Click & Cook FE5061 - Kuchyňský přístroj TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Click & Cook FE5061 TEFAL

• Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte návod a uschovejte jej na bezpečném místě. Výrobce nepřijímá žádnou odpovědnost v případě použití, které není v souladu s pokyny.
• Pokud spotřebič necháváte bez dozoru, před sestavením, rozebráním nebo čištěním spotřebiče, vždy spotřebič odpojte od zdroje napájení.
• Nedovolte dětem používat spotřebič bez dozoru.
  •Tento spotřebič nesmějí používat děti. Uchovávejte spotřebič i jeho kabel mimo dosah dětí.
• Spotřebič uchovávejte mimo dosah dětí.

•Při používání spotřebiče se některé části zahřívají (uzávěr, mísa z nerezové oceli, víko, příslušenství, vnitřní a vnější napařovací

košíky). Mohlo by dojít k popálení. Se spotřebičem manipulujte pomocí studených plastových částí (madlo, základna).

- Přístupné povrchy mohou být během použivání spotřebiče horké.

•Tento spotřebič není určen k používání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
•Nepoužívejte spotřebič, pokud nefunguje správně, pokud je poškozený, nebo pokud je poškozen napájecí kabel

či zástrčka. Aby nedošlo k žádnému nebezpečí, musí být napájecí kabel vyměněn v autorizovaném servisním středisku (viz seznam v servisní knížce).

• Spotřebič nesmí být ponořen do vody. Neumístujte motorovou jednotku (C) pod tekoucí vodu.
  •Tento přístroj je určen výhradně k použití v interiéru v domácnosti, v nadmořské výšce nižší než 2 000 m. Výrobce nenese žádnou odpovědnost a vyhrazuje si právo zrušit záruku, pokud je přístroj používán ke komerčním nebo jiným nevhodným účelům, nebo pokud nebyly dodrženy pokyny.

• Spotřebič není určen k následujícímu použití a záruka se nevztahuje na:

• přípravny jídel pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a dalších pracovních prostředích,

• použití zaměstnanci v obchodech, kancelářích a jiných profesionálních prostředích,
  – použití v hospodářských budovách,
• použití klienty v hotelech, motelech a jiných typech obytného prostředí,
  – použití v prostředích, kde se poskytuje nocleh se snídaní.

•VAROVÁNÍ: Spotřebič uvolňuje páru, která může způsobit popáleniny.
•S víkem manipulujte opatrně za madla nebo uzávěr (pomocí rukavic nebo držáku nádoby).

•Nepoužívejte spotřebič, pokud není těsnění správně umístěno na spodní straně víka ani pokud není spodní strana víka správně umístěna na víku. Spotřebič je nutné používat s uzávěrem nasazeným do otvoru víka (s výjimkou případů, kdy jsou uvedeny konkrétní pokyny pro daný recept).

•Po použití spotřebiče v režimu vaření sejměte odměrný uzávěr, vypustře páru a před otevřením víka počkejte, až se pára rozptylí.

VAROVÁNÍ: Riziko zranění z důvodu nesprávného použití zařízení.

Při čištění nože (E1) a vyprazdňování mísy dbejte na to, abyste se o jejich hrany nepořezali – jsou mimořádně ostré.

Při nalévání horké kapaliny do mísy budte opatrní, při náhlém varu může dojít k úniku kapaliny ze spotřebiče.

VAROVÁNÍ: Při manipulaci se spotřebičem (čištění, plnění a nalévání) budte opatrní: Dbejte na to, aby se na konektory nerozlila žádná kapalina.

VAROVÁNÍ: Plocha výhřevného prvku může po použití vydávat zbytkové teplo. Během ohřevu a až do vychladnutí se dotýkejte pouze rukojeti mísy a odměrného uzávěru.

Informace o nastavení rychlosti a doby provozu pro jednotlivá příslušenství a jednotlivé programy naleznete v návodu k použití.

Podrobné informace o sestavení a připevnění příslušenství ke spotřebiči naleznete v návodu k použití.

Podrobné informace o čištění a údržbě spotřebiče naleznete v návodu k použití.

Při čištění spotřebiče vždy postupujte podle pokynů k čištění:

• Spotřebič odpojte ze zásuvky.
• Spotřebič nečistěte, pokud je horký.
• Otřete vlhkou utěrkou nebo houbičkou.
• Nikdy nedávejte spotřebič do vody ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.

•Elektrické připojení

• Spotřebič musí být připojen kuzemněné elektrické zásuvce.
• Spotřebič je určen pouze pro napájení střídavým proudem. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, které je uvedeno na identifikačním štítku spotřebiče.
• Při jakémkoli chybném zapojení záruka zaniká.
  •Pro odpojení z elektrické sítě netahejte silně za kabel.
  •Nepokládejte spotřebič ani napájecí kabel do blízkosti nebo do kontaktu s tepelně vodivými částmi spotřebiče ani do blízkosti zdroje tepla nebo ostré hrany.
• Pokud spotřebič necháváte bez dozoru, před sestavením, rozebráním nebo čištěním spotřebiče, vždy spotřebič odpojte od zdroje napájení.
• Napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí a nenechávejte jej v kontaktu

s horkými částmi spotřebiče ani v jejich těsné blízkostí, poblíž zdrojů tepla nebo ostrých hran.

- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do kapaliny.

Nesprávné použití

• Spotřebič nepoužívejte, pokud nefunguje správně nebo byl poškozen. Nechte jej opravit v autorizovaném servisním středisku (viz seznam v servisní knížce).
  •Nedotýkejte se víka, dokud se spotřebič zcela nezastaví (tlačitko STOP). Před vyjmutím mísy ze základny vyčkejte, dokud se mixované potraviny nepřestanou pohybovat.
  •V režimu ohřevu nikdy nepoužívejte mísu bez ingrediencí nebo pouze se suchými produkty.
• Do mísy vždy nejprve přidejte pevné ingredience (viz obr. 8); nepřekračujte značku „MAX“ na vnitřní straně mísy (viz obr. 8). Jestliže je mísa přeplněná, může vařící voda unikat.
• Poznámka: Během programu Pára je třeba přidat 0,7 litru vody (viz obr. 5.1–5.2).
• Nevkládejte do mísy prsty ani žádné jiné předměty, pokud je spotřebič v provozu.
• Misu nepoužívejte jako nádobu (konzervace, zmrazení, sterilizace).

• Umístěte spotřebič na stabilní, tepelně odolný povrch, který je čistý a suchý.

• Spotřebič neumistujte do blízkosti stěny ani skřínky, protože vzniklá pára by je mohla poškodit.

• Spotřebič neumistujte do blízkosti zdroje tepla, který je v provozu (varné desky, elektrické domácí spotřebiče atd.).
• Nezakrývejte víko hadříkem ani jiným předmětem a nepokoušejte se ucpat otvor víka – vždy použijte odměrný uzávěr.
• Během provozu spotřebiče nesmí na míse viset vaše vlasy, šála, kravata apod.
• Neumistujte příslušenství do mikrovlnné trouby.
  • Nepoužívejte spotřebič mimo budovy.
• Nepřekračujte maximální množstv uvedená v návodu.
• Spotřebič uklidte až po vychladnutí.
• Mísu nikdy nevkládejte do mrazničky, aby vychladla – vždy používejte chladničku.

POUZE PRO MIMOEVROPSKÉ TRHY

•Přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, nejsou-li tyto osoby pod dohledem nebo nejsou-li řádně poučeny ohledně bezpečného použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
•Dohlédněte, aby si se spotřebičem nehrály děti.

POUZE PRO EVROPSKÉ TRHY:

• Pouze při ohřevu: Tento spotřebič smí být používán dětmi ve věku od 8 let, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a chápou rizika, která mohou nastat. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dohledu, s výjimkou dětí starších 8 let, které jsou při tom pod dohledem.
• Při použití mixéru nebo hnětače: Tento spotřebič nesmějí používat děti. Uchovávejte spotřebič i jeho kabel mimo dosah dětí.
• Pouze při ohřevu: Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí do 8 let.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Spotřebič smí být používán osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a chápou možná rizika.

POPRODEJNÍSERVIS

•Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte jiné příslušenství ani náhradní díly než ty, které poskytuje autorizovaný poprodejní servis.
- Jakékoli jiné operace než čištění nebo rutinní údržba by měly být prováděny autorizovaným servisním střediskem.

- Nahlédněte do tabulky „Co dělat, když váš spotřebič nefunguje?“ na konci návodu k použití.

VAŘENÍ JÍDLA

Za účelem správného provaření všech ingrediencí a zabránění kontaminaci bakteriemi je nutné dodržovat minimální časy a teploty v závislosti na jídle:

•Pro pasterizaci hovězího, vepřového a drůbežího masa: střední část potraviny musí dosáhnout teploty 75 °C alespoň na dobu dvou minut.
• pro pasterizaci vajec a vaječných produktů: střední část potraviny musí dosáhnout teploty 75 °C alespoň na dobu dvou minut.
• pro pasterizaci zeleniny: střední část potraviny musí dosáhnout teploty 65 °C alespoň na dobu dvou minut.
• pro pasterizaci ryb a plodů moře: střední část potraviny musí dosáhnout teploty 65 °C alespoň na dobu dvou minut.

/! Upozornění:

Citlivé osoby, jako jsou těhotné ženy, malé děti, starší osoby a osoby s oslabeným imunitním systémem, by měly mít na paměti, že podle některých receptů se ingredience nemusí provařit natolik, aby se eliminovala všechna zdravotní rizika plynoucí z bakterií.

Děkujeme, že jste si vybrali tento spotřebič, který je určen vyhradně pro připravu potravin a pro domáci použití uvnitř. Vzhled výrobku se může změnit. Stroj však bude i nadále fungovat stejně a zůstane kompatibilní s recepty navrženými v knize receptů.

Tento leták obsahuje několik tipů pro ideální využití vašeho spotřebiče: připrava omáček, polévek, dušených pokrmů, pokrmů připravovaných v páre, těsta a dezertů.

POPIS SPOTŘEBIČE:

Sestava víka	E Vnější napařovací košík
A1 Odměrný uzávěr	E1 Víko
A2 Víko	E2 Mliska
A3 Spodní strana víka	E3 Základna napařovacího košiku
A4 Těsnění	C2 Obrazovka
B Sestava mísy	C2.1 Banner zobrazujícínastavení
B1 Nůž	probíhajícího receptu
B2 Těsnění	C2.2 Volič teploty
B3 Tlačitko odjlštění	C2.3 Volič rychlosti
B4 Poljistný kroužek	C2.4 Volič času
B5 Mísa z nerezové oceli	C2.5 Pulzní chod
C Základna motorové jednotky	C2.6 Stop
C1 Motorová jednotka	C2.7 Start/Pozastavení
C2 Obrazovka	C2.8 Automatické programy
C3 Tlačitko Start/Stop	C2.9 Domovská stránka
C4 Deska s váhou	C2.10 Vyhledávání
C5 Spínač Start/Stop (0/1)	C2.11 Oblibené
D příslušenství	C2.12 Manuální režim
D1 Mixér	C2.13 Váha
D2 Vnitřní napařovací košik	C2.14 Parametry
D3 Metla
D4 Stěrka

TECHNICKÉ ÚDAJE O SPOTŘEBIČI:

Výkon:	Motor 500 W + ohřev 1000 W.
Rozsah teplot:	30 °C až 120 °CNastavitelná v krockch po 5 °C.
Rozsah provozní doby:	až 2 hodiny
Počet rychlostí:	12 rychlostí + pulzní chod

NEŽ ZAČNETE

Před prvním použitím:

Pečlivě si přečtěte tento návod k použiti. Obsahuje několik tipů pro ideální využiti vašeho spotřebiče: priprava dušených pokrmů, polévek, pokrmů v páře, dezertů a omáček a také vážení ingredienci.

