P5733W - Zvonky na dveře Emos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE P5733W Emos

• To clean the device, use a slightly moistened cloth with a small amount of detergent; do not use aggressive cleaning agents or solvents. This device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental disability or lack of experience or knowledge prevents them from using it safely. Such persons should be instructed as to how to use the device and supervised by a person responsible for their safety. Children must always be supervised to ensure they do not play with the device. Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be disposed on landll, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food chain, where it could aect human health. Hereby, EMOS spol. s r. o. declares that the radio equipment type P5733W/S/G is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.emos.eu/download. CZ | Bezdrátový zvonek Soupravu tvoří tlačítko zvonku (vysílač) a domácí zvonek (přijímač). Zvonek je určen k trvalému připojení k elektrické síti o napětí 230 V AC/50 Hz. Pře- nos mezi tlačítkem a zvonkem zprostředkovávají rádiové vlny na frekvenci 433,92MHz. Dosah závisí na místních podmínkách a je až 150 m ve volném prostoru bez rušení. Souprava má tzv. funkci „self-learning“ – tlačítko má schopnost vygenerovat vlastní párovací kód, který zvonek poté přijme a uloží si ho do paměti. Sestavu tak lze rozšiřovat doplňkovými tlačítky. Díky funkci „self-learning“ se také neovlivňují sousední zvonky. Pro správné použití bezdrátového zvonku si pečlivě prostudujte návod k použití. Technické specikace Dosah vysílání: až 150 m ve volném prostoru (v zastavěném prostoru může klesnout až na pětinu)7 Tlačítko: voděodolné; krytí IP44 Párování zvonku s tlačítky: funkce „self-learning“ Kapacita párování: maximálně 8 tlačítek na 1 zvonek Počet melodií: 36 Frekvence přenosu: 433,92 MHz, 10 mW e.r.p. max. Napájení zvonku: 230 V AC/50 Hz Napájení tlačítka: baterie 1× 3 V (typ CR2032, součást dodávky) Součást dodávky: oboustranná lepicí páska, šroubky Popis zvonku (viz obr. 1) 1 – LED dioda zvonku 2 – tlačítko nastavení hlasitosti 3 – tlačítko změny melodie Popis tlačítka (viz obr. 2) 1 – tlačítko zvonění a LED dioda 2 – bateriový prostor/instalační podložka 3 – otvor pro otevření bateriového krytu 4 – baterie Instalace tlačítka/sejmutí instalační podložky (viz obr. 3) 1 – instalační podložka 2 – otvory na šroubek Párování tlačítka se zvonkem

1. Sejměte zadní část krytu tlačítka otvorem na spodní straně pomocí

šroubováku. Vložte do tlačítka baterii 3 V, typ CR2032. Dbejte na správnou polaritu vkládané baterie! Vložte zpět bateriový kryt.

2. Zasuňte zvonek do zásuvky 230 V AC/50 Hz.

3. Potom na zvonku stiskněte dlouze tlačítko hlasitosti cca na 5 sekund.

4. Rozsvítí se LED zvonku, uvolněte tlačítko .

Zvonek přejde do režimu párování „self-learning“, který trvá 30 sekund. Během této doby stiskněte tlačítko zvonění, zvonek zazvoní, tlačítko je spárované se zvonkem. Automaticky tím dojde k ukončení režimu self-learning.

5. Pro párování více tlačítek opakujte pro každé tlačítko postup od bodu 1.

Pozn.: Pro případ výpadku elektrické energie obsahuje zvonek vnitřní paměť, do které se ukládají kódy aktuálně spárovaných tlačítek. Po výpadku elektrické energie tedy není nutné znovu provádět párování. Vymazání paměti napárovaných tlačítek Na zvonku stiskněte a držte tlačítko hlasitosti . Zasuňte zvonek do sítě. Po cca 5 sekundách se rozsvítí LED zvonku, uvolněte tlačítko , LED zhasne. Dojde k vymazaní paměti všech napárovaných tlačítek.8 Volba vyzváněcí melodie

1. Na zvonku stiskněte opakovaně tlačítko změny melodie .

2. Každým stiskem zazní jiná melodie, bude nastavena melodie, která zazní

naposled. Nastavení různé melodie při spárování více tlačítek Pokud používáte 2 a více tlačítek, lze na každém tlačítku nastavit jinou melodii pro snadnější identikaci místa, kde je tlačítko umístěno.

1. Zasuňte zvonek do zásuvky 230 V AC/50 Hz.

2. Potom na zvonku stiskněte dlouze tlačítko hlasitosti cca na 5 sekund.

3. Rozsvítí se LED zvonku, uvolněte tlačítko .

4. Zvonek přejde do režimu párování „self-learning“, který trvá 30 sekund.

5. Během této doby stiskněte opakovaně tlačítko změny melodie

, bude nastavena melodie, která zazní naposled. Potom stiskněte tlačítko zvonění, zvonek zazvoní, tlačítko je spárované se zvonkem.

6. Automaticky tím dojde k ukončení režimu self-learning.

Pro každé další tlačítko opakujte postup od bodu 2. Pokud budete chtít později znovu změnit melodii u již spárovaných tlačítek, je nutné nejdříve Vymazat paměť napárovaných tlačítek. Nastavení hlasitosti vyzvánění

1. Na zvonku stiskněte opakovaně tlačítko .

2. Každým stiskem bude nastavena jiná úroveň hlasitosti v pořadí:

100 % – 75 % – 50 % – 25 %. Instalace tlačítka zvonku (vysílače)

1. Nejprve proveďte spárování tlačítka se zvonkem.

2. Před montáží vyzkoušejte, zda souprava bude na vámi vybraném místě

spolehlivě fungovat.

3. Sejměte instalační podložku z bateriového krytu, viz obr. 3.

4. Zadní část podložky připevněte na zeď oboustrannou lepicí páskou (součástí

dodávky) nebo dvěma šroubky. Přestože je tlačítko odolné vůči povětr- nostním vlivům, umístěte ho tak, aby bylo chráněno, např. do výklenku.

5. Nasaďte zpět instalační podložku na tlačítko.

6. Stiskem tlačítka zvonku zazvoňte. Stisk je doprovázen svitem signalizační

LED, která signalizuje, že tlačítko vyslalo rádiový signál. Zvonek přehraje zvolenou melodii. Poznámka: Tlačítko zvonku (vysílač) lze bezproblémově umístit na dřevo nebo cihlové stěny. Nikdy však tlačítko neumísťujte přímo na kovové předměty nebo materiály, které kov obsahují, např. na umělohmotné konstrukce oken a dveří, které obsahují kovový rám. Vysílač by nemusel správně fungovat. Instalace zvonku (přijímače)

1. Zvonek je určen jen pro vnitřní použití. Při provozu musí být umístěn v elektrické

zásuvce 230 V AC/50 Hz tak, aby byl okolo něj volný prostor a byl vždy přístupný.9

2. Dosah vysílání (max. 150 m) je ovlivněn místními podmínkami, například

počtem zdí, přes které musí signál projít, kovovými zárubněmi dveří a jinými prvky, které mají vliv na přenos rádiového signálu (přítomnost jiných rádiových prostředků pracujících na podobném kmitočtu, např. bezdrátové teploměry, ovladače vrat apod.). Dosah vysílání může vlivem těchto faktorů rapidně poklesnout. Řešení problémů Zvonek nezvoní:

• Zvonek může být mimo daný dosah.

• Upravte vzdálenost mezi tlačítkem zvonku a domovním zvonkem, dosah může být ovlivněn místními podmínkami.

• V tlačítku zvonku může být vybitá baterie.

• Vyměňte baterii, při tom dbejte na správnou polaritu vkládané baterie. Proveďte nové párování tlačítka se zvonkem.

