P5763N - Zvonky na dveře Emos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE P5763N Emos

CZ | Bezdrátový zvonek & prodlužovač signálu

Soupravu tvoří tlačítko zvonku (vysílač) a domácí zvonek (přijímač). Zvonek je napájen bateriemi 3× 1,5 V AA. Přenos mezi tlačítkem a zvonkem zprostředkovávají rádiové vlny na frekvenci 433,92 MHz. Dosah závisí na místních podmínkách a je až 180 m ve volném prostoru bez rušení.

Souprava má tzv. funkci „self-learning“ – tlačítko má schopnost vygenerovat vlastní párovací kód, který zvonek poté přijme a uloží si ho do paměti. Sestavu tak lze rozšířovat doplňkovými tlačítky. Díky funkci „self-learning“ se také neovlivňují sousední zvonky.

Dosah tlačítka lze prodloužit pomocí funkce „repeater“ (opakovač signálu).

Pro správné použití bezdrátového zvonku si pečlivě prostudujte návod k použití.

Technické specifikace

Dosah vysílání: až 180 m ve volném prostoru (v zastavěném prostoru může klesnout až na pětinu)

Tlačítko: voděodolné; krytí IP44

Párování zvonku s tlačítky: funkce „self-learning“

Kapacita párování: max. 8 tlačítek na 1 zvonek

Počet melodií: 16

Frekvence prěnosu: 433,92 MHz, 10 mW e.r.p. max.

Napájení zvonku: 3× 1,5 V AA baterie

Napájení tlačítka: 1× 3 V baterie (typ CR2032, součást dodávky)

Součást dodávky: oboustranná lepicí páska, šroubky

Popis zvonku (viz obr. 1)

3 – tlačítko režimu zvonění

4 – tlačítko nastavení hlasitosti

5 – tlačítko repeater (opakovač signálu)

6 - otvor pro zavěšení na zed'

7 - bateriový prostor

Popis tlačítka (viz obr. 2)

A - baterie

B – tlačítko pro změnu melodie/vymazání paměti napárovaných tlačítek

C - tlačítko zvonění/LED dioda

Otevření zadního krytu tlačítka (viz obr. 3)

Párování tlačítka se zvonkem

1. Sejměte zadní kryt tlačítka otvorem na boční straně pomocí šroubováku viz „Obr. 3“.

Vložte do tlačítka baterii 3 V, typ CR2032. Dbejte na správnou polaritu vkládané baterie (+ polarita nahoře)!

1. Vložte do bateriového prostoru zvonku baterie 3× 1,5 V AA (používejte pouze alkalické baterie), zazní melodie „ding dong“.

Zvonek automaticky prějde do režimu „self-learning“, který trvá 60 sekund.

1. Během těchto 60 sekund stiskněte tlačítko, které chcete se zvonkem spárovat. Pokud zvonek zachytí signál od tlačítka, zazní melodie, tlačítko je spárované se zvonkem a automaticky se ukončí režim self-learning.
2. Pro párování více tlačítek opakujte pro každé tlačítko postup v bodech 1. až 3.

Poznámka: Před párováním každého tlačítka je nutné zvonek uvést do režim self-learning – vyjmout a znovu vložit baterie 3× 1,5 V AA.

Takto můžete spárovat maximálně 8 tlačítek na 1 zvonek.

Pozn.: Pro případ výpadku elektrické energie obsahuje zvonek vnitřní pamět', do které se ukládají kódy aktuálně spárovaných tlačítek. Při obnovení napájení zvonku se automaticky spustí režim „self-learning“ na dobu 60 sekund. Pokud však během těchto 60 sekund není přijat žádný signál (není provedeno nové párování), zvonek si po ukončení režimu „self-learning“ automaticky nahraje kódy předchozích spárovaných tlačítek. Po výpadku elektrické energie tedy není nutné znovu provádět párování.

Vymazání paměti napárovaných tlačítek

1. Sejměte zadní kryt tlačítka otvorem na boční straně pomocí šroubováku.
2. Uved'te zvonek do párovacího režimu – vyjměte a znovu vložte baterie, zazní melodie.
3. Do 60 sekund od vložení baterií do zvonku stiskněte tlačítko B v bateriovém prostoru tlačítka, signalizační LED na tlačítku a zvonku blikne, zazní melodie.

Pamět' VŠECH spárovaných tlačítek bude vymazána.

1. Tlačítko opět sestavte.

Volba vyzváněcí melodie

Změnu melodie vyzvánění je možné provést kdykoli (kromě doby, kdy je zvonek v režimu self-learning).