Uschovejte jej, abyste do něj mohli později nahlédnout. Výrobce nepřijímá žádnou odpovědnost v případě použití, které není v souladu s pokyny.

Odstraňte z produktu veškeré obaly a nálepky.

Vyčistěte různé součásti mydlovou vodou: sestavu vika, sestavu mísy a příslušenství. (Viz část ČÍSTĚNÍ v tomto návodu k použití).

Upozornění: základna motorové jednotky se nesmi ponořovat do vody.

Začináme se spotřebičem:

Spotřebić je vybaven napájecim kabelem. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky a stiskněte spínač (C5) pod pravou stranou motorové jednotky. (Viz obr. 6)

Nastavení misy a príslušenství:

Vyjměte mísu ze základny spotřebiče tak, že Ji jednou rukou podržíte za rukojeť a stisknete tlačitko odjištění (B3). Druhou ruku můžete použit ke zvednutí misy (viz obr. 11). Otevřete viko. V případě potřeby umistěte vybrané příslušenství na nůž sekáčku. Přídeljte ingredience. Zavřete viko.

Pomocí rukojeti umistěte mísu zpět na základnu a spustě požadovaný program.

Chcete-li použit vnitřní napařovací košík, nejprve misu naplňte vodou až po ukazatel páry (viz obr. 5.1–5.2).

Upozornění: nikdy mísu nepřesunujte pomocí rukojeti vika, vždy k tomu používejte rukojeť mísy (viz obr. 19.1–19.2)

Nastavení sestavy vika:

Viko vašeho produktu má tri části: viko, spodní část vika a vodotěsné těsněni.

Tyto tri časti jsou dodávány smontované. Tyto tri časti lze rozebrat, což usnadní čistění víka. (viz obr. 13 a 14).

Upozorňujeme, že víko nelze odemknout, když je mísa na základně motorové jednotky. Chcete-li víko otevřit, vyjměte mísu ze základny motorové jednotky.

Víko lze nasazovat pouze v případě, že je těsnění ve správné poloze (viz Fig. 9.1) na spodní straně víka a spodní strana víka je připevněna k viku. (Víz obr. 16–17).

ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE

Spotřebí se spusti pouze tehdy, pokud bude mísa správně umistěna na základné motorové jednotky a sestava víka správně umistěna na mise. Pokud mísa není správně umistěna na základné motorové jednotky, zobrazí se chybový kód E3. Pří manipulaci s misou v průběhu receptu vyjměte mísu ze základny motorové jednotky, tak, že jednou rukou podržite rukojeť. Pokud je mísa plná, položte druhou ruku u úchop na zadní straně víka, což vám usnadní její zvednutí. (Viz obr. 11)

Zapněte spotřebič Click&Cook pomocí spinače 0/1 (viz obr. 6), poté přejděte do částí „Uživatelská přiručka“ v nastavení 📋. Nechte se vést pokyny uvedenými na obrazovce.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Se spotřebičem se dodává následující příslušenství:

				Prog.
Náz seláčtu	řezanímívování		Míkování polévek Polévka 10 2 min 2 l					100 °C
			Michání ovocných pyré		10 20 s	1,2 kg
			Míkování smoothie		12 2 min 2 l		-
			Krájení cibule		6	10 s	500 g -
			Sekání masa		12 15 s	500 g -
			Sekání ryb		12 10 s	500 g -
	Hnětení/měti		Hnětení těsta na brložky	Brložka	3 12 min		600 g(300 g mouky)	-
			Hnětení bíléchochlebového těsta	Chléb	4	3 min	800 g(500 g mouky)
			Hnětení speciálníhochlebového těsta	Chléb	4	3 min	600 g(360 g mouky)	-
			Hnětení křehkého těsta,těsta na susenky	Chléb	4	3 min	750 g(400 g mouky)	-
			Těsto na vafle, pálažinkya piškoty	Koláč	5	2 min 30 s	1,2 kg	-
			Drcení ledu			5 x 6 s	10 kusů (250 g)	-
			Sekání ořechů		12 30 s	500 g -
Šlehač	Emulsifikavelníchani		Našlehaná vejