PE-AGS 18 Li Basic - Křovinořez Pattfield - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PE-AGS 18 Li Basic Pattfield

Děkujeme vám! Jsme přesvědčeni, že tento přístroj překoná vaše očekávání a přejeme vám hodně radosti při jeho používání. Přečtěte si celý návod k použití a respektujte bezpečnostní pokyny. Rozsah dodávky 1x Nůžky na trávu a keře 1x Sekačka na trávu s krytem 1x Křovinořez s krytem Jestliže kterýkoli díl chybí nebo je poškozen, obraťte se prosím na svůj market Hornbach. Obsah Rozsah dodávky 61 Symboly 61 Bezpečnostní pokyny 62 Přehled výrobku 66 Předpokládané používání 66 Používání přístroje 66 Zapojte baterii 67 Výměna nožů 67 Technické parametry 68 Hluk a vibrace 68 Náhradní díly 68 Péče a údržba 69 Odstraňování potíží 69 Prohlášení o shodě 70 Záruka 71 Likvidace 72 Symboly Tento návod k použití si pozorně pře- čtěte a uložte si ho k pozdějšímu na- hlédnutí. Zabraňte všem ostatním osobám v pří- stupu do nebezpečné zóny.

Chraňte tento přístroj před vlhkostí a nikdy ho nenechávejte na dešti.

Důležité! Po vypnutí motoru dobíhají čepele nožů. Počkejte, až se čepele zcela zastaví. Nebezpečí úrazu! Zaručená hladina akustického výkonu

Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Přečtěte si všechna bez- pečností varování a všechny poky- ny. Pokud se nebudete řídit varováními a po- kyny, může to znamenat úraz elektrickým proudem, požár nebo vážné zranění. Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí referenci. Termín „elektrické nářadí“ ve varování odka- zuje na váš ze sítě napájený (kabelem připo- jený) nástroj nebo akumulátorem napájený nástroj (bez kabelu).

1 BEZPEČNOST PRACOVNÍ OBLASTI

a) Pracovní oblast udržujte uklizenou a dobře osvětlenou. Místa s rozházenými předměty a tmavé oblasti zvyšují pravděpo- dobnost nehod. b) Elektrické nářadí nepoužívejte ve výbuš- ných prostředích, jako například v pří- tomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zažehnout prach nebo výpary. c) Při provozu elektrického nářadí udržujte děti a okolo stojící osoby v dostatečné vzdálenosti. Rušení může způsobit, že ztratíte kontrolu nad nástrojem.

2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Zástrčky elektrického nářadí musí od- povídat zásuvkám. Nikdy zástrčku ni- jak neupravujte. S elektrickým (uzem- něným) zařízením nepoužívejte žádné adaptéry zástrček. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elek- trickým proudem. b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako například trubkami, top- nými tělesy, sporáky a chladničkami. Když je vaše tělo uzemněno, existuje zvýše- né riziko úrazu elektrickým proudem. c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhku. Pokud do elektrického nářadí pro- nikne voda, zvýší se tak riziko úrazu elek- trickým proudem. d) Napájecí kabel používejte pouze k ur- čenému účelu. Nikdy ho nepoužívejte k přenášení, tažení nebo odpojování elek- trického nářadí. Napájecí kabel udržujte v dostatečné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrých hran a pohyblivých částí. Poško- zené nebo zamotané napájecí kabely zvyšu- jí riziko úrazu elektrickým proudem. e) Pokud se nelze vyhnout použití elek- trického nářadí ve vlhkém prostředí, použijte zdroj chráněný před zbytkovým proudem (RCD). Použití zařízení chránícího před zbytkovým proudem snižuje riziko úra- zu elektrickým proudem.