Spárování tlačítka se zvonkem není změnou melodie ovlivněno.

1. Sejměte zadní část krytu otvorem na boční straně tlačítka pomocí šroubováku.
2. Na plošném spoji tlačítka stiskněte opakovaně tlačítko B, každým stiskem zazní jiná melodie.
3. Na každém spárovaném tlačítku lze nastavit jinou melodii pro snadnější identifikaci místa, kde je tlačítko umístěno.
4. Tlačítko opět sestavte.

Nastavení hlasitosti vyzvánění

Stiskněte opakovaně tlačítko umístěné na boku zvonku.

Každým stiskem bude nastavena jiná úroveň hlasitosti v pořadí:

100% - 75% - 50% - 25% - 0% - 25% - 50% - 75% - 100%

Nastavení režimu vyzvánění

Stiskněte opakovaně tlačítko umístěné na boční straně zvonku.

Každým stiskem bude nastaven jiný režim zvonění:

1. Pouze akustická signalizace
2. Pouze optická signalizace
3. Akustická + optická signalizace

Poznámka: Výchozí režím zvonku je Akustická + optická signalizace.

Tento režim se automaticky nastaví, pokud dojde k prerušení napájení zvonku.

Indikace slabé baterie ve zvonku

Jestliže se na zvonku trvale rozsvítí červená led dioda, jsou baterie vybité.

Vyměňte co nejdříve baterie ve zvonku za nové.

Režim repeater (opakovač signálu)

V případě, že je zvonek příliš vzdálen od tlačítka nebo je v blízkosti zdroj elektromagnetického rušení může být prénos signálu nespolehlivý.

Režim repeater slouží k prodloužení dosahu zvonku.

Nastavení režimu repeater

Nejdříve spárujte základní sadu přijímač (první v pořadí) + tlačítko.

Uved'te nový přijímač (druhý v pořadí) do režimu self-learning – vložte baterie 3× 1,5 V AA.

Nový příjímač bude 60 sekund v režimu párování.

Na prvním přijímači přepněte tlačítko do polohy I, přijímač pošle signál do druhého přijímače.

Druhý přijímač přijme signál a zabliká LED/zazní melodie, oba přijímače jsou propojeny.

Při následném stisku venkovního tlačítka tak nejdříve zazvoní první přijímač, který přepošle signál do 2. přijímače, který zazvoní také.

Všechny spárované přijímače budou při zazvonění hrát stejnou melodii.

Režim repeater je při odeslání signálu do dalšího přijímače indikován zablikáním červené LED.

Takto je možno spárovat neomezený počet přijímačů do režimu repeater.

Při párování každého dalšího přijímače opakujte stejný postup pro nový přijímač (aktivace párovacího režimu) a posledního přijímače v řadě (přepnutí tlačítka do polohy I).

Všechny spárované přijímače jsou zapojeny paralelně.

Pro správnou funkci repeater je tedy nutné, aby každý spárovaný přijímač byl po celou dobu provozu napájen.

Deaktivace režimu repeater

Přepněte na vybraném přijímači tlačítko do połohy 0.

Při zazvonění tak přijímač nepřepošle signál do dalších spárovaných přijímačů v řadě – nebudou zvonit.

Instalace tlačítka zvonku (vysílače)

1. Nejprve proved'te spárování tlačítka se zvonkem.
2. Před montáží vyzkoušejte, zda souprava bude na Vámi vybraném místě spolehlivě fungovat.
3. Sejměte zadní část krytu otvorem na boční straně tlačítka pomocí šroubováku.
4. Zadní část krytu připevněte na zed' oboustrannou lepicí páskou (součástí dodávky) nebo dvěma šroubky. Přestože je tlačítko odolné vůči povětrnostním vlivům, umístěte ho tak, aby bylo chráněno, např. do výklenku.
5. Tlačítko opět sestavte.
6. Stiskem tlačítka zvonku zazvoňte. Stisk je doprovázen svitem signalizační LED, která signalizuje, že tlačítko vyslalo rádiový signál. Zvonek přehraje zvolenou melodii.

Poznámka: Tlačitko zvonku (vysílač) lze bezproblémově umístit na dřevo nebo cihlové stěny. Nikdy však tlačitko neumístujte přímo na kovové předměty nebo materiály, které kov obsahují, např. na umělohmotné konstrukce oken a dveří, které obsahují kovový rám. Vysílač by nemusel správně fungovat.

Instalace zvonku (přijímače)

1. Zvonek je určen jen pro vnitřní použití, je napájen 3× 1,5 V AA bateriemi.
2. Dosah vysílání (max. 180 m) je ovlivněn místními podmínkami, například počtem zdí, přes které musí signál projít, kovovými zárubněmi dveří a jinými prvky, které mají vliv na přenos rádiového signálu (přítomnost jiných rádiových prostředků pracujících na podobném kmitočtu, např. bezdrátové teploměry, ovladače vrat apod.). Dosah vysílání může vlivem těchto faktorů rapidně poklesnout.

Řešení problémů

Zvonek nezvoní:

- Zvonek může být mimo daný dosah.

- Upravte vzdálenost mezi tlačítkem zvonku a domovním zvonkem, dosah může být ovlivněn místními podmínkami.

• V tlačítku zvonku může být vybitá baterie.

- Vyměňte baterii, při tom dbejte na správnou polaritu vkládané baterie. Proved'te nové párování tlačítka se zvonkem.

- Domovní zvonek nemá napájení.

– Ve zvonku můžou být vybité baterie.

- Vyměňte baterie, při tom dbejte na správnou polaritu vkládaných baterií. Provedťe nové párování tlačítka se zvonkem.

Péče a údržba

Bezdrátový digitální domovní zvonek je citlivé elektronické zařízení, proto dodržujte následující opatření:

• Zvonek (přijímač) je určen jen pro vnitřní použití v suchých prostorách.
• Občas zkontrolujte činnost tlačítka zvonku a včas vyměňte baterie. Používejte pouze kvalitní 1,5V alkalické baterie předepsaných parametrech.
• Nepoužívejte nabíjecí 1,2V baterie, mohou způsobit nefunkčnost bezdrátového spojení.
• Nepoužíváte-li zvonek delší dobu, vyjměte baterii z tlačítka zvonku.
• Baterie nevhazujte do ohně, nerozebírejte je ani nezkratujte.

• Uchovávejte mimo dosah dětí. Požití může vést k otravě chemikáliemi, perforaci měkkých tkání a smrti. Těžká otrava může nastat do dvou hodin od vzniku potíží. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrným otrésům a úderům.

• Nevystavujte tlačítko a zvonek nadměrné teplotě a prímému slunečnímu svitu nebo vlhkosti.
• Pro čištění použijte jemně navlhčený hadřík s trochou saponátu, nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.

Tímto EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení P5763N je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách http://www.emos.eu/download. Zařízení lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/07.2021-8 v platném znění.

SK | Bezdrôtový zvonček & predlžovač signálu

Dosah tlačidla možno predížit pomocou funkcie „repeater“ (opakovač signálu).

1 – LED dióda zvončeka
2 - reproduktor
3 – tlačidlo režimu zvonenie
4 – tlačidlo nastavenia hlasitosti
5 – tlačidlo repeater (opakovač signálu)
6 - otvor pre zavesenie na stenu
7 – batériový priestor

Poznámka: Pred párovaním každého tlačidla je nutné zvonček uviest' do režim „self-learning“ – vybrat' a znovu vložit' batérie 3× 1,5 V AA.

Každým stlačením bude nastavená iná úroveň hlasitosti v poradí:

100% - 75% - 50% - 25% - 0% - 25% - 50% - 75% - 100%

Nastavenie režimu vyzváňania

Každým stlačením bude nastavený iný režim zvonenia:

Poznámka: Predvolený režim zvončeka je Akustická + optická signalizácia.

Tento režim sa automaticky nastaví, ak dôjde k prerušeniu napájania zvončeka.

Režim repeater (opakovač signálu)

Uved'te nový prijímač (druhý v poradí) do režimu self-learning – vložte batérie 3× 1,5 V AA.

Nový prijímač bude 60 sekúnd v režime párovania.

Na prvom prijímači prepnite tlačidlo [ ] do polohy I, prijímač pošle signál do druhého prijímača.

Deaktivácia režimu repeater

Prepnite na vybranom prijímači tlačidlo do pełohy 0.

Pri zazvonení tak prijímač neprepošle signál do d'alších spárovaných prijímačov v rade – nebudú zvonit'.

- Vymeňte batériu, dbajte pri tom na správnu polaritu vkladanej batérie. Prevedťte nové párovanie tlačidla so zvončekom.

- Domový zvonček nemá napájanie.

- Vymeňte batérie, dbajte pri tom na správnu polaritu vkladaných batérií. Prevedťte nové párovanie tlačidla so zvončekom.

Starostlivost' a údržba