POWX1199 - Vrtačka PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Značka	PowerPlus
Model	POWX1199
Typ výrobku	Příklepová vrtačka (perkusní vrtačka)
Jmenovitý výkon	1500 W
Jmenovité napětí	230-240 V
Jmenovitá frekvence	50 Hz
Otáčky naprázdno	300-800 min⁻¹
Frekvence příklepu	1500-4000 min⁻¹
Vrtací výkon v betonu	32 mm
Vrtací výkon v oceli	13 mm
Vrtací výkon ve dřevě	40 mm
Upínání nástroje	SDS-plus
Provozní režimy	Vrtání, příklepové vrtání, sekání, kladivo
Hmotnost (odhad)	Přibližně 5 kg
Délka kabelu	3 m s vidlicí VDE
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Hladina akustického tlaku LpA	93 dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA	104 dB(A)
Vibrace (aw)	16,4 m/s²
Doporučené mazivo	Univerzální tuk EP2
Obsah balení	Příklepová vrtačka, přídavná rukojeť, maznice, 8 vrtáků SDS, 4 sekáče SDS, doraz hloubky, klíč s kolíky, 2 přepravní krabice, návod
Záruka	36 měsíců

Často kladené otázky - POWX1199 PowerPlus

Jak vyměnit vrták SDS-plus ?

Pro výměnu vrtáku SDS-plus nejprve odpojte nářadí. Stáhněte a podržte upínací pouzdro (1), poté zasuňte nový vrták a otáčejte jím, dokud nezapadne. Zkontrolujte zatažením. Pro vyjmutí znovu stáhněte pouzdro a vrták vyjměte.

Jaké provozní režimy mohu zvolit ?

Volič režimů (5) umožňuje čtyři polohy: vrtání (I), příklepové vrtání (II), sekání (III) a kladivo (IV). Stiskněte tlačítko zámku (12) pro otočení voliče.

Jak nastavit otáčky ?

Otáčejte kolečkem nastavení otáček (8) umístěným na spoušti. Otáčky lze nastavit od 1 (pomalé) do 6 (rychlé) podle aplikace.

Kdy vyměnit tuk příklepové vrtačky ?

Tuk je třeba vyměnit každých 40 až 50 hodin používání. Použijte univerzální tuk EP2. Odstraňte plnicí zátku (3) přiloženým klíčem, v případě potřeby přidejte tuk a poté pevně zašroubujte.

Mohu tuto příklepovou vrtačku použít k vrtání kovů ?

Ano, v režimu vrtání (I) může vrtat ocel až do průměru 13 mm. Použijte vhodný vrták a v případě potřeby mažte.

Jaké bezpečnostní vybavení mám nosit ?

Vždy noste ochranné brýle, chrániče sluchu (protože hluk přesahuje 85 dB), rukavice a v případě potřeby protiprachovou masku. Doporučuje se přiléhavý oděv.

Jak čistit nářadí ?

Odpojte zástrčku. Vyčistěte větrací štěrbiny měkkým hadříkem. Na odolné nečistoty použijte vlhký hadřík s mýdlovou vodou. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla jako benzin nebo líh.

Co dělat, když sklíčidlo nedrží vrták ?

Zkontrolujte, zda je vrták správně zasunut a upínací pouzdro je zcela staženo. Pokud problém přetrvává, mohou být v upínání nečistoty. Vyčistěte je a lehce namažte vrták.

Mohu použít prodlužovací kabel venku ?

Ano, ale použijte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití, typu H07RN-F 3G 1,5 mm², s ochranou proti stříkající vodě. Zcela odviňte kabel.

Kde sehnat náhradní díly ?

Kontaktujte autorizovaný servis Powerplus nebo prodejce. Používejte pouze originální díly. Kontaktní číslo je 00 32 3 292 92 90.

