E 118 - Kráječ Ritter - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE E 118 Ritter

PŘEDPISY Abyste zabránili poranění osob nebo poškození přístroje, bez- podmínečně dodržujte následují- cí bezpečnostní pokyny: – Univerzální kráječ je určen jen pro použití v domácnosti, nikoli pro živnostenské podnikání. – Přístroj musí instalovat odborný pracovník. Společnost ritterwerk nenese zodpovědnost za následky nepředpisové nebo chybné montáže. – S přístrojem pracujte teprve tehdy, až je odborně nainstalován. – Po každém použití přístroj sklopte a zasuňte zásuvku. – Používejte výhradně příslušen- ství dodané s přístrojem. – Napájení musí být přivedeno tak, aby bylo možné přístroj sklopit bez skřípnutí napájení. Napájení musí být k systému volně přivedeno z elektrické zásuvky přímo do skříňky. – Na kabelu nevytvářejte smyčky. Kabel neovíjejte kolem přístroje. – Tento přístroj mohou používat i osoby s omezenými psy- chickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání pří- stroje a chápou rizika z toho vyplývající. – Děti si nesmějí s přístrojem hrát. – V době, kdy přístroj není pod dohledem, a před montáží, demontáží nebo čištěním odpo- jujte přístroj od napájení. – Tento přístroj nesmí používat děti. Přístroj i napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí. – Přístroj připojujte výhradně ke střídavým napájecím zdrojům odpovídajícím údajům na typo- vém štítku. – Během provozu nenechávejte přístroj bez dozoru. – Nekrájejte hluboce zmrazený materiál, kosti, potraviny s velkými jádry, pečeni v síti nebo potraviny v obalu! – Přístroj nenechávejte běžet bez přestávky déle než 5 minut. Čeština34 Nebezpečí úrazu elektrickým proudem – Při poruchách provozu, před každým čištěním a před del- ší nečinností přístroje vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Tahejte přitom za vidli- ci, nikoli za kabel. – Přístroj nikdy neponořujte do vody. Přístroj nikdy nevystavuj- te dešti nebo jinému působení vlhkosti. Pokud by přístroj přece jen spadl do vody, vytáhněte nej- prve síťovou vidlici ze zásuv- ky a teprve potom vytahujte přístroj z vody. Předtím, než přístroj opět uvedete do pro- vozu, jej nechejte přezkoušet v autorizovaném servisu. – Přístroj neberte do vlhkých rukou. Nepoužívejte jej, jestli- že je mokrý nebo vlhký, nebo když stojíte na mokré podlaze. Přístroj nepoužívejte venku. – Při poškození součástí pří- stroj ihned vyřaďte z provozu. Kompletní přístroj odešlete do zákaznického servisu ritter. – Pokud je poškozen síťový kabel, musí být vyměněn výrobcem, jeho zákaznickým servisem nebo příslušně kvali- kovanými osobami, aby nedo- šlo k ohrožení. Nebezpečí poranění – Tento přístroj nesmí být použí- ván bez saní pro krájený mate- riál nebo bez posuvného držá- ku, pokud se nejedná o použití pro velikost a tvar krájeného materiálu, který je mimo jejich meze. – Před výměnou příslušenství nebo doplňků, které se za pro- vozu pohybují, musíte přístroj vypnout. – Kotoučový nůž je velmi ostrý. – Při provozu se v žád- ném případě nedotýkejte kotoučového nože! – Před čištěním přístroj vypněte, vytáhněte síťovou vidlici ze zásuvky a kotouč pro seříze- ní tloušťky řezu přestavte do polohy „0“. – Kotoučový nůž po vypnutí pohonu ještě určitou dobu dobíhá. Čeština35 Odklopte přední a zadní obálku s obrázky. Před uvedením přístroje do provozu si podrobně přečtěte tento návod. Návod k obsluze uschovejte a předejte jej další- mu uživateli spolu s přístrojem. Tento návod k použití máte k dispozici i na webu www.ritterwerk.de.

Univerzální kráječ slouží ke krájení běžných potravin v domácnosti. Použití v rozporu s určením nebo nesprávná obsluha mohou vést k závažným zraněním nebo k poškození pří- stroje. V takovém případě jsou vyloučeny veškeré nároky na případné plnění ze záruky.

Příprava Před prvním uvedením do provozu nechejte přístroj odborným pracovníkem nain- stalovat do vhodné zásuvky. Než se přístroj dostane do styku s potravinami, očistěte jej (viz ČIŠTĚNÍ). Umístění přístroje

• Přístroj postavte na rovnou, neklouzavou plochu v bezpro- střední blízkosti síťové zásuvky. Saně pro krájený mate- riál (8) zasuňte mírnou silou do vodicí drážky v přístroji, až uslyšíte zacvaknutí. Posuvný držák (9) nasuňte na úchytku saní pro krájený materiál. Odviňte potřebnou délku síťového kabelu (5) ze schránky pro kabel (10) pod přístrojem a síťovou vidlici zasuňte do zásuvky. KRÁJENÍ Pomocí kotouče pro seřízení tloušťky řezu nastavte požadovanou tloušťku řezu (2). Upozornění: Stupnice pro seřízení tloušťky řezu je číslována v milimetrech. Polohu „0“ z bezpečnostních důvodů zakrývá nůž. Krájený materiál pokládejte na saně pro krájený mate- riál (8). Pomocí posuvného držáku (9) jej mírně přitlačujte k opěrné desce (11). Abyste si chránili ruce, používejte vždy saně pro kráje- ný materiál a případně posuvný držák. Výjimka: nadměrná velikost krájeného materiálu. Pomocí spínače (1) zapněte přístroj. Lze vybrat jeden ze dvou druhů provozu, které jsou k dispozici: Krátkodobý chod: Stiskně- te spínač a posuňte ho ve směru šipky, než ucítíte odpor. Kotoučový nůž (6) se otáčí po dobu, po kterou držíte tlačítko stisknuté v této poloze. Trvalý chod: Stiskněte spínač a posuňte ho za doraz, až zaklapne. Kotoučový nůž se otáčí, aniž byste museli držet spínač stisknutý, až do vrácení spínače do polohy „0“. Upozornění: Na trvalý chod nechávejte přístroj pracovat maximálně 5 minut.

• Když přístroj běží, přisunujte krájený materiál mírným tlakem proti kotoučovému noži.

• Po dokončení krájení vyčkej- te, až se kotoučový nůž úplně zastaví.

• Po každém použití přestavte kotouč pro seřízení tloušťky řezu do polohy „0“, aby byl ostrý kotoučový nůž zakryt a zabránili jste poranění. Vytáhněte záchytnou misku pro krájený materiál (3) z pří- stroje směrem doprava.

Pozor: Před čištěním přístroj vypněte, vytáhněte síťovou vidlici ze zásuvky a kotouč pro seřízení tloušťky řezu (2) přestavte do polohy „0“. Univerzální kráječ pravidelně čistěte, aby se v něm neusa- zovaly rozkládající se zbytky. Kotoučový nůž pravidelně čistěte podle následujícího návodu, aby jeho povrch nekorodoval. Upozornění: Zbytky potravin mohou po určité době narušit materiál kotoučového nože a způsobit korozi. Příprava

• Odstraňte záchytnou misku pro krájený materiál (3) a posuvný držák (9). Zatáhněte saně pro krájený materiál (8) dopředu a zvedně- te je z vodicího roštu. Demontáž kotoučového nože: Na uzávěr nože (7) nasaďte vhodnou minci a otočte jí proti směru hodinových ručiček.

• Kotoučový nůž uchopte ve středu otáčení a vyjměte jej. Po každém krájení Skříň a všechny demontované díly včetně kotoučového nože otřete vlhkou utěrkou. Čeština36 Občas

• Demontované díly včetně kotoučového nože důkladně očistěte v teplé vodě (nikoli v myčce).

• Očistěte skříň za nožem suchou utěrkou, příp. štětcem. Upozornění: Nepoužívejte abrazivní pro- středky, houbičky s drsným povrchem nebo tvrdé kartáče.

• Všechny umyté díly vysušte.

• Namažte ozubené kolo kotoučového nože trochou vazelíny.

• Nasaďte kotoučový nůž na místo. ÚDRŽBA Univerzální kráječ je bezúdrž- bové zařízení. Přesto vám doporučujeme příležitostně pro- mazat trochou vazelíny vodicí lišty saní pro krájený materiál, aby se saně pohybovaly lehce.

Přístroj ukládejte tak, aby byl mimo dosah dětí. K uložení kabelu používej- te vždy schránku na kabel vestavěnou v přístroji. LIKVIDACE Tento výrobek po skončení životnosti nevyhazujte do domovního odpadu. Musíte jej odevzdat do sběrného střediska pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Poukazuje na to symbol na výrobku, návodu k obsluze nebo balení. Materiály jsou recyklovatelné v souladu s jejich označením. Zhodnocením materiálu nebo jiným způsobem zhodnocení starých přístrojů prostřed- nictvím recyklace přispějete významným způsobem k ochra- ně našeho životního prostředí. U místní správy si zjistěte, kde je příslušné místní sběrné středisko odpadů. PŘEDPIS REACh Viz www.ritterwerk.de

ZVLÁŠTNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Pro krájení masa, salámů a šunky je možné objednat speci- ální kotoučový nůž bez zubů. SERVIS, OPRAVY

V záležitostech servisu, oprav a obstarání náhradních dílů se obracejte na místní zákaznický servis! Viz www.ritterwerk.de TECHNICKÉ ÚDAJE Tento přístroj vyhovuje násle- dujícím směrnicím a nařízením: – 2004/108/ES – 2006/95/ES – 1935/2004/ES – EuP 2009/125/EG – 2011/65/EU Přístroj vyhovuje předpi- sům CE. Napájecí napětí a příkon najde- te na výrobním štítku na spodní straně přístroje Tloušťka řezu: 0 mm až cca 14 mm ZÁRUKA Na tento přístroj ritter posky- tujeme 2letou záruku výrobce, počítanou od datumu koupě a dle ustanovení záručních směr- nic EU. V záručním případě a v případě potřeby opravy zašle- te přístroj do servisní opravny zásadně podle země určení! Čeština37

• Všetky umyté časti osušte.