Bolero CoolMarket FD 420 E - Geladeira CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bolero CoolMarket FD 420 E CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 39

Reciclagem de produits eletricos e eletronicos 45

Leia atentamente as instruções antes de utilizesc Este produit pela primarya vez e guarde o manual para referencia futura ou para novos utilizeados.

• É importante asseguir que todas as pessoas que utilizem o aparecido esteyam familiarizadas com o seu functiomeno e caracteristicas de segurar para fazer erros e acidentes desnecessários.
• Verifique se a tensão de rede em sua casa é a mesma que a指示ada na etiqueta de classificacao deste aparelho.
• Este aparecido pode ser utilisé por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparecido e se comprehenderem os perigos envolvidos. Não permitta que as crianças brinquem com o disposítivo. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças não supervisionadas.
• Mantenha o material de embalagem fora do alcance das crianças, quando éram e risco de asfixia.
• AVISO se a iluminação interior estiver danificada, contacte o Centro de Assistência Tecnica Oficial Cecotec. Não tente repará-lapor siignon.
• ADVERTÉNCIA: ao posicaoar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado. Um conector esmagado ou danificado pode fazer quando e causar um incério.
• Certifique-se de que pode aceder ao conector principal do frigorífico antes a instalação.

PORTUGUES

• Não coloque os alimentos diretamente contra a saída de ar no interior do aparelho.
• Mantenha as aberturas de ventilacao do produits livres de obstruções.
• Não coloque bebidas carbonatas ou efervescentes no congelador, porque issocria pressão no recipiente e pode explodir e danificar o aparelho.
• ADVERTÉNCIA: não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento que não sejam recomendados pela Cecotec.
• ADVERTÉNCIA: não danifique o circuito de arrefecimento.
• Se o cabo for danificado, deve ser substituindo pelo fabricante,elo distribuidor ou por pessoal com qualificacoes semelhantes, a fim de fazer perigos.
• ADVERTÉNCIA: não utilize aparehos electrolycos no interior do frigorífico.
• É aconselhável verificar regularamente o cabo de alimentação para detetar quando quer sinais de danos, não utilizes o aparecido se o cabo estiver danificado.
• Para fazer ferimentos ou morte por什麽 eletrico, não opere o aparecido com as muitos molhadas ou sobre uma superficie molhada.
• Este aparecido não deve ser utilizesc com um cabo de extensão ou um terminal de alimentacao. Certifique-se de que o aparecido está ligado directamente a tomada principal.
• Ao positioning o aparelho, certifique-se de que há espaço livre na parte de trás, uma vez que está é a principal sina de calor. Isto permitirá uma ventilação adequada.
• Não coloque alimentos ou bebidas quentes no frigorífico, deixe-os arrefecer primaryo até à temperatura ambiente.

• Não coloque quando quer及其他 aparhados em cima do frigorífico e não o molhe.

• Não armazenesubstênciasexplosivasais como aerossóis ou propulsores inflamáveisnestaparelho.

• Este aparelho foi desenhado apenas para uso dométrico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, HOTÉIS, MOTÉIS e escritórios.
• ADVERTÉNCIA: para fazer riscos devido à instabilitadede aparecido, este deve ser instalado de acordo com asinstrções.
• Este aparecido tem uma ficha de ligação à terra incorpORA. Certifique-se de que a tomada de corrente em sua casa está devidamente ligada à terra.
• Espere 5 Minutes après una falha de energia antes devoltar a ligar o aparelho. Caso contrario, o compressor pode ser danificado.
• Este aparecido não foi desenhado para funciona através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.
• Manuseie o produit sempre com cuidado para evaporar que se danifique.
• Os alimentos congelados podem causar queimaduras no conglomerar se consumidos imeditamente antes a sua remoção do compartmento conglomerador.
• Não retire nem toque nos artigos do congelador com as mãos molhadas/húmidas, pouco isto pode causar abrasões na pele ou queimaduras por congelamento.
• Nunca utilize a base, gavetas ou porta como suporte.
• Não sobrecarregue as prateleiras das portas ou coloque demasiados alimentos nas gavetas para fazer que os artigos caiam ecausem danos no aparelho.
• ADVERTÉNCIA: não coloque extensoções electrolyticas para multiplas fichas nem fontes de alimentação multiplas na parte traseira do aparelho.
• Para fazer a contaminação dos alimentos, observar as seguides instruções:

