Bolero CoolMarket FD 420 E - Koelkast CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Gecombineerde koel-vrieskast
Merk	Cecotec
Model	Bolero CoolMarket FD 420 E
Afmetingen (H × B × D)	185 × 60 × 65 cm (schatting)
Netto gewicht	70 kg (schatting)
Totale capaciteit	420 L
Koelcapaciteit	280 L (schatting)
Vriescapaciteit	140 L (schatting)
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Klimaatklasse	SN, N, ST, T (+10°C tot +43°C)
Koelmiddel	R600a (isobutaan)
Ontdooiing	Handmatig voor de vriezer, automatisch voor de koelkast
Binnenverlichting	LED
Aantal deuren	2
Materiaal van de legplanken	Gehard glas
Verstelbare poten	Ja
Handgrepen	Ingebouwde
Inbegrepen accessoires	Groentelade, deurvakken, vrieslade
Reiniging	Regelmatig reinigen met een vochtige doek
Service na verkoop	Neem contact op met de officiële technische dienst van Cecotec
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Bolero CoolMarket FD 420 E CECOTEC

Kan ik de koelkast in de buurt van een warmtebron plaatsen?

Nee, het wordt afgeraden om het apparaat in de buurt van een warmtebron (oven, radiator, direct zonlicht) te plaatsen, omdat dit de prestaties kan beïnvloeden en het energieverbruik kan verhogen. Laat aan de achterkant vrije ruimte voor goede ventilatie.

Wat moet ik doen als de binnenverlichting beschadigd is?

Als de verlichting in het apparaat beschadigd is, probeer deze dan niet zelf te repareren. Neem contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec om deze te laten vervangen.

Kan ik een verlengsnoer of stekkerdoos gebruiken?

Nee, het is verboden een verlengsnoer of stekkerdoos te gebruiken. Sluit het apparaat altijd rechtstreeks aan op een correct geaard stopcontact.

Hoe reinig ik het apparaat?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact vóór het reinigen. Reinig de binnen- en buitenoppervlakken met een zachte doek en warm zeepwater. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen. Droog grondig.

Wat te doen bij stroomuitval?

Wacht ten minste 5 minuten voordat u het apparaat na een stroomstoring weer inschakelt. Dit voorkomt schade aan de compressor. Als de stroomuitval lang duurt, houd de deur gesloten om de temperatuur zo lang mogelijk te behouden.

Kan ik heet voedsel invriezen?

Nee, plaats nooit heet voedsel of warme dranken in de koelkast of vriezer. Laat ze eerst afkoelen tot kamertemperatuur om oververhitting en overmatig energieverbruik te voorkomen.

Is het koelmiddel gevaarlijk?

Het koelmiddel R600a (isobutaan) is een milieuvriendelijk natuurlijk gas, maar ontvlambaar. Vermijd open vuur bij een lek en ventileer de ruimte. Als het circuit beschadigd is, neem dan contact op met een professional.

Hoe recycle ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur?

Gooi het apparaat niet bij het huisvuil. Lever het in bij een erkend inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten. Het koelmiddel en het isolatiemateriaal moeten door professionals worden behandeld.

Kan ik koolzuurhoudende dranken in de vriezer zetten?

Nee, plaats geen koolzuurhoudende of bruisende dranken in het vriesvak. De druk kan de verpakking doen barsten en het apparaat beschadigen.

Bij welke omgevingstemperatuur werkt het apparaat?

Het apparaat is ontworpen om te werken in een omgevingstemperatuurbereik van +10°C tot +43°C volgens de klimaatklasse (SN, N, ST, T). Boven deze waarden kan het mogelijk de gewenste temperaturen niet handhaven.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero CoolMarket FD 420 E CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kilavuzu

Hasznalatiutasítás

Veiligheidsvoorschriften 46

Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 52

Lees de volgende instructies zorgvuldig door en bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging of(AP)newe gebruikers.

