P5763N - Campanelli per porte Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Campanello senza fili con ripetitore di portata
Marca	Emos
Modello	P5763N
Dimensioni del campanello (circa)	80 x 80 x 30 mm
Dimensioni del pulsante (circa)	40 x 40 x 20 mm
Peso totale (circa)	150 g
Alimentazione del campanello	3 pile alcaline AA da 1,5 V (non incluse)
Alimentazione del pulsante	1 pila al litio CR2032 da 3 V (inclusa)
Portata del segnale	Fino a 180 m in campo aperto; ridotta al 20% in interni
Frequenza di trasmissione	433,92 MHz
Potenza di trasmissione	10 mW e.r.p.
Protezione del pulsante	IP44 (stagno)
Numero di melodie	16
Regolazione del volume	5 livelli (0%, 25%, 50%, 75%, 100%)
Modalità di suoneria	Solo sonoro, solo ottico, sonoro + ottico
Capacità di accoppiamento	Fino a 8 pulsanti per campanello
Funzione self-learning	Sì (accoppiamento automatico)
Ripetitore di segnale	Sì, connessione in parallelo di più campanelli
Memoria in caso di interruzione	Conservazione dei codici dei pulsanti accoppiati
Indicatore di batteria scarica	LED rossa accesa continuamente sul campanello
Utilizzo previsto	Campanello per interni, pulsante per esterni
Contenuto della confezione	Campanello, pulsante, pila CR2032, nastro adesivo bifacciale, viti
Manutenzione e pulizia	Panno morbido umido con sapone; evitare prodotti aggressivi
Sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini; non ingerire le pile
Riparabilità	Nessun pezzo di ricambio disponibile; sostituire l'intero gruppo in caso di guasto

Domande frequenti - P5763N Emos

Come accoppiare il pulsante al campanello?

Inserire le pile nel campanello: entra in modalità di accoppiamento per 60 secondi. Durante questo tempo, premere il pulsante «C» del pulsante (trasmettitore). Se la melodia suona, l'accoppiamento è riuscito.

La portata è troppo bassa, come migliorarla?

La portata massima di 180 m è teorica. Per ottimizzarla, allontanare il campanello da fonti di interferenze elettromagnetiche (altri dispositivi senza fili, strutture metalliche). Utilizzare la funzione ripetitore aggiungendo un secondo campanello.

Come cambiare la melodia del campanello?

Aprire il pulsante rimuovendo la copertura posteriore. Sul circuito stampato, premere più volte il pulsante B fino a sentire la melodia desiderata. Richiudere il pulsante.

Come regolare il volume o la modalità di suoneria?

Sul campanello, premere il pulsante di regolazione del volume (4) per scorrere i livelli: 100% - 75% - 50% - 25% - 0%. Per la modalità di suoneria, premere il pulsante di modalità (3): solo sonoro, solo ottico, o entrambi.

Cosa fare se il campanello non suona?

Controllare prima le pile del campanello e del pulsante. Sostituirle se necessario. Riacoppiare il pulsante al campanello. Assicurarsi che la distanza tra i due dispositivi non sia troppo grande o che non ci siano ostacoli metallici.

Come cancellare la memoria dei pulsanti accoppiati?

Aprire il pulsante e rimuovere la copertura. Rimettere il campanello in modalità di accoppiamento (rimuovere e reinserire le pile). Entro 60 secondi, premere il pulsante B del pulsante: il LED lampeggia e una melodia suona. Tutti i pulsanti sono disaccoppiati.

Posso aggiungere più pulsanti?

Sì, fino a 8 pulsanti possono essere accoppiati allo stesso campanello. Per ogni nuovo pulsante, ripetere la procedura di accoppiamento: mettere il campanello in modalità self-learning (rimuovere/reinserire le pile), quindi premere il pulsante.

Come utilizzare la funzione ripetitore?

Accoppiare prima un primo campanello con il pulsante. Mettere un secondo campanello in modalità di accoppiamento. Sul primo campanello, posizionare l'interruttore ripetitore (5) su «I». Il secondo campanello riceve il segnale e il LED lampeggia. Entrambi suoneranno contemporaneamente.

Le pile ricaricabili sono compatibili?

No, utilizzare solo pile alcaline nuove da 1,5 V di tipo AA per il campanello e una pila al litio CR2032 per il pulsante. Le pile ricaricabili (1,2 V) possono causare malfunzionamenti.

Cosa fare se il LED rosso del campanello rimane acceso?

Indica che le pile del campanello sono scariche. Sostituirle con pile alcaline nuove il prima possibile.

MANUALE UTENTE P5763N Emos

IT | Campanello senza fili & ripetitore di segnale

Il set è composto dal pulsante del campanello (trasmettitore) e dal campanello di casa (ricevitore). Il campanello è alimentato da 3 batterie AA da 1,5 V.

La trasmissione tra il pulsante e il campanello è assicurata da onde radio su una frequenza di 433,92 MHz. La portata dipende dalle condizioni locali e arriva a fino a 180 m in spazio libero senza interferenze.

Il set è dotato della cosiddetta funzione di “self-learning” – il pulsante è in grado di generare il proprio codice di abbinamento, che il campanello riceve e memorizza. Il gruppo può quindi essere esteso con pulsanti aggiuntivi.

Grazie alla funzione di "self-learning" i campanelli vicini non vengono influenzati.

La portata del pulsante può essere estesa utilizzando la funzione “repeater” (ripetitore di segnale).

Leggere attentamente le istruzioni per utilizzare correttamente il campanello senza fili.

Specifiche tecniche

Portata di trasmissione: fino a 180 m in spazio aperto (in aree edificate può scendere fino a un quinto)

Pulsante: impermeabile; protezione IP44

Abbinamento del campanello con i pulsanti: funzione di "self-learning"

Capacità di abbinamento: max. 8 pulsanti per 1 campanello

Numero di suonerie: 16

Frequenza di trasmissione: 433,92 MHz, 10 mW e.r.p. max.

Alimentazione del campanello: 3 batterie AA da 1,5 V

Alimentazione del pulsante: 1× batteria da 3 V (tipo CR2032, in dotazione)

In dotazione: nastro biadesivo, viti

Descrizione del campanello (cfr. fig. 1)

1 - diodo LED del campanello
2 - altoparlante
3 – pulsante della modalità della suoneria
4 – pulsante di regolazione del volume
5 – pulsante repeater (ripetitore di segnale)
6 - foro per appendere al muro
7 - vano batteria

Descrizione del pulsante (cfr. fig. 2)

A - batteria

B – pulsante per cambiare la suoneria/cancellare la memoria dei pulsanti accesi

C – pulsante di chiamata/diodo a LED

Apertura del coperchio posteriore del pulsante (cfr. fig. 3)

Abbinamento del pulsante al campanello

1. Rimuovere il retro del coperchio del pulsante attraverso il foro sul fianco utilizzando un cacciavite cfr. "Fig. 3".

Inserire nel pulsante una batteria da 3 V, tipo CR2032. Assicurarsi che la polarità della batteria inserita sia corretta (+ la polarità in alto)!

1. Inserire 3 batterie AA da 1,5 V (utilizzare solo batterie alcaline) nel vano batterie del campanello, verrà riprodotta la suoneria “ding dong”.

Il campanello entra automaticamente nella modalità "self-learning", che dura 60 secondi.

1. Durante questi 60 secondi, premere il pulsante da abbinare al campanello. Se il campanello capta il segnale dal pulsante, viene emessa una suoneria, il pulsante viene abbinato al campanello e la modalità di self-learning si interrompe automaticamente.
2. Per abbinare più pulsanti, ripetere la procedura nei punti da 1 a 3 per ciascun pulsante.

Nota: Prima di abbinare ciascun pulsante, è necessario mettere il campanello in modalità di self-learning – estrarre e reinserire le 3 batterie da 1,5 AA.

In questo modo è possibile abbinare fino a 8 pulsanti per un campanello.

Nota: In caso di interruzione dell'alimentazione, il campanello contiene una memoria interna che memorizza i codici dei pulsanti attualmente abbinati. Quando si ripristina l'alimentazione del campanello, la modalità "self-learning" si avvia automaticamente per 60 secondi. Tuttavia, se non viene captato nessun segnale entro questi 60 secondi (non viene effettuato un nuovo abbinamento), il campanello caricherà automaticamente i codici dei pulsanti abbinati precedenti dopo la fine della modalità di "self-learning". Pertanto, non è necessario eseguire nuovamente l'abbinamento dopo un'interruzione di corrente.

Cancellazione della memoria dei pulsanti abbinati

1. Rimuovere il retro del coperchio del pulsante attraverso il foro sul fianco utilizzando un cacciavite.
2. Portare il campanello in modalità di abbinamento – rimuovere e reinserire le batterie, viene riprodotta la suoneria.
3. Entro 60 secondi dall'inserimento delle batterie nel campanello, premere il pulsante B nel vano batteria del pulsante, il LED di segnalazione sul pulsante e il campanello lampeggerà, la suoneria viene riprodotta.

La memoria di TUTTI i pulsanti abbinati verrà cancellata.

1. Rimontare il pulsante.

Selezione della suoneria

La modifica della suoneria può essere eseguita in qualsiasi momento (tranne quando il campanello è in modalità self-learning).

La modifica della suoneria non influenza l'abbinamento del pulsante al campanello.

1. Rimuovere il retro del coperchio attraverso il foro sul fianco del pulsante utilizzando un cacciavite.
2. Sul circuito stampato del pulsante, premere ripetutamente il pulsante B, ad ogni pressione verrà riprodotta una suoneria diversa.
3. È possibile impostare una suoneria diversa su ogni pulsante abbinato per identificare più facilmente dove si trova il pulsante.
4. Rimontare il pulsante.

Impostazione del volume della suoneria

Premere ripetutamente il pulsante situato sul fianco del campanello.

Ogni pressione imposterà un livello di volume diverso nell'ordine:

100% - 75% - 50% - 25% - 0% - 25% - 50% - 75% - 100%

Impostazione della modalità della suoneria

Premere ripetutamente il pulsante situato sul fianco del campanello.

Ad ogni pressione si imposta una diversa modalità di suoneria:

1. Solo segnalazione acustica
2. Solo segnalazione ottica
3. Segnalazione acustica + ottica

Nota: La modalità di suoneria predefinita è Segnalazione acustica + ottica.

Questa modalità viene impostata automaticamente quando l'alimentazione del campanello si interrompe.

Indicazione di batteria scarica nel campanello

Se sul campanello il LED rosso si accende, le batterie sono scariche.

Sostituire le batterie del campanello con altre nuove il prima possibile.

Modalità repeater (ripetitore di segnale)

Nel caso in cui il campanello sia troppo lontano dal pulsante o vi sia una fonte di interferenza elettromagnetica nelle vicinanze, la trasmissione del segnale potrebbe non essere affidabile.

La modalità repeater serve per estendere la portata del campanello.

Impostazioni della modalità repeater

Per prima cosa abbinare il ricevitore del set base (primo in sequenza) + il pulsante.

Portare il nuovo ricevitore (secondo in sequenza) in modalità di self-learning – inserire 3 batterie da 1,5 V AA.

Il nuovo ricevitore sarà in modalità di abbinamento per 60 secondi.

Sul primo ricevitore, portare il pulsante in posizione I, il ricevitore invia un segnale al secondo ricevitore.

Il secondo ricevitore riceve il segnale e lampeggia il LED/suona la suoneria, i due ricevitori sono collegati.

Adesso premendo il pulsante esterno il primo ricevitore suona per primo, che invia il segnale al 2° ricevitore, e anche questo suona.

Tutti i ricevitori abbinati suoneranno la stessa suoneria.

Il LED rosso lampeggiante indica la modalità repater quando il segnale è inviato a un altro ricevitore.

In questo modo è possibile abbinare un numero illimitato di ricevitori in modalità repeater.

Quando si abbina ogni altro ricevitore ripetere la stessa procedura per il nuovo ricevitore (attivazione della modalità di abbinamento) e per ogni successivo ricevitore in sequenza (commutazione del pulsante in posizione I).

Tutti i ricevitori abbinati sono collegati in sequenza.

Per il corretto funzionamento del ripetitore è quindi necessario che ogni ricevitore abbinato sia alimentato durante tutto il periodo di funzionamento.

Disattivazione della modalità repeater

Portare il pulsante in posizione 0 sul ricevitore selezionato.

Quando squilla il ricevitore non trasmette nessun segnale agli altri ricevitori in sequenza – non suoneranno.

Installazione del pulsante del campanello (trasmettitore)

1. Per prima cosa, abbinare il pulsante al campanello.
2. Prima dell'installazione, verificare che il set funzioni in modo corretto nella posizione scelta.
3. Rimuovere il retro del coperchio attraverso il foro sul fianco del pulsante utilizzando un cacciavite.

4. Fissare il retro del coperchio alla parete con nastro biadesivo (in dotazione) o due viti. Pur essendo resistente alle intemperie, collocare il pulsante in un luogo protetto, ad esempio in una nicchia.

5. Rimontare il pulsante.

6. Premere il pulsante del campanello per suonare. La pressione del pulsante è accompagnata da un LED rosso di segnalazione che indica che il pulsante ha inviato un segnale radio. Il campanello riprodurrà la suoneria selezionata.

Nota: Il pulsante del campanello (trasmettitore) può essere posizionato senza problemi su pareti in legno o in mattoni. Non collocare però il pulsante direttamente su oggetti metallici o su materiali che contengono metallo, quali ad esempio le strutture in plastica di porte e finestre che contengono un telaio metallico. Il trasmettitore potrebbe non funzionare correttamente.

Installazione del campanello (ricevitore)

1. Il campanello è inteso solo per uso interno, è alimentato da 3 batterie AA da 1,5 V.
2. La portata di trasmissione (max. 180 m) risente delle condizioni locali, ad esempio del numero di pareti che il segnale deve attraversare, dei telai metallici delle porte e di altri elementi che influenzano la trasmissione del segnale radio (presenza di altri dispositivi radio che operano a una frequenza simile, per esempio termometri senza fili, comandi di cancelli ecc.). La portata della trasmissione può diminuire rapidamente a causa di questi fattori.

Risoluzione dei problemi

Il campanello non suona:

- Il campanello potrebbe essere fuori portata.

- Regolare la distanza tra il pulsante del campanello e il campanello, la portata può risentire delle condizioni locali.

- La batteria nel pulsante del campanello potrebbe essere scarica.

- Sostituire la batteria assicurandosi che la polarità della batteria inserita sia corretta. Effettuare nuovamente l'abbinamento del pulsante al campanello.

- Il campanello di casa non è alimentato.

• Le batterie del campanello potrebbero essere scariche.
• Sostituire le batterie assicurandosi che la polarità delle batterie inserite sia corrette. Effettuare nuovamente l'abbinamento del pulsante al campanello.

Cura e manutenzione

Il campanello di casa digitale senza fili è un dispositivo elettronico sensibile, osservare quindi le seguenti precauzioni:

• Il campanello (ricevitore) è destinato esclusivamente all'uso in interni in aree asciutte.
• Di tanto in tanto controllare il funzionamento del pulsante del campanello e sostituire tempestivamente le batterie. Utilizzare solo batterie alcaline di buona qualità da 1,5 V con i parametri prescritti.
• Non utilizzare batterie ricaricabili da 1,2 V, potrebbero causare il malfunzionamento della connessione senza fili.
• Se non si utilizza il campanello per molto tempo, rimuovere la batteria dal pulsante del campanello.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non smontarle e non metterle in cortocircuito.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini. L'ingestione può provocare avvelenamento chimico, perforazione dei tessuti molli e morte. L'avvelenamento grave può verificarsi entro due ore dal problema. Rivolgersi immediatamente a un medico.
• Non esporre il pulsante e il campanello a urti e colpi eccessivi.
• Non esporre il pulsante e il campanello a temperature excessive, alla luce diretta del sole o all'umidità.
• Per la pulizia, utilizzare un panno leggermente umido con un po' di detergente, non utilizzare detergenti aggressivi o solventi.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) le cui incapacità fisiche, sensoriali o mentali o la cui mancanza di esperienza o di conoscenze impediscono loro di utilizzare l'apparecchio in modo sicuro, a meno che non siano sorvegliate o istruite sull'uso di questo apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. È necessario tenere d'occhio i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Con la presente, EMOS spol. s r. o. dichiara che l'apparecchiatura radio tipo P5763N è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.emos.eu/download.

NL | Draadloze deurbel & signaalverlenger