POWXG30405 - Křovinořez PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sekačka (křovinořez / sekačka na trávu)
Značka	PowerPlus
Model	POWXG30405
Napětí	230-240 V ~50 Hz
Výkon	1000 W
Typ motoru	Kartáčový
Délka hřídele	600 mm
Délka napájecího kabelu	0,35 m
Sekačka na trávu: šířka sečení	380 mm
Sekačka na trávu: průměr struny	2,0 mm
Sekačka na trávu: délka struny	5 m
Sekačka na trávu: typ posuvu struny	Klepnutím a prací
Sekačka na trávu: typ cívky	Dvojitý závit
Křovinořez: šířka sečení	230 mm
Křovinořez: ochrana	Kovový kryt + plastová ochrana
Křovinořez: počet zubů	4
Hladina akustického tlaku (LpA)	86 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	94 dB(A)
Vibrace (aw)	7,7 m/s²
Záruka	36 měsíců
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Použití	Křovinořez, sečení trávy
Údržba	Pravidelné čištění otvorů a sečné hlavy
Součástí náhradní díly	Kovový nůž, cívka struny, klíče

Často kladené otázky - POWXG30405 PowerPlus

Jak sestavit hnací hřídel?

Povolte tlačítko (5), zasuňte přední trubkový hřídel (2) do trubkového hřídele hnacího hřídele (1), dokud pojistný kolík (6) nezapadne do otvoru spojky (7), poté zajistěte tlačítkem (5).

Jak vyměnit kovový nůž za cívku struny?

Otočte nástroj, vložte šestihranný klíč do otvoru pod nožem pro blokování, povolte šestihrannou matici (levý závit) ve směru hodinových ručiček, vyjměte nůž. U cívky ji našroubujte proti směru hodinových ručiček na hřídel. Pro montáž nože postupujte v opačném pořadí.

Jak spustit a zastavit přístroj?

Pro spuštění posuňte odblokovací spínač (a) dopředu, poté stiskněte spoušťový spínač (b). Pro zastavení uvolněte spoušť.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Vždy noste ochranné brýle, chrániče sluchu, rukavice a pevnou obuv. Udržujte vzdálenost nejméně 15 m od ostatních osob. Nepracujte v dešti nebo na mokrém povrchu. Zkontrolujte, zda není kabel poškozen.

Jak posunout sečnou strunu?

Strunu posunete poklepáváním sečné hlavy o zem během provozu (posuv poklepem). Pokud struna nepostupuje, zkontrolujte, zda cívka obsahuje dostatek struny a zda není zamotaná.

Co dělat, když struna nepostupuje?

Možné příčiny: svařená struna, prázdná cívka, příliš krátká nebo zamotaná struna. Řešení: nastříkejte silikon, vyměňte cívku, odstraňte příliš krátkou strunu nebo ji převiněte.

Mohu použít křovinořez k řezání stromů?

Ne, přístroj je určen k sekání plevele a vysoké trávy. Nikdy neřežte předměty o průměru větším než 13 mm. Nepoužívejte k řezání dřeva.

Jak udržovat přístroj?

Pravidelně čistěte ventilační otvory měkkým kartáčem. Vyčistěte sečnou hlavu a odstraňte nahromaděnou trávu pod ochranným krytem. Udržujte nůž ostrý. Po použití odpojte a skladujte mimo dosah dětí.

Jaká je záruční doba?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu prvním uživatelem. Zahrnuje vady materiálu a zpracování, ale ne normální opotřebení ani škody způsobené nesprávným použitím.

Kde najdu náhradní díly?

Kontaktujte svého prodejce nebo autorizovaný servis Powerplus. Používejte pouze originální díly pro zachování bezpečnosti. Servisní číslo je 00 32 3 292 92 90.

