GrandCooler 20000 SilentCompress - Lednice CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GrandCooler 20000 SilentCompress CECOTEC

1. Díly a součásti 134

2. Před používáním 134

5. Čištění a údržba 137

6. Řešení problémů 138

7. Technické specikace 139

8. Recyklace elektrických

a elektronických zařízení 140

9. Záruka a technický servis 141

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uchovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele. - Je důležité zajistit, aby všechny osoby používající spotřebič byly obeznámeny s jeho provozem a bezpečnostními opatřeními, aby se předešlo zbytečným chybám a nehodám. - Zkontrolujte, zda síťové napětí uvedené na štítku spotřebiče odpovídá napětí síťové zásuvky v domácnosti. - Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru. - Neskladujte v tomto spotřebiči výbušné látky, jako jsou aerosolové lahve s hořlavým hnacím plynem. - Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích. - Pro zabránění kontaminace potravin se řiďte následujícími pokyny: o Dlouhé otevření dvířek může vést k výraznému zvýšení teploty v prostorách spotřebiče.5958

o Pravidelně čistěte povrchy přicházející do kontaktu s potravinami a přístupné vypouštěcí systémy. o Pokud chladicí zařízení zůstane delší dobu prázdné, odpojte ho od napájení a odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřené dvířka, aby se zabránilo vzniku plísní uvnitř spotřebiče. - VAROVÁNÍ: Při umísťování spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k zachycení nebo poškození napájecího kabelu. Stlačený nebo poškozený konektor se může zahřát a způsobit požár. - Ujistěte se, že po instalaci máte přístup k hlavnímu konektoru spotřebiče. - VAROVÁNÍ: Neumísťujte na zadní stranu spotřebiče napájecí lišty s vícenásobnými zásuvkami nebo vícenásobnými zdroji napájení. - VAROVÁNÍ: Udržujte větrací mřížky na krytu spotřebiče nebo na nábytku, ve kterém je spotřebič vestavěn, průchodné. - VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování, které nejsou doporučeny společností Cecotec - VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř chladničky. - VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh. - Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, prodejcem nebo podobně kvalikovanými osobami, aby se zabránilo nebezpečí. - Doporučujeme pravidelně kontrolovat napájecí kabel, zda nejeví známky poškození, pokud je kabel poškozený, spotřebič nepoužívejte. - VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo riziku způsobenému nestabilitou chladničky, musí být instalována podle pokynů. - VAROVÁNÍ! Je nebezpečné, aby údržbu nebo opravy zahrnující demontáž krytů prováděly jiné osoby než oprávněné osoby. Pro zamezení nebezpečí úrazu elektrickým proudem se nepokoušejte spotřebič opravovat sami. - Nevkládejte do mrazicího prostoru sycené nápoje nebo nápoje s obsahem oxidu uhličitého. Nanuky mohou způsobit „popálení mrazem“. K tomu může dojít, pokud je konzumujete ihned po vyjmutí z mrazničky. - Nevyjímejte předměty z mrazničky vlhkýma/mokrýma rukama, protože by mohlo dojít k odřeninám pokožky nebo k „popálení mrazem“. Nesmíte vkládat do mrazničky láhve a plechovky, protože by mohly při zmrznutí obsahu prasknout. - Mražené potraviny mohou způsobit popáleniny mrazem, pokud je zkonzumujete ihned po vyjmutí z mrazicího prostoru. - Dodržujte dobu skladování doporučenou výrobcem. - Nedovolte dětem manipulovat s ovládacími prvky nebo si hrát s chladničkou. Chladnička je těžký spotřebič. Buďte opatrní při jejím přemísťování nebo přepravě. Je nebezpečné měnit specikace nebo se pokoušet tento výrobek jakkoli upravovat. - VAROVÁNÍ: Je nezbytné, aby dvířka nebo kryty opatřená zámky a klíči byla umístěna mimo dosah dětí a nebyla v blízkosti chladničky, aby nedošlo k uzamčení dětí uvnitř. - VAROVÁNÍ: Chladivo použité ve vašem spotřebiči a izolační materiály musí být správně zlikvidovány. - Udržujte obalový materiál mimo dosah dětí, protože hrozí nebezpečí udušení. - VAROVÁNÍ: Pokud se vnitřní osvětlení poškodí, obraťte se na Ociální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Nepokoušejte se o opravu sami. - Ujistěte se, že po instalaci máte přístup k hlavnímu konektoru spotřebiče.6160

- Nepokládejte potraviny přímo k výstupu vzduchu uvnitř spotřebiče. - Neukládejte horké potraviny nebo nápoje do chladničky, nechte je nejprve vychladnout na pokojovou teplotu. - Tento spotřebič má zabudovanou uzemněnou zástrčku. Ujistěte se, že je zásuvka ve vaší domácnosti řádně uzemněna. - Udržujte větrací otvory výrobku průchodné a bez překážek. - Počkejte 5 minut po výpadku proudu, než spotřebič znovu zapnete. V opačném případě může dojít k poškození kompresoru. - Neukládejte sycené nebo šumivé nápoje do mrazicího prostoru, protože v něm vzniká tlak, který by mohl způsobit výbuch a následné poškození spotřebiče. - Pro zabránění zranění nebo smrti v důsledku úrazu elektrickým proudem nemanipulujte se spotřebičem mokrýma rukama nebo na mokrém povrchu. - Nesmíte používat tuto chladničku s prodlužovacím kabelem nebo napájecí lištou. Ujistěte se, že je spotřebič zapojen přímo do síťové zásuvky. - Při umísťování spotřebiče dbejte na to, aby na jeho zadní straně byl dostatek volného prostoru, protože se tam nachází hlavní výstup tepla. To zajistí dostatečnou ventilaci. - Nepokládejte žádné jiné spotřebiče na chladničku a nenamáčejte ji. - Tento spotřebič není určen k provozu pomocí časovačů nebo externích systémů dálkového ovládání. - Doporučuje se počkat alespoň čtyři hodiny před zapnutím spotřebiče, aby olej mohl natéct do kompresoru. - Nepoužívejte ho venku nebo ve vlhkém prostředí. - Vždy zacházejte se spotřebičem opatrně, aby nedošlo k jeho poškození. - Nikdy nepoužívejte základnu, zásuvky nebo dvířka jako podpěru. - Nepřetěžujte přihrádky dvířek a nevkládejte do zásuvek příliš mnoho potravin, aby předměty nespadly a nepoškodily spotřebič. - Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce, tak aby nepřišly do kontaktu s jinými potravinami a nekapaly na ně. - Dvouhvězdičkové oddíly pro mražené produkty jsou vhodné pro uskladnění předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzlin nebo kostek ledu. - Oddíly s jednou, dvěma nebo třemi hvězdičkami nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin. - Kolem spotřebiče musí cirkulovat vzduch; nedostatek vzduchu vede k jeho přehřátí. Pro dosažení správné ventilace postupujte podle pokynů k instalaci. - Ujistěte se, že je síťová zástrčka po instalaci spotřebiče přístupná. - Veškeré elektroinstalační práce potřebné k údržbě tohoto spotřebiče musí provádět kvalikovaný elektrikář. Chladivo - Chladivo izobutan (R600a) je obsaženo v chladicím okruhu spotřebiče; jedná se o zemní plyn, který je vysoce ekologický, avšak je hořlavý. Ujistěte se, že během přepravy a instalace spotřebiče nebyly poškozeny žádné součásti chladicího okruhu. - VAROVÁNÍ: Chladivo a izolační plyn jsou hořlavé. Při vyřazování spotřebiče ho odevzdejte pouze v autorizovaném zařízení na likvidaci odpadu. Nevystavujte ho působení plamenů. - VAROVÁNÍ: spotřebiče obsahují chladivo a plyny v izolaci.6362

Příslušenství Nainstalujte jednu z polic do vodicí lišty a ponechte ji v této poloze. Za tímto účelem vytáhněte polici dopředu, dokud ji nelze posunout nahoru a dolů a vytáhnout. Reference 00149, 00150 a 00151 GrandCooler 20000 SilentCompress White/Black/Inox E mají na rozdíl od referencí 03616, 03617 a 03618 GrandCooler 20000 L SilentCompress White/Inox/ Black zásuvku na led ve vnitřní horní části. POZNÁMKA: Gracké znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku. Pro maximální využití spotřebiče z hlediska energetické účinnosti umístěte polici a zásuvky do původní polohy, tj. tak, jak je znázorněno na obrázku 1.

- Tento výrobek má obal určený k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a uchovejte originální krabici a další části obalů na bezpečném místě. Předejdete tak poškození výrobku, pokud jej budete muset v budoucnu přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně. - Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Ociální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. - Před zapojením spotřebiče do síťové zásuvky, udržujte spotřebič po dobu alespoň 2 hodin ve vertikální poloze. Tím se sníží pravděpodobnost poruchy chladicího systému po jeho přenose. - Vnitřní povrch chladničky vyčistěte vlažnou vodou, jemným hadříkem a jemným roztokem jedlé sody. Poté opláchněte vlažnou vodou a použijte savý kuchyňský papír pro odstranění přebytečné vody. - Vyčistěte police a zásuvky. - Postavte zařízení na dostatečně pevný povrch, aby unesl hmotnost zařízení při naplnění. - Před vložením potravin do spotřebiče jej zapněte a počkejte alespoň 24 hodin, abyste se ujistili, že správně funguje a dosáhl optimální teploty. Nepřetěžujte jednotku. Obsah krabice: - Chladnička - Tento návod k použití

- Postavte spotřebič na rovný a stabilní povrch. Zařízení by mělo být instalováno v dobře větrané místnosti při teplotě mezi 16 ºC a 38 ºC. - Při instalaci zařízení nezapomeňte ponechat volný prostor: - 40 cm na každé straně - 15 cm v zadní části - 20 cm v horní části - Dveře lze otevřít vlevo nebo vpravo. Vyberte, na kterou stranu chcete dveře otevírat, a ponechte dostatek prostoru pro jejich úplné otevření. - Dvířka zařízení se musí dát zcela otevřít, jak je znázorněno níže. W×D≥900 mm×800 mm Obr. 2. Vyrovnání jednotky Obr. 1. - Pro vyrovnání jednotky, nastavte 2 přední nožičky zařízení. - Pokud není jednotka ve vodorovné poloze, dveře a magnetické těsnění se neshodují. Směr otevírání dveří Potřebné nářadí: Křížový šroubovák/Plochý šroubovák/Šestihranný klíč. Upozornění - Pokud si přejete změnit směr otevírání dveří, doporučujeme kontaktovat kvalikovaného technika. O změnu směru otevírání dveří byste se měli pokusit pouze v případě, že se domníváte, že jste k tomu způsobilí. - Ujistěte se, že je jednotka odpojena a prázdná. - Nastavte dvě vyrovnávací nožičky do jejich nejvyšší polohy. - Pro případné odstranění dvířek nakloňte zařízení dozadu. Postavte jednotku na pevný předmět, aby se během procesu změny směru otevírání dveří neposunula. - Všechny demontované části musí být uloženy pro opětovnou instalaci dveří. - Nepokládejte zařízení do horizontální polohy, protože by mohlo dojít k poškození chladicího systému. - Při montáži se doporučuje, aby zařízení obsluhovaly 2 osoby.GRANDCOOLER 20000 SILENTCOMPRESS WHITE/BLACK/INOX E

