Bolero CoolMarket FD 420 E - Nevera CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Combinat de nevera i congelador
Marca	Cecotec
Model	Bolero CoolMarket FD 420 E
Dimensions (H × L × P)	185 × 60 × 65 cm (estimació)
Pes net	70 kg (estimació)
Capacitat total	420 L
Capacitat nevera	280 L (estimació)
Capacitat congelador	140 L (estimació)
Alimentació elèctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Classe climàtica	SN, N, ST, T (+10°C a +43°C)
Gas refrigerant	R600a (isobutà)
Descongelació	Manual per al congelador, automàtica per a la nevera
Il·luminació interior	LED
Nombre de portes	2
Material dels prestatges	Vidre trempat
Peus ajustables	Sí
Nanses	Encastades
Accessoris inclosos	Cistella de verdures, balconeres de porta, calaix congelador
Neteja	Netejar regularment amb un drap humit
Servei postvenda	Contactar el servei tècnic oficial de Cecotec
Garantia	2 anys

Preguntes freqüents - Bolero CoolMarket FD 420 E CECOTEC

Puc instal·lar la nevera prop d'una font de calor ?

No, es desaconsellable col·locar l'aparell prop d'una font de calor (forn, radiador, llum directa del sol) ja que pot afectar el seu rendiment i augmentar el consum d'energia. Deixeu un espai lliure al darrere per a una bona ventilació.

Què fer si la il·luminació interior està danyada ?

Si la il·luminació a l'interior de l'aparell està danyada, no intenteu reparar-la vosaltres mateixos. Contacteu el servei d'assistència tècnica oficial de Cecotec per fer-la substituir.

Puc utilitzar un allargador o un endoll múltiple ?

No, està prohibit utilitzar un allargador o un endoll múltiple. Endolleu sempre l'aparell directament a una presa de corrent correctament connectada a terra.

Com netejar l'aparell ?

Abans de la neteja, apagueu l'aparell i desendolleu-lo. Netegeu les superfícies interiors i exteriors amb un drap suau i aigua tèbia sabonosa. No utilitzeu productes abrasius ni dissolvents. Assequeu bé.

Què fer en cas de tall de corrent ?

Espereu almenys 5 minuts abans de tornar a encendre l'aparell després d'un tall de corrent. Això evita fer malbé el compressor. Si el tall és prolongat, mantingueu la porta tancada per mantenir la temperatura el màxim de temps possible.

Puc congelar aliments calents ?

No, no poseu mai aliments o begudes calents a la nevera o al congelador. Deixeu-los refredar primer a temperatura ambient per evitar un sobreescalfament i un consum d'energia excessiu.

El gas refrigerant és perillós ?

El gas refrigerant R600a (isobutà) és un gas natural respectuós amb el medi ambient però inflamable. En cas de fuita, eviteu les flames nues i ventileu l'habitació. Si el circuit està danyat, contacteu un professional.

Com reciclar l'aparell al final de la seva vida útil ?

No llenceu l'aparell amb els residus domèstics. Deixeu-lo en un punt de recollida autoritzat per a aparells elèctrics i electrònics. El refrigerant i l'aïllant han de ser tractats per professionals.

Puc posar begudes carbonatades al congelador ?

No, no poseu begudes carbonatades o efervescents al compartiment del congelador. La pressió pot fer esclatar el recipient i danyar l'aparell.

A quina temperatura ambient funciona l'aparell ?

L'aparell està dissenyat per funcionar en un rang de temperatura ambient de +10°C a +43°C segons la classe climàtica (SN, N, ST, T). Més enllà, podria no mantenir les temperatures desitjades.

MANUAL D'USUARI Bolero CoolMarket FD 420 E CECOTEC

Instruccion de seguretat 78

Reciclatge d'aparells electrics i electrònics 83

Si us plau,leggiu atentament les instruccions seguents abans d'utilizar aquest dispositiu per prima vegada i conservi aquest manual per autures consultes o per a qualsevol nou usuari.