NÁVOD K OBSLUZE POWXG30405 PowerPlus

5.1 Pracovní oblast....4

5.2 Elektrická bezpečnost....5

5.3 Osobní bezpečnost....5

5.4 Používání elektrických strojů a péče o ně....5

5.5 Servis....6

6.3 Vždy používejte zdravý rozum 7

7 MONTÁŽ....8

7.1 Montáž hřídele (obrázky A, B) 8

7.3 Připojení nosného popruhu (obrázky A, D)......8

7.4 Montáž oblého madla (obrázky A, E) 8

7.5 Výměna kovového nože a strunové hlavy (obrázky A, F, G)....8

7.5.1 Sejmutí žacího nože (obrázky A, F)....8

7.5.2 Montáž žacího nože (obrázky A, F)....8

7.5.3 Strunová hlava (obrázky A, G) 9

7.5.1 Otevření strunové hlavy....9

8 PROVOZ....9

8.1 Spuštění stroje (obrázek H)....9

8.2 Zastavení stroje (obrázek H)....9

8.3 Práce se strunovou hlavou....9

8.4 Práce se čtyřzubým nožem 10

8.5 Postupy při vyžínání 10

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWXG30405 CS

8.5.1 Vyžínání/sekání 10
8.5.2 Vyžínání nakrátko 10
8.5.3 Vyžínání kolem plotu/základů....10
8.5.4 Vyžínání kolem stromů....11
8.5.5 Čištění povrchu dohola 11
9 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA....11
9.1 Čištění nástavců vyžínače a křovinořezu 11
10 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 11
11 TECHNICKÉ ÚDAJE....12
12 HLUČNOST 12
13 INTERVALY ÚDRŽBY 13
13.1 Retězová pila....13
14 ZÁRUKA....13
15 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ......13
16 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 14

KŘOVINOŘEZ 1000 W POWXG30405

1 ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

Toto zařízení je určeno k následujícímu použití:

• Křovinořez (pokud je použit kovový žací nůž): Křovinořez je určen k sekání buřeně a popínavých rostlin. Nepoužívejte ho k jiným účelům a nikdy ho nepoužívejte k řezání dřeva. Nikdy neřezejte předměty s průměrem přesahujícím 13 mm.
• Vyžínač (když je osazena žací hlava s nylonovou strunou): Vyžínač je určen k vyžínání trávy. Nepoužíveite ho pro jiným účelům.
• Plotostřih (je-li vybaven čepelemi se střídavým pohybem): Plotostřih je určen k zastřihování živých plotů a keřů s průměrem nepřesahujícím 24 mm.
• Retězová pila: Toto zařízení je určeno k ořezávání větví v korunách stromů.
• Nepoužívejte toto zařízení k jinému účelu, než je popsáno v tomto návodu. Nehodí se k profesionálnímu použití.

UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce. Elektrický stroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.

2 POPIS (OBRÁZEK A)

1. Sestava pohonné hřídele

2. Jisticí kolík

3. Nástavec křovinořezu/vyžínače

4. Spojka sestavy pohonné hřídele

5. Žací nůž

6. Nosný popruh

7. Ochranný kryt

8. Oblé madlo

9. Knoflík zajištění hřídele

10. Strunová hlava

3 OBSAH BALENÍ

• Odstraňte veškerý obalový materiál.
• Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (pokud jsou přítomny).
  ■ Zkontroluite úplnost obsahu.
• Zkontrolujte, jestli na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství nevznikly během přepravy škody.
• Uložte si obalový materiál na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom ho zlikvidujte vyhozením do místního systému odvozu odpadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky/pytli! Nebezpečí udušení!

1 × sestava pohonné hřídele

1 × žací nůž

1 × nástavec křovinořezu/vyžínače

1 × inbus klíč (v oblém madle)

1 × velký plastový ochranný kryt

1 × matice 14 mm

1 × oblé madlo

1 × černá podložka

1 × nosný popruh

1 × unášecí podložka

1 × strunová hlava

1 × návod

Pokud některé díly chybí nebo jsou poškozené, obrat'te se na svého obchodníka.

4 SYMBOLY

V tomto návodu nebo na stroji se používají následující symboly:

	Znamená riziko zranění osob nebo poškození stroje.			Doporučené nošení ochranné obuvi.
	Před použitím si přečtěte návod.			Noste ochranné rukavice.
	Používejte pomůcky k ochraně sluchu.Noste ochranné brýle.			Dávejte pozor na vymrštěné a odražené předměty.
	Nikdy stroj neprovozujte za deště nebo za vlhka či mokra. Za vlhka roste nebezpečí zasažení elektrickým proudem.			Při použití udržujte mezi strojem a dalšími osobami vzdálenost minimálně 15 m.
	Stroj třídy II – Dvojitá izolace – Není třeba uzemněná zástrčka.			V souladu se základními požadavky Evropských směrnic.
	V prašném prostředí používejte respirátor/masku.			Elektrické stroje a přístroje nesmí být likvidovány s komunálním odpadem.
	Důležité informace!			Varování ohledně zpětného rázu.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Nedodržení upozornění a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému úrazu.

Uschovejte si všechna upozornění a pokyny, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termín „elektrický stroj“ v upozorněních znamená elektrický stroj připojený (kabelem) k síti nebo elektrický stroj provozovaný (bez kabelu) na baterii.

