Perfetto - Odsávačka mléka Neno - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Perfetto Neno

Zařízení Neno Perfetto, které jste si zakoupili, je elektronická, vodotěsná (IPX6) odśavočka mateřského mléka s dotykovým panelem pro odsávání mateřného mléka z prsuŽeny po porodu. Před použitim si prosím prěctěte námov k použiti.

01.PRDPISY

1. Během těhotenství nepoužívejte odsávačku materského mléka - můze způsobit predecasný porod.
2. Pristroj nepoužívejte,Pokud trpîte chronickým onemocněním nebo prčcitli-velostí, ktera by vám pri použiváni odsávačky zpùsobovala bolest.
3. Před kázdým použitím se ujistěte, ze zhádná z cástí není poškozena. Pokud je některá Čast viditelné poškozená, odsávačku nepoužívejte.
4. Prístroj uchovávejte mimo dosah detí a zviţat.
5. Zabrańte mechanickému poskozenia pristroje napr. pádem.
6. Silikonové Časti prsní pumpy udržujte mimo horké povrchy, aby nedoslo k jejich deformaci.
7. Pokazde, když hodláte odsáté mléko uložit, odsávačku nejprve vyčistěte a vydezinfíkujte.

8. Cásti stroje nečistěte abrazivními Čstićími prostředky

9. Nepokousejte se sami opravovat odsávačku mateškeho mléka - ztrácité tim platnost záruky.

10. Pokud používáni prístroje zpúsobuje bolest nebo silné nepohodlí, vypněte jej a odsávačku odsuǐte od prsu.
11. Nepripojujte nabijeci zafrizenik vyssimu napetí, než je uvedeno.

02. PRED PRVNÍM POUZITÍM

1. Pripojte odsavačku k napajeni. Nabijejte baterie po dobu 2 hodin.
2. Odpojte vsechny casti odsavacky, ktere prichajeji do primeho kontaku s prsy nebo mlekem.
3. Odsroubujte lahev na mléko z kloubu.
4. Zatahnete ventil dolu a odpojte jej od kloubu.
5. Odstrańte vicko z nálevky a stahněte nálevku ze spoje.
6. Sejměte kryt těsnění a těsněné ze spoje.
7. Vycistete soucasti stroje (viz kapitola CISTENI A DEZINFEKCE).

03. ELEMENTY

OBR.1

A. Viko
B. Trychtyr x2 (21 mm a 24 mm)
C. Odkaz
D. Čerpacá zarizení
E. Membráná
F. Ventil
G. Láhev na mléko
H. Držák na láhéve
I. Sada's figurinou
J. Nabijeci kabel
K. Vicko na lahev

04. DISPLAY ICONS

OBR.2

1. Tlacitko napajeni (B) - podrzenim tlacitka po dobu 2 sekund pristroj zapnete nebo vypnete.
2. Tlacitko zmeny rezimu (H) - Stiskutim tlacitka zmenite rezim pristroje. K dispozici jsou 3 rezemy jegnotky (stimulace, sber, dojeni). Jednotka se po 2 minutach automaticky prepne z rezimu stimulace do rezimu dojeni.
3. Změna urovně sání - Stisknutím tlacítka „+“ (G) zvyšite sací vykon nebo tlacítka „-“ (A) snížité sací vykon. (Stimulačné režim (C): urovně L1-L9; režim hlubokého sání (D): urovně L1-L9; smišený režim (C): urovně L1-L9).
4. Stav baterie (F) - Ikona baterie zobrazije stav nabití baterie. Pripojte zařizení

k nabijeni, kdyz se baterie blizy vybiti.

1. Doba provozu zařizení (J) - Tento ukazatel ukazuje, kolik minut uplynulo od zapnutí odsávačky mateřského mléka. Zařizení se automaticky vypne po 30 minutůch.
2. Uroven sani (I) - Zobrazije aktualse zvolenou uroven sacho vykonu.

05. CISTENI A DEZINFEKCE

Myti a dezinfekce jsou dve ruzne operace. Musi byt provadeny oddelen,aby bylo chraneno vase dite a zajistena spravna funkce odsavacky materskeho mleka. Myti - myti povrchu Jednotky a odstraovani necistot.