a) Při použití elektrického nářadí dávejte pozor, co děláte, a používejte zdravý ro- zum. Elektrické nářadí nepoužívejte, po- kud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při používání elektrického nářadí může zna- menat vážný úraz. b) Používejte osobní ochranné vybavení. Vždy noste ochranu očí. Ochranné vyba- vení jako protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná helma nebo ochrana sluchu, pokud je používáno v odpo- vídajících podmínkách sníží riziko úrazu. c) Zabraňte neplánovanému spuštění. Před připojením nástroje ke zdroji napájení nebo baterii nebo jeho zvednutím či ne- sením se ujistěte, že spínač je ve vypnu- té pozici. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači nebo připojení nástrojů se zapnutým spínačem ke zdroji zvyšuje prav- děpodobnost nehod. d) Před zapnutím elektrického nářadí od- pojte veškeré nastavovací klíny nebo klíče. Klíč nebo klín připojený k rotující části elektrického nářadí může způsobit úraz. e) Nepřesahujte. Vždy pevně stůjte na no- hou a udržujte rovnováhu. Umožní vám to lepší ovládání elektrického nářadí v nečeka- ných situacích. f) Oblékejte se odpovídajícím způsobem. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udr- žujte své vlasy, oblečení a rukavice v do-CZ

statečné vzdálenosti od pohybujících se částí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou pohybujících částí zachytit. g) Pokud máte k dispozici zařízení pro při- pojení vybavení pro odstraňování a sběr prachu, ujistěte se, že jsou tato zařízení odpovídajícím způsobem připojena a po- užívána. Používání systému kzachycování prachu může snížit rizika spojená svýsky- tem prachu. h) Nedopusťte, aby vám zkušenosti získa- né častým používáním nářadí zabránily v dodržování bezpečnostních pokynů. Neopatrná akce může vést k vážnému zra- nění během zlomku sekundy. 4 POUŽITÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ A PÉČE

a) Netlačte na elektrické nářadí. Použijte pro aplikaci odpovídající elektrické ná- řadí. Správný elektrické nářadí pomůže vy- konat úlohu lépe a bezpečněji, a to rychlostí, pro níž byla daná věc navržena. b) Elektrické nářadí nepoužívejte, pokud zapínací spínač nefunguje. Elektrické nářadí, který nelze ovládat spínačem, je ne- bezpečné a je třeba ho opravit. c) Odpojte zástrčku od zdroje napájení nebo odpojte svazek baterií od elektric- kého nářadí dříve, než provedete libovol- né úpravy, vyměníte příslušenství nebo uložíte nářadí k uskladnění. Takováto preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nástroje. d) Nepoužívané elektrické nářadí skladuj- te mimo dosah dětí a nedovolte osobám neseznámeným s těmito pokyny ovládat toto elektrické nářadí. Elektrické nářadí je v rukou neškolených uživatelů nebezpečné. e) Elektrické nářadí správně udržujte. Zkontrolujte vychýlení nebo zablokování pohyblivých částí, nalomení částí nebo a veškerý jiný stav, který by mohl ovlivňo- vat provoz elektrického nářadí. Pokud je nářadí poškozené, nechejte ho opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatnou údrž- bou elektrického nářadí. f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Odpovídajícím způsobem udržované řez- né nástroje s ostrými řeznými hranami se méně pravděpodobně zablokují a snáze se s nimi manipuluje. g) Elektrické nářadí, příslušenství a části nářadí používejte podle těchto pokynů a vezměte v úvahu pracovní podmínky a prováděnou úlohu. Použití elektrického nářadí na jiné než zamýšlené operace může způsobit nebezpečnou situaci. h) Rukojeti a uchopovací plochy udržuj- te suché, čisté a bez znečištění olejem nebo tukem. Kluzké rukojeti a uchopovací plochy znemožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nářadí v nečekaných situacích. 5 AKUMULÁTOROVÉ NÁŘADÍ – POUŽÍVÁNÍ

a) Nabíjejte pouze nabíječkou specifiko- vanou výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ bloku akumulátorů může zname- nat riziko požáru při použití s jiným blokem akumulátorů. b) Elektrické nářadí používejte pouze se specificky určeným blokem akumulá- torů. Používání jiných bloků akumulátorů může znamenat riziko úrazu a požáru. b) Jestliže se blok akumulátorů nepouží- vá, umístěte ho mimo kovové předměty (například sponky na papír, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty), které by mohly spojit jednu svorku s druhou. Zkratování svorek aku- mulátoru může mít za následek popálení nebo požár. d) Za nevhodných podmínek může z aku- mulátoru uniknout kapalina; zabraňte kontaktu s touto kapalinou. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, opláchněte za- sažené místo vodou. Při zasažení očí ka- palinou navíc vyhledejte lékařskou po- moc. Kapalina uniklá z akumulátoru může způsobit podráždění nebo popálení kůže.CZ

6 ÚDRŽBA a) Své elektrické nářadí nechejte udržovat pouze kvalifikovaným opravářem a části nechejte nahrazovat pouze identickými náhradními díly. Tím se zajistí bezpečnost elektrického nářadí. b) Nikdy neprovádějte údržbu poškozených akumulátorů. Údržbu akumulátoru by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaný servis. 7 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI STŘÍHÁNÍ TRÁVY a) Než začnete pracovat, zkontrolujte materiál, který chcete stříhat. Odstraňte všechny cizí předměty. Při práci neustále sledujte, zda nezahlédnete nějaký cizí předmět. Jestliže při stříhání trávy přecházíte přes cizí před- měty, vypněte přístroj (uvolněte tlačítko ON – ZAPNUTO) a příslušné předměty odstraň- te. b) Při práci mějte přístroj ve vhodné vzdá- lenosti od těla. Přístroj vypněte až v oka- mžiku, kdy všechny části tělesa jsou mimo cestu. c) Zajistěte, aby se do pracovní oblasti stroje nebo do oblasti jeho otáčení nedostali žádní lidé ani zvířata. d) Přístroj používejte pouze za dobrého denní- ho nebo zajistěte adekvátní umělé osvětle- ní. Důležité! Střihací nářadí zůstává po určitou dobu v chodu i po vypnutí zaří- zení. e) Pokud se přístroj nepoužívá, zajistěte jeho uskladnění způsobem, který předejde riziku kontaktu rukou s čepelemi nožů. f) Jestliže se nože při stříhání trávy zahltí, vypněte přístroj (uvolněte tlačítko ON – ZAPNUTO) a odstraňte příslušné předměty (silné větve, cizí předměty) vhodným tupým nářadím. Tyto předměty nikdy neodstraňuj- te prsty, prorože napružený nůž může způ- sobit vážné úrazy pořezáním. g) Vzduchové ventily udržujte čisté. h) Nabíjecí kabel udržujte v dostatečné vzdále- nosti od nožů. Přístroj nikdy nepoužívejte se zapojeným nabíjecím kabelem.

i) Pro nabíječku doporučujeme používat zá-

suvku se přístrojem se zbytkovým proudem s maximálním proudem spouštějícím reakci 30mA. j) Nikdy se nepokoušejte odstranit zbytky po stříhání trávy za chodu motoru ani se ne- pokoušejte přidržovat materiál, který chcete oddělit. Před pokusem o odstranění jakého- koli nahromaděného materiálu nejdříve vy- pněte přístroj. k) Mějte všechny části těla v dostatečné vzdá- lenosti od čepele. Nikdy se nepokoušejte odstranit zbytky po stříhání trávy za chodu nože, ani se nepokoušejte přidržovat ma- teriál, který chcete oddělit. Před pokusem o odstranění jakéhokoli nahromaděného materiálu přístroj nejdříve vypněte. Jediný okamžik nepozornosti při plotostřihu může vyústit v závažné úrazy. b) Plotostřih vždy přenášejte za rukojeť se zastavenými čepelemi. Při přenášení plo- tostřihu nebo před jeho uskladněním vždy nasaďte ochranný kryt. Pečlivá manipulace s vybavením snižuje pravděpodonost nehod a poranění o čepel.

Elektrické nářadí vždy držte za izolované ru- kojeti, protože čepel může proseknout skry- tá elektrická vedení. Kontakt mezi čepelí a kabelem pod napětím může způsobit, že se pod napětí dostanou kovové díky vybavení a mohou způsobit úraz elektrickým proudem. n) Přístroj držte správně například oběma ru- kama, je-li přístroj vybaven dvěma rukojeť- mi. o) Při práci vždy stůjte zpříma. Při couvání zpět buďte vždy velmi opatrní. Nebezpečí klopýtnutí! p) Přístroj nikdy nenechávejte v pracovní ob- lasti bez dozoru. Pokud přestanete na chvil- ku pracovat, ponechejte přístroj na bezpeč- ném místě. q) Jestliže přestanete pracovat, abyste přešli na jiné místo, musíte zajistit, aby přístroj byl během přecházení vypnutý. r) Zajistěte, abyste vždy stáli pevně i ve svahu, přecházejte – neběhejte! s) Je zakázáno pracovat s tímto přístrojem, jestliže hrozí špatné počasí nebo blesky.CZ

t ) Pro případ nehody zajistěte, aby byl někdo v okolí (ale v bezpečné vzdálenosti). Varování! Uspořádání spínačů na nářadí instalované výrobcem nesmí být demontováno ani obcházeno například instalací spínacího tlačítka na rukojeť, pro- tože to by mohlo být příčinou úrazu a pří- stroj by se již nevypínal automaticky. Tyto bezpečnostní informace mějte pečlivě uložené.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

a) Tento přístroj není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smys- lovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem odpovědné osoby nebo pokud nebyly dostatečně instruovány k bezpečnému používání přístroje osobou, která je odpovědná za jejich bezpečnost. b) Tento přístroj není hračka, mějte děti pod dohledem a nedovolte jim, aby si s ním hrá- ly. Seznamte se podrobně se všemi ovláda- cími prvky a správným používáním přístro- je. Místní právní předpisy mohou stanovit minimální věkové požadavky na uživatele. c) Vždy mějte na paměti, že operátor nebo uživatel zařízení odpovídají za nehody nebo rizika způsobené jiným lidem nebo jejich majetku. d) Přístroj nikdy nepoužívejte s poškozeným nebo nesprávně namontovaným bezpeč- nostním zařízením. e) Chraňte se před nehodami a úrazy nohou a rukou způsobenými řezacím mechanis- mem. f) Používejte pouze náhradní díly a příslušen- ství doporučované výrobcem.

a) Deklarované údaje vibrací představují hod- noty při hlavním používání nářadí; různé způsoby použití nářadí nebo nedostatečná údržba mohou mít za následek jiné hodnoty vibrací. To může podstatnou měrou zvýšit hladinu vibrací za celou dobu práce. b) Na ochranu uživatele před účinky vibrací lze přijmout další bezpečnostní opatření. Zajistěte odpovídající údržbu přístroje a jeho příslušenství, udržujte ruce v teple a zajis- těte vhodnou organizaci způsobu práce a pracovní doby.

K POUŽITÍ AKUMULÁTORŮ

a) Akumulátory neotevírejte, nedemontujte, nedrťte ani nezkratujte. Nebezpečí výbuchu. b) Akumulátory (bloky akumulátorů nebo in- stalované akumulátory) nesmí být vysta- vovány nadměrnému teplu, například slu- nečnímu záření, ohni apod. Chraňte je před mechanickými rázy. Skladujte je na suchém a čistém místě. Udržujte mimo dosah dětí. c) Zlikvidujte správně. Věnujte pozornost eko- logickým aspektům likvidace akumulátorů. Nelikvidujte s komunálním odpadem. d) Jestliže nářadí nebudete používat po delší dobu, vyjměte z něj akumulátor. e) Jestliže akumulátor vytéká, vyjměte ho a důkladně vyčistěte přihrádku akumulátoru. Zabraňte zasažení kůže a očí. f) V případě poškození a nesprávného použí- vání akumulátoru z něj mohou unikat vý- pary. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a v případě přetrvávajících potíží vyhledejte lékařskou pomoc. Výpary mohou dráždit dýchací trakt.CZ

Používání přístroje Sekání trávy Sekačku na trávu lze použít k sekání okrajů trávníků a malých ploch trávy. Nejlepších vý- sledků dosáhnete na suchém trávníku.

1. Namontujte čepel sekačky na trávu3 na

přístroj a sejměte kryt sekačky na trá- vu4.

2. Stiskněte bezpečnostní zámek7 a sou-

časně stiskněte vypínač8, tím se přístroj spustí.

3. Sekačku na trávu veďte nad zemí.

4. Sledujte, zda v trávě nezahlédnete cizí

předměty, které by mohly poškodit če- pele. Zastřihování keřů Kdy je nejlepší čas na zastřihování keřů? Obecně platí, že opadavé keře, které ztrácejí listí na podzim, je vhodné zastřihovat v červ- nu a říjnu. Keře, které neztrácejí své listy, je vhodné zastřihovat v dubnu a srpnu. Nejlep- ších výsledků dosáhnete na suchém keři.

1. Namontujte čepel plotostřihu5 na přístroj

a sejměte kryt plotostřihu6.

2. Stiskněte bezpečnostní zámek7 a sou-

časně stiskněte vypínač8, tím se přístroj spustí.

3. Plotostřih veďte podle keře a sledujte, zda

v keři nezahlédnete cizí předměty, které by mohly poškodit čepele.

4. Jestliže si povšimnete poklesu výkonu při

stříhání keře, ihned přístroj znovu nabijte tak, aby se akumulátor úplně nevybil. Účel použití Toto zahradní nářadí – je určeno ke střihání a zkracování trávy, ořezávání živých plotů a keřů, které mají maximální tloušťku větví 8 mm; – je určeno k údržbě trávy, živých plotů a keřů v soukromém sektoru, – musí být používáno v souladu s předpisy a bezpečnostními pokyny uvedenými v tomto provozním návodu. Tento přístroj není určen ke komerčnímu po- užívání. Jakékoli jiné použití nebo úpravy pří- stroje jsou považovány za použití v rozporu s určením a mohou mít za následek vážná ne- bezpečí. Přehled výrobku 1 Rukojeť 2 Páka na uvolnění čepele 3 Čepel sekačky na trávu 4 Kryt sekačky na trávu 5 Čepel plotostřihu 6 Kryt plotostřihu 7 Bezpečnostní zámek 8 Spínač/vypínač 9 Šachta akumulátoruCZ

Akumulátor zasuňte do přihrádky na akumulátor9. MONTÁŽ ČEPELE SEKAČKY NA TRÁVU Nasaďte zadní konec čepele sekačky na trávu 3 do stroje, stiskněte páčku na uvolnění čepele2 a zatlačte čepele nahoru, až zaklapnou na své místo.

MONTÁŽ ČEPELE PLOTOSTŘIHU

Nasaďte zadní konec čepele plotostři- hu5 do stroje, stiskněte páčku na uvol- nění čepele2 a zatlačte čepele nahoru, až zaklapnou na své místo.

Stiskněte bezpečnostní spínač7 a při- držte ho stisknutý, zatímco současně tisknete spínač/vypínač 8, přístroj se spustí.

Stiskněte páčku k uvolnění čepele2 a uvolněte instalovanou čepel.

UVOLNĚNÍ AKUMULÁTORU

Stiskněte uvolňovací tlačítko na aku- mulátoru a vytáhněte akumulátor.

Pozor! S přístrojem používejte pouze akumulátor, který je k tomu určený. Pozor! Na ochranu před úrazy po- suňte kryt čepele přes čepel. Pozor! Při stisknutí uvolňovací páč- ky čepel vypadne. Pozor! Zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý a zda je vyjmutý akumulátor. KRYTY Jestliže se čepele nepoužívají nebo nejsou uskladněny, zkontrolujte, zda je správně nasazený kryt.CZ

Technické parametry Náhradní díly Při objednávání náhradních dílů uvádějte ná- sledující data: - Typ přístroje - Číslo výrobku daného přístroje - Identifikační číslo přístroje - Číslo potřebného náhradního dílu Typ Nůžky na trávu a keře Jmenovité napětí 18V Rychlost volnoběhu (n

) 1200 /min Šířka při sekání trávy 100mm Délka stříhání plotostřihu 200mm Maximální tloušťka větví 8mm Třída ochrany III Čistá hmotnost 0,66kg Hladina akustického tlaku (L

) 63,4dB(A) / neurčitost K = 2,09dB(A) Změřená hladina akustického výkonu

) ≤ 2,5m/s² Neurčitost K = 1,5 m/s² Věnujte prosím pozornost číslu výrobku na typovém štítku přístroje. Obchodní názvy jednotli- vých přístrojů se mohou lišit. Hluk a vibrace Hodnoty uvedené v tomto návodu byly změře- ny v souladu se standardními postupy měření specifikovanými v normě EN 60745 a lze je používat k porovnávání přístrojů. Lze je použít k předběžnému hodnocení ex- pozice. Varování! Emise vibrací během skutečného používání se mohou lišit od deklarované celkové hodnoty podle způ- sobu použití přístroje.CZ

Péče a údržba Varování! Zkontrolujte, zda je pří- stroj vypnutý a je vyjmutý akumulá- tor. - Po demontáži čepelí uvidíte ozubená ko- lečka převodové jednotky. Zajistěte, aby se při výměně čepelí nedostaly do převodovky žádné nečistoty. - Všechna bezpečnostní opatření, vzduchové otvory a kryt motoru udržujte pokud mož- no čisté, bez nečistot a prachu. Vybavení setřete čistým hadrem nebo ho vyfoukejte stlačeným vzduchem o nízkém tlaku. - Po každém použití přístroj vždy ihned vy- čistěte. - Přístroj pravidelně čistěte vlhkým hadrem s trochou jemného mýdla. - Nikdy nepoužívejte silné čisticí prostředky ani rozpouštědla; ty mohou poškodit plas- tové díly přístroje. - Zajistěte, aby do přístroje nepronikla voda. - Několik kapek oleje (například oleje na šicí stroje) zlepší výkon čepelí při střihání. - Na čepele nikdy nepoužívejte mazací tuk. - Čepele udržujte vždy ostré, jen tak budete dosahovat dobrých výsledků. - Zejména doporučujeme, abyste ihned za- rovnali veškeré zuby nebo vrypy způsobené kameny apod. - Před použitím i po použití přístroj vždy dů- kladně vyčistěte. - Uvnitř přístroje nejsou žádné díly, které by vyžadovaly další údržbu. Pozor! Přístroj nikdy nečistěte pod tekoucí vodou – a zejména nikdy pod vysokým tlakem – protože hrozí po- tenciální nebezpečí úrazu osob a věcných škod. Bezdrátovou sekačku na trávu a plo- tostřih ukádejte na suché místo, přístroj chraňte před mrazem. Vyberte místo ne- přístupné dětem. Odstraňování potíží Varování! Zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý a je vyjmutý akumulátor. Vždy noste ochranné rukavice. Problém Možná příčina Řešení Motor neběží Akumulátor je vybitý Nabijte akumulátor Napájení vypnuto Zapněte napájení Jestliže přístroj nepracuje ani s přívodem elektrického napětí, zašlete ho našemu oddě- lení zákaznických služeb na uvedenou adresu.CZ

Prohlášení o shodě Prohlašujeme, že výrobek popsaný v části Technické parametry: 18 V akumulátorová sekačka na trávu a plotostřih PE-AGS 18 Li Basic vyrobeno pro: Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Německo splňuje požadavky následujících směrnic: Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES Směrnice o emisi hluku venkovních zaří- zení 2000/14/ES Směrnice o elektromagnetické kompati- bilitě 2014/30/EU a je v souladu s následujícími platnými harmo- nizovanými normami: EN 60745-1:2009+A11 EN 60745-2-15:2009+A1 EN 60335-1:2012+A11 EN 50636-2-94:2014 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A2 EN 55014-2:1997+A2 Shoda s požadavky na emise hluku směrnice o emisích hluku venkovních zařízení je ověřo- vána procesem vyhodnocení shody s předpisy podle přílohy V a směrnice 2005/88/ES. Změřená hladina akustického výkonu: 83,4 dB(A) Zaručená hladina akustického výkonu: 86 dB(A) Andreas Back Vedení oddělení kvality, životního prostředí a CSR Zplnomocněná osoba pro sestavení technic- kých podkladů Bornheim, 12.09.2016 Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / NěmeckoCZ

Záruka Tento výrobek značky Pattfield byl vyroben podle nejmodernějších výrobních metod a podléhá stálé přísné kontrole kvality. Společnost HORNBACH Baumarkt CS spol. s r.o., Praha 9 – Horní Počernice, Sezemická 2757/2, PSČ 19300 (dále jen poskytovatel zá- ruky) se dle následujících ustanovení zaručuje za kvalitu strojů.

Záruční doba činí 3 let. Záruční doba počíná dnem nákupu. Prosím uchovejte si originál podkladního dokladu nebo originál faktury za účelem prokázání data nákupu.

Záruka se vztahuje výlučně na výrobní vady nebo vady materiálu. Záruka platí pouze při prodeji zboží osobě, která není podnikatelem, a za předpokladu, že se koupě netýká podni- katelské činnosti této osoby. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé na

• nepřiměřeného používání nebo zneužívání,

• násilného použití nebo cizích rušivých vlivů zvenku,

• poškození nedodržováním návodu k montá- ži a použití,

• připojení k chybnému síťovému napětí nebo druhu proudu,

• neodborné instalace,

• přetížení přístroje,

• používání nepovolených nástrojů nebo pří- slušenství,

• nedodržování údržbových a bezpečnostních ustanovení,

• pronikání cizích těles do přístroje,

• nadbytečného opotřebení, nepřiměřeného používání

• průmyslového a živnostenského použití Záruka nezahrnuje další poškození spotřeb- ních součástí, které je způsobeno běžným opotřebením. Záruka se nevztahuje také na vedlejší škody nebo následné škody ani na pří- padné náklady na de-montáž a montáž.

Během záruční doby poskytovatel záruky pro- věří vadné zboží s ohledem na to, zda se jedná o záruční případ. Jedná-li se o záruční případ, poskytovatel záruky dle své volby opraví nebo vymění zboží na své náklady. Jestliže v oka- mžiku záručního případu nelze zboží již dodat, je poskytovatel záruky oprávněn vyměnit zbo- ží za jiný podobný výrobek. Vyměněné zboží nebo jeho části přecházejí do vlastnictví po- skytovatele záruky. Záruční plnění (oprava nebo výměna) nepro- dlužují záruční dobu. Záručním plněním také nevzniká nová záruka.

Pro účely uplatnění záruky se obraťte prosím na nejbližší provozovnu HORNBACH. Tuto naleznete na www.hornbach.com. Uplatnění záruky je možné pouze při předlo- žení originálu podkladního dokladu nebo ori- ginálu faktury.

Tato záruka je zárukou jdoucí nad rámec zá- konné odpovědnosti za vady a záruky za ja- kost, zejm. nad rámec záruky ve smyslu ust. § 2113 až 2117 zákona č. 89/2012 Sb., ob- čanský zákoník (dále jen „NOZ“) a dále ust. § 2161 až 2174 NOZ a z tohoto důvodu je třeba ji považovat jako samostatnou záruku vedle zákonné odpovědnosti za vady a záruky za ja- kost. Pro tuto záruku proto platí výlučně výše uvedená ujednání a nevztahují se na ní výše zmiňovaná ustanovení NOZ. Vaše zákonná práva z odpovědnosti za vady a záruky za ja- kost vyplývající mimo jiné z výše zmiňovaných ustano-vení NOZ nejsou touto zárukou nijak dotčena.CZ

Likvidace Logo škrtnuté popelnice na koleč- kách vyžaduje samostatný sběr od- padního elektrického a elektronické- ho zařízení (WEEE). Takové zařízení může obsahovat nebezpečné a škodlivé látky. Toto nářadí musí být vráceno na určeném sběrném místě k recyklaci OEEZ a nesmí být likvidováno spolu s netříděným komunálním odpadem. Dodržením této zásady pomáháte šetřit zdroje a chráníte životní prostředí. Více informací si můžete vyžádat od místních úřa- dů. Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky a oba- lovým materiálem, protože hrozí možný úraz nebo nebezpečí zadušení. Tento materiál bez- pečně uložte nebo ho ekologicky zlikvidujte. Použité baterie musí být řádně zlikvidovány. Obchody prodávající baterie a městská sběrná místa nabízejí speciální sběrné kontejnery k likvidaci baterií.SK

1. Namontujte ostrie strihača trávy 3 na ná-

stroj a odstráňte kryt strihača trávy 4.

3. Veďte strihač trávy nad zemou.

4. Keď zaznamenáte pokles výkonnosti stri-

• nedodržiavania údržbových a bezpečnost- ných ustanovení,