5.1 Pracovní oblast

• Udržujte pracoviště čisté a dobre osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště zvyšují riziko nehody.
• Neprovozujte elektrické stroje v prostředí s nebezpečím výbuchu, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produkují jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.
• Při práci s elektrickým strojem udržujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvést vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda napájení odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

• Zástrčky elektrického stroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. S uzemněnými elektrickými stroji nepoužívejte redukce. Riziko úrazu elektrickým proudem je menší u neupravovaných zástrček a kompatibilních zásuvek.
• Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy, například na trubkách, radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, když je vaše tělo uzemněné.
• Nevystavujte elektrické stroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• S kabelem zacházejte opatrně. Nikdy stroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. Kabel chraňte před teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Pokud s elektrickým strojem pracujete venku, používejte prodlužovací kabel vhodný k použití ve venkovním prostředí. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití zmenšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Je-li práce s elektrickým strojem na vlhkém místě nevyhnutelná, použijte proudový chránič (RCD). Použití proudového chrániče zmenšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

5.3 Osobní bezpečnost

• Při práci s elektrickým strojem bud’te pozorní, sledujte, co děláte, a říd’te se zdravým rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým strojem může vést k vážnému zranění.
• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chraňte zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou přilbu nebo ochranu sluchy, omezíte tak možnost zranění.
• Zabraňte náhodnému spuštění. Před zasunutím zástrčky do zásuvky zkontrolujte, že je vypínač v poloze vypnuto. Nošení strojů s prstem na vypínači a připojování strojů k síti s vypínačem v poloze zapputo zvyšuje riziko nehody.
• Před spuštěním stroje odstraňte veškeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč ponechaný v otáčivé části elektrického stroje může způsobit úraz.
• Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožní mít stroj pod lepší kontrolou v neočekávaných situacích.
• Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dílech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožňující odvádění a sběr prachu, zabezpečte jejich připojení a řádné používání. Použití těchto mechanismů snižuje rizika vyvolávaná působením prachu.

5.4 Používání elektrických strojů a péče o ně

• Neočekávejte od elektrického stroje něco, co nemůže splnit. Používejte elektrický stroj vhodný k vašemu účelu. Elektrický stroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji při použití rychlostí, na kterou byl zkonstruován.

• Nepoužívejte elektrický stroj, pokud ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický stroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a je třeba ho opravit.

• Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou příslušenství nebo uskladňováním elektrických strojů odpojte zástrčku od zdroje energie. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného zapnutí elektrického stroje.

• Nepoužívané elektrické stroje ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s těmito pokyny. Elektrické stroje jsou v rukou neškolených uživatelů nebezpečné.
• Provádějte údržbu elektrických strojů. Kontrolujte, zda nejsou pohyblivé díly nesprávně seřízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na nich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického stroje. Při poškození nechte elektrický stroj před použitím opravit. Mnoho nehod způsobují právě nedostatečně udržované elektrické stroje.
• Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, že by se řádně udržované řezné nástroje s ostrými břity někde zasekly, a proto se snáze ovládají.
• Používejte elektrický stroj, příslušenství, nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického stroje; přitom berte v úvahu pracovní podmínky a práci, kterou je třeba vykonat. Použití elektrického stroje způsobem jiným, než pro který je určen, může vytvořit potenciálně nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

- Servisní práce na elektrickém stroji přenechejte kvalifikovanému technikovi, který používá výhradně originální náhradní díly. Tak zajistíte, že stroj bude i nadále bezpečný.

