TVRC45HIBK - Dálkové ovládání NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Univerzální náhradní dálkový ovladač pro televizor
Značka	Nedis
Model	TVRC45HIBK
Napájení	2 baterie AAA (nejsou součástí)
Rozměry (přibližně)	20 × 5 × 2 cm
Hmotnost (bez baterií)	50 g
Infračervený dosah	Až 8 m
Hlavní funkce	Zapnutí/vypnutí, hlasitost (+/-), ztlumení, kanály (+/-), menu, OK, navigace (nahoru/dolů), zdroj/AV, číselné tlačítka, tlačítka streamovacích aplikací (přizpůsobitelné), ruční přemapování
Automatické vyhledávání	Ano, pro televizor a soundbar/audio zařízení
Ruční programování	Ano, pomocí kódu (seznam online)
Přemapování tlačítek	Až 5 tlačítek, učením z originálního ovladače
Reset	Možnost resetovat přemapovaná tlačítka a vrátit se do továrního nastavení
LED indikátor	Ano, pro potvrzení operací
Materiál	ABS plast
Barva	Černá (podle modelu)
Určené použití	Pouze do interiéru, domácí použití
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemické prostředky.
Bezpečnost	Neotvírejte, nevystavujte vodě ani vlhkosti. Baterie a obaly uchovávejte mimo dosah dětí.
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné uživatelem opravitelné díly. V případě závady zařízení vyměňte.
Obecné informace	Kompletní návod online na ned.is/tvrc45hibk

Často kladené otázky - TVRC45HIBK NEDIS

Jak nastavit dálkový ovladač Nedis TVRC45HIBK pro můj televizor?

Zapněte televizor. Stiskněte a podržte tlačítka Zapnutí/vypnutí a 1 po dobu 5 sekund. LED indikátor 3x blikne. Zkontrolujte, zda dálkový ovladač ovládá váš televizor. Pokud ne, opakujte postup s jinými kombinacemi, např. Zapnutí/vypnutí + Hlasitost + atd.

Jak naprogramovat dálkový ovladač pro ovládání mého soundbaru?

Zapněte televizor a soundbar (s přehráváním zvuku). Stiskněte a podržte tlačítka Zdroj/AV a Ztlumení po dobu 3 sekund. Indikátor se rozsvítí. Poté stiskněte a podržte tlačítko odpovídající prvnímu písmenu značky (např. Hlasitost + pro L, Hlasitost - pro G atd.), dokud se hlasitost nevypne, a potvrďte tlačítkem OK.

Jaké typy baterií jsou potřeba a jak je vložit?

Dálkový ovladač vyžaduje 2 baterie AAA (nejsou součástí). Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně, vložte baterie podle polarity (+/-) a zavřete víko.

Jak přizpůsobit tlačítka streamovacích aplikací?

Zapněte televizor. Stiskněte a podržte OK a Ztlumení po dobu 3 sekund. Indikátor se rozsvítí. Stiskněte tlačítko požadované aplikace po dobu 3 sekund (indikátor 2x blikne). Spusťte aplikaci přes menu a poté znovu stiskněte stejné tlačítko aplikace po dobu 3 sekund pro uložení.

Jak přemapovat tlačítko dálkového ovladače?

Ujistěte se, že baterie v originálním ovladači i v Nedis jsou nabité. Umístěte oba ovladače IR hlavami proti sobě ve vzdálenosti 2-3 cm. Stiskněte a podržte Zapnutí/vypnutí a Ztlumení na Nedis po dobu 3 sekund. Stiskněte tlačítko na Nedis, které chcete přemapovat (indikátor rychle bliká), poté stiskněte tlačítko na originálním ovladači. Indikátor 3x blikne. Opakujte až pro 5 tlačítek, poté ukončete podržením stejných dvou tlačítek po dobu 3 sekund pro uložení.

Jak resetovat dálkový ovladač do továrního nastavení?

Stiskněte a podržte tlačítka Zapnutí/vypnutí a Zdroj/AV po dobu 3 sekund. LED indikátor zhasne a dálkový ovladač se vrátí do výchozího nastavení.

Co dělat, když dálkový ovladač po nastavení nefunguje?

Nejprve zkontrolujte baterie (v případě potřeby vložte nové). Ujistěte se, že mezi ovladačem a televizorem není žádná překážka. Pokud problém přetrvává, resetujte ovladač (viz předchozí otázka) a proveďte znovu automatické nebo ruční vyhledávání.

Může dálkový ovladač ovládat více zařízení?

Ano, může ovládat televizor a soundbar/audio zařízení. Tlačítka hlasitosti a ztlumení lze přiřadit k audio zařízení. Pro přepnutí je nutné odpojit audio (viz návod).

Kde najdu seznam kódů pro ruční programování?

Naskenujte QR kód na úvodní stránce rozšířeného online návodu na ned.is/tvrc45hibk. Najdete zde seznam kódů podle značky zařízení.

Jak čistit dálkový ovladač?

K otření povrchu použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky, alkohol ani rozpouštědla. Zabraňte vniknutí vlhkosti do otvorů.

NÁVOD K OBSLUZE TVRC45HIBK NEDIS

Dialkový ovládač TV prijímača

TVRC45SABK | TVRC45LGBK | TVRC45PHBK | TVRC45SOBK |

3 Tlačidlo zvýšenia hlasitosti

4 Tlačidlo zníženia hlasitosti

5 Tlačidlo Menu (Ponuka)

6 Tlačidlo Hore

7 Tlačidlo OK

8 Tlačidlo dole

9 Tlačidlo Zdroj / AV / Vstup

10 Tlačidlo stlmenia zvuku

11 Tlačidlo Strana / Kanál hore

12 Tlačidlo Strana / Kanál dole

1. Zapnite TV prijímač.
2. Stlačte a podržte tlačidlo A 6 a tlačidlo A 8 na 3 sekundy. Rozsvieti sa LED indikátor A 1.
3. Dial'kové ovládanie namierte na svoje zariadenie.

4. Podržte stlačený hlavný vypínač A 2 na 3 sekundy. LED indikátor A 1 bliká raz za 3 sekundy, ked'sa použije nový kód. Ked'sa televízor vypne, je kód správny.

5. Potvrdte stlačením tlačidla OK A 7 .

LED indikátor A 1 sa vypne a kód sa uloží.

• TlačidlozvýšeniahlasitostiA 3

• TlačidlozníženiahlasitostiA 4

• Tlačidlo stránky / kanála nahor A 11

• Tlačidlo stránky / kanála nadol A 12

Tlačidlo Prvé písmeno značky
Tlačidlo zvýšenia hlasitostiA3	A – F
Tlačidlo zníženia hlasitostiA4	G + L
Tlačidlo stránky / kanála nahor A11	M – R
Tlačidlo stránky / kanála nadol A12	S – Z

Ked'je hlasitost vášho zariadenia stlmená, správny kód je v dávke kódov.

1. Potvrdte stlačením tlačidla OK A 7 .

LED indikátor A 1 sa vypne a kód sa uloží.

1. Zadajte kód zo zoznamu kódov.

Stlačte a podržte tlačidlo zdroj / AV / vstup A9 a tlačidlo OK A7 na 3 sekundy.

Zvukový kód sa odstráni, ked' sa vypne indikátor LED A 1.

Resetovanie dialkového ovládača na nastavenia z výroby

Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia A 2 a tlačidlo zdroja / AV / vstupu A 9 na 3 sekundy.

Dálkové ovládání k TV

TVRC45SABK | TVRC45LGBK | TVRC45PHBK | TVRC45SOBK |

TVRC45SABK | TVRC45LGBK | TVRC45PHBK | TVRC45SOBK | TVRC45PASHBK | TVRC45TCBK | TVRC45HIBK značky Nedis je náhradní dálkové ovládání k televizoru.

Více informací najdete v kapitole Technické údaje.

Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.

Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.

Výrobek není určen k profesionálnímu použití.

Hlavní části (obrázek A)

1 LED ukazatel
2 Tlačítko ZAP./VYP.
3 Tlačítko zvýšení hlasitosti
4 Tlačítko snížení hlasitosti
5 Tlačítko menu
6 Tlačítko nahoru
7 Tlačítko OK
8 Tlačítko dolů
9 Tlačítko zdroj / AV / vstup

10 Tlačítko ztišení
11 Tlačítko strana / kanál nahoru
12 Tlačítko strana / kanál dolů
13 Tlačítka aplikace pro streamování
14 Tlačítko 1

Bezpečnostní pokyny

AROVÁNÍ

• Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.
• Nenechte děti, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
• Výrobce neručí za následné škody ani za škody na majetku či osobách způsobené nedodržením bezpečnostních pokynů a nesprávným používáním výrobku.
• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.
• Výrobek nikdy neotevírejte, neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.
• Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
• Nevystavujte výrobek působení vody, deště, vlhkosti či vysoce vlhkého vzduchu.
• Při čištění výrobku nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky.

Před prvním použitím

1. Do prostoru pro baterie vložte 2 ks baterií AAA (nejsou v balení).
2. Zaměřte dálkový ovladač na své zařízení.
3. Pro otestování dálkového ovladače stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí A 2 nebo tlačítko ztlumení A 10.
   Pokud se zařízení zapne nebo ztlumí, je dálkový ovladač připraven k použití.
   Pokud se vaše zařízení nevypne nebo neztlumí, postupujte podle pokynů v další kapitole.

Automatické vyhledávání televizoru

Pro TVRC45SABK/TVRC45LGBK/TVRC45PHBK/

TVRC45SOBK/TVRC45PASHBK/TVRC45TCBK

1. Zapněte televizor.

2. Stiskněte a podržte tlačítko nahoru A 6 a tlačítko dolů A 8 po dobu 3 sekund.
   LED ukazatel A 1 se rozsvítí.

3. Zaměřte dálkový ovladač na své zařízení.

4. Stiskněte a podržte tlačítko zap./vyp. A ② na dobu 3 sekund.

Kontrolka LED A 1 bliká jednou za 3 sekundy, když je použit nový kód.

Když se televizor vypne, je kód správný.

1. Potvrdte stiskem tlačítka OK A 7.

Kontrolka LED A 1 se vypne a kód se uloží.

1. Zkontrolujte, zda tlačítka ovládají vaše zařízení. Pokud ne, opakujte kroky 1-6.

Pro TVRC45HIBK

1. Zapněte televizor.

2. Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí A 2 a tlačítko 1 A 14 po dobu 5 sekund.
   LED indikátor A 1 třikrát bliká.

3. Zkontrolujte, zda tlačítka ovládají vaše zařízení. Pokud ne, opakujte krok 2.

Pokud tlačítka stále nefungují:

1. Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí A 2 a každé z následujících tlačítek po dobu 5 sekund.

2. Číselnátlačítka
   • TlačítkozvýšeníhlasitostiA 3
   • TlačítkosníženíhlasitostiA 4
   • Tlačítko stránky / kanálu nahoru A 11

3. Tlačítko stránky / kanálu dolů A 12 LED indikátor A 1 bliká třikrát po stisknutí každé kombinace tlačítek.

4. Zkontrolujte, zda tlačítka ovládají vaše zařízení.

Automatické vyhledávání zvukového panelu/zvukového zařízení

1. Zapněte televizor a zvukový projektor/ zvukové zařízení.
   Pří programování zvukového panelu/žvukového zařízení se ujistěte, že se přehrává zvuk.
2. Stiskněte a podržte tlačítko zdroje / AV / vstupu A 9 a tlačítko ztlumení A 10 po dobu 3 sekund.

LED ukazatel A 1 se rozsvítí.

1. Zaměřte dálkový ovladač na své zařízení.

2. Stiskněte a podržte tlačítko odpovídající značce vašeho zvukového panelu/ zvukového zařízení po dobu 3 sekund.

Tlačítko První písmeno značky
Tlačítko zvýšení hlasitostiA3	A F
Tlačítko snížení hlasitostiA4	G L
Tlačítko Stránka / kanálnahoru A11	M R --
Tlačítko Stránka / kanáldolů A12	M - R

Kontrolka LED A 1 bliká jednou za 2 sekundy, když je použit nový kód.

Když je hlasitost vašeho zařízení ztlumena, správný kód je v dávce kódů.

1. Potvrdte stiskem tlačítka OK A 7.

Kontrolka LED A 1 se vypne a kód se uloží.

1. Zkontrolujte, zda tlačítka ovládají vaše zařízení. Pokud ne, opakujte kroky 1-6.

Ruční naprogramování produktu na zařízení

1. Zapněte své zařízení.

Při programování zvukového panelu/žvukového zařízení se ujistěte, že se přehrává zvuk.

1. Naskenujte QR kód na prední straně a otevřete seznam kódů v rozšířené online příručce.

2. Vyhledejte kód svého zařízení v seznamu kódů.

3. Stiskněte a podržte tlačítko nabídky A 5 a tlačítko ztlumení A10 po dobu 3 sekund.

LED ukazatel A 1 se rozsvítí.

1. Zadejte kód ze seznamu kódů.

Pokud indikátor LED A 1 zhasne, kód je správný.

Pokud LED indikátor A 1 dvakrát bliká a pak se rozsvítí, kód bude odmítnut. Opakujte krok 5 pomocí jiného kódu.

1. Zaměřte dálkový ovladač na své zařízení.

2. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí A 2 nebo tlačítka ztlumení A 10 otestujete, zda dálkové ovládání funguje správně s televizorem nebo zvukovým panelem/zvukovým zařízením.

3. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí A 2 nebo tlačítko ztlumení A 10.

Pokud se zařízení vypne nebo ztlumí, je výrobek připraven k použití.

Pokud se zařízení nevypne nebo neztlumí, opakujte kroky 4-5 pomocí jiného kódu.

Odpojení soundbaru/zvukového zařízení od dálkového ovladače

Chcete-li resetovat tlačítka hlasitosti A 3 4 10 pro ovládání zvuku televizoru namísto zvukového panelu/ zvukového zařízení:

Stiskněte a podržte tlačítko zdroje / AV / vstupu A 9 a tlačítko OK A 7 po dobu 3 sekund.

Kontrolka LED A 1 rychle bliká.

Zvukový kód je odstraněn, když indikátor LED A1 zhasne.

Přizpůsobení tlačítek aplikace pro streamování

1. Zapněte televizor.

2. Stiskněte a podržte tlačítko OK A 7 a tlačítko ztlumení A10 po dobu 3 sekund.

LED ukazatel A 1 se rozsvítí.

1. Stiskněte a na 3 sekundy podržte tlačítko.

LED indikátor A 1 bliká dvakrát a rozsvítí se.

1. Spustte streamovací aplikaci prostřednictvím nabídky pomocí kláves se šipkami a tlačítka OK A 7.

2. Stiskněte a na 3 sekundy podržte tlačítko.

Kontrolka LED A 1 dvakrát bliká a zhasne.

Tlačítko je nyní namapováno na vybranou aplikaci a po stisknutí ji spustí.

Resetovat tlačítka aplikace pro streamování

1. Zapněte televizor.

2. Stiskněte a podržte tlačítko OK A 7 a tlačítko ztlumení A10 po dobu 3 sekund.

LED ukazatel A 1 se rozsvítí.

1. Stiskněte a na 3 sekundy podržte tlačítko.

LED indikátor A 1 bliká dvakrát a rozsvítí se.

1. Znovu stiskněte a podržte tlačítko aplikace pro streamování po dobu 3 sekund.

Kontrolka LED A 1 se vypne a tlačítko se resetuje na výchozí tovární nastavení.

Ruční konfigurace tlačítek

URC = vaše náhradní dálkové ovládání; RC = vaše původní dálkové ovládání

1. Ujistěte se, že baterie URC a RC nejsou vybité.
2. Stiskněte a podržte tlačitko zapnutí/vypnutí A 2 a tlačitko ztlumení A 10 URC po dobu 3 sekund.
3. Podržte obě dálková ovládání blízko u sebe. Infračervené vysílače obou dálkových ovládání by měly být ve vzdálenosti 2–3 cm od sebe.

4. Na URC stiskněte tlačítko, které chcete překonfigurovat. Kontrolka LED A 1 rychle bliká.

5. Na RC stiskněte tlačítko, jehož konfiguraci chcete prénést na své URC.

Kontrolka LED A 1 třikrát bliká a pak pomalu bliká. Opakováním kroků 4–5 překonfigurujte dle potřeby další tlačítka.

1. Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí A 2 a tlačítko ztlumení A 10 URC po dobu 3 sekund pro uložení přemapovaných tlačítek. Pokud nové nastavení neuložíte, nově konfigurovaná tlačítka nebudou správně fungovat.

2. Zkontrolujte, zda přemapovaná tlačítka fungují správně. Pokud ne, opakujte kroky 1-7.

Můžete překonfigurovat maximálně 5 tlačítek. Po překonfigurování 5 tlačítek musíte přepsat dříve překonfigurovaná tlačítka.

Resetování všech překonfigurovaných tlačítek

Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí A ^2 a tlačítko OK A ^7 po dobu 3 sekund.

Kontrolka LED A 1 se vypne a tlačítka se resetují do továrního nastavení.

Obnovení továrního nastavení dálkového ovládání

Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí A ^2 a tlačítko zdroje / AV / vstupu A ^9 po dobu 3 sekund.

Kontrolka LED A 1 se vypne a tlačítka se resetují do továrního nastavení.

Likvidace

Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem.

Pro více informací se obratte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.