Dezinfekce - niceni organismu, jako jsou bakterie nebo viry, které se mohou nachazet na povrchu zařizení.

Nálevka a včko nálevky, Časti odsávačky (kloub, těsněni, kryt těsněni), láhev a savicka:

• Vsechny casti stroje, ktere prisly do styku s mlekem, ihned po pouziti stroje oddelte a umyjte. Tim odstranite veškeré zbytky mléka a zabránite rústu bakterii.
• K myti používejte pouze pitnou vodu z vodovodu. Pokud voda z vodovodu nesplnuje tento požadavek, používejte balenou vodu.
• Přičistěné ventilů nepoužívejte kartáče. Davejte pozor, abyste ventil nepropíchli.
• Rozeberte, umyje a oplachnete vsechny casti odsavacky, ktere prichazeji do styku s mlekem, s vyjimkou odsavacho zairizeni.
• Pri myti āstí odsávačky používejte jemný prostředek na mytí nádobí nebo mydlo.

OBRÁZEK 3.A

a. Oplachnete vsechny oddelené casti (které prisly do styku s prsem a mlékem) ve studené vode, abyste oplachli vsechny zbytky mléka a usazeniny, které se vytrovily.
b. Namocte je na 5 minut do teplé mydlove vody, pote je umyjte a oplachnete.
c. Nechte díly prirozené uschnout. Pokud SUCHé díly nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém mistré.

OBRÁZEK 3.B

1. Dezinfekce (pred prvnim pouzitim a jegnou denen na vaici):

a. Naplnte hrnec vodou tak, aby vsechny prédměty v něm umistěné byly po vloženi do vody zakryté. Prived'te k varu. Do vrouci vody vložte Časti odsávačky materského mléka na 10 minut. Nevarte.
b. Nechte predmety pirozene uschnout. NepouzivanéSuche sady skladujte

na chladném a suchém miste.

OBR.3.C

1. Čistěné Čerpacího zařízení :

a. Jednotku Čerpadla otřete měkkým vlhkým hadříkem s jemnám prostřed-kem na mytí nádobi/mydlem. Jinečisticí prostředky nebo abraziva mohou Jednotku a její displej poskodit.
b. Pokud Čerpací Jednotku nepoužíváte, uložte ji na chladnéma suchém misté.

06. SESTAVA ODSÁVACKY MATERSKÉHO MLEKA

OBR.4

1. Pred dotykem odsávacky a prsu si dukladně umyjte ruce vodou a mydlem.
2. Připojteme membranu a Čerpací zařizení ke kloubu.
3. Připojte nálevku ke kloubu.
4. Ventil umistete do kloubu.
5. Nasroubujte lajev na kloub otacenim ve smeru hodinovych rucicek a z na doraz.

Rady:

a. Pred kazdym pouzitim zkontrolujte, zda nejsou casti odsavacky poskozeny. V pripadé potreby vyměnte poskozené dily za nové.
b. Pred použitím pristroje vždy zkontrolujte Čistotu současti.
c. Aby nedoslo k poskozeni odsavačky materškeho mléka, ujistěte se, ze jsou vsechny její Časti préd použitím suché.

07. NABIJENI ODSAVACKY MATERSKEHO MLEKA

Prid prvnim pouzitim odsavačku materského mléka 2 hodiny nabíjete pripojením k napájení pomoci kabelu USB. Po dokcení nabíjení se na displeji zobrazí ikona plné baterie.

Plne blikajcí baterie - slabá baterie, pripojte zařizení k nabijení.

Odsávačku muzete používat, i když je pristroj pripojen k nabijeni. Baterie pristroje se nabije, když pristroj pripojíte ke zdroji napajeni. Baterie zařizení se nebude nabíjet, když je odsávačka zapnutá. Pokud mate v úmyslu zařizení delí dobu nepoužívat, pred uložéním baterie odsávačky materského mléka ji plné nabijte. Baterii zařizení nabijte díve, než se zcela vybije. Tim prodloužíte zhivotnost baterie. Pokud byla odsávačka materského mléka

ulozen na horkem miste, nemusi baterie pristroje zpoćátku fungovat. Před použitíne chte odsávačku materského mléka jaku hodinu vychladnout.

08. POUZITI ODSAVACKY MATERSKEHO MLEKA

OBR.5

1. Umistete nálevku na prs tak, aby bradavka byla uvnit odvodnovaciho kanálku.
2. Palcem a ukazováčkem pritisknéte nálevku a konektor odsávačky k prsu.
3. Podepřete si prsa dlani.
4. Zapnete odsavačku stisknutím tlacítka napajeni a zvolte provozné režim, který vám vyhovuje.
5. Po pouziti odavačku materského mléka vypněte stisknutim tlacitka napajeni a nasadte víko na nálevku, abyste pristroj ochránili pred prachem.
6. Odsávačka materského mléka se spustí v režimu stimulace. Pomoci tlacitek +/- nastavte uroven sily odsávání, která vám vyhovuje. Stimulacné režim -rychlé odsávání, které napodobuje prirozené sání materského mléka vašim ditětem a stimuluje tak tok mléka. Po 2 minutách se odsávačka materského mléka automaticicky prépne do režimu hlubokého Čerpaní. Pomoci tlacitek +/- nastavte uroven sání a najděte nejvyší uroven sání, která vám vyhovuje. Pokud vám mléko začne vytekat z prsu dřive, než uplynou 2 minuty, stisknéte tlacitko pro změnu režimu a ručné prépněte do režimu hloubkového odsávání mléka.
7. Režim hlubokého odsávání - pomalejsí odsávání, které jemné a efektivné odsává mléko z prsu. V režimu sání zvyšujte sání, dokud neucitite mirné nepohodlí (nikoli bolest), a snizte sání o jeder stupeč.
8. Smišený režim - napodobuje sání dítěte naprogramovámírn rychlosti a sily sání. Lze použít po odsátí, aby se prsá vyprázdnila a zvysila se laktace.

09. PRIPRAVA MLEKA KE KRMENI

1. Mrazené mléko nerozmrazujte v mikrovlné troube ani ve vrouci vode. Hrozínebezpeči opařeni oblocheje dítěte.
2. Mleko nechte prés noc Rozmrazit v lednici. Po Rozmrazení mleko znovu nezmrazujte. Mleko muzete rychle Rozmrazit podržením pod tekoucivodou o maximálné teploš 37 °C.
3. Uzavrenou lajev/sacek vlozte na 20 minut do misky s teplouvodou,aby mléko dosahlo t'élesné teploty.
4. Nepridávejte Čerstve odkapané mléko k dívre zmrazenému mléku,Pokud množstvi Čerstveho mléka prévysuie množstvi dívre zmrazeného mléka.
5. Doporučujeme kojit dřive, než začnete dǐte krmit z láhéve.
6. Pred kazdym krmenim a po nem vzdy zkontrolujte lahev, dudlik a dalsi soucasti. Pokud je savicka poskozena, okamztite ji prestahte pouzivat.
7. Abyste predešli riziku uškrceni, vyzkousejte pevnost dudlíku jemným zatažením za jeho vyčnívajíci chast.

8. Nesnăzte se zvětšovat otvor savicky.

9. Kojenci by nemeli byt krmeni z lahve bez dozoru dospelé osoby.

10. Dudlík láhve by se neměl používat jako dudlík prodítě.

10. VYMENA SPOTREBNICH DILU

Spotrební dily podlehaji prirozenému opotrebení během provozu odsávacky materského mléka, a proto se na ne nevztahuje záruka vyrobce.

Opotrebované soucasti odsávačky, které pricházeji do styku s mlékem, by měly BYt vyměněny. Opotrebovaná soucástka ma prasklinu, deformaci, zašednutí nebo vyraznou změnu barvy.

Vymente membranu každych 8 týdnú (pokud odsávačku používáte 1-3krát)...nebo každé 3-4 týdny (pokud odsávačku používáte vice než 3krát)...
Vymente ventil kaźde 2-3 mśice (pri použivani 1-3krát++, nebo kaźde 4 týdny (pri použivani vice nez 3krát++,
- Pokud odsávačku matěrského mléka používáte Častěji než třikrát denen, vyměnte nálevku kázdych 6 měsćů.
- Trubičku vyměnte pouze v pripadě, ze se do ní dostala vlhkost nebo je poskozená.

11. DLOUHODOBÉ SKLADOVÁNÍ

Odsávačka materského mléka má jabudovanou dobíjecí baterii. Z dūvodu ochrany prěd poskozením prějde prístroj po delsí době nečinnosti do skladovacího režimu. Chcete-li skladovaci režim deaktivovat, prípoje prístroj k napájení a nabíjete jej po dobu 2 hodin. Prěd odložením odsávačky materského mléka na delsí dobu se ujistěte, ze:

Vsechny casti odavacky jsou ciste.
Vycistili jste cerpaciaarizeni.
Baterie zařízení je plné nabitá.

12. CASTO Kladene DOTAZY

1. Pristroj se nespusti: ujistete se, ze je odsavačka materškeho mléka pripojena k funkčné elektrické zásuvce. Pokud odsavačka materškeho mléka nemá zdroj napajeni, její displeje se nezapne a nezobrázi se Žádné chybové hlášeni.
2. Prístroj po zapnuti nečerpa: zkontrolujte, zda je v prístroji nabitá baterie nebo zda je prípojen k napajeni.
3. Žádné /slabé sání: Zkontrolujte, zda jsou všechny Časti odsávačky správně umistěny. Rozeberte odsávačku a zkontrolujte, zda jsou všechny Časti Čiste a neposkozené. Znovu sestavte odsávačku materského mléka podlePokynů v príbalovém letáku.

námodu v Časti Montáž odsávačky mléka. Pri odsávání se ujistěte,Že je celá plocha nálevky pritisknutá k prsu.

1. Z prsu se vám vyteká vice mléka, než pojme láhev: vypněte odsávačku a odpoje ji ze sítě. Odsávačku otře tvlhkým (ne mokrým) hadříkem. Časti odsávačky, které obsahuji mléko, umyjte podlePokynú v Časti ČISTÉNÍ A DEZINFEEKC. Když jsou všechny Časti odsávačky suché, znovu ji sestavte.

13. SPECIFIKACE

Vstupnnapajeni: 110-240V 50-60Hz | Vystupnnapajeni: 5V 1A | Vodotesnost:
Kapacita baterie: 3,7V 1100mAh Li-ion | Rozmery pumpy: Rozmery: 80x68x60mm | Hmotnost: 183 g
Saci vykon:

1. Režim stimulace: L1 - 3 kPa; L2 - 8 kPa; L3 - 13 kPa; L4 - 18 kPa; L5 - 19 kPa; L6 - 25 kPa; L7 - 29 kPa; L8 - 31 kPa; L9 - 33 kPa;
2. Režim hloubkové extrakce: L1 - 18 kPa; L2 - 22 kPa; L3 - 26 kPa; L4 - 29 kPa; L5 - 31 kPa; L6 - 36 kPa; L7 - 38 kPa; L8 40 kPa; L9 - 43 kPa;
3. Smišený režim: L1 rychly - 14 kPa; L1 pomalý - 19 kPa; L2 rychly - 14 kPa; L2 pomalý - 22 kPa; L3 rychly - 14 kPa; L3 pomalý - 24 kPa; L4 rychly - 14 kPa; L4 pomalý - 27 kPa; L5 rychly - 14 kPa; L5 pomalý - 30kPa; L6 rychly - 14kPa; L6 pomalý - 34kPa; L7 rychly - 14kPa; L7 pomalý - 37kPa; L8 rychly - 14kPa; L8 pomalý - 40kPa; L9 rychly - 14kPa; L9 pomalý - 42kPa.

Na vyrobek se vztahuje záruka 24 měsíčů. Záručné podmínky naleznete na adrese: https://neno.pl/gwarancja.

Podrobnosti, kontaktní udaje a adresu pro poskytování služeb naleznete na adrese: https://neno.pl/contact/?lang=en.

Specifikace a obsah se mohou zmenit bez prédchoziho upozorneni. Omlouváme se za priadné neprijemnosti.

HU

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Kedves Ugyfel,

a. Jednotku Čerpadla utrite mäkkou, vlhkou handrickkou a jemnám prostriedkom na umývanie riadu/mydrom. Iné Čistiac prostriedky alebo abrazivne prostriedky možu poskodit jegnotku a jej displejej.
b. Ak jegnotku Čerpadla nepoužívate, uložte ju na chladnom a suchom mieste.

06. ZOSTAVA ODSÁVACKY MLIEKA

OBRÁZOK 4

1. Pred dotykom odsavačky a prsníka si dokladne umyte ruky vodou a mydlem.
2. Pripojte membranu a Čerpacie zariadenie ku kIbu.
3. Pripojte lievik ku kbu.
4. Ventil umiestnite do kibu.
5. Naskrutkujte f'asa n ka h otacanim v smere hodinovych ruciiek a na doraz.

Rady:

a. Pred kazdym pouzitim skontrolujte Časti odsávačky mlieka, Či nie su poskodené. V pripadé potreby vyměnte poskodené Časti za nové.
b. Pred použitím zariadenia vždy skontrolujte Čistotu componentov.
c. Aby ste predišli poskodeniu odsávacky mlieka, uistite sa, ze su vsetky jej Časti pred použitim SUCHé.

07. NABIJANIE ODSAVACKY MLIEKA

Pred prvym pouzitim odsavačku mlieka nabijajte 2 hodiny pripojením k napájani pomocou kábla USB. Po dokončeni nabijania sa na displeji zobraží ikona plnej baterie.

Plne blikajuca bateria - slaba bateria, pripoje zariadenie na nabijanie.

Neúplne blikajuca baturia - baturia pripojená na nabijanie, aktuálny stav nabijania baturie.

použitím nechajte odsávačku mlieka{jednu hodinu vychladnút.

08. POUZIVANIE ODSAVACKY MLIKKA

OBR.5

povrchlievika pritlačený k prsníku.

Vstupné napájanie: 110-240 V 50-60 Hz | Vystupné vykon: 5 V 1A | Vodotesnost: Kapacita baterie: 3,7V 1100mAh Li-ion | Rozmery Čerpadla: 1,5 mm: Rozmery: 80x68x60 mm | Hmotnost: 183 g

Sacívykon:

1. Režim stimulácie: L1 - 3 kPa; L2 - 8 kPa; L3 - 13 kPa; L4 - 18 kPa; L5 - 19 kPa; L6 - 25 kPa; L7 - 29 kPa; L8 - 31 kPa; L9 - 33 kPa;
2. Režim híbkovej extrakcie: L1 - 18 kPa; L2 - 22 kPa; L3 - 26 kPa; L4 - 29 kPa; L5 - 31 kPa; L6 - 36 kPa; L7 - 38 kPa; L8 40 kPa; L9 - 43 kPa;
3. Zmieśanów reźim: L1 rychlo - 14 kPa; L1 pomaly - 19 kPa; L2 rychlo - 14 kPa; L2 pomaly - 22 kPa; L3 rychlo - 14 kPa; L3 pomaly - 24 kPa; L4 rychlo - 14 kPa; L4 pomaly - 27 kPa; L5 rychlo - 14 kPa; L5 pomaly - 30kPa; L6 rychly - 14kPa; L6 pomaly - 34kPa; L7 rychly - 14kPa; L7 pomaly - 37kPa; L8 rychly - 14kPa; L8 pomaly - 40kPa; L9 rychly - 14kPa; L9 pomaly - 42kPa.

Symbol preskrtnute popelnice znamená, ze nepouziteina elektrická nebo elektronická zafrzeni, jejich prislusenstvi (jako jsou napajeci zdroje, kabely) nebo soucasti (naprklad baterie,Pokud jsou soucasti baleni) nelze likvidovat spoletne s domovnim opadem. Za ucelem likvidace zafzeni nebo jeho soucasti (naprklad bateril) odevzdeje zafzeni na sberné misto, kde bude pfijato zdarma. Likvidace podleha prepracovanemu zneni smernice o opadnich elektrickych a elektronickych zafizenich (2012/19/EU) a smernici o baterich a akumulatorech (2006/66/ES). Spravna likvidace zafzeni zabrahuje znehodnocovani pirodnio prostfedi. Informace o sbernych mistech zafizeni vydavaji prislusne mistni ufady. Nespravna likvidace opadu podleha sankcim stanovenym zakonem platnym v dané oblasti.