6 DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

6.1 Křovinořez

• ŘIĎTE SE VŠEMI UPOZORNĚNÍMI a pokyny upravujícími provoz a instalaci čepele.
• ČEPEL MÜŽE ODSKOČIT ZNAČNOU ŠILOU OD MATÉRIÁLU, KTERÝ NĚDOKÁŽE PROŘÍZNOUT – můžete přijít o ruce nebo o nohy. Udržujte odstup od okolostojících osob a zvířat na vzdálenost 50 stop (15 metrů) ve všech směrech. Pokud nůž za provozu narazí na cizí předmět, vypněte motor a nechte nůž se zastavit. Potom zkontrolujte, zda není čepel poškozena. Pokud je nůž ohnutý nebo prasklý, vyhoďte ho.
• VYŽÍNAČ A NÁSTAVCE VŽDY PŘED PÓUŽITÍM PROHLÉDNĚTE – nikdy zařízení nepoužívejte, nebyly-li všechny nástavce řádně nainstalovány.
  NÜŽ SE PO UVOLNĚNÍ PÁČKY PLYNU JEŠTĚ SETRVAČNOSTÍ OTÁČÍ – dobíhající nůž může zranit vás nebo okolostojící osoby. Před servisováním nože vypněte motor a ujistěte se, že se dobíhající nůž zastavil.
• NEPROVOZUJTE ZAŘÍZENÍ V NEPOHODLNÝCH POLOHÁCH, když nejste v rovnováze, když máte natažené paže ani jednou rukou. Vždy používejte obě ruce a zařízení držte palci a prstv tak, že jimi uchopíte rukojeti.
• NEZVEDEJTE STRUNOVOU HLAVU nad úroveň země za provozu zařízení. Mohlo by dojít k úrazu pracovníka obsluhy.
• ZAŘÍZENÍ NEPOUŽÍVEJTE K ÚČELŮM JINÝM než k vyžínání trávy a úpravám zahrady.
  ■ NEPROVOZUJTE ZAŘÍZENÍ PO DLOUHOU DOBU. Pravidelně odpočívejte.
  ■ NEPROVOZUJTE ZAŘÍZENÍ. JSTE-LI POD VLIVEM ALKOHOLU NEBO LÉKŮ.
• NEPROVOZUJTE ZAŘÍZENÍ, NENÍ-LI NASAZEN ŠTÍT A/NEBO KRYT CHRÁNÍCÍ PŘED ODLETUJÍCÍMI ÚLOMKY A NENÍ-LI V DOBRÉM STAVU.
• K TOMUTO VÝROBKU NIC NEPŘIDÁVEJTE, NIC Z NĚHO NEODEBÍREJTE A NIC NA NĚM NEMĚNTE. Pokud to uděláte, může dojít k úrazu a/nebo k poškození zařízení a záruka výrobce pozbude platnosti.
• NEPROVÓZUJTE zařízení v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů a to ani ve vnitřním ani ve venkovním prostoru. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.
• NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÝ JINÝ ŘEZACÍ NÁSTAVEC. Používejte pouze naše náhradní díly a naše příslušenství konstruované speciálně za účelem zvýraznění a posílení výkonnosti a provozní bezpečnosti našich výrobku. Pokud tak neučiníte, může být výsledkem špatný výkon a může dojít i k úrazu. Používejte jen strunovou hlavu dodávanou s výrobkem.

Nepoužívejte žádný jiný řezací nástroj. Použití podobných nástrojů způsobí neplatnost tovární záruky a může vést k vážným úrazům.

6.2 Vyžínač

• Vyžínače na trávu nesmí používat děti ani osoby bez výcviku.
• K ochraně nohou noste pevnou nebo kotníkovou obuv. K ochraně nohou noste dlouhé kalhoty.

Stroj připojujte pouze k napájení s proudovým chráničem (30 mA).

• Před použitím zařízení zkontrolujte. Je-li poškozeno, nesmí se používat.
• Pokud se zařízení poškodí, nechte ho opravit autorizovaným technikem.
• Zařízení nepoužívejte, je-li síťový kabel poškozen nebo opotřebován.
• Před použitím zkontrolujte prodlužovací šňůru, zda není opotřebována. V případě poškození ihned síťový kabel odpojte od síťové zásuvky. Kabelu se nedotýkejte, dokud nebude síťový kabel vytažen ze zásuvky na stěně.

- Zařízení nepoužívejte v přítomnosti dětí nebo zvířat.

- Používejte zařízení jen za denního světla nebo při dobrém umělém světle.

- Nikdy zařízení nepoužívejte bez nasazeného krytu.

- Než zařízení použijete, odstraňte klacky, kameny, dráty a jiné překážky z povrchu, na kterém se chystáte pracovat.

- Používejte zařízení v kolmém postavení, kdy řezací struna směřuje k zemi. Nikdy zařízení nezapínejte v jiné poloze.

■ Ruce a nohy udržujte v bezpečné vzdálenosti od žací struny.

- Žací struny se pokud možno nedotýkejte.

- Ujistěte se, že se síťový kabel nedotýká řezací struny.

- Než zařízení odložíte na zem, vypněte je a vyčkejte, dokud se žací struna úplně nezastaví. Nikdy se nepokoušejte zastavovat žací strunu sami.

Pozor: Po vypnutí se zařízení ještě krátkou chvíli dále otáčí.