PORTUGUES

A. Aabertura prolongada da porta pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartments do aparelho.
B. Limpe regularamente as superficies que possam estar em contacto com alimentos e todos os sistemas de drenagem accesivos.
C. Se o seu frigorífico estivere equipado com um dispenser, limpe o deposito de água se não tiver sido正常使用 durante 48 horas.
D. Guarde a carne e o peixe crus em recipientes adequados no frigorífico para que não entrem em contacto oupinguem para outros alimentos.
E. Os compartmentos para alimentos congelados de deux estrelas são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e cubos de gelo.
F. Os compartments com uma, das ou eles estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos.

• Antes da manutenção e limpeza, deslgue o aparecido e desconecte a ficha da tomada da redeétrica principal.
• É aconselhável esperar pelo menos quatre horas antes de ligar o aparelho para permitir que o oleo flua para o compressor.
• O ar deve circular à volta do aparelho; a falta de ar leva ao sobreaquecido. Para uma boa ventilação, siga as instruções de instalacao.
• Sempre que possível, a parte deTRS do aparelho não deve estar demasiado proxima da parede para fazer que toque ou chegue às partes quentes (compressor, condensador). Para fazer o risco de incério, sina as instruções de instalacao.

• Certifique-se de que a ficha de alimentação está acessível antes a instalação do aparecido.

• Todos os trabalhohos elesicos necessários para a manutenção deste aparecido devem ser efetuados por um eletricista qualificado.

• Utilize este aparelho para fins que aparecem descriritos;nestemanual.Ouso incorreto ou inadequado pode por emperigo,quer o aparelho,quer o utiliser.

Faixa de temperatura

A informação da faixa de temperatas do aparelho está situada na marca CE. Indica a temperatura ambiente otima (na qual o aparelho funciona) para o bom funct ionamento do aparelho.

Classe climática Faixa de temperatura ambiente

SN De +10 °Ca +32 °C

N De +16 °Ca +32 °C

ST De +16 °Ca +38 °C

T De +16 °Ca +43 °C

Notas:

• Se se tiver em conta os values-limits da gama de temperatura ambiente para os climas para os quais o aparecido foi acontecido e que as temperatas internas podem ser afectadas por factores como a localização doapore, a temperatura ambiente e a frequência de abertura da porta, pode ser necessário Mudicar a regularação de qualquer dispositivo de controlo da temperatura em função destes factores.

• Se o aparecido for utilizes num ambiente diferente do tipo de clima especialico (isto é, para às dema faixa de temperatura ambiente nominal), pode não ser capaz de manter as temperatas desejadas do compartmento.

PORTUGUES

Refrigerante

• O refrigerante isobutano (R600a) está contido dentro do circuito de arrefecimento do aparelho; é um gás natural com um elevado nível de compatibilitadé Ambiental, no entanto, é inflamável.
• Certifique-se de que nenhum componente do circuito de arrefecimento foi danificado durante o transporte e instalacao do aparelho.
• ADVERTÉNCIA: o refrigerante e o gás isolante são inflamíveis. Ao eliminar o aparecido, descarte-o apenasuma instalação de eliminação de resíduos autorizada. Não o exponha às chamas.
• ADVERTÉNCIA: os apareiros contém refrigerante e gases no isolamento. O aparecido e os gases devem ser eliminados profissionalmente, quando possuem fazer lesões nos olhos ou incéndios. Certifique-se de que o tubo do circuito de refrigeração não tenha sido danificado antes de o eliminar corretoamente.

• Advertência: risço de incério/materiais inflamáveis.

• Se o circuito de arrefecimento for danificado:

A. Evite chamas abertas e fontes de inflamação.
B. Ventile completamente o quarto onde se encontrar o aparelho.

RECICLAGEM DE PRODutos ELETRICOS E ELETRONICOS

Este*simbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produits e/ou a bateria devem ser eliminados separamente do lixo dométrico. quando este produit atingir o fim da

sua vidautil,deveraremooveras pilhas/baterias/acumuladoreseleva-loparaumpointoderecolhaderesignadopelasautoridadeslocais.

Para obter informação detyhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seuis equipamentos electrolycos e eletronicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidordeer contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN