Bolero CoolMarket FD 420 E - Refrigerador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bolero CoolMarket FD 420 E CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

Reciclaje de aparatos electricos

y electrónicos 11

O8nyiecs aσφαλεiαs 84

Avakukawon nAekptikou kai

nAektpovikou uIKoU 90

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las instrucciones atentamente antes de usar por primera vez este aparato y guarde el manual para futuras referencias o nuevolos usuario.

• Es importante asegurarse de que todas las personas queutilicen el aparato estén familiarizadas con sufuncionamento ycharacteristicas de seguridad para evitanerrores y accidentes innecesarios.
• Compruebe que el voltaje de la red electrica de su casa es el mesmo que el indicado en la etiqueta de caracteristica de este producto.
• Este aparato pueda ser uso por niños a partir de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento si está continually supervisados osihan recibido instrucciones respecto al uso correcto del aparato y comprenden los riesgos que este implicá. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no debenningerllevarse a cabo por niños sin supervisión.
• Mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los niños, ya que existe riesgo de sofocacion.
• ADVERTENCIA: si la iluminación del interior se

daña, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. No intente repararlasmo.

• ADVERTENCIA: cuando colque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado ni dañado. Un conductor aplastado o dañado pueda calentarse y causar un incendio.
• Asegürese de que pueda acceder al conector principal del aparato cuando se instalarlo.

ESPNOL

• No coloque alimentos directamente contra la salute de aire del interior del aparato.
• Mantenga las aberturas de ventilacion del producto libres de obstrucciones.
• No coloque bebidas gasificadas o efervescentes en el compartmento congelador ya que se create una presión en el conteditor yURTDA explotar y darar el aparato.
• ADVERTENCIA: no utilise dispositivos mecánicos nithers medios para acelerar el proceso de descogelación que no hayan sido recomendados por Cecotec.
• ADVERTENCIA: no dane el circuito de refrigeracion.
• Si el cable está dañado, debes ser sustituido por el fabricante, el distribuidor o personal con在哪样的 Fabricación similar para evaporar peligro.
• ADVERTENCIA: no utilise aparatos electricos en el interior del frigorífico.
• Es recomendable revisar regularmente el cable de alimentación para detectar在哪侖ier signo de possible deterioro, no utilise el aparato si el cable está dañado.
• Para evaporar lesiones o la muerte por descarga electrica, no utilise el aparato con las manos mojadas, ni sobre una superficie mojada.
• No debe utiliser este frigorífico con un cable alargador o una regleta. Asegúrese de que el aparato está enchufado directamente a la toma de corriente.
• Cuando coloque el aparato, asegúrese de que haya espacio libre en la parte trasera, ya que es la principal calidad de calor. Este permitirá que la ventilación sea adecuada.
• No coloque comida o bebidas calientes en el frigorífico, permita que se'enfrién antes a temperatura ambiente.

• No coloque ningún(other aparato encima del frigorífico y no lo moje.

• No almacene sustancias explosivas como aerosoles o propulsores inflamables en el aparato.

• Este aparato está disnado exclusivamente para uso dométrico quendo excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• ADVERTENCIA: paraatar el riesgodeferido alinaestabilitad del frigorifico,debeseinstalarlode acuerocon las instrucciones.
• Este aparato tiene un enchufe con toma de tierra incorporado. Asegúrese de que la toma de corriente de su casa está bien connectada a tierra.
• Espere 5 Minutes después de un corte de electricidad antes de volver a conectar el aparato. De lo contrario, el compresor pueda resultar dañado.
• Este aparato no está Diseñado para functionar a工程技术 de temporizadores o sistemas de control remoto externos.
• Maneje el aparato siempre con cuidado para evaporar que se dañe.
• Los alimentos congelados peuvent causar quemaduras de frío si se consumen inmediamente antes de retiringlos del compartmento congelador.
• No quite ni toque articulos del compartmento congelador con las manos mojadas/húmedas ya que podría causar abrasiones en la piel o quemaduras por eschara/ congelación.
• No utilise nunca la base, los cajones o la puerta como apoyo.
• No sobrecargue los estantes de la puerta ni coloque demasiados alimentos en los cajones para evaporar que los articulos se caigan y Causeen daños en el aparato.
• ADVERTENCIA: no Coloque regletas con multibles enchufes ni fuentes de alimentacion multibles en la parte trasera del aparato.

ESPANOL

• Paraatar la contaminacion de los alimentos, respete las siguientes instrucciones:

A. La aperture prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperature en los comportimientos del aparato.
B. Limpie regularmente las superficies que能把anentar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
C. Si su frigorífico cuenta con dispensador, limpie el tanque de agua si no se ha utilisé durante 48 h.
D. Guarde la carne y el pescado cruados en recipientes adecuados en el frigorífico, de forma que no entrega en contacto ni goteen sobre除外 alimentos.
E. Los comportimientos para alimentos congelados de dos estrellas sonADEuados para almacenar alimentos pre-congelados,almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo.
F. Los compartments con una, dos o tres estrellas no sonADECUADOS para concelar alimentos frescos.

• Antes de realizar el mantenimiento y la limpieza, apague el aparato y desconecte el conector de la toma de corriente principal.
• Es acontejalble esperar al menos cuando horas antes de connectar el aparato para permitir que el aceite fluya hacel compresor.
• Debe circular aire alrededor del aparato; la falta de aire produce sobrecalentamento. Para lograr una buena ventilacion, siga las instrucciones para la instalacion.

• Siempre que sea possible, la parte trasera del aparato no debe estar muy cerca de la pared paraatar que toque o alcance las partes calientes (compresor, condensador). Paraatar el riesgo de incendio, siga las instrucciones para la instalacion.

• Asegúrese de que el enchufe de la corriente está accesible cuando secrete de la instalación del aparato.

• Todos los trabajo electricosesionarios para realizar el mantenimiento de este aparato deben ser realizados por un electricistaequalificado.
• Utilice este aparato para los fines que aparecen descriños en este manual. Un mal uso o un uso inadequado可能导致 suponer un peligro tanto para el aparato como para el usuario.

Rango de temperatas

La información sobre el rango de temperatas del aparato seswana en el marcado del producto. Indica la temperatura ambiente optima para el functionamento adecuado del aparato.

Gama climática Temperatura ambienteadmisible

SN De +10°C a +32°C

N De +16°C a +32°C

ST De +16°C a +38°C

T De +16°C a +43°C

Notas:

• Teniendo en cuenta los values limite del rango de temperatura ambiente para los climas para los que está disnado el aparato y que las temperatas internas podrian verse afectadas por factores como la ubicacion del aparato, la temperatura ambiente y la Frequencia de aperture de la puerta,可以更好 que seanecessaryo modifier el ajuste de该如何 dispositivo de control de la temperatura segun这些东西 factores.

ESPNOL

• Si el aparato funciona en un entornodistincto al tipo de climaspecificado (es decir, más allá del rango de temperatura ambiente nominal), es possible que no puedamantener lastemperatasurdeseadas en el compartmento.

Refrigerante

• El refrigerante isobutano (R600a) se incluye bajo el circuito refrigerante del aparato; es un gas natural con un nivel alto de compatibilidad ambiental, no obstarve, es inflamable.
• Asegúrese de que ningún componente del circuito refrigerante se haya dañado durante el traslado y la instalación del aparato.
• ADVERTENCIA: el refrigerante y el gas del aislante son inflamables. Al desechar el aparato, hagalo unicamente en el centro de eliminacion de residuos autorizzato. No lo exponga a llamas.
• ADVERTENCIA: los aparatos contienen refrigerante y gases en el aislamento. El aparato y los gases tienen que ser desechados deforma profesional ya que pueda causar lesiones a los ojos o la ignicencia. Asegúrese de que la tuberia del circuito de refrigerante no está dañada antes de(descharla correctamente.
• Este*simbolo significa: advertencia, riesgo de incendio/materialiales inflamables
• Si se dña el circuito refrigerante:

A. Evite las llamas vivas y las fuentes de ignicción.
B. Ventile Completely la habitación donde se encuesta ubicado el aparato.

RECICLAJE DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este*simbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la bateria deben desecharse deforma independiente delos residuos domesticos. Cuando este producto

alcance el final de su vida útill, estarás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para Obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desearchar sus aparatos electricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor debárá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

SAFETYINSTRUCTIONS

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910,Alfafar (Valencia)

AP01250307