NÁVOD K OBSLUZE POWX1199 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

1 ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ ......3
2 POPIS (OBRÁZEK 1)....3
3 OBSAH BALENÍ....3
4 SYMBOLY 4
5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE....4
5.1 Pracovní oblast....4
5.2 Elektrická bezpečnost....4
5.3 Osobní bezpečnost....5
5.4 Používání elektrických strojů a péče o ně....5
5.5 Servis....5
6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PŘÍKLEPOVÉ VRTAČKY....6
7 PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE......6
8 PROVOZ....7
8.1 Nasazování a výměna nástrojů (obrázek 1)....7
8.2 Vyjmutí nástroje SDS-plus (obrázek 1)....7
8.3 Zapínání a vypínání....7
8.4 Nastavení otáček (obrázek 2)....7
8.5 Nasazovací madlo (obrázek 3)....7
8.6 Osazení hloubkového dorazu (obrázek 5)....7
8.7 Volič režimu (obrázek 4)....7
8.8 Jak používat demoliční kladivo....8
9 MAZÁNÍ – HLADINA VAZELÍNY....8
9.1 Výměna vazelíny 8
10 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA....8
10.1 Čištění......8
11 TECHNICKÉ ÚDAJE....9
12 HLUČNOST 9
13 SERVIS....9

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWX1199 CS

14 USKLADNĚNÍ 9
15 ZÁRUKA....10
16 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ......10
17 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 11

Stroj je určen k příklepovému vrtání do betonu, cihel a kamene i k lehkému vysekávání. Hodí se rovněž k bezpříklepovému vrtání do dřeva, kovu, keramiky a plastů. Není vhodné pro profesionální použití.

UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu vlastní bezpečnosti tento návod k použití a obecné bezpečnostní instrukce. Elektrický stroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.

2 POPIS (OBRÁZEK 1)

1. Upevňovací manžeta
2. Pomocná rukojet' (nasazovací madlo)
3. Víčkem vazelíny
4. Systém AVS (antivibrační)
5. Volič režimu
6. Madlo
7. Spoušť vypínače
8. Volič nastavení rychlosti
9. Hloubkový doraz
10. Držák hloubkového dorazu
11. Tlačítko uvolnění hloubkového dorazu
12. Tlačítko odjištění volby režimu

3 OBSAH BALENÍ

• Odstraňte veškerý obalový materiál.
• Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (pokud jsou přítomny).
  ■ Zkontrolujte úplnost obsahu.
• Zkontrolujte, jestli na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství nevznikly během přepravy škody.
• Uložte si obalový materiál na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom ho zlikvidujte vyhozením do místního systému odvozu odpadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!

1 × příklepová vrtačka 1500 W
1 × pomocná rukojeť
1 × tuba s mazivem
3 x SDS vrták ∅ 6, 8 & 10x 110 mm
3 x SDS vrták ∅ 8,10 & 12 x 160 mm
2 x SDS vrták ∅ 10 & 12 x 210 mm
2 x SDS vrták ∅ 12 & 14 x 260 mm
1 x SDS špičatý sekáč: 150 mm
1 x SDS špičatý sekáč: 250 mm
1 x SDS plochý sekáč: 20 x 150 mm
1 x SDS plochý sekáč: 40 x 150 mm
1 x SDS plochý sekáč: 60 x 150 mm
1 x SDS plochý sekáč: 20 x 250 mm
1 x SDS plochý sekáč: 40 x 250 mm
1 × hloubkový doraz
1 × kolíkový klíč
2 × obal k prénášení
1 × návod

Jestliže některé díly chybí nebo jsou poškozeny, obrat'te se na svého obchodníka.

4 SYMBOLY

V tomto návodu nebo na stroji se používají následující symboly:

	Před použitím si přečtěte návod.		V souladu se základními požadavky Evropských směrnic.
	Noste ochranné rukavice.		Noste ochranu sluchu.
	Stroj třídy II – Dvojitá izolace – Není třeba uzemněná zástrčka.		Noste ochranné brýle.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Nedodržení upozornění a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému úrazu. Uschovejte si všechna upozornění a pokyny, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termín „elektrický stroj“ v upozoměních znamená elektrický stroj připojený (kabelem) k síti nebo elektrický stroj provozovaný (bez kabelu) na baterii.