• Používejte pouze vhodný druh žací struny doporučovaný výrobcem. Nikdy nepoužívejte kovovou žací strunu nebo rybářský vlasec.
• Vytáhněte zástrčku ze stěnové zásuvky, když jste skončili s prací, před servisováním nebo v situaci, kdy se zařízení nepoužívá.
• Po použití zařízení vždy bezpečně uložte a to mimo dosah dětí.
• Neřezejte proti tvrdým předmětům. Může to vést k úrazu nebo k poškození vyžínače na trávu.
• Nepoužívejte travní vyžínač k sekání trávy, která není v kontaktu se zemí, například nesekejte trávu, která je na zdech nebo kamenech apod.

6.3 Vždy používejte zdravý rozum

Není možné popsat všechny představitelné situace, se kterými se můžete setkat. Vždy zachovávejte opatrnost a používejte váš zdravý rozum. Vyvarujte se všech situací, o kterých se budete domnívat, že jsou nad vaše schopnosti. Jestliže si stále ještě po přečtení těchto pokynů nebudete postupy používání jisti, měli byste se před pokračováním poradit s odborníkem.

7 MONTÁŽ

7.1 Montáž hřídele (obrázky A, B)

■ Povolte knoflík (5).

Zasuňte trubku hřídele (2) do trubky hřídele na sestavě pohonné hřídele (1).
■ Zkontrolujte, že jisticí kolík (6) zapadne do otvoru ve spojce (7).
■ Upevněte hřídel na místě pomocí knoflíku (5).

• Nasadte ochranný kryt (4) na hlavu nástavce křovinořezu/vyžínače (2).
  Dotáhněte ochranný kryt (4) čtyřmi šrouby (a).
  Kompletní ochranný kryt (4) upevněte třemi inbus šrouby (b) ke spodní straně křovinořezu/vvžínače (2).

7.3 Připojení nosného popruhu (obrázky A, D)

Navlečte si nosný popruh (8) přes rameno a nastavte ho k pohodlnému použití.
Zahákněte karabinu (a) do očka (b) na přední straně hlavního madla (1).

7.4 Montáž oblého madla (obrázky A, E)

Oblé madlo musí být namontováno alespoň 25 cm od madla stroje!

Ochrana nohou musí být vždy namontována na straně obsluhy!

• Umístěte oblé madlo (9) do vhodné polohy na trubku sestavy pohonné hřídele (1) tak, aby oblé madlo směrovalo nahoru.
  ■ Přitáhněte oblé madlo k trubce hřídele jisticím knoflíkem (a).
  ■ Potom pomocí dvou šroubů upevněte opěrku nohy (b).
• Opěrka nohy (b) může být osazena vlevo pro praváky nebo vpravo pro leváky.

7.5 Výměna kovového nože a strunové hlavy (obrázky A, F, G)

VÝSTRAHA: NIKDY nepoužívejte zařízení, když je nůž zkroucený, má vyštípané nebo chybějící zuby. Poškozený nůž ihned vyměňte.

VÝSTRAHA: Při manipulaci s čepelí a její instalaci vždy noste pevné pracovní rukavice.

7.5.1 Sejmutí žacího nože (obrázky A, F)

• Otočte stroj vzhůru nohama, abyste mohli snadno provést výměnu žacího nože (3).
• K odmontování žacího nože (3) nejprve prostrčte inbus klíč skrz otvor v těle stroje pod žacím nožem až do unášecí podložky (b).
• Otáčejte žacím nožem (3), dokud není zajištěn inbus klíčem (e).
• Klíčem povolte matici (c) ve směru hodinových ručiček (levý závit) a sundejte matici (c), podložku (d), žací nůž (3) a inbus klíč.

7.5.2 Montáž žacího nože (obrázky A, F)

Zkontrolujte, že unášecí podložka (b) sedí nad maticí hřídele (f) otevřenou stranou směrem dolů.
- Namontujte žacího nůž (3) na hřídel tak, že vodítko podložky pasuje do montážního otvoru v žacím noži (3). Nasadte horní podložku (d) a upevněte žací nůž (3) maticí (c). Při tom držte unášecí podložku (b) inbus klíčem (e) a maticí otáčejte proti směru hodinových ručiček.

7.5.3 Strunová hlava (obrázky A, G)

■ Sundeite žací nůž podle popisu v části 7.5.1.
- Přidržujte žací hlavu (a), nasad'te inbus klíč (b) do otvoru až po unášecí podložku (c).
Strunovou hlavu našroubujte (10) na hřídel proti směru hodinových ručiček a dotáhněte ji.
- Sundání strunové hlavy provedete obráceným postupem.

7.5.1 Otevření strunové hlavy

■ Sundeite strunovou hlavu z vyžínače (viz 7.5.3).
■ Jednou rukou pevně držte tělo strunové hlavy.
- Otáčejte středovým knoflíkem ve směru hodinových ručiček, dokud nemůže středová cívka vyjet ven.
- Naviňte na cívku novu žací strunu.
Zacvakněte cívku zpátky do žací hlavy, umístěte knoflík zpátky na tělo a otáčejte jím proti směru hodinových ručiček.
■ Namontujte žací hlavu zpět na stroj (viz 7.5.3).

Jestliže je struna příliš dlouhá, nebo když zařízení používáte poprvé, přebytečný konec se odřeže o ostří na krytu.

8 PROVOZ

Připojte zástrčku napájení do zásuvky vhodného prodlužovacího přívodu.

Udělejte na kabelu smyčku, protlačte ji otvorem v zadním madle a zahákněte za držák kabelu (obrázek G1).

8.1 Spuštění stroje (obrázek H)

- Ke spuštění stroje zatlačte tlačítko odjištění (a) dopředu, a potom stlačte spoušt vypínače (b).

8.2 Zastavení stroje (obrázek H)

■ Pokud chcete stroj vypnout, uvolněte spoušť.

8.3 Práce se strunovou hlavou

• Na malých travnatých plochách držte stroj v úhlu cca 30° a kývejte řeznou hlavou rovnoměrně doprava a doleva půlkruhovým pohybem.
• Nejlepších výsledků dosáhnete při výšce trávy do 15 cm. Pokud je tráva vyšší, doporučuieme vícenásobné sečení.
• Při sečení kolem stromů, sloupků plotu nebo jiných překážek strojem pomalu pohybujte kolem překážky a sekejte konci struny.
• Zabraňte kontaktu s pevnými překážkami (kameny, zdi, laťkové ploty apod.). Struna by se rychle opotřebila. K udržení stroje ve správné vzdálenosti použijte hranu ochranného krytu.

Pozor! Při provozu nepokládejte řeznou hlavu na zem!

8.4 Práce se čtyřzubým nožem

Při práci se strojem vždy noste popruh a vhodný ochranný oděv. Používejte ochranu zraku, sluchu a hlavy. Zkontrolujte, že je nůž správně namontován. Poškozené nebo tupé díly vyměňte. Nebezpečí poranění.

• Nůž používejte pouze k práci na otevřených, rovných plochách. Oblast sekání pozorně zkontrolujte a odstraňte cizí předměty. Zabraňte nárazům do kamenů, kovových nebo jiných překážek. Může dojít k poškození nože a je nebezpečí zpětného rázu stroje.
• Při práci držte sekačku nad zemí a pomalu s ní kývejte tam a zpět v pravidelném oblouku, podobně jako s kosou.
  ■ Nedržte reznou hlavu pod úhlem.
  ■ Nepoužíveite stroj k sekání houští nebo křovin.
• Pravidelně kontrolujte poškození nožů a případně nůž vyměňte.

8.5 Postupy při vyžínání

• Vybavíte-li své zařízení řádně krytem chránícím proti odlétajícím úlomkům a strunovou hlavou, bude vyžinat nevzhledné plevely a vysokou trávu z těžko dostupných míst – podél plotů, zdí, v blízkosti základů a kolem stromů.
• Rovněž je lze používat k vyžínání povrchů dohola, tedy k úplnému odstraňování porostu pro snazší přípravu nové zahrady nebo vyčištění konkrétní oblasti.

Vyžínačem nezametejte. Zametáním rozumíme naklánění strunové hlavy za účelem smetení drobných úlomků z cestiček atd. Váš vyžínač je výkonný stroj a může odmrštit drobné kamínky nebo jiné úlomky až do vzdálenosti 15 metrů (50 stop). Může tak zranit v blízkosti se nacházející osoby nebo poškodit majetek, jakým jsou automobily, stěny budov a okna.

POZNÁMKA: I když budete pracovat pozorně, přesto se struna při vyžínání v okolí základů, cihlových nebo kamenných zdí a zákrutů opotrebovává rychleji. Chcete-li strunu obnovit, přitlačte za chodu vyžínače dolní knoflík cívky proti zemi.

8.5.1 Vyžínání/sekání

• Pohybujte vyžínačem ze strany na stranu pohybem podobným žnutí srpem. Strunovou hlavy pri této práci nenaklánějte.
• K nastavení správné výšky sečení slouží zkušební oblast. Aby byla výška střihu rovnoměrná, udržujte strunovou hlavu na stále stejné úrovni

8.5.2 Vyžínání nakrátko

• Umístěte vyžínač rovně před sebe s mírným náklonem tak, aby byla spodní část strunové hlavy nad úrovní půdy a ke kontaktu se strunou docházelo na požadovaném řezacím místě.
• Vždy sekejte směrem od pracovníka obsluhy. Nepřitahujte vyžínač směrem k pracovníkovi obsluhy.

