Bolero CoolMarket FD 420 E - Lodówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero CoolMarket FD 420 E CECOTEC

Instrukcja bezpiecz nestwa 53

Recyclkling urzadzen elektrycznych i elektronicznych 59

Prosimy o uważne przyeczytanie instrukcji przyd琴 pierwszym uźyciemengo urzadzenia i zachowanie jej do wykorzystania w przyszȩsci lub dla nowych uzytkowników.

• Naleź upewnić są, ze wszystkie osoby korzystȩze z urzadzenia są zaznajomione z.goę obstęga i zabezpieczeniami, abyunikność niedopatrzebnych będów i wypadkB.
• Sprawdz,czy napięcie sieci elektrycznej w Twoim domu jest takie samo, jak napiȩcie wskazane na etykiecie znamionowejkiego produktu.
• Tenproduktmozębebyćuzywany przyezosobyoographiczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystownych lub bezdośćwiadczenia i wiedzy, są one nadzorowanelub otrzymaty instrukcje dotyczace bezpiecznego korzystania z urzemdenia i Rozumieja związane z tym ryzyko. Dzieci nie moga bawic sie urzemdeniem. Czyszczenie i konserwacja urzemdenia nie moga byc wykonywane przyez daneci.
• Opakowanienaleźyprzechowywaćwmiejscuniedostepnym dla;dzieci, poniewaz istnieje ryzyko uduszenia.
• OSTRZEJEZENIE: jestli oświetlenie wewnatrz

ulegnie uszkodzeniu, naleź y skontaktućsię z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej próbuj samodzielnie go naprawiać.

• OSTRZEJEZENIE: podczas stawiania urzadzenia upewnij sie, ze przywod zasilania nie jest przytrzaśniety lub uszkodzony. Przygniecione lub uszkodzone zącze sąsi nagrzać i spowodowej pożar.
• Upewnij sie, ze po instalacji jest dostęp do glówno zącza urzadzenia.
• Nie umieszczaj zywnosci bezposrednio przy wylocie powietrza wewnatrz urzadzenia.

POLSKI

• Otwory wentylacyjne produktu powinny byc wolne od przyższkód.
• Nie naleź y umieszczacnapojow gazowanych lub musujacych w komorze zamrażarki, poniewaaw powoduje to wzrost ciñnienia w pojemniku, co moze doprowadzić do eksplozji i uszkodzenia urzadzenia.
• UWAGA: nie nalewy uzywać urzadzen mechanicznych lub innych srodków do przyspieszenia procesu rozmrażania, któreNie są zalecane przyze Cecotec.
• OSTRZEJEZENIE: nie wolno doprowadzić do uszkodzenia uktadu chłodzenia.
• Jesli przywód jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez produkta, dystrybutora lub osobę o podobnych kwalifikacjach, abyunikacja zagrożenia.
• UWAGA: nie uzywaj urzadzen elektrycznych wewnatrz lodówki.
• Zaleca są regularne sprawdzanie przywodu zasilajęcego pod kątem jakichkolwiek oznak uszkodzenia; nie uzywaj urzadzenia, jestli przywód jest uszkodźony.
• Abyunikacja obrażen lub smierci wwyniku porazenia przem, nie naleź obstugiwac urzadzenia mokrymi rękami lub na mokrej powierzchni.
• Nie wolno uzywać tej lodówki z przyȩzaczem lub listwa zasilajacja. Upewnij są, ze urzadzenia jest podȩczone bezposgcdnio do gniaźdka.
• Podczas ustawiania urzadzenia upewnij sie, ze z tytu jest Wolna przyestrzeń, ponieważ znajduje sie tam glówny wylotciepta. Umożliwi to odpowiednia wentylacja.
• Nie wiktadaj goręcych potraw ani napojów do urzadzenia, pozwól im najpierw ostygnac do temperatury pokojowej.

• Nie umieszczajźadnych innych urzadzen na lodówce i niemocz jej.

• W urzadzeniu nie nalezy przechowywać substancji wybuchowych, takich jak pojemniki aerozolowe lub tatzwopalne materiały pędne.

• To urzadzenie przyznaczone jest wythagmie do uzytku domowegoinienadajesiedouzytkuwbarach,restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• OSTRZEJELENIE: aby unikonac rzyka związanego z niestabilnoscią lodówki, naleź ja zainstalować zgodnia z instrukcją.
• To urzadzenie posiada wtyczke uziemiajacă. Upewnij sie, ze domowe gniazdko elektryczne jest dobrze uziemione.
• Odczekaj 5 minut po przerwie w zasilaniu przyd ponownym podączeniem urzadzenia. W przyciwnym razie spreźarka要去 ulec uszkodzeniu.
• To urzadzenie nie jest przyznaczone do obstugi za pomoczą zewétrznych minutników lub systemów zdalnego sterowania.
• Zawsze naleź y obchodzić są z urzadzeniem ostrożnie, abyunikacja uszkodzone.
• Mrożona zzywność są powodowej odmrożenia, sąsi zostanie spożyta natychmiast po wyjeciu z zamrażarki.
• Nie wyjmuj ani nie dotykaj przyedmiotów w zamrażarcemokrymi/wilgotnymi rękami, poniewaz sąze to spowodowej otarcia skóry lub odmrożenia.
• Nigdy nie uzywaj podstawy, szuflad lub drzwi jako podpory.
• Nie przyȩźaj poletek na drzwiarach aniNie umieszczaj zbyt dużej ilosci zwywnosci w szufladach, aby zapobiec spadnięciu przyedmiotów i uszkodzeniu urzędzenia.
• OSTRZEJEZENIE: nie umieszczaj listew zasilajycych z wielema wtyczkami lub wielema zasilaczami z tytu urzadzenia.
• Abyunikacja skażenia zywnosci, naleź ypmezstrzegać ponieszyszch instrukcj:

POLSKI

A. Długotrwały otwieranie drzwymi sąspowodowej znacznych wzrost temperatury w komorach urzadzenia.
B. Regularnie czysć powierzchnie, które mogąmieć kontakt zźwywnoscią i dostepne systemy odptywowe.
C. Ješli Twoja lodówka posiada dystrybutor wody, wyczyść zbiornik na wode, jestli nie byt uzywany przyez 48 godzin.
D. Przechowuj surowe mięs o i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, abyNie miaty kontaktu z innymi produktami spoźywczymi aniNie kapaty na nie.
E. Dwugwiazdkowe komory na mrożonki nadaj są do przechowywania wstepnie zamrożonej zywnosci, przechowywania lub robenia lodów i robenia kostek lodu.
F. Komory z jeder, dwiema lub trzema gwiazdkami nie nadaj sie do zamrażania swiejej zywnosci.

• Przed przystapieniem do konserwacje i czyszczenia naleź wythagocz urzadzenia i wyjadczy wtyczkiego z gniażdka elektrycznych.
• Zaleca są odczekanie co najmnej czterech godzin przy podȩczemium urzadzenia, aby olej mayt sptynac do spreźarki.
• Wokót urzadzenia musi byc dobra wentylacja; nieodp战略布局 cyrkulacja powietrza prowadzi do przyegrzania. Aby uzyskać dobra wentylacja, postepuj zgodnia z instrukcjami instalacji.
• Ješli toMZwiwe,tyt urzadzenia nie powinien znajdowac sie zbyt blisko sciany,aby Nie dotykat lub nie dosiegat goracych czeci (sprzarki, kondensatora).Aby uniknac rzyka pozaru,postepuj zgodnie z instrukcjami instalacji.
• Upewnij sie, ze wtyczka zasilania jest tatwo dostepna po zainstalowaniu urzadzenia.
• Wszystkie prace elektryczne niedne do konserwacje

tego urzadzenia musza byc wykonywane przy z wykwalifikowanego elektryka.

• Uzywajkiego urzadzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Będne lub niewość wzytkowania sąstaność zagrozenia zarowycho dla urzadzenia, jak i uzytkownikka.

Zakres temperatur

Informacja o zakresie temperatur urzadzenia znajduź są na etykiecie produktu. Wskazuje optymalny temperatur otoczenia, aby zapewnić optymalny prace urzadzenia.

Klasa klimatyczna	Dopuszczalna temperatura otoczenia
SN od +10°C do +32°C
N od +16°C do +32°C
ST od +16°C do +38°C
T od +16°C do +43°C

Uwagi:

• Biorac pod uwage wartość graniczne zakresu temperatur otoczenia dla klas klimatycznych, dla krórych zaprojektowano urzadzenia oraz fakt, ze na temperature wewétrzną mogamięwptyw takie czynniki, jaklokazacja urzadzenia, temperatura otoczenia i czestotliwość otwierania drzwi,MZe byc konieczne dostosowanie ustawien wszelkich urzadzen kontrolujacje temperature w oparciu o te czynniki.

• Jesli urzadzenie pracuje wŚrodkowsku innym niż okreslona klasa klimatyczna (to znaczy, poza zakresem znamionowej temperatury pokojowej),MZe nie byc w stanie utrzymaźadanej temperatury w komorze.

Czynnik chtodniczy

• Izobutan (R600a) znajduje sie w obwodzie chtodniczym urzadzenia; jest to gaz ziemny o wysokim stopniu przyjaznosci dlaŚrodkowska, jaknak jest tawopalny.
• Upewnij sie, ze zaden element w obwodzie chtodniczym nie zostat uszkodzony podczas przyenoszenia i instalacji urzadzenia.
• OSTRZEJEZENIE: czynnik chtodniczy i gaz izolacje są tatwopalne. Urzadzenia naleźy utylizowej wythag这部分 w autoryzowanym punkcie utylizacje opdów. Nie wystawiaj go na Dziatanie płomieni.
• OSTRZEJEZENIE: urzadzenie zawiera czynnik chtodniczy i gazy w izolacje. Urzadzenia i gazy naleź y utylizowej w profesjonalny sposob, poniewaz moga one spowodowej obrażenia oczu lub pozar. Przed wąsciwa utylizacja naleź upewnić sie, ze rury obwodu chtodniczego nie są uszkodzone.
• Ten symbol oznacza: uwaga, zagrozenia pożarem/ materiały tatwopalne.
• Jesli obwód chłodniczy jest uszkodzony:

A. Unikaj otwartego ognia i zródet zaptonu.
B. Dokstadnie przewietrz pomieszczenie, w ktorym znajduje sie urzadzenia.

RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazujacymi przyepisami produkt i/lub baterie/akumulator nalezy utylizować oddzielnie od opadów domowych. Kiedy ten produkt osiagnie koniec

okresu uzytkowania, naleź wyjac baterie/akumulatory i przybekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przyez lokalne wędze.

Aby uzyskać szczegótowe informacja na temat najbardziej odpowiedniago sposobu utylizacje spreztów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsumt powinien skontaktowej są z lokalnymi wędzami.

Przestrzejanie powyyszych wytycznych pomość chronicosrodowisko.

BEZPECNOSTNI POKNY