5.1 Pracovní oblast

• Udržujte pracoviště čisté a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště zvyšují riziko nehody.
• Neprovozujte elektrické stroje v prostředí s nebezpečím výbuchu, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produkují jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.
• Při práci s elektrickým strojem udržujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvést vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda napájení odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

• Zástrčky elektrického stroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. S uzemněnými elektrickými stroji nepoužívejte redukce. Riziko úrazu elektrickým proudem je menší u neupravovaných zástrček a kompatibilních zásuvek.
• Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy, například na trubkách, radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, když je vaše tělo uzemněné.
• Nevystavujte elektrické stroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• S kabelem zacházejte opatrně. Nikdy stroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. Kabel chraňte před teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Pokud s elektrickým strojem pracujete venku, používejte prodlužovací kabel vhodný k použití ve venkovním prostředí. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití zmenšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Je-li práce s elektrickým strojem na vlhkém místě nevyhnutelná, použijte proudový chránič (RCD). Použití proudového chrániče zmenšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

5.3 Osobní bezpečnost

• Při práci s elektrickým strojem bud’te pozorní, sledujte, co děláte, a říd’te se zdravým rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým strojem může vést k vážnému zranění.
• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chraňte zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou přilbu nebo ochranu sluchy, omezíte tak možnost zranění.
• Zabraňte náhodnému spuštění. Před zasunutím zástrčky do zásuvky zkontrolujte, že je vypínač v poloze vypnuto. Nošení strojů s prstem na vypínači a připojování strojů k síti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nehody.
• Před spuštěním stroje odstraňte veškeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč ponechaný v otáčivé části elektrického stroje může způsobit úraz.
• Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožní mít stroj pod lepší kontrolou v neočekávaných situacích.
• Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dílech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožňující odvádění a sběr prachu, zabezpečte jejich připojení a řádné používání. Použití těchto mechanismů snižuje rizika vyvolávaná působením prachu.

5.4 Používání elektrických strojů a péče o ně

• Neočekávejte od elektrického stroje něco, co nemůže splnit. Používejte elektrický stroj vhodný k vašemu účelu. Elektrický stroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji při použití rychlostí, na kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický stroj, pokud ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický stroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a je třeba ho opravit.
• Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou příslušenství nebo uskladňováním elektrických strojů odpojte zástrčku od zdroje energie. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného zapnutí elektrického stroje.
• Nepoužívané elektrické stroje ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s těmito pokyny. Elektrické stroje jsou v rukou neškolených uživatelů nebezpečné.
• Provádějte údržbu elektrických strojů. Kontrolujte, zda nejsou pohyblivé díly nesprávně seřízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na nich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického stroje. Při poškození nechte elektrický stroj před použitím opravit. Mnoho nehod způsobuij právě nedostatečně udržované elektrické stroje.
• Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, že by se řádně udržované rezné nástroje s ostrými břity někde zadrhly, a proto se ostré nástroje snáze ovládají.
• Používejte elektrický stroj, příslušenství, nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického stroje; přitom berte v úvahu pracovní podmínky a práci, kterou je třeba vykonat. Použití elektrického stroje způsobem jiným, než pro který je určen, může vytvořit potenciálně nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

Servisní práce na elektrickém stroji přenechejte kvalifikovanému technikovi, který používá výhradně originální náhradní díly. Tak zajistíte, že stroj bude i nadále bezpečný.