8.5.3 Vyžínání kolem plotu/základů

• Při vyžínání kolem plotů z pletiva, plaňkových plotů, kamenných zdí a základů postupujte pomalu a sekejte přesně, aby přitom struna nenarážela do překážky.
• Jestliže se struna dostane do kontaktu s kameny, cihlovými zdmi nebo základy, zlomí se nebo se roztřepí. Jestliže struna narazí přímo do plotu, odlomí se.

8.5.4 Vyžínání kolem stromů

• Kolem kmenů stromů vyžinejte pomalu a dbejte, aby se struna nedostávala do kontaktu s kůrou. Obcházejte strom a vyžinejte pohybem zleva doprava.
• Trávy a porostu se dotýkejte koncem struny při mírném náklonu strunové hlavy dopředu.

8.5.5 Čištění povrchu dohola

VAROVÁNÍ: Při čištění povrchu DOHOLA postupujte velmi opatrně. Při těchto operacích udržujte vzdálenost 30 metrů (100 stop) mezi obsluhou, ostatními osobami a zvířaty.

• Čištěním povrchu dohola rozumíme odstranění veškeré vegetace. K tomuto účelu nakloňte strunovou hlavu o cca 30 stupňů doprava.
  Seřídíte-li si vhodně rukojeť, budete mít tuto operaci lépe pod kontrolou.
• Nepokoušejte se toto dělat, existuje-li možnost, že odletující úlomky poraní operátora nebo jiné osoby nebo že způsobí škody na majetku.

Zabraňte zpětnému rázu. To znamená reakci pohybujícího se nože, když narazí do silného stromu, křoví nebo pevného předmětu. Výsledná síla nůž obloukem prudce odmrští. Zpětný ráz může způsobit ztrátu kontroly a zranění obsluhy nebo kolem stojících osob. Nepoužívejte nůž v blízkosti plotu z pletiva s oky, kovových sloupků, rozdělení pozemků nebo základů budov.

Nesekejte s tupým, prasklým nebo poškozeným kovovým nožem. Před sečením porostu zkontrolujte, jestli na místě nejsou překážky, například balvany, kovové sloupky nebo kusy drátu z rozbitých plotů. Pokud překážku nejde odstranit, označte ji tak, abyste se jí nožem mohli vyhnout. Kamení a kov ztupí nebo poškodí nůž. Drát se může zachytit na žací hlavě a házet sebou dokola nebo odletět do vzduchu.

Nepoužívejte křovinořez ke kácení stromů.

9 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Naše stroje jsou konstruovány tak, aby mohly pracovat po dlouhou dobu s minimální údržbou. Dlouhodobé bezproblémové používání závisí na řádné péči o stroj a na pravidelném čištění.

• Pravidelně čistěte větrací štěrbinu ve svém zařízení pomocí měkkého kartáče nebo suchého hadříku.
  ■ Pravidelně čistěte žací strunu a cívku měkkým kartáčem nebo suchým hadříkem.
• Pravidelně používejte tupou škrabku k odstranění trávy a nečistot ze spodní strany krytu.

9.1 Čištění nástavců vyžínače a křovinořezu

• Odstraňte zablokované odřezky.
  ■ Udržujte řezací čepel ostrou, usnadníte si tím práci.

10 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	MOŽNÁ PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Struna se neposunuje	Struna je přivařená sama na sebeNa cívce není dost strunyStruna je opotřebovaná a krátkáStruna je zamotaná na cívce	Namažte silikonovým sprejemVyměňte cívkuVyměňte cívku a povytáhněte strunuSejměte strunu z cívky a namotejte zpět
Řezací hlavou se těžko otáčí	Kolem hlavy je namotaná nebo nalepená tráva	Očistěte dotčené části stroje
Tráva se neustále ovíjí kolem hřídele a sestavy hlavy travního vyžínače	Sečení vysoké trávy na úrovni terénu	Sečení vysoké trávy shora dolů
Strunový vyžínač se zastaví a znovu nenastartuje	Selhání zařízeníPoškozená zástrčka	Obraťte se na prodejce a zkontrolujte poškozeníZkontrolujte zástrčku

