Bolero CoolMarket FD 420 E - Lednice CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Značka	Cecotec
Model	Bolero CoolMarket FD 420 E
Rozměry (V × Š × H)	185 × 60 × 65 cm (odhad)
Čistá hmotnost	70 kg (odhad)
Celková kapacita	420 L
Kapacita chladničky	280 L (odhad)
Kapacita mrazničky	140 L (odhad)
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Klimatická třída	SN, N, ST, T (+10°C až +43°C)
Chladicí plyn	R600a (isobutan)
Odmrazování	Ruční pro mrazničku, automatické pro chladničku
Vnitřní osvětlení	LED
Počet dveří	2
Materiál polic	Tvrzené sklo
Nastavitelné nožky	Ano
Madla	Zapuštěná
Včetně příslušenství	Zásobník na zeleninu, dveřní přihrádky, mrazicí zásuvka
Čištění	Pravidelně čistěte vlhkým hadříkem
Poprodejní servis	Kontaktujte oficiální technický servis Cecotec
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Bolero CoolMarket FD 420 E CECOTEC

Mohu instalovat chladničku v blízkosti zdroje tepla?

Ne, nedoporučuje se umístit spotřebič v blízkosti zdroje tepla (trouba, radiátor, přímé sluneční světlo), protože to může ovlivnit jeho výkon a zvýšit spotřebu energie. Nechte vzadu volný prostor pro dostatečné větrání.

Co dělat, když je vnitřní osvětlení poškozené?

Pokud je osvětlení uvnitř spotřebiče poškozeno, nepokoušejte se jej opravit sami. Kontaktujte oficiální technickou podporu Cecotec, aby jej vyměnili.

Mohu použít prodlužovací kabel nebo rozdvojku?

Ne, je zakázáno používat prodlužovací kabel nebo rozdvojku. Vždy připojte spotřebič přímo do řádně uzemněné zásuvky.

Jak čistit spotřebič?

Před čištěním spotřebič vypněte a odpojte. Očistěte vnitřní a vnější povrchy měkkým hadříkem a vlažnou mýdlovou vodou. Nepoužívejte abrazivní prostředky nebo rozpouštědla. Důkladně osušte.

Co dělat v případě výpadku proudu?

Po výpadku proudu počkejte alespoň 5 minut před opětovným zapnutím spotřebiče. Tím předejdete poškození kompresoru. Pokud je výpadek delší, nechte dveře zavřené, aby teplota vydržela co nejdéle.

Mohu zmrazit horké potraviny?

Ne, nikdy nevkládejte horké potraviny nebo nápoje do chladničky nebo mrazničky. Nechte je nejprve vychladnout na pokojovou teplotu, aby nedošlo k přehřátí a nadměrné spotřebě energie.

Je chladicí plyn nebezpečný?

Chladicí plyn R600a (isobutan) je přírodní plyn šetrný k životnímu prostředí, ale hořlavý. V případě úniku se vyhněte otevřenému ohni a místnost vyvětrejte. Pokud je okruh poškozen, kontaktujte odborníka.

Jak recyklovat spotřebič na konci životnosti?

Neodhazujte spotřebič do domovního odpadu. Odevzdejte jej na sběrném místě pro elektrická a elektronická zařízení. Chladivo a izolace musí být zpracovány odborníky.

Mohu dát sycené nápoje do mrazničky?

Ne, nevkládejte sycené nebo perlivé nápoje do mrazicího oddílu. Tlak by mohl nádobu roztrhnout a poškodit spotřebič.

Při jaké okolní teplotě spotřebič pracuje?

Spotřebič je navržen pro provoz v rozmezí okolní teploty +10°C až +43°C podle klimatické třídy (SN, N, ST, T). Při překročení těchto hodnot nemusí udržovat požadované teploty.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero CoolMarket FD 420 E CECOTEC