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PŘÍKLEPOVÉ VRTAČKY

• Zkontrolujte napětí (voltáž) uvedené na výkonovém štítku stroje.
• Budete-li používat kabelové bubny, vždy odviňte z bubnu všechen kabel. Minimální průřez vodiče: 1,0 mm².
• Budete-li používat elektrickou příklepovou vrtačku ve venkovním prostoru, připojte ve správném pracovním pořádku prodlužovací kabel typu H07RN-F 3G o průměru 1,5 mm² a zástrčky odolné proti vlhkosti.
• Ujistěte se, že při vrtání z volné ruky stojíte na žebříku nebo lešení pevně.
• Používejte detektor elektrického vedení, abyste lokalizovali elektrická, vodní nebo plynová vedení skrytá ve stěnách. Vyhýbejte se dotyku dílů nebo vodičů, které jsou pod proudem.
• Na ochranu sluchu noste klapky na uši. Ztráta sluchu může být postupný proces!
• Při pracích, při nichž vzniká prach, noste ochranné brýle a používejte ochrannou masku.
• Nepoužívejte zařízení v oblastech, kde jsou výpary a hořlavé kapaliny.
• Pred čištěním stroje nebo prováděním změn na stroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přívodní kabel chraňte před poškozením. Olej a kyselina mohou kabel poškodit.
• Nikdy stroj nepřetěžujte.
• Všechny obrobky dostatečně dobře připevňujte.
• DÜLEŽITÉ! Je zásadní důležitosti řídit se všemi místními bezpečnostními pokyny upravujícími instalaci, provoz a údržbu.
• Rycí a vrtací bity mohou být náhodně vymrštěny ze stroje a způsobit vážný úraz:
• Před zahájením práce vždy zkontrolujte, že je rycí či vrtací byt důkladně zajištěn ve sklíčidle.
• Sklíčidlo pravidelně kontrolujte, zda nevykazuje známky opotřebení nebo poškození.
• Nikdy nespouštějte stroj s příklepem, který ještě není přiložen k obrobku (stěně, stropu atd.).
• Když skončíte, odpojte příklepovou vrtačku od přívodu elektřiny a vyjměte sekáč nebo vrták ze stroje.
• Před výměnou sekáče nebo vrtáku vždy vrtací kladivo odpojte o přívodu elektřiny.
• Chraňte si oči i ostatní pracovníky před odletujícími částicemi a třískami. Noste přilbu! Postavte dělicí přepážky!
• Noste pracovní rukavice, abyste si nepohmoždili ani neodřeli prsty.
  ■ Vibrace mohou poškodit ruku nebo paži. Expozice vibracím má být co nejkratší.
  ■ Vždy ved'te síťový kabel od zařízení směrem dozadu.
• Zařízení ukládejte na místo, které není přístupné dětem.
• Když vykonáváte práci, vždy zařízení držte oběma rukama a ujistěte se, že váš postoj je stabilní.

7 PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE

Prohlédněte místo, na němž má být nástroj použit, zda tam nejsou skryté elektrické kabely nebo plynové či vodní trubky; použijte vyhledávač trubek.

Před zapojením zařízení do sítě se ujistěte, že napětí sítě odpovídá údajům na výkonovém štítku.

8 PROVOZ

8.1 Nasazování a výměna nástrojů (obrázek 1)

Zařízení je vybaveno upínacím systémem SDS-plus.

• Očistěte nástroje a namažte je před nasazením tenkou vrstvou maziva na stroje.
  Zatáhněte zpět upevňovací manžetu a přidržte ji.
• Zatlačte nástroj očištěný od prachu co nejdále do držáku nástrojů a pootočte jím. Nástroj se automaticky zajistí.
• Zajištění zkontrolujte zatáhnutím za nástroj.

8.2 Vyjmutí nástroje SDS-plus (obrázek 1)

Zatáhněte zpět upevňovací manžetu, přidržte ji a vytáhněte nástroj.

Příslušenství může být po použití horké. Nedotýkejte se špičky příslušenství rukou! Příslušenství vždy snímejte s nasazenou rukavicí.

8.3 Zapínání a vypínání

• Zapnutí: Stiskněte spoušť vypínače (7).
  ■ Vypnutí: Uvolněte spoušť vypínače (7).

8.4 Nastavení otáček (obrázek 2)

Toto vrtací kladivo je vybaveno voličem nastavení otáček s rozsahem 1–6. Jednoduše voličem (8) otáčejte, abyste nastavili otáčky odpovídající použití.

8.5 Nasazovací madlo (obrázek 3)

Z bezpečnostních důvodů používejte příklepovou vrtačku jen s nasazenou rukojetí.

Můžete si zachovávat bezpečnou polohu při práci tak, že si v případě potřeby nasazovací rukojeť otočíte. Povolte a otočte nasazovací rukojeť proti směru pohybu hodinových ručiček. Nasuňte smyčku na krček nástroje pouzdra a nasadťe rukojeť, potom nasazovací rukojeť utáhněte.

8.6 Osazení hloubkového dorazu (obrázek 5)

Při vrtání do určitých materiálů může být nutné omezit hloubku vrtaného otvoru. Toto vrtací kladivo může být osazeno hloubkovým dorazem (9) na držáku madla. Stiskněte tlačítko uvolnění hloubkového dorazu (11) a zasuňte hloubkový doraz (9) do otvoru na požadovanou hloubku. Nejdříve vyvrtejte zkušební otvor do zbytku materiálu a nastavení upravte dle potřeby.

8.7 Volič režimu (obrázek 4)

Volič režimu používejte pouze, když je stroj zastavený. Předejdete tím předčasnému opotrebení stroje.

Toto vrtací kladivo má volič čtyř režimů funkce (5). Tyto funkce mohou být zvoleny při stisku tlačítka odjištění (12). Stiskněte tlačítko (12) a otáčejte voličem režimu k nastavení požadované funkce. Volič režimů (5) musí zacvaknout na místo a být v zajištěné poloze.

Pokud toto neproběhne správně, může při provozu dojít k poškození vrtacího kladiva! Abyste tento problém vyřešili, jednoduše rukou otáčejte vrtákem pomocí jisticího kroužku (1), dokud se volič režimu (5) nezajistí na požadované funkci.

■ Jsou k dispozici následující režimy funkce:

I. Režim vrtání
II. Režim vrtání s příklepem
III. Režim sekání
IV. Režim oklepávání

DÜLEŽITÉ! Při použití vrtacího kladiva potřebujete malý tlak. Přilišný tlak zbytečně zatíží motor. Pravidelně kontrolujte vrtací bity. Tupé vrtací bity nabruste nebo vyměňte.

Nepoužívejte SDS sklíčidlo vrtáu v kombinaci s funkcí sekání/vrtání s přiklepem!

8.8 Jak používat demoliční kladivo

1. Po umístění hrotu nástroje na betonový povrch nástroj zapněte (poloha ON).
2. Využitím hmotnosti stroje a pevným držením demoličního kladiva oběma rukama můžete účinně zvládnout následný zpětný ráz.
3. Pokračujte mírným pracovním tempem, použití příliš velké síly negativně ovlivní účinnost.

VÝSTRAHA Po dlouhé době používání se válec zahřeje. Proto dávejte pozor, abyste si nepopálili ruce.

VAROVÁNÍ Nepoužívejte na stroj velký tlak. Mechanismus příklepu se aktivuje mírným tlakem na nástroj, když je sekáč ve styku s obrobkem.

9 MAZÁNÍ – HLADINA VAZELÍNY

Při používání stroje zkontrolujte hladinu vazelíny.

Po asi 40–50 hodinách používání by se měla vazelína vyměnit.

Doporučená vazelína: univerzální vazelína EP2.

9.1 Výměna vazelíny

• Před plněním vazelínou použijte dodaný klíč a sundejte víčko vazelíny (3). Dávejte pozor a neztraťte pryžové těsnění pod víčkem vazelíny (3).
• Hladinu vazelíny kontrolujte jednou denně, abyste si byli jisti, že je náplň maziva dostatečná.
• Po doplnění vazelíny bezpečně nasadte víčko vazelíny (3).

Důležité: Odpadní vazelína se musí odevzdávat na příslušné sběrné místo pro odpadní maziva.

10 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pozor! Než začnete na zařízení provádět jakoukoliv práci, odpojte jej od sítě.

10.1 Čištění

• Abyste předešli přehřátí motoru, udržujte větrací otvory stroje čisté.
• Pravidelně čistěte těleso stroje měkkou tkaninou, nejlépe po každém použití.
• Udržujte větrací otvory bez prachu a nečistot.
• Jestliže nečistota nepovoluje, použijte měkkou tkaninu navlhčenou ve vodě s prídavkem mýdla.

11 TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí	230-240 V
Jmenovitý kmitočet	50 Hz
Příkon	1500 W
Otáčky	300–800 min ^-1
Stupeň krytí	II
Vrtací výkon do betonu	32 mm
Vrtací výkon do oceli	13 mm
Vrtací výkon do dřeva	40 mm
Kadence	1500–4000 min ^-1
Délka kabelu	3 m + zástrčka VDE

12 HLUČNOST

Hodnoty emisí hluku se měří podle příslušné normy. (K=3)

Úroveň akustického tlaku LpA 93 dB(A)

Úroveň akustického výkonu LwA 104 dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku může přesáhnout 85 dB(A), v takovém případě použijte ochranu sluchu.

aw (Vibrace)

16,4 m/s ^2

K = 1,5 ~m / s^2

13 SERVIS

• Poškozené vypínače je třeba nechat vyměnit naším servisem.
• Je-li poškozen napájecí kabel (nebo síťová zástrčka), je třeba jej vyměnit za originální náhradní kabel, který je k dispozici v našem servisu. Výměnu napájecího kabelu musí provést náš servis (viz poslední stránka) nebo kvalifikovaný specialista (kvalifikovaný elektrikár).

14 USKLADNĚNÍ

Důkladně vyčistěte celý stroj i jeho příslušenství.
- Uložte jej mimo dosah dětí do stabilní a bezpečné polohy na chladném a suchém místě; vyhýbejte se příliš vysokým i příliš nízkým teplotám.
- Chraňte jej před přímým slunečním svitem. Je-li to možné, uchovávejte jej v temnu.
- Neukládejte jej v plastových pytlích, ve kterých by se hromadila vlhkost.

15 ZÁRUKA

- Na tento výrobek se vztahuje záruční doba 36 měsíců, platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem.

- Tato záruka kryje veškeré materiálové nebo výrobní vady kromě: baterií, nabíječek, vadných dílů podléhajících běžnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo příslušenství, například vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd.); poškození nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedených změn; přepravních nákladů.

- Na poškození nebo závady vyplývající z nevhodného používání se záruka také nevztahuje.

- Také odmítáme veškerou odpovědnost za jakékoliv poranění vyplývající z nevhodného použití stroje.

- Opravy může provádět pouze servisní středisko autorizované pro stroje Powerplus.

■ Více informací můžete získat na čísle 00 32 3 292 92 90.

Náklady na dopravu vždy nese zákazník, pokud není písemně dohodnuto jinak.

- Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v případě, že škoda na zařízení vznikla následkem nedbalé údržby nebo přetížení.

- Zcela vyloučeny ze záruky jsou škody vzniklé následkem zaplavení tekutinou, přílišného zaprášení, úmyslného poškození (at’ jde o záměr či hrubou nedbalost), nepatričného používání (používání k účelům, k nimž zařízení není vhodné), diletantského používání (např. nedodržováním pokynů v návodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem a chybného síťového napětí. Tento seznam není vyčerpávaiící.

- Uznání záručního nároku nemůže nikdy vést k prodloužení záruční lhůty ani začátku nové záruční lhůty v případě, že bylo zařízení vyměněno.

- Zařízení nebo díly vyměněné v rámci záruky se proto stávají vlastnictvím Varo NV.

- Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo kdy je zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění větracích otvorů, pravidelné servisování uhlíkových kartáčků atd.).

- Uschovejte si doklad o zakoupení, protože se jím prokazuje datum nákupu.

- Zařízení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v přijatelně čistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uložení zařízení, pokud se tento požadavek vztahuje na tento případ) spolu s dokladem o zakoupení.

16 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Bude-li vaše zařízení po delší době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařízení spolu s běžným domovním odpadem, ale provedte to způsobem ekologicky bezpečným.

Elektrický odpad se nesmí likvidovat jako součást domovního odpadu. Pokud je to možné, provádějte recyklaci. Zeptejte se na místním úřadu nebo u prodejce, kde a jak lze recyklovat.

17 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že

Výrobek: Vrtací kladivo

Značka: POWERplus

Model: POWX1199

je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními příslušných evropských směrnic založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení.

Evropské směrnice (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data podpisu): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU

Evropské harmonizované normy (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data podpisu):

EN60745-1 : 2009

EN60745-2-6 : 2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2 : 2019

EN61000-3-3:2013

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Níže podepsaný jedná jménem vedení společnosti:

Philippe Vankerkhove

Regulativní postupy – Manažer pro dohled nad řádným jednáním

1 x vrtacie kladivo 1500 W
1 x pomocná rukoväť
1 x mastiaca trubica
3 x vrtáky SDS ∅ 6, 8 & 10x 110 mm
3 x vrtáky SDS ∅ 8,10 & 12 x 160 mm
2 x vrtáky SDS ∅ 10 & 12 x 210 mm
2 x vrtáky SDS ∅ 12 & 14 x 260 mm
1 x SDS sekáče špicatý: 150 mm
1 x SDS sekáče špicatý: 250 mm

1 x SDS sekáče plochý: 20 x 150 mm
1 x SDS sekáče plochý: 40 x 150 mm
1 x SDS sekáče plochý: 60 x 150 mm
1 x SDS sekáče plochý: 20 x 250 mm
1 x SDS sekáče plochý: 40 x 250 mm
1 x híbkový doraz
1 x klúč na kolíky
2 x prenosný box
1 x návod na použitie

5.2 Elektrická bezpečnost'

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' oň

Ak zariadenie používate na mieste so skrytými elektrickými vedeniami, plynovými a vodovodnými potrubiami, použite detektor.

Pred pripojením do siete zabezpečte, aby napätie v sieti zodpovedalo údajom na výkonnostnom štítku.

8 PREVÁDZKA

Zariadenie je vybavené upínacím systémom SDS-plus.

Odtiahnite upínaciu objímku podržte a vyberte nástroj.

Pred použitím stroja vždy skontrolujte úroveň maziva.

• Pred doplnením maziva použite dodaný klúč na vybratie mazacieho uzáveru (3). Dávajte pozor, aby ste neuvolníli gumené tesnenie pod mazací uzáver (3).
• Úroveň maziva kontrolujte raz za deň a overujte, či je prítomné mazivo.
• Po doplnení maziva bezpečne utiahnite mazací uzáver (3).

Dôležité: Odpadové mazivo je nutné odovzdat' na likvidáciu v zberni odpadových mazív.

10 ČISTENIE A ÚDRŽBA

Hladina akustického tlaku LpA	93 dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA	104 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekročí úroveň 85 dB(A), používajte chrániče sluchu.

aw (Vibrácie)

16,4 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

13 SERVISNÁ SLUŽBA

Výrobok: Vítacie kladivo

Obchodná známka: POWERplus

Model: POWX1199