkel måste befinna sig i rotationsriktningen, dvs. framåt (se pil på skyddet för sågklingan).
• Återmontera spaltkniven (5) och skyddet för sågklingan (2) och ställ därefter in (se 7.4, 7.5).
• Funktionskontrollera skyddsanordningarna innan du använder sågen på nytt.

8.0 Betjäning

8.1. Strömbrytare (bild 6)

- Tryck på den gröna knappen "1" för att koppla in sågen.

- Tryck på den röda knappen "0" för att koppla ifrån sågen på nytt..

8.2 Sågdjup (bild 13)

- Ställ in sågklingan (4) på önskat sågdjup med hjälp av veven (8).

Moturs: Medurs:

större mindre

sâgdjup sâgdjup

8.3 Parallellanslag

8.3.1. Anhållshöjd (bild 14/15)

- Det bifogade klyvanhållet (7) har två olika höga styrningsytor.

- Beroende på tjockleken i materialet som ska sågas, måste anhållslisten (23) som visas i bild 22 användas för tjockt material och listen i bild 23 användas för tunt material.

8.3.2. Sågbredd (bild 14/15)

- Använd klyvanhället (7) vid längssågning av virke.

- Klyvanhållet (7) ska monteras på sågbordets (4) höger sida.

- Skjut in klyvanhållet (7) i klämskenan (23) från utsidan.

- Ställ in klyvanhållet (7) på avsett mått och fixera sedan med vingskruvarna (21).

8.3.3 Ställa in anslagslängd (bild 15)

- För att undvika att virket kläms fast under sågningen kan anslagslisten (23) förskjutas i längdriktningen.

- Tumregel: Listens bakre ände vidrör en tänkt linje som börjar vid sågklingans mitt och går bakåt under 45° vinkel.

- Ställa in avsedd sågbredd - Lossa på vingskruvarna (51) och förskjut anhållslisten (23) så långt tills den teoretiska 45°-linjen vidrörs.

- Dra át vingskruvarna (51) pá nytt.

8.4. Geringsanhåll (bild 16)

● Skjut in universal-anhållet (7) i styrskenan (46).
- Lossa på klämskruven (12).
- Vrid på universal-anhället (7) tills pilen står på avsett vinkelmått.
● Dra åt klämskruven (12) på nytt

Obs!

- Skjut inte anslagslisten (55) för långt mot sågklingan.

- Avståndet mellan anslagslisten (55) och sågklingan (4) ska uppgå till ca 2 cm.

8.5. Ställa in vinkeln (bild 13)

• Lossa på stjärnskruvarna (9).
• Skjut spånládan (45) åt vänster till avsett vinkelmätt.

● Dra åt stjämskruvama (9) på nytt.

9.0 Drift

Obs!

- Efter varje ny inställning rekommenderar vi att en provsågning genomförs för att kontrollera att de inställda måtten stämmer.

- Når du har kopplat in sågen måste du vänta tills sågen har nätt sitt maximala varvtal innan du kan börja säga.

- Var försiktig vid insågning! - Innan sågen får användas måste den skruvas fast med den bifogade metallvinkeln! Montera metallvinkeln (a) vid statlivbenen (18) med skruvama (b) enligt beskrivningen i bild 23.

9.1. Utföra längssågning (bild 17)

Vid längssågning sågas ett arbetsstycke igenom i hela sin längd.

Tryck arbetsstyckels ena kant mot klyvanhålet (7) medan den platta sidan ligger på sågbordet (1). Skyddet (2) till sågklingan måste alltid ligga emot arbetsstycket.

Vid längssågning får du aldrig stå i linje med sågriktningen.

• Ställ in parallellanslaget (7) med hänsyn till arbetsstyckets höjd och önskade bredd (se 8.3).
  ● Koppla in sågen.
• Håll händerna (med hela handflatan) på arbetsstycket och skjut det längs med parallellanslaget (7) och vidare in i sågklingan (4).
• Styr sidan med vänster hand endast fram till skyddskåpans framkant
• Skjut alltid igenom arbetsstycket ända fram till

S

spaltknivens (5) slut.

- Låt sågningsavfallet ligga kvar på sågbordet (1) tills sågklingan (4) har stannat.

9.1.2 Såga smala arbetsstycken (bild 18)

- Om arbetsstycken som är smalare än 120 mm ska längssågas måste en skjutkäpp tvunget användas. En skjutkäpp ingår i leveransen. Byt omedelbart ut skjutkäppen om den är sliten eller skadad.

9.1.3. Såga mycket smala arbetsstycken (bild 19)

- Om mycket smala arbetsstycken (smalare än 30 mm) ska längssågas måste en skjut-trädel tvungel användas.

