Perfetto - Brystpumpe Neno - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Perfetto Neno

För første gangs bruk på brystpumpen lades i 2 timer ved á koble den til strøm med USB-kabelen. Batteriikonet på displayet vil ære fullt nrar ladingen er fullført.

Fullt blinkende batteri - lavt batteri, koble encheten til lading.

Ufullstendig blinkende batteri - batteri tilkoblet for lading,NAVAREnde batteriladestatus.

Fullt batteri - et batteri som er fulladet.

Du kan bruke bryspumpen mens encheten er koblet til for lading. Enhetens batteri lades nár du kobler encheten til strømforsyningen. Enhetens batteri lades/DDPpumeenheten er slatt pa. Lad brystpumpebatteriet helt opp fR du oppbevarer det hvis du/DDke har tenkt a bruke encheten over en lengre periode. Lad enchetens batteri fR det er helt utladet. Dette forlenger batteriets levetid. Hvis bryspumpen

har vert

oppbevares pa et varmt sted, kan det hende at enchetens batteri ikke fungerer i begynnelsen. La brystpumpen avkjøles i en timeør bruk.

08. BRUK AV BRYSTPUMPE

FIG.5

Den Neno Perfetto-enhed, du har kəbt, er en elektronisk, vandtæt (IPX6) brystpumper med et berøringspanel til udpumpning af modernælk fra en kvindes bryst after fɒdslen. Læs venligst brugsanvisningen før brug.

01. FOREBYGGENDE FORANSTALTNING

1. Brug ikke en brystpumpe under graviditeten - det kan forårsage for tidlig fødsel.
2. Du må ikke bruge apparatet, hvis du lider af kronisk sygdom aller overføl somhed, som kan give dig smerter ved brug af brystpumpen.
3. För hv er brug skal du sikre dig, at ingen af delene er beskadiget. Brug icke brystpumpen, hvis nogen del er synligt beskadiget.
4. Opbevar apparatet Eden for børns og dyrs rækkevidde.
5. Undgå at udsætte encheden for mekaniske skader, f.eks. ved at falde ned.
6. Hold bryst pumpens silikonedele væk fra varme overflader for at undgå forvridning.
7. Rengør og desinficer f overst din brystpumpe, hv er gang du har til hensigt at opbevare udpumpet maelk.
8. Maskindele pågressive rengörres med slibende rengöringsmidler.
9. Du maiks forsege at reparere brystpumpen selv - dette vil gore garantien ugyldig.
10. Hvis brugen af apparatet forarsager smerte ell er alvorigt ubehag, skal du slukke for det og flytte brystpumpen væk fra brystet.
11. Tilslut不解 opladningsenheden til en hjere spending end den angivne.

02. FØR FØRSTE BRUG

1. Tilslut brystpumpen til strømforsyningen. Oplad batterierne i 2 timer.
2. Afbryd alle dele af brystpumpen, derkommen i direkte kontakt med brystet ell er maelken.
3. Skru maelkeflasken af fra samlingen.
4. Træk ventilen ned for at Iosne den fra forbindelsen.
5. Fjern laget fra tragten, og træk tragten af leddet.
6. Fjern pakningsdækslet og pakningen fra samlingen.
7. Rengør maskinkomponenterne (se afsnittet RENSNING OG DESINFKTERING).

03. ELEMENTER

FIG.1

A. Låg
B. Tragt x2 (21 mm og 24 mm)
C. Link
D. Pumpeanordning
E. Membran
F. Ventil
G. Mølkeflaske

H. Flaskeholder

I. saet med dummy
J. Opladningskabel
K. Låg til flaske

04.DISPLAY-IKONER

FIG.2

1. Tænd/sluk-knap (B) - Hold knappen nede i 2 sekunder for at tende ellen slukke for enheden.
2. Knap til ændring af tilstand (H) - Tryk på knappen for at ænderen entedens tilstand. Der er 3 tilstande for enteden til rådighed (stimulering, opsamling, malkning). Enheden skifter automatisk fra stimuleringstilstand til udmalkningstilstand after 2 minutter.
3. Andering af sugestyrken - Tryk på «+» (G) for at øge sugestyrken eller „-“ (A) for at reducere sugestyrken. (Stimuleringstilstand (C): niveaunerne L1-L9; Dybtsugningstilstand (D): niveaunerne L1-L9; Blandingstilstand (C): niveaunerne L1-L9).
4. Batteristatus (F) - Batteriikonet viser batteriets opladningsstatus. Tilslut enheden til opladning, nar batteriet er tæt på at ∀e tomt.
5. Enhedens driftstid (J) - Denne indicator viser, hvor mange minutter der er gæt, sider brystpumpen blevændt. Enheden slukker automatisk after 30 minutter.
6. Sugestyrke (I) - Viser den aktuelt valgte sugestyrke.

05. RENGØRING OG DESINFECTION

Vask og desinficering er to forskellige operationer. De skal udfores separat for at beskytte dit barn og for at sikre, at brystpumpen fungerer korrekt.

Vask - vask - vask af enhedens overflade og fjernelse af snavs.

Desinfektion - dræber organismer som f.eks. bakterier aller vira, der kan vaere til stede på udstyrets overflade.

• Adskil og vask alle maskindele, derkommen i kontakt med maelk, straks after brug af maskinen. Dette vil fjerne eventuelle maelkerester og forhindre bakterievækst.

• Brug kun drikkevand fra hanen til vask. Brug vand på flaske, hvis vendet i din vandhane ikke opfylder dette krav.

• Ved rengöring af ventilerne mä du/DD ke bruge børster. Pas pää itke at punktere

ventilen pa vej ud.

• Afmonter, vask og skyl alle dele af brystpumpen, derkommen i kontakt med maelk, undtagen pumpeanordningen.
• Brug en mild opvaskemiddel aller saebe, nár du vasker brystumpens dele.

FIG. 3.A

1. Vask (før første brug og after brug - i vasken):

a. Skyl alle de afmonterede dele (som er kommet i kontakt med brystet og maelken) i koldt vand for at skylle eventuelle maelkerester og aflejringer, der er dannet, af.
b. Læg det i blɒd i varmt sæbevand i 5 minutter, vask og skyl det derefter.
c. Lad delene tørre naturligt. Opbevar tørre dele på et køligt og tørsted, när du ikke bruger dem.

FIG. 3.B

1. Desinfektion (før对不起 brug og en gang om denen på komfuret):

a. Fyld gryden med vand, sa alle de ting, der laegges i den, er daekket, nár de laegges i vandet. Bring det i kog. Læg brystpumpens dele i det kogende vand i 10 minutter. Må ikke koges.
b. Lad tingene tørre naturligt. Opbevar de tørre kit-artikler et køligt og tørsted, nár de/DDke er i brug.

FIG. 3.C

1. Rengoring af pumpeanordningen:

a. Tør pumpeenheden af med en blød, våd klud og en mild opvaskemiddel/ sæbe. Andre rengøringsmidler eller sibemidler kan beskadige eheden og dens display.
b. Når du ikke bruger pumpeenheden, skal du opbevare den på et køligt og tørsted.

1. Vask hænderne grundigt med vand og sæbe, inden du rører ved brystpumpen og brystet.
2. Membranen og pumpeanordningen tilsluttes til forbindelsen.
3. Tilslut tragten til samlingen.
4. Placer ventilen i samlingen.
5. Skru flaskan pa samlingen ved at dreje med uret, indtil den stopper.

Rad:

a. Før hv er brug skal du kontrollere brystpumpens dele for skader. Udskift om nodvendigt de beskadigede dele med nye.
b. Kontroller alto, at komponenterne er rene, for du bruger apparatet.
c. For at undgå at beskadige brystpumpen skal du sorge for, at alle dele er tørre, før du bruger den.

07. OPLADNING AF BRYSTPUMPEN

För Förste brug skal du oplade brystpumpen i 2 timer ved at tilslutte den til strømmen med USB-ktablet. Batteriikonet på displayet vil vår fuldt,ningarer aflsuttet.

Fuldt blinkende batteri - batteriet er lavt, tilslut enheden til opladning.

Ufuldstændigt blinkende batteri - batteriet er tilsluttet til opladning, aktuel status for opladning af batteriet.

Fuldt batteri - et batteri, der er fuldt opladet.

Du kan bruge brystpumpen, mens enheden er tilsluttet til opladning. Enhedens batteri bliver oplatet, nár du tilslutter enheden til strømforsyningen. Enhedens batteri bliver ikke oplatet, nár pumpeenheden er tændt. Oplad brystpumpens batteri fuldt ud, inden du opbevarer den, hvis du ikke har til hensigt at bruge enheden i længe堤. Oplad enhedens batteri, før det er helt opbrugt. Dette forlænger batteriets levetid. Hvis brystpumpen har vaaret

opbevares på et varmt sted, vil batteriet måske ikke fungere i starten. Lad brystpumpen køle af i en time, før den tages i brug.