• Es important assegurar-se que totes les personnes que utiliser aquest dispositiustan familiaritzades amb el seu fonctionament i les caractéristiques de seguretteat per evitar errors i accidents innecessaris.
• Comproveu que la tensión de la xarxa électrique de la yostra llar coincideixi amb la que s'indica a l'etiqueta de caractéristiques d'aquest produit.
• Aquest aparell pot ser utiliser per nens a partir de 8 anys i per personnes amb capacitats fisiques, mentals o sensorials reduides, o amb manca d'expérience i coneixements si han rebut la supervision o instruccions sobre l'us correcte de l'aparell i han entes els riscos que comporta. Eviteu queels nens juguin amb el producte. Els nens no poder fer la neteja i el mantenimiento del producte.
• Mantingueu el material d'embalatge fora de l'abast dels nens, ja que hi ha risc d'ofec.
• ADVERTÉNCIA: Si la llum de l'interior de

l'aparelle está malmesa, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistência Tecnica oficial de ntenteu reparar-lo vosaltres mateixos.

• ADVERTÉNCIA: Quan colloqueu l'aparell, tingueu cura que el cable d'alimentació no quedi atrapat o danyat. Un cable aixafat o danyat pot escalfar-se i provocar un incendi.
• Assegureu-vos que podeu acceder a la presa principal de l'aparell després de la instal·lacio.

• No colloqueu alimentés directamente contra la sortida d'aire dins de l'aparell.

• Mantenir les obertures de ventilació lliures d'obstruccions.

• No colloqueu begudes carbonatades o efervescents al compartment del congelador, ja que aixo create pressio al recipient que podria explotar i danyar l'aparell.
• ADVERTÉNCIA: No utilizezeu cap dispositiu mecànico或者其他 mitjans no recomanats per Cecotec per accelerar el proces de descogelació.
• ADVERTÉNCIA: No danyeu el circuit de refrigeración.
• Si el cable está danyat, l'ha de substituir el fabricant, distribuidor o personal qualificat similar per tal d'evitar un perill.
• ADVERTÉNCIA: No utiliser(AP) aparells électrics dins de la nevera.
• És recomanable comprovar periodificamente que el cable d'alimentacion no mostri cap signe de deteriorament. No utilizez elaparell si el cable está danyat.
• Per evitar el risc de lesions o mort per descarrega electrica, no utiliser ceu l'aparell amb les mans mullades o sobre una superficie mullada.
• Aquesta nevera no s'ha d'utilizar amb un cable d'extensio o una regleta d'alimentació. Assegureu-vos que l'aparell estigui connectat directamente a una presa de corrent.
• Quan colloqueu l'aparell, assegureu-vos dedeerar una mica d'espai a la part posterior, ja que aqui es on hi ha la sortida principal de calor. Aixo permeira una ventilacion adequada.
• No poseu aliments ni begudes calentes a la nevera, deixeu-les refredar primer a temperatura ambient.
• No colloqueu autres aparells a la nevera ni deixeu que es mulli.
• No emmagatzemeu substancies explosives com ara aerosols o propulsors inflamables a l'aparell.

CATALA

• Aquest aparell está dissenyat només per aús domestic i no s'ha d'utilizar en bars, restaurants, granges, hotels, motelis i oficines.
• ADVERTÉNCIA: Per evitar qualsevol risc per instabilitat de la nevera, s'ha d'installlar d'acord amb les instruccions.
• Aquest aparell está equipat amb un endoll de terra incorpurat. Assegureu-vos que la presa elèctrica de casa yostra estigui correctament connectada a terra.
• Després d'un tall de corrent, espereu 5 Minutes abans de tornar a encendre el dispositiu. En cas contrari, el compressor esedia dansar.
• Aquest dispositiu no está dissenyat per funciona mitjançant temporitzadores externs o sistemas de control remot.
• Manegeu sempre el dispositiu amb cura per evitar danys.
• Els alimentés congelats poder causar cremades si es consumeixen immediatamente après de treure'ls del compartment del congelador.
• No traieu ni toqueu alimentés del compartment del congelador amb les mans mullades o humides, ja que això pot provocar abrasions a la pell o congelacimiento.
• Noutilitzeu mai la base,els calaixos o la porta com a suport.
• No sobrecarregueu els prestatges de la porta ni colloqueu massa menjar als calaixos per evitar que caiguin aliments i danyin l'aparell.
• ADVERTÉNCIA: No colloqueu regletes d'alimentació o autres fonts d'alimentació multíples darrere de l'aparell.
• Per evaporar la contaminacion dels alimentes, seguiu aquestes instruccions:

A. L'obertura prolongada de la porta pot provocar un augment significativi de la temperatura als comportiments de l'aparell.

B. Netegeu regularment les superficies de contacte ambels alimentés iels systèmes de drenatge accessibles.
C. Si la yostra nevera te un dispenser, netegeu el dipòsit d'aigua si no s'ha utilizeszat durant 48 hores.
D. Emmagatzemeu la carn i el peux crus en recipients adequats a la nevera perquè no Entered en contacte amb autres alimentés ni degoti sobre ulls.
E. Els comportiments d'alments congelats de dues estrelles son adequats per emmagatzemar alimentes precongelats, per emmagatzemar o fer gelats i per ferglaçons.
F. Els compartments amb una, dues o tres estrelles no sono adequats per congelar alimentes frescos.

• Abans del manteniment i neteja, apagueu l'aparell i disconnecteu l'endoll de la presa de corrent.
• S'aconsellaesperar almenys quatre hores abansd'encendre l'aparell per permettre que l'oli circuli pel compressor.
• L'aire ha de circular per l'aparell; la manca d'aire provoca un sobrescalfament. Per aconseguir una ventilacion adequada, seguiu les instruccions d'installacion.
• Si es possible, la part posterior de l'aparell no ha d'estar massa a prop de la paret per evitar que toqui o arribi a parts calentes (compressor, condensador). Per evitar qualsevol risc d'incendi, seguiu les instruccions d'instal-lacion.
• Assegureu-vos que la presa de corrent sigui accessible despres d'installlar l'aparell.
• Tots els treballs ELECTrics nécessaris per al manteniment d'aquest aparell han de ser realizzats per un electricista qualificat.
• Utilizeau aquest dispositiu només per als propôsits descripts en aquest manual. Un us incorrecte o inadequat pot posar en perill el dispositiu i l'usuari.

CATALÀ

Interval de temperatura

La informació sobre l'interval de temperatura del dispositiu es dona a lamarca del producte. Indica la temperatura ambient optima per al correcte funciona del dispositiu.

Classe climàtica Temperatura ambiente permesa

SN De +10 °Ca +32 °C

N De +16 °Ca +32 °C

ST De +16 °Ca +38 °C

T De +16 °Ca +43 °C

Notes:

• Teninten compteels limités del rang de temperatura ambient per als climes per als quals está dissenyat l'aparell i que les temperatures internes PODEN veURE'S afectades per factores com ara la ubicacion del congelador, la temperatura ambient i la Frequencia d'obertura de les portes, pot ser necessari ajustar la configuracion de qualsevol dispositiu de control de temperatura segons aquests factors.

• Si l'aparell s'utiliza en un entorn diferent del tipus de clima especialificat (es a dir, més enllà del rang de temperatura ambient nominal), és possible que no pugui Maintain les temperatures desitjades al compartment.

Gas refrigerant

• El refrigerant isobutà (R600a) está contigut en el circuit de refrigeración de l'aparell; És un gas natural molt respectuós amb el medi ambient, pero és inflamable.

• Assegureu-vos que no s'hagi danyat cap component del circuit de refrigeracion durant el transport i la instal-acion de l'aparell.

• ADVERTÉNCIA: El refrigerant i el gas aïllant són inflamables. Quan llenceu l'aparell, deixeu-lo només en un punt de recollida designat per a aquesta finalitat. No exposar l'aparell a flames obertes.

• ADVERTÉNCIA: Els aparells contenen refrigerant i gasos presents a l'airlament. L'aparell i els gasos han de ser retirees per professionals, ja que PODen causar lesions o inflamaciós oculars. Assegureu-vos que la manega del circuit de refrigerant no estigui danyada abans de llencar-la correctament.
• AquestoSimbol significa:advertencia,perill d'incendi/materials inflamables.
• Si el circuit de refrigeracion está danyat:

A. Eviteu les flames obertes i les fonts d'ignicio.
B. Ventilar be l'habitacio on es troba l'aparell.

Aquestsymbolindaque,dacordamblanormativavigent,elproductieio la bateriashan dellencar demanera分开ada delsresidusmunicipals.Quanaquest producte arribi al final de la seva vidautil,

heu de treure les piles i portar-les a un punt de recollida designat per les vostres autoritats locals.

Per essere informare detallada sobre la forma més adequada d'éliminar els vostres dispositius electrics i electrònics i/o les bateries correspondents, us heu de posar en contacte amb les autoritats locals.

El compliment de les directrius anteriors contribuirà a la protección del medi ambient.

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