Obr. 3. Odstraňte plastový kryt z horního závěsu dveří. Obr. 4. - Povolte tři šrouby na spodní straně. - Odstraňte nohu z opačné strany. Obr. 5. Nasaďte ji na druhou stranu. Obr. 6. Vysuňte dvířka spotřebiče asi 15 cm z kolíku horního závěsu a vyjměte je ze zařízení. Obr. 7. Odstraňte dva šrouby z horního držáku a nasaďte je na druhou stranu. Nejprve odstraňte plastové krytky z druhé strany. Obr. 8. - Zasuňte dvířka spotřebiče zpět na horní závěs. Ujistěte se, že jsou ve správné poloze. - Zašroubujte spodní závěs v jeho poloze na druhé straně. - Znovu nasaďte plastovou krytku a zajistěte ji na závěsu dvířek, dokud nezacvakne. Obr. 9. - Před dotažením spodního závěsu zkontrolujte, zda jsou dvířka zarovnaná vodorovně i svisle a zda jsou těsnění na všech stranách uzavřená. - Upravte nastavení vyrovnávacích nožiček.

Nastavení teploty Otočte voličem pro zvolení požadované teploty. Číslo představuje výkon, neoznačuje konkrétní teplotu. Rady - Vařené maso a ryby by měly být vždy skladovány na polici nad syrovým masem a rybami, aby se zabránilo přenosu bakterií. Syrové maso a ryby skladujte v dostatečně velké nádobě, která zachytí šťávy, a řádně je zakryjte. Umístěte nádobu na nejnižší polici. - Nechte kolem jídla prostor, aby uvnitř jednotky mohl cirkulovat vzduch. Ujistěte se, že všechny části jednotky jsou chladné. - Pro zabránění přenosu chuti a vysušení zabalte nebo přikryjte potraviny odděleně. Ovoce a zeleninu není nutné zabalit. - Před vložením předvařených potravin do zařízení je nechte vychladnout. Pomůže to udržovat vnitřní teplotu jednotky. - Pro zabránění úniku studeného vzduchu z jednotky se snažte otevírat dvířka co nejméně. Doporučujeme otevírat dvířka pouze tehdy, je-li to nutné pro vložení nebo vyjmutí jídla. Tipy pro úsporu energie - Snažte se dvířka neotvírat příliš často, zejména v horkém a vlhkém počasí. Jakmile jsou dveře otevřené, zavřete je co nejdříve. - Pravidelně kontrolujte, zda je spotřebič dostatečně větrán (dostatečná cirkulace vzduchu za spotřebičem). - Za normálních teplotních podmínek byste měli volič teploty nastavit do střední polohy. Před vložením čerstvých potravin do spotřebiče se ujistěte, že jsou vychlazené na pokojovou teplotu. - Vrstvy ledu a námrazy zvyšují spotřebu energie, proto spotřebič vyčistěte, jakmile vrstva dosáhne tloušťky 3-5 mm. - Zadní stěna musí být vždy čistá, bez prachu a jiných nečistot. - Spotřebič by měl být umístěn v nejchladnější části místnosti, mimo spotřebiče, které produkují teplo nebo topné potrubí, a mimo přímé sluneční světlo. - Před uložením horkých potravin do spotřebiče je nechte vychladnout na pokojovou teplotu. Přetížení spotřebiče způsobuje delší provoz kompresoru. Potraviny, které se pomalu ochlazují, mohou ztratit kvalitu nebo se zkazit. - Ujistěte se, že jste potraviny řádně zabalili nebo vložili do vhodného nádobí, a to vysušili před jeho vložením do chladničky. Tím se snižuje hromadění námrazy uvnitř spotřebiče. - Úložný prostor spotřebiče nesmí být obložen alobalem, voskovým papírem nebo savým papírem. Obložení vnitřního prostoru brání cirkulaci chladného vzduchu, což může snížit účinnost spotřebiče. - Uspořádejte a označte potraviny, abyste omezili otevírání dveří a zdlouhavé hledání. Vyjměte najednou tolik potravin, kolik potřebujete, a co nejdříve zavřete dveře.

Odmrazování - Na vnitřním zadním povrchu spotřebiče se může hromadit námraza. Pokud k tomu dojde, odpojte zařízení a nechte dostatek času, aby se námraza proměnila ve vodu. K odstranění nahromaděné námrazy můžete použít lopatku, ale dbejte zvýšené opatrnosti, abyste nepoškodili povrch zařízení. - Voda je odváděna odtokovým otvorem ve sběrné vaně nad kompresorem. - Zajistěte pravidelnou kontrolu a čištění odtokového otvoru, aby voda odtékala z úložného prostoru. - Ujistěte se, že voda nepřetéká. Čištění vnitřního a vnějšího prostoru jednotky - Vnitřek jednotky vyčistěte zředěným roztokem jedlé sody a poté ji opláchněte teplou vodou pomocí houby nebo hadříku. Vysušte ho ještě předtím, než znovu vložíte police do prostoru. - K čištění vnějšího povrchu použijte vlhký hadřík.GRANDCOOLER 20000 SILENTCOMPRESS WHITE/BLACK/INOX E

- Mřížku kondenzátoru na zadní straně přístroje a přilehlé součásti lze vyčistit měkkým kartáčkem (ujistěte se, že je přístroj odpojen od síťové zásuvky). - Při přemísťování jednotky ji uchopte za boky nebo základnu. Za žádných okolností byste jej neměli držet za okraje horního povrchu. - Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, odpojte jej od elektrické sítě, vyprázdněte všechny potraviny a spotřebič vyčistěte, přičemž dvířka nechte pootevřená, abyste zabránili nepříjemnému zápachu. - Na vnější straně jednotky se může objevit kondenzace. Může to být způsobeno změnou okolní teploty. Setřete zbytky vlhkosti. Pokud problém přetrvává, obraťte se na Ociální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Zařízení nefunguje Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k zásuvce. Ujistěte se, že elektrická instalace funguje správně. Zápach Páchnoucí potraviny musí být řádně zabaleny. Zkontrolujte, zda není jídlo zkažené. Vyjměte je a důkladně vyčistěte vnitřek. Dlouhý provoz kompresoru V létě, kdy je okolní teplota vyšší, je běžné, že kompresor pracuje déle. Nevkládejte příliš mnoho jídla najednou. Vyvarujte se nepřetržitému otevírání dvířek zařízení. Dveře se nezavírají správně V chladničce je příliš mnoho jídla. Jídlo uvnitř zařízení není správně umístěno. Zařízení je nakloněno. Neobvyklý hluk Zařízení není umístěno na rovném povrchu. Zařízení není správně nainstalováno. Následující situace nejsou poruchami - Je slyšet hluk proudící chladicí kapaliny v potrubí, je to normální. - Vlhkost na vnějším povrchu zařízení ve vlhkém ročním období není pro zařízení problémem; stačí ji otřít jemným, suchým hadříkem. - Kompresor a kondenzátor se mohou v období vysokých teplot zahřívat. - Rám dveří je trochu teplý; to znamená, že kondenzátor pracuje na odvádění vlhkosti ze vzduchu.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Přístup do databáze výrobků, kde jsou uloženy informace o jednotlivých modelech, získáte naskenováním QR kódu vašeho modelu (najdete ho také na energetickém štítku). Referenční číslo výrobku

Model GrandCooler 20000 SilentCompress White E GrandCooler 20000 SilentCompress Black E GrandCooler 20000 SilentCompress Inox E Kód QR Jmenovité napětí 220-240 V Jmenovitá frekvence 50 Hz Jmenovitý proud 0,7 A Klimatická třída ST/N (*) Objem 46 L Chladivo R600a (16 g) Jmenovitá spotřeba energie 0,325 kWh/24 h Cyklopentan C

(*) Chladicí zařízení určené pro používání při pokojových teplotách mezi 16 °C až 38 °C.GRANDCOOLER 20000 SILENTCOMPRESS WHITE/BLACK/INOX E

Referenční číslo výrobku

(*) Chladicí zařízení určené pro používání při pokojových teplotách mezi 16 °C až 43 °C. Technické specikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku. Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku musíte články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady. Podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by měli spotřebitelé získat od místních úřadů. Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalikovaný personál. Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Ociální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.143142