BezpečnostníPokyny 60

Recyclacelektrickych a elektronickych zařizeni 65

Pozorné si prečtěte si námod k použití préd prvním použitím tohoto spotřebiče a uschovejte jej pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Je dûležité zajistit, aby všechny osoby používající spotřebič byly obeznámeny s jeho provozem a bezpečnostními opatřeními, aby se predešlo zbytečnám chybám a nehodám.
• Zkontrolujte, zda sítové napěti uvedené na vyrobním štítku spotřebiče odpovédá napěti sítové zásuvky v domácnosti.
• Tento spotbrebič mohou používat déti starší než 8 let a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o správněm používání spotbrebiče a Rozumí souvisejím mebezpečím. Děti si se spotbrebičem nesmí hrát. Čištěnéá udržbu nesmí provadět déti bez dozoru.
• Udržujte obalový material mimo dosah děti, protoze hrozínebezpečí udušeni.
• VAROVÁNÍ: Pokud se vnitné osvětlení spotřebiče poškodi, kontaktujte Oficiálné technickou asistenčné službu společnosti Cecotec. Nepokoušejte se o opravu sami.
• VAROVÁNÍ: Při umistěné spotřebiče se ujistěte, ze napájecí kabel není priskřípnut nebo poškozen. Stlačená nebo poškozenia zástrčka se může zahrát a způsobit požár.
• Po instalaci se ujistete, ze mate pristup k hlavní zăstrčce spotřebiče.
• Nepokladeje potraviny primo k vystupu vzduchu uvnit spotrebiče.
• Udržujte větraci otvory vyrobku průchodné a bez blokác.
• Do mrazicího prostoru nevkládejte sycné nebo šumíve

napoje, protoze v prostoru vzniká tlak, který by mohl zpúsobit jejich prasknutí a poškození spotřebiče.

• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanická zařizení ani jiné prostředky kurychlení procesu odmrazování, které nejsou doporučeny společností Cecotec.
• VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladić okruh.
• Pokud je kabel poškozen, musí byt vyměnen vyrobcem, prodejcem nebo podobné kvalifikovanými osobami, aby se zabránilo nebezpečí.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř chladničky.
• Doporučuje se pravidelné kontrolovat napajeci kabel, zda nevykazuje známky možného opotřeboványí, v pripadě poškození kabelu spotřebieč nepoužívejte.
• Pro zabràněni zraněné nebo smrti v dudsledku urazu elektrickým proudem nemanipulujte se spotřebičem mokráma nebo vlhkýma rukama nebo na mokrám povrchu.
• Nesmite používat touto chladničku s prodlužovacim kabelem nebo napajeci listou. Ujistěte se, ze je spotřebie zapojen prímo do sítové zásvuky.
• Pri umistovani spotbrebiče dbeje na to, aby na jeho zadni straně byl dostatek volného prostoru, protože se tam nachází hlavní vystup tepla. To zajisti dostatečné větrání.
• Neukládejte horké potraviny nebo nápoje do chladnicky, nechte jenejprve vychladnout naPokojovou teplotu.
• Nepokládejte Žádné jiné spotřebiče na chladničku a nenamáčejte ji.
• Neskladujte ve spotbrebiči vybusné latky, jako jsou aerosoly nebo hořlavé pohonné hmoty.
• Toto zarizenji je urceno pouze pro domací použitá a je vyloučeno z použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelárich.

CESTINA

• VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo riziku zpúsobenémunestabilitou chladničky, musíbyt instalována podlePokynú.

• Tento spotbrebić má zástrčku se jabudovaným uzemněním. Ujistěte se, ze je sítová zásuvka ve vaší domácnosti rákne uzemněna.

• Počkejte 5 minut po výpadku proudu, než spotřebic znovu zapnete. V opačné mřipadě může dojít k poškození kompresoru.

• Tento spotbrebič není určen k provozu pomocičcasovacū nebo externich systémů dalkového ovladání.

• Vždy zacházejte se spotřebičem opatrné, aby nedoslo k jeho poskození.

• Mrażené potraviny mohou zpúsobit popáleniny zpúsobénemrazem,Pokud je zkonzumujete ihned po vyjmutízmrazićho prostoru.

• Nevyjimejte ani se nedotykejte predmetu v mrazicim prostoru mokryma/vlhkyma rukama, protoze by mohlo dojit k poraneni pokožky nebo k popaleni mrazem.

• Nikdy nepoužívejte základnu, zásuvky nebo dvířka jako podpěru.

• Nepretezujte prihradky ve dvirkach ani nevkladejte priliš mnoho potravin do zasuvek, aby nedoslo k jejich vypadnuti a poškození spotbrebiče.

• VAROVÁNÍ: Neumístujte na zadní stranu spotře biče napájecí ližty s vicenásobnými zásuvkami nebo vicenásobnými zdroji napájení.

• Pro zabràněni kontaminace potravin se Židte následujícímí poukyny:

A. Dlouhodobé otevrení dvirek muze zpúsobit vyrazné zvyšeni teploty v prostorach spotřebiče.

B. Pravidelné Čistěte pourchy pricházejíci do kontaktu s potravinami a pristupnými vypoustěcím i systémy.

C. Pokud vase chladnička disponuje dávkovačem vody, vyčistěte nádržku na vodu, pokud nebyla používána podobu 48 hodin.
D. Syrové maso a ryby skladujte ve vhodnych nadobach v chladničce, tak aby neprišly do kontaktu s jinymi potravinami a nekapaly na ne.
E. Dvouhvezdickové oddíly pro mražené produkty jsouvhodné pro uskladněni prědmraženych potravin, skladování nebo vyrobu zmrzliny nebo kostek ledu.
F. Oddíly s jegnou, dvěma nebo třemi hvězdičkami nejsouvhodné pro zmrazovány Čerstvych potravin.

• Před udržbou a Čištením spotřebic vypněte a odpojte zástrčku od hlavní sítové zásvuky.
• Doporučuje se počkat alespončtyři hodiny pred zapojením a zapnutím spotřebiče, aby olej mohl natéct do kompresoru.
• Kolem spotbrebiče musí cirkulovat vzduch; nedostatek vzduchu vede k jeho prehrátí. Pro dosaženi správného větrání postupujte podlePokvnúk instalaci.
• Pokud je to możné, neměla by být zadní Část spotřebiće príliš blízko stěny, aby se nedotýkala horkůch Časti (komprésor, kondenzátor) nebo na ne nedosahovala. Pro zabrànění riziku požáru dodržujte pokyny k instalaci.
• Ujistěte se, ze je sítová zástrčka po instalaci spotřebiče prístupné.
• Veškeré elektroinstalačné práce potřebné k udržbě tohotospotřebiče musí provadět kvalifikovany elektrár.
• Používejte tento spotřebič pouze k učelům popsaným v tomtó námodu. Nesprávné nebo nevhodné použití může ohrozit spotřebič i uživatele.

Teplotní rozsah

Informace o teplotnim rozsahu spotbrebiče nalezete na

CESTINA

označeni vyrobku. Udáva optimálné okolné teplotu (pri které spotřebič provozuje) pro správnou funkci spotřebiče.

Klimaticky rozsah	Prípustná okolníteplota
SN Od +10 °C do +32	°C
N Od +16 °C do +32	°C
ST Od +16 °C do +38	°C
T Od +16 °C do +43	°C

Poznámky:

• S ohledem na mezní hodnoty rozsahu okolní teploty pro klimatické podmínky, pro které je spotřebič navržen, a na skutečnost, Že vnitřnéteploty mohou byt ovlivnény faktory, jako je umistěné spotřebiče, okolní teplota a Četnost otevirání dvírek, muže byt nezbytné upravit nastavení jakéhokoli zařizení pro regulaci teploty v závislosti na těchto faktorech.

• Pokud je spotřebič provozován v prostředí jiném, než je specifikovaný typ klimatu (tj. mimo jmenovitý rozsah okolní teploty), nemusi být schopen udržovat požadované teploty v prostoru.

Chladivo

• Chladivo izobutan (R600a) je obsaženo v chladićim okruhu spotbrebiče; jegná se o zemniplyn, který je vysoce ekologický, avšak je hořlavý.
• Ujistěte se, ze během prepravy a instalace spotřebičenebyly poškozeny Žádné současti chladicího okruhu.

• VAROVÁNÍ: Chladivo a izolačné plyn jsou hořlave. Pri vyřazovánspotřebiehoodevzdejtepuozevautorizovaném sberné m dvoře pro likvidaci opadu. Nevystavujte ho působěni plamenú.

• VAROVÁNÍ: Spotřebiče obsahuji chladivo a plyny v izolaci. Spotřebič a plyny musí BYt odborne zlikvidovány, protoze mohou zpúsobit poraněni očí nebo vznícení. Ujistěte se, ze potrubí chladiciho okruhu není poškozeno, a teprve poté ho správně zlikvidujte.

• Tento symbol znamenia: Varovani, nebezpeci požáru/ hořlavych materialú!
• Pokud je poškozen chladici okruh:

A. Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojúm vzniceni.

B. Dúkladné vyvětrejte mistrnost, ve které se spotřebrčnacházi.

RECYKLACE ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIZENI

Tento symbol označuje,Že v souladu s platnymi
předpisy musí byt vyrobek a/nebo baterie
zlikvidovány oddělené od domovního oppadu. Po
skončeniživotnosti tohoto vyrobku byste měli

clanky/baterie/akumulárytoryvyjmouta odnest na sberné misto urcené mistrimi urady.

Pro podrobnějs informace o nejvhodnéjsím způsobu likvidace elektrickych a elektronickych zařízení a/nebo príslušných bateri by se spotřebitelé měli obratit na mistrni úrady.

Dodržováni vyše uvedenych pokynů prispíva k ochraně zivotného prostředí.

GÜVENLIK TALIMATLARI