TVRC45HIBK - Telecomando NEDIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando universale sostitutivo per televisore
Marca	Nedis
Modello	TVRC45HIBK
Alimentazione	2 batterie AAA (non incluse)
Dimensioni (circa)	20 × 5 × 2 cm
Peso (senza batterie)	50 g
Portata infrarossi	Fino a 8 m
Funzioni principali	Accensione/spegnimento, volume (+/-), muto, canali (+/-), menu, OK, navigazione (su/giù), sorgente/AV, tasti numerici, tasti applicazioni streaming (personalizzabili), rimappatura manuale
Ricerca automatica	Sì, per TV e soundbar/dispositivo audio
Programmazione manuale	Sì, tramite codice (elenco disponibile online)
Rimappatura dei tasti	Fino a 5 tasti, mediante apprendimento dal telecomando originale
Ripristino	Possibilità di ripristinare i tasti rimappati e tornare alle impostazioni di fabbrica
Spia LED	Sì, per conferma delle operazioni
Materiale	Plastica ABS
Colore	Nero (secondo il modello)
Uso previsto	Solo per interni, uso domestico
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi.
Sicurezza	Non aprire, non esporre ad acqua o umidità. Tenere batterie e imballaggi fuori dalla portata dei bambini.
Ricambi e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente. In caso di difetto, sostituire l'apparecchio.
Informazioni generali	Manuale completo disponibile online su ned.is/tvrc45hibk

Domande frequenti - TVRC45HIBK NEDIS

Come configurare il telecomando Nedis TVRC45HIBK per il mio televisore?

Accendere il televisore. Tenere premuti i pulsanti Accensione/Spegnimento e 1 per 5 secondi. La spia LED lampeggia 3 volte. Verificare se il telecomando controlla il televisore. In caso contrario, ripetere l'operazione con altre combinazioni come Accensione/Spegnimento + Volume +, ecc.

Come programmare il telecomando per controllare la mia soundbar?

Accendere il televisore e la soundbar (con riproduzione audio). Tenere premuti i pulsanti Sorgente/AV e Muto per 3 secondi. La spia si accende. Quindi, tenere premuto il pulsante corrispondente alla prima lettera della marca (es: Volume + per L, Volume - per G, ecc.) finché il volume non viene disattivato, quindi confermare con OK.

Quali tipi di batterie sono necessari e come installarle?

Il telecomando richiede 2 batterie AAA (non incluse). Aprire il vano batterie sul retro, inserire le batterie rispettando le polarità (+/-), quindi richiudere il coperchio.

Come personalizzare i tasti delle applicazioni di streaming?

Accendere il televisore. Tenere premuti OK e Muto per 3 secondi. La spia si accende. Premere il tasto dell'applicazione desiderata per 3 secondi (la spia lampeggia 2 volte). Avviare l'applicazione dal menu, quindi ripremere lo stesso tasto applicazione per 3 secondi per salvare.

Come rimappare un tasto del telecomando?

Assicurarsi che le batterie del telecomando originale e del Nedis siano cariche. Posizionare i due telecomandi con i sensori IR uno di fronte all'altro a 2-3 cm. Tenere premuti Accensione/Spegnimento e Muto sul Nedis per 3 secondi. Premere il tasto del Nedis da rimappare (la spia lampeggia velocemente), quindi premere il tasto del telecomando originale. La spia lampeggia 3 volte. Ripetere per fino a 5 tasti, quindi terminare tenendo premuti gli stessi due tasti per 3 secondi per salvare.

Come ripristinare il telecomando alle impostazioni di fabbrica?

Tenere premuti i pulsanti Accensione/Spegnimento e Sorgente/AV per 3 secondi. La spia LED si spegne e il telecomando torna alle impostazioni predefinite.

Cosa fare se il telecomando non funziona dopo la configurazione?

Controllare prima le batterie (inserire batterie nuove se necessario). Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il televisore. Se il problema persiste, ripristinare il telecomando (vedere domanda precedente) e ripetere la ricerca automatica o manuale.

Il telecomando può controllare più dispositivi?

Sì, può controllare un televisore e una soundbar/dispositivo audio. I tasti volume e muto possono essere assegnati al dispositivo audio. Per passare, è necessario disconnettere l'audio (vedere il manuale).

Dove trovare l'elenco dei codici per la programmazione manuale?

Scansionare il codice QR presente sulla home page del manuale online esteso disponibile su ned.is/tvrc45hibk. Qui troverete l'elenco dei codici per marca del dispositivo.

Come pulire il telecomando?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare detergenti chimici aggressivi, alcol o solventi. Evitare di far penetrare umidità nelle aperture.

MANUALE UTENTE TVRC45HIBK NEDIS

Guida rapida all'avvio 35

ES

IT Guida rapida all'avvio

Telecomando per TV

TVRC45SABK | TVRC45LGBK | TVRC45PHBK | TVRC45SOBK |

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso

online: ned.is/tvrc45sabk | ned.is/tvrc45lgbk

| ned.is/tvrc45phbk | ned.is/tvrc45sobk |

ned.is/tvrc45pashbk | ned.is/tvrc45tcbk

I ned.is/ tvrc45hibk

Uso previsto

Nedis TVRC45SABK | TVRC45LGBK | TVRC45PHBK | TVRC45SOBK | TVRC45PASHBK | TVRC45TCBK | TVRC45HIBK è un telecomando di ricambio per il telecomando originale della propria TV.

Per maggiori informazioni, vedere il capitolo Specifiche.

Questo prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.

Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.

Parti principali (immagine A)

1 Spia LED

2 Pulsante di accensione/spegnimento

3 Pulsante Volume su

4 Pulsante Volume giù

5 Pulsante menu

6 Pulsante su

7 Pulsante OK

8 Pulsante Giù

9 Pulsante Sorgente / AV / ingresso

10 Pulsante Mute

11 Pulsante pagina / canale su

12 Pulsante pagina / canale giù

13 Pulsanti dell'app di streaming

14 Pulsante 1

Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE

• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.
• Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di imballaggio. Tenere sempre i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.
• Il produttore non è responsabile per danni indiretti o danni alle proprietà o alle persone causati dalla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza e dall'utilizzo errato del prodotto.
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.
• Non aprire il prodotto: all'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
  • Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Non esporre il prodotto all'acqua, alla pioggia, all'umidità o all'umidità elevata.
• Non usare detergenti chimici aggressivi durante la pulizia del prodotto.

Prima del primo utilizzo

1. Inserire due batterie di tipo AAA (non comprese nella dotazione) nel vano batterie.
2. Punta il telecomando sul tuo dispositivo.
3. Premere il pulsante on/off A 2 o il pulsante mute A10 per testare il telecomando.
   Se il dispositivo si accende o si disattiva, il telecomando è pronto per l'uso.
   Se il dispositivo non si spegne o non si disattiva, seguire i passaggi del capitolo successivo.

Ricerca automatica del televisore

Per TVRC45SABK/TVRC45LGBK/TVRC45PHBK/

TVRC45SOBK/TVRC45PASHBK/TVRC45TCBK

1. Accendere la TV.
2. Tenere premuto il pulsante su A⑥ e il pulsante giù A⑧ per 3 secondi.

La spia LED A 1 si illumina.

1. Punta il telecomando sul tuo dispositivo.

2. Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento

A2 per 3 secondi.

L'indicatore LED A 1 lampeggia una volta ogni 3 secondi quando viene utilizzato un nuovo codice.

Quando il televisore si spegne, il codice è corretto.

1. Premere il pulsante OK A 7 per confermare.

L'indicatore LED A 1 si spegne e il codice viene salvato.

1. Controlla se i pulsanti controllano il tuo dispositivo. In caso contrario, ripetere i passaggi 1-6.

Per TVRC45HIBK

1. Accendere la TV.

2. Tenere premuto il pulsante on/off A ② e il pulsante 1 A ⑭ per 5 secondi.

L'indicatore LED A 1 lampeggia 3 volte.

1. Controlla se i pulsanti controllano il tuo dispositivo. In caso contrario, ripetere il passaggio 2.

Se i pulsanti continuano a non funzionare:

1. Tenere premuto il pulsante on/off A 2 e ciascuno dei seguenti pulsanti consecutivamente per 5 secondi.

- Pulsantinumerici

• Il pulsante di aumento del volume A 3

• Il pulsante di riduzione del volume A 4

• Il pulsante pagina / canale su A 11

• Il pulsante giù pagina / canale A 12

L'indicatore LED A 1 lampeggia 3 volte dopo aver premuto ogni combinazione di pulsanti.

1. Controlla se i pulsanti controllano il tuo dispositivo.

Ricerca automatica della soundbar/dispositivo audio

1. Accendere la TV e la barra audio/dispositivo audio.

Assicurarsi che l'audio venga riprodotto durante la programmazione della barra audio/dispositivo audio.

1. Tenere premuto il pulsante source / AV / input A 9 e il pulsante mute A 10 per 3 secondi.

La spia LED A 1 si illumina.

1. Punta il telecomando sul tuo dispositivo.

2. Tieni premuto il pulsante corrispondente alla marca della tua barra audio/dispositivo audio per 3 secondi.

Pulsante Prima lettera del marchio
Pulsante Volume su A3	A F
Pulsante Volume giù A4	g/L
Pulsante Pagina / canale su A11	m r
Pulsante giù pagina / canale A12	S – Z

L'indicatore LED A1 lampeggia una volta ogni 2 secondi quando viene utilizzato un nuovo codice.
Quando il volume del dispositivo è disattivato, il codice corretto è all'interno del lotto di codici.

1. Premere il pulsante OK A 7 per confermare.

L'indicatore LED A 1 si spegne e il codice viene salvato.

1. Controlla se i pulsanti controllano il tuo dispositivo. In caso contrario, ripetere i passaggi 1-6.

Programmazione manuale del prodotto sul dispositivo

1. Accendi il tuo dispositivo.

Assicurarsi che l'audio venga riprodotto durante la programmazione della barra audio/dispositivo audio.

1. Scansiona il codice QR sulla pagina principale per aprire l'elenco dei codici nel manuale online esteso.
2. Cerca il codice del tuo dispositivo nell'elenco dei codici.
3. Tenere premuto il pulsante menu A 5 e il pulsante mute A 10 per 3 secondi.

La spia LED A 1 si illumina.

1. Inserisci il codice dall'elenco dei codici.

Se l'indicatore LED A 1 si spegne, il codice è corretto.
Se l'indicatore LED A 1 lampeggia 2 volte e poi si accende, il codice viene rifiutato. Ripetere il passaggio 5 utilizzando un altro codice.

1. Punta il telecomando sul tuo dispositivo.

2. Premere il pulsante on/off A 2 o il pulsante mute A10 per verificare se il telecomando funziona correttamente con la TV o la soundbar/dispositivo audio.

3. Premere il pulsante on/off A 2 o il pulsante mute A10.

Se il dispositivo si spegne o si disattiva, il prodotto è pronto per l'uso.

Se il dispositivo non si spegne o non si disattiva, ripetere i passaggi da 4 a5 utilizzando un altro codice.

Scollegamento della soundbar/dispositivo audio dal telecomando

Per reimpostare i pulsanti del volume A 3 4 10 per controllare il suono della TV invece della barra audio/dispositivo audio:

Tenere premuto il pulsante source / AV / input A9 e il pulsante OK A7 per 3 secondi.

L'indicatore LED A 1 lampeggia rapidamente.

Il codice audio viene eliminato quando l'indicatore LED A 1 si spegne.

Personalizzazione dei pulsanti dell'app di streaming

1. Accendere la TV.
2. Tenere premuto il pulsante OK A 7 e il pulsante mute A10 per 3 secondi.
   La spia LED A 1 si illumina.
3. Tenere premuto il pulsante per 3 secondi.
   L'indicatore LED A 1 lampeggia 2 volte e si accende.
4. Avviare l'app di streaming attraverso il menu utilizzando i tasti freccia e il pulsante OK A 7.
5. Tenere premuto il pulsante per 3 secondi.
   L'indicatore LED A 1 lampeggia 2 volte e si spegne.
   Il pulsante è ora mappato all'app selezionata e avvia l'app quando viene premuto.

Reimposta i pulsanti dell'app di

1. Accendere la TV.
2. Tenere premuto il pulsante OK A 7 e il pulsante mute A10 per 3 secondi.
   La spia LED A 1 si illumina.
3. Tenere premuto il pulsante per 3 secondi.
   L'indicatore LED A 1 lampeggia 2 volte e si accende.
4. Ancora una volta, tieni premuto il pulsante dell'app di streaming per 3 secondi.
   L'indicatore LED A 1 si spegne e il pulsante viene ripristinato alle impostazioni di fabbrica.

Nuova configurazione manuale di un pulsante

URC = il proprio telecomando di ricambio; RC = il proprio telecomando originale

1. Assicurarsi che le batterie URC e RC non siano scariche.
2. Tenere premuto il pulsante on/off A 2 e il pulsante mute A 10 dell'URC per 3 secondi.
3. Tenere entrambi i telecomandi vicini. I puntatori infrarossi di entrambi i telecomandi devono trovarsi a una distanza che non superi 2-3 cm.

4. Premere il pulsante sull'URC che si desidera configurare nuovamente.
   L'indicatore LED A 1 lampeggia rapidamente.

5. Premere il pulsante sul RC che si desidera configurare con l'URC.

L'indicatore LED A1 lampeggia 3 volte, poi lampeggia lentamente.

Ripetere i passaggi 4-5 per riconfigurare ulteriori pulsanti.

1. Tenere premuto il pulsante on/off A 2 e il pulsante mute

A 10 dell'URC per 3 secondi per salvare i pulsanti rimappati. Se non si effettua il salvataggio, i pulsanti riconfigurati non funzionano correttamente.

1. Controllare se i pulsanti rimappati funzionano

correttamente. In caso contrario, ripetere i passaggi 1-7.

È possibile effettuare la riconfigurazione di un massimo di 5 pulsanti. Dopo aver riconfigurato 5 pulsanti, è necessario sovrascrivere i pulsanti riconfigurati in precedenza.

Ripristino di tutti i pulsanti riconfigurati

Tenere premuto il pulsante on/off A2 e il pulsante OK A7

per 3 secondi.

L'indicatore LED A 1 si spegne e i pulsanti vengono ripristinati ai valori predefiniti di fabbrica.

Ripristino del telecomando alle impostazioni di fabbrica

Tenere premuto il pulsante on/off A2 e il pulsante source / AV / input A9 per 3 secondi.

L'indicatore LED A 1 si spegne e i pulsanti vengono ripristinati ai valori predefiniti di fabbrica.

Smaltimento

Questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati. Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici.

Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la gestione dei rifiuti.