08. BRUG AF EN BRYSTPUMPE

FIG.5

1. Placer tragten på brystet, sä brystvorten er inde i draenkanalen.
2. Tryk tragten og brystpumpens stik mod dit bryst med tommelfingeren og pegefingeren.
3. Støt dit bryst med handfladen.
4. Tænd brystpumpen ved at trykke på tænd/sluk-knappen, og vælg den driftstilstand, der passer dig bedst.
5. Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke for brystpumpen after brug, og sæt laget på tragten for at beskytte apparatet mod støv.
6. Brystpumpen starter i stimuleringstilstand. Indstil det sugestyrkeniveau, der er behageligt for dig, ved hjælp af knapperne +/-. Stimuleringstilstand - hurtig pumping, der afterligner dit barns naturlige sugning af brystmælk for at stimulere mælkeflowet. Efter 2 minutter skifter brystpumpen automatisk til dybdepumpningstilstand. Juster sugestyrken ved hjælp af +/- knapperne for at &,nde det højeste sugestyrke, der er behageligt for dig. Hvis der beynder at Iobe mælk fra dit bryst, ffor der er gæt 2 minutter, skal du trykke på knappen Change Mode (ændringstilstand) for manuelt at skifte til dyb mælkeudtrækningstilstand.
7. Dyb pumpemodus - langsommere pumping, der forsigtigt og effektiv suger maelk fra brystet. I indsugningstilstand skal du ge sugeevnen, indtil du foler et let ubehag (ikke smerte), og derefter reducere sugeevnen med en grad.
8. Blandet tilstand - afterligner dit barns sugemønster ved at programmere sugehastigheden og sugestyrken. Kan bruges after udpumping for at hjælpe

med at tomme brystet og oge amningen.

09. TILBEREDNING AF MIELK TIL FODRING

1. Frossen mælk må ikke optøs i mikrobølgeovnen eller i kogende vand. Der er risiko for, at barnet bliver skoldet i ansigtet.
2. Tø mælken op i køleskabet natten over. Den optøede mælk ma ikke genfryses. Du kan tø mælk hurtigt op ved at holde den under rindende vand med en temperatur på højst 37^ .
3. Placer den lukkede flanke/pose i en skål med varmt vand i 20 minutter for at bringe mælken op på kropstemperatur.
4. Tilsæt ikke frisk drænet mælk til tidligere frossen mælk, hvis maengden af frisk mælk overstiger maengden af tidligere frossen mælk.
5. Det anbefales, at du ammer, for du begynder at give dit barn flaske.
6. Kontroller altid flasken, sutten og andre dele før og after hver fodring. Hvis sutten er beskadiget, skal du straks holde op med at bruge den.
7. For at undgå risikoen for kvælning skal du teste suttens styrke ved at trække forsigtigt i den udstæende del af sutten.
8. Forsog畸形 at forstørre spenabningen.
9. Spædbørn br ikke gives flaske uten opsyn af en voksen.
10. Flaskens sut bør ikke bruges som sut til barnet.

10. UDSKIFTNING AF FORBRUGSDELE

Forbrugsdele udsættes for natturlig slitage under brug af brystpumpen og er derfor/DDke dækket af producentens garanti.

Slidte dele af brystpumpen, derkommen i kontakt med maelk, skal udskiftes. En slidt component har en revne, deformation, anløbning ell er en tydeligændring i farven.

• Udskift membranen hver 8. uge (hvis du bruger brystpumpen 1-3 gange om dagen) eller hver 3-4 uge (hvis du bruger brystpumpenmere end 3 gange om dagen).
• Udskift ventilen hver 2-3 maned (hvis du bruger den 1-3 gange om性和) eller hver 4. uge (hvis du bruger den mere end 3 gange om性和).
• Udskift tragten hvver 6. maned, hvis du bruger brystpumpen mere end 3 gange omagation.
• Udskift kun slangen, hvis der trænger fugt ind i slangen, ellr hvis slangener beskadiget.

11. LANGTIDSOPBEVARING

Brystpumpen har et indbygget genopladeligt batteri. For at beskytte mod skader gár apparatet i opbevaringstilstand after en langperiode uden aktivitet. For at deaktive re opbevaringstilstanden skal du tilslutte encheden til strøm og oplade den i 2 timer.

För du lægger brystpumpen væk i længere tid, skal du sikre dig, at:

Alle dele af brystpumpen er rene.
Du har rengjort pumpeanordningen.
- Enhedens batteri er fuldt oplatet.

12. OFTE STILLEDE SPØRGSMÁL

1. Enheden starteriks: Kontroller, at brystpumpen er tilsluttet en fungerende stikkontakt. Hvis brystpumpeniks har nogen strmikilde, tendes dens displayiks, og der vises ingen fejlmeddeelse.
2. Enheden pumper/DD, när den er tændt: Kontroller, at eheden har et opladet batteri eller er tilsluttet strømforsyningen.
3. Ingen/fattig sugeevne: Sørg for, at alle dele af brystpumpen er korrekt placeret. Tag brystpumpen fra hinanden, og sørg for, at alle dele er rene og ubeskadigede. Saml brystpumpen igen i henhold til instruktionerne i vegledningen i afsnittet om montering af laktator. Når du pumper, skal du sorge for, at hele tragtens overflade presses mod brystet.
4. Der erkommen mere maelk ud af brystet, end flasken kan rumme: Sluk for pumpen, og tag stikket ud af stikkontakten. Brug en fugtig (ikke våd) klud til at tøre brystpumpen af med. Vask de dele af brystpumpen, der indeholder mælk, i henhold til anvisningerne i afsnittet RENGØRING OG DESINFEKTERING. När alle dele af maskinen er tørre, samles den igen.

13. SPECIFICATION

Indgangseffekt: 110-240V 50-60Hz | Udgangseffekt: 5V 1A | Vandtæt: IPX6 | Batterikapacitet: 3.7V 1100mAh Li-ion | Pumpedimensioner: 3.7V 1100mAh Li-ion 80x68x60 mm | Vægt: 183 g
Sugekraft:

1. Stimuleringstilstand: L1 - 3kPa; L2 - 8kPa; L3 - 13kPa; L4 - 18kPa; L5 - 19kPa; L6 - 25kPa; L7 - 29kPa; L8 - 31kPa; L9 - 33kPa;
2. Dyb udtraekningstilstand: L1 - 18 kPa; L2 - 22 kPa; L3 - 26 kPa; L4 - 29 kPa; L5 - 31 kPa; L6 - 36 kPa; L7 - 38 kPa; L8 - 40 kPa; L9 - 43 kPa;
3. Blandet tilstand: L1 hurtig - 14kPa; L1 langsom - 19kPa; L2 hurtig - 14kPa; L2 langsom - 22kPa; L3 hurtig - 14kPa; L3 langsom - 24kPa; L4 hurtig - 14kPa; L4 langsom - 27kPa; L5 hurtig - 14kPa; L5 langsom - 30kPa; L6 hurtig - 14kPa; L6 langsom - 34kPa; L7 hurtig - 14kPa; L7 langsom - 37kPa; L8 hurtig - 14kPa; L8 langsom - 40kPa; L9 hurtig - 14kPa; L9 langsom - 42kPa.

Tilladt forskel ± 5 Kpa.

14. GARANTI-/ERSTATNINGSKORT

Produktet er dækket af en 24-maneders garanti. Garantibetingelserne kan vindes pa: https://neno.pl/gwarancja

Oplysninger,kontakt og serviceadressefindespaa:

https://neno.pl/contact/?lang en

Specificationer og indhold kan ændres,uden varsel. Vi beklager eventuelle ulejigheder.

NL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Besteklant,

Symbolet med den overstreget skraldespand angiver, at ubrugelige elektriske aller elektroniske apparater, tilbehør (f.eks. strømforsyninger, ledninger) aller komponenter (f.eks. batterier, hvis de medfolger) ikke kan bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. For at bortskaffe apparatet aller dets komponenter (f.eks. batterier) skal du aflevare apparatet pa et indsamlingssted, hvor det vil blive modtaget gratis. Bortskaffelse er underlagt den omarbejdede udgave af WEEE-directivet (2012/19/EU) og direktivet om batterier og akkumulatorer (2006/66 / EF). Korrekt bortskaffelse af enheden forhindrer nedbrydning af det naturlige miljo. Oplysninger om indsamlingsstederne for anlaeggene udlevereres af de kompetente lokale myndigheder. Ukorrekt bortskaffelse af affald er underlagt sanktioner, der er fastsat i den geldende lovgivning i det pagaelende omrade.

NL