11 TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ	POWXG30405
Napětí	230-240 V ~50 Hz
Příkon motoru	1000 W
Typ motoru	S kartáčky
Délka hřídele	600 mm
Typ elektrické zástrčky	VDE
Délka napájecího kabelu	0,35 m
Vyžínač trávy
Šířka sekání	380 mm
Průměr struny	2,0 mm
Délka struny	5 m
Podávání struny	poloautomatické
Typ strunové hlavy	Se dvěma strunami
Křovinořez
Šířka sekání	230 mm
Ochrana	Kovový a plastový kryt
Počet zubů	4

12 HLUČNOST

Hodnoty emisí hluku se měří podle příslušné normy. (K=3)

Úroveň akustického tlaku LpA 86 dB(A)

Úroveň akustického výkonu LwA 94 dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku může přesáhnout 85 dB(A), v takovém případě použijte ochranu sluchu.

aw (Vibrace)

7,7 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

13 INTERVALY ÚDRŽBY

13.1 Řetězová pila

Uvedená čísla jsou založena na běžných provozních podmínkách. V případě obtížnějších podmínek, například když vzniká velké množství pilin/prachu a delší době použití za den, je třeba uvedené intervaly příslušně zkrátit.

Zařízení	Činnost	Před zahájením práce	Po deseti hodinách použití
Celý stroj	Kontrola stavu, výměna poškozených dílů dle potřeby	X
Přístupné šrouby a matice	Dotažení	X
Řezná hlava	Kontrola správné montáže	X

14 ZÁRUKA

- Na tento výrobek se vztahuje záruční doba 36 měsíců, platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem.

- Tato záruka kryje veškeré materiálové nebo výrobní vady kromě: baterií, nabíječek, vadných dílů podléhajících běžnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo příslušenství, například vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd.); poškození nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedených změn; přepravních nákladů.

- Na poškození nebo závady vyplývající z nevhodného používání se záruka také nevztahuje.

- Také odmítáme veškerou odpovědnost za jakékoliv poranění vyplývající z nevhodného použití stroje.

- Opravy může provádět pouze servisní středisko autorizované pro stroje Powerplus.

■ Více informací můžete získat na čísle 00 32 3 292 92 90.

Náklady na dopravu vždy nese zákazník, pokud není písemně dohodnuto jinak.

- Stejně tak nelze vznášet záruční nárok v případě, že škoda na zařízení vznikla následkem nedbalé údržby nebo přetížení.

- Zcela vyloučeny ze záruky jsou škody vzniklé následkem zaplavení tekutinou, přílišného zaprášení, úmyslného poškození (at’ jde o záměr či hrubou nedbalost), nevhodného používání (používání k účelům, k nimž zařízení není vhodné), diletantského používání (např. nedodržováním pokynů v návodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem a špatného síťového napětí. Tento seznam není vyčerpávající.

- Uznání záručního nároku nemůže nikdy vést k prodloužení záruční lhůty ani začátku nové záruční lhůty v případě, že bylo zařízení vyměněno.

- Zařízení nebo díly vyměněné v rámci záruky se proto stávají vlastnictvím Varo NV.

- Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo kdy je zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění větracích otvorů, pravidelné servisování uhlíkových kartáčků atd.).

■ Uschovejte si doklad o zakoupení, protože se jím prokazuje datum nákupu.

- Zařízení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v přijatelně čistém stavu, (v původním kufříku s výliskem k uložení zařízení, pokud se tento požadavek vztahuje na tento případ) spolu s dokladem o zakoupení.

15 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Bude-li vaše zařízení po delší době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařízení spolu s běžným domovním odpadem, ale provedte to způsobem ekologicky bezpečným.

Elektrický odpad se nesmí likvidovat jako součást domovního odpadu. Pokud je to možné, provádějte recyklaci. Zeptejte se na místním úřadu nebo u prodejce, kde a jak recyklovat.

16 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, tímto prohlašuje pouze, že

Typ zařízení: Křovinořez

Značka: POWERplus

vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným ustanovením evropských směrnic/nařízení založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení.

Evropské směrnice/nařízení (včetně případných změn a doplňků až do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/ES

2014/30/EU

2000/14/ES Příloha VI LwA

Naměřeno 94 dB(A) 103 dB(A)

Zaručeno 96 dB(A) 107 dB(A)

Úřední orgán TÜV SÜD – DE

Evropské harmonizované normy (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data podpisu):

EN60335-1:2012

EN50636-2-91: 2014

EN55014-1:2017

EN55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN61000-3-3: 2013

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Podepsaný jedná jménem výkonného ředitele společnosti,

Regulativní postupy – Manažer pro dohled na dodržování předpisů