- Vi rekommenderar att parallellanslagets lägre styrningsyta används.

- Skjut-trädelen ingår inte i leveransen! (Kan erhållas i en specialbutik) Byt ut slitna skjut-trädelar i tid.

9.1.4 Dold sågning (bild 20)

Tack vare del avtagbara skyddet för sågklingan och den steglösa inställningen av såghöjden (0 - 89 mm) kan dold sågning samt spårsågning utföras.

● Demontera skyddet för sågklingan (2) (se 7.2).

- Ställ in spaltkniven (5) för dold sågning (se 7.3.2).

● Ställ in önskat sågdjup (8.2).

- Montera parallellanslaget (7) till höger om sågklingan och ställ in på erforderlig bredd (8.3).

- Skjut in arbetsstycket i sågklingan (4). Se till att arbetsstycket ligger ordentligt på sågbordet (1).

- Såga i sådan följd att de avsågade listerna faller bort till vänster om sågklingan. På så sätt kan du förhindra att dessa kläms fast mellan anslaget och sågklingan, vilket annars kan förorsaka rekyler.

- Når du har sågat färdigt måste skyddet för sågklingan (2) omedelbart återmonteras.

9.1.5. Utföra snedsågning (bild 21)

- Använd alltid klyvanhållet (7) när du utför snedsågningar.

● Ställ sågklingan (4) på avsett vinkelmått (se 8.5).

- Ställ in klyvanhållet (7) beroende på arbetsstyckets bredd och höjd.

- Utför sågningen med hänsyn till arbetsstyckets bredd (se 9.1.2 och 9.1.3).

9.2. Utföra kapsågning (bild 22)

- Ställ in geringsanhället (7) på avsett vinkelmätt (se 8.4).

● Tryck arbetsstycket ordentligt mot geringsanhållet (7).

● Koppla in sågen.

● Skjut geringsanhållet (7) och arbetsstycket mot

sågklingan för att utföra sågningen.

● Varning! Håll alltid fast arbetsstycket som förs framåt, inte den del som ska sågas av.

- Skjut alltid geringsanhållet (7) så längt framåt tills arbetsstycket har sågats igenom helt.

- Koppla ifrån sågen på nytt. Ta inte bort virkesavfallet förrän sågklingan har stannat helt.

10.0 Underhåll

- Maskinen måste rengöras från damm och smuts i regelbundna intervaller. Använd helst en fin borste eller en tygtrasa.

- Använd inga aggressiva medel vid rengöring av plastdelarna.

11.0 Reservdelsbeställning

Ange följande uppgifter vid beställning av reservdelar:

● Maskintyp

● Maskinens artikelnummer

● Maskinens ID-nr.

- Reservdelsnumret för reservdelen

Aktuella priser och ytterligare information finns på www.isc-gmbh.info

FIN

- Kontakt med det roterende savblad (snitsår).

9.1.5. Savning med skråsnit (fig. 21)

● Maskinens artikelnummer

● Maskinens ident-nummer

I tillöde at, at voril produkt på tilte forbetanerlot, yeter til 5 års garanti på det i vejefjorden navernte produkt. Garantopieroden på 5 år begyder, när risikken går over på keber, eller när produkt av overnages til kunden. For at kunne stelle kan på garanten we det en forutsæning, at produktet er blevet orderligt välligenehold I hanhold til bejeringnevijedningarna ansvanger, samt at produktet er blevet anvendt korredt i overensstømmelse med dets termål.

V tillmar för 6 års garanti på produkten som beskrivs i bruksansdäningen. Donna garanti gäller om produkten uppater brieser, o-års-garanti gäller från och med rassovergangen eller när kunden har begl senol produkten från seljärer. En förutsättning för all garanti ska kunne best asepnik är all produkten har underhälts anligt Instruktionsarna i bruksansdäningen samt all produkten har avrärts på ändamåsenligt sätt.

Givetvis gäller fortfarande de lagstadgade rättligheterna till garanti under denna 5-5yr-period.

Garantin gäller endaat för Förbundarepubliken Tyskand eller I de länder där den regionsia centraldistributionscentrom betinner sig som komplettering till de lagstadgade föreskriter som gäller i resp. land. Kontakista din kontaklporsen vid den regionsia kundjanslen eller vänd sig till servosadressen som angse necken.

© ZÁRUČNÍ LIST

⑧ Endast för EU-länder

Kasta inte elverktyg i hushållssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas

Återvinnings-alternativ till begäran om återsändning:

Som ett alternativ till återsändning är ägaren av elutrustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig avfallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas. Efter att den förbrukade utrustningen har läm nats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvinning och avfallshantering. Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen.

106

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medtäljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillstei med uttryckligt tillständ från ISC GmbH.

FIN