• Domovní zvonek nemá napájení.

• Zkontrolujte, zda je domovní zvonek správně zasunutý v síťové zásuvce nebo zda není vypnutý proud, respektive vypnut jistící prvek větve (pojistka, jistič). Péče a údržba Bezdrátový digitální domovní zvonek je citlivé elektronické zařízení, proto dodržujte následující opatření:

• Zvonek (přijímač) je určen jen pro vnitřní použití v suchých prostorách.

• Zvonek musí být umístěn na dobře přístupném místě pro snadnou ma- nipulaci a odpojení.

• Občas zkontrolujte činnost tlačítka zvonku a včas vyměňte baterii. Po- užívejte pouze kvalitní alkalickou baterii o předepsaných parametrech.

• Nepoužíváte-li zvonek delší dobu, vyjměte baterii z tlačítka zvonku.

• Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrným otřesům a úderům.

• Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrné teplotě a přímému slunečnímu svitu nebo vlhkosti.

• Při čištění domovního zvonku je nutné jej odpojit od elektrické sítě vyta- žením ze zásuvky.

• Pro čištění použijte jemně navlhčený hadřík s trochou saponátu, nepouží- vejte agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla. Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpo- vědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.10 Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spo- třebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví. Tímto EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení P5733W/S/G je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách http://www.emos.eu/download. Zařízení lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/07.2021-8 v platném znění. SK | Bezdrôtový zvonček Súpravu tvorí tlačidlo zvončeka (vysielač) a domáci zvonček (prijímač). Zvonček je určený k trvalému pripojeniu k elektrickej sieti s napätím 230 V AC/50 Hz. Prenos medzi tlačidlom a zvončekom sprostredkovávajú rádiové vlny na frek- vencii 433,92 MHz. Dosah závisí na miestnych podmienkach a je až 150 m vo voľnom priestore bez rušenia. Súprava má tzv. funkciu „self-learning“ – tlačidlo má schopnosť vygenerovať vlastný párovací kód, ktorý zvonček potom prijme a uloží si ho do pamäti. Zosta- vu tak možno rozširovať doplnkovými tlačidlami. Vďaka funkcii „self-learning“ sa tiež neovplyvňujú susedné zvončeky. Pre správne použitie bezdrôtového zvončeka si starostlivo prečítajte návod na používanie. Technické špecikácie Dosah vysielania: až 150 m vo voľnom priestore (v zastavanom priestore môže klesnúť až na pätinu) Tlačidlo: vodeodolné; krytie IP44 Párovanie zvončeka s tlačidlami: funkcia „self-learning“ Kapacita párovania: maximálne 8 tlačidiel na 1 zvonček Počet melódií: 36 Frekvencia prenosu: 433,92 MHz, 10 mW e.r.p. max. Napájanie zvončeka: 230 V AC/50 Hz Napájanie tlačidla: batérie 1× 3 V (typ CR2032, súčasť balenia) Súčasť balenia: obojstranná lepiaca páska, skrutky Popis zvončeka (viď obr. 1) 1 – LED dióda zvončeka 2 – tlačidlo nastavenia hlasitosti 3 – tlačidlo zmeny melódie Popis tlačidla (viď obr. 2) 1 – tlačidlo zvonenia a LED dióda 2 – batériový priestor/inštalačná podložka11 3 – otvor pre otvorenie batériového krytu 4 – batéria Inštalácia tlačidla/odňatie inštalačnej podložky (viď obr. 3) 1 – inštalačná podložka 2 – otvory na skrutku Párovanie tlačidla so zvončekom

2. Zasuňte zvonček do zásuvky 230 V AC/50 Hz.

1. Zasuňte zvonček do zásuvky 230 V AC/50 Hz.

6. Automaticky tým dôjde k ukončeniu režimu self-learning.12

2. Každým stlačením bude nastavená iná úroveň hlasitosti v poradí:

• Domový zvonček nemá napájanie.