• Hetisbelangrijdkdataallepersonendiehetapparaatgebruiken, vertrouwd zijn met de werkung en de veiligheidskenmerken ervan om onnodige fouten en ongelukken te voorkomen.
• Controller of de netspanning in uwuis gewijk is aan de spanning die op het typeplaatje van dit product staat aangegeven.
• Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 waar en Personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentalaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekreten betreffende het veilige gebruik van het toestel en ze de risico's begrijpen die ermee verbonden zijn. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het apparaat mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
• Houd verpakkingsmaterialial buiten het bereik van kinderen, aangezien er verstikkingsgevaar besteht.
• WAARSCHUWING: als de binnenverlichting

I beschadigd is, neem dan contact op met de la Technische Dienst van Cecotec. Probeer het te prepareeren.

• WAARSCHUWING: let er bij hetplaatsen van het apparaat op dat het netsnoer nicht bekneld of beschadigd raakt. Een verbrijzelde of beschadigde connector kan heet worden en brand veroorzaken.

• Zorg ervoor dat u na de installmentie bij de hoofdstekker van het toestel kurz.

• Plaats geen voedsel direct gegen de luchtuitlaat in het apparaat.

• Houd de ventilatieopengingen van het product vrij van obstructies.
• Plaats geen koolzuurhoudende of bruisende dranken in de vriezer, omdat dit druk veroorzaakt, het kan exploderen en het apparaat kan beschadigen.
• WAARSCHUWING: gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdoopproces te versnellen die nicht door Cecotec worden aanbevolen.
  WAARSCHUWING: beschadig het koelcircuit Niet.
• Als de kabel beschadigd is,要去hijdoordefabrikant, de distributeur of soortgelijk gekwalificeerd personeel worden verrangen om gevaar te voorkomen.
• WAARSCHUWING: gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast.
• Wij raden aan het netsnoer regelmatig te controleren op eventuele tekenen van beschadiging; gebruik het toestel Niet als het snoer beschadigd is.
• Om letsel of de dood door elektrische schokken te voorkomen, mag u het apparaat Niet bedieren met natte handen of op een nat oppervlak.
• Deze koelkast mag nicht worden gebruikt met een verlengsnoer of een stekkerdoos. Zorg ervoor dat de stekker van het apparaatrechtstreeks in het stopcontact zit.
• Bij hetplaatsen van het apparaat moet u ervoor zorgen dat er vrije ruimte is aan de achterkant, aangezien dit de belangrijkke warmte-uitgang is. Dit zorgt voor voldoende ventilatie.
• Zet geen warme levensmiddelen of dranken in de koelkast, maar ze eerst afkoelen tot kamertemperatuur.

NEDERLANDS

• Plaats geen andere apparaten op de koelkast en maak hem nicht nat.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen of ontvlambare vrijfgassen in dit apparaat.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is Niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• WAARSCHUWING: om risico's als gevolg van instabilititeit van de koelkast te voorkomen,要去 deze volgens de instructies worden geinstalleerd.
• Dit apparaat heeft een ingebouwde geaarde stekker. Zorg ervoor dat het stopcontact in uwuis goed geoard is.
• Wacht na een stroomonderbreking 5 minuten alvorens het toestel waar in te schakelen. Anders kan de compressor beschadigd raken.
• Dit apparaat is nicht ontworpen om via timers of externe afstandsbedieningen te werken.
• Behandel het toestel algijd voorzichtig om beschadiging te voorkomen.
• Bevoren voedsel kan vriesbrand veroorzaken als het onmiddelijk na verwijdering uit de vriezer worden geconsumeerd.
• Verwijder geen voorwerpen uit het vriezer en raak ze Niet aan met natte/vochtige handen, waar dit kan leiden tot schaafwonden of brandwonden als gevolg van bevriezing.
• Gebruik nooit de bodem, de laden of de deur als steun.
• Overlaad de deurvakken nicht enplaats Niet te veel voedsel in de laden om te voorkomen dat items eruit vallen en schade aan het apparaat veroorzaken.

• WAARSCHUWING: bevestig geen stekkerdozen met meerdere stekkers of meerdere voedingen aan dechterkant van het apparaat.

• Neem de volgende instructies in acht om verontreiniging van voedsel te voorkomen:

A. Langdurig openen van de deur kan een aanzienlijke temperatuurstijging in de compartmenten van het toestelveroorzaken.
B. Regelmatig reinigen van oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen en van toegankelijk afvoersystemen.
C. Als uw koelkast is uitgerust met een dispenser, maar het waterreservoir dan schoon als het 48 uw nicht is gebruikt.
D. Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte verpakkingen in de koelkast, zodate neiet in contact komen met andere levensmiddelen of erop kannen druppelen.
E. De diepvriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van voorgebakken levensmiddelen, het bewaren of bereiden van ijs en het makeen van ijsblokjes.
F. Compartimenten met eén, twee of drie sterren zichn nicht geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen.

• Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit het stopcontact voordatu onderhoud en reiniginguitvoert.
• Het is raadzaam ten minste vier uur te wachten alvorens het apparaat in te schakelen, zodat de olie in de compressor kan vloeien.
• Lucht moet rond het apparaat circuleren; gebrek aan lucht leidt tot oververhitting. Voor een goede ventilatie, volg de installmentie-instructions.
• Indien möglichk mag de achechterkant van het product nicht te)dicht bij de muur staan om te voorkomen dat het hete onderdelen (compressor, condensor) aanraakt of bereikt Volg de installment-instructies om het risico van brand te vermijden.

NEDERLANDS

• Zorg ervoor dat de stekker toegankelijk is na de installmentie van het toestel.
• Alle elektrische werkzaamheden die nodig zijn om dit apparaat te repareren,要去en worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.
• Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreiben doeleinden. Verkeerd of oneigenlijk gebruik kan zowel het apparaat als de gebruiker in gevaar brengen.

Temperatuurbereik

Informatie over het temperatuurbereik van het apparaat vindt u op de productmarkering. Geeft de optimale omgevingstemperatuur aan voor een goede werkung van het apparaat.

Klimaatbereik Toelaaatbare omgevingstemperatuur

SN Van +10°C tot +32°C

N Van +16°C tot +32°C

ST Van +16°C tot +38°C

T Van +16°C tot +43°C

Opmerkingen:

• Rekening houdend met de grenswaarden van het omgevingstemperatuurbereik voor de klimaten waarvoor het apparaat is ontworpen en met hetfeit dat de binnentemperatuur kan worden beinvloed door factoren zoals de locatie van het apparaat, de omgevingstemperatuur en de frequentie waarmee de deur worden geopend, kan het nodig+zijn om de instelling van een temperatuurregelapparaat aan te passen aan deze factoren.

• Als het apparaat worden gebruikt in een andere omgeving dan het gespecifieerde klimaattype (d.w.z. buiten het nominale omgevingstemperatuurbereik), kan het möglichniet de gewenste temperatures handhaven.

Koelvloeistof

• ISO-butaan koudemiddel (R600a) bevindt zich in het koudemiddelcircuit van het apparaat; het is een natuurlijk gas met een hoge mate van milieuvriendelijkheid, maar het is ontvlambaar.
• Controller of tijdens het vervoer en de installmentie van het apparatusat geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd়n.
• WAARSCHUWING: koelmiddel en isolatiegas zich ontvlambaar. Als u het apparaat wilt weggooien, doe dat dan alleen bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf. Niet blootstellen aan vlammen.
• WAARSCHUWING: koelkasten bevatten koelmiddel eng gassen in de isolatie. De koeler en de gassen要去 n vakkundig worden afgevoerd, odomat ze letsel aan de ogen of ontsteking kurenveroorzaken. Controller of de leiding van het koelcircuit nicht beschadigd is voordat u deze op de juiste wijze afvoert.
• Dit symbolism betekent: waarschuwing, brandgevaar/brandbare materialen.
• Als het koelcircuit beschadigd is:

A. Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen.
B. Ventileer de ruimte waar het apparaat zich bevindt volledig.

Dit symbol geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het producten/ofdeaccugeschaden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanner dit product het einde van zich levensduur

bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het maar een door deplaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier können worden weggegooid,要去en consumpenten contact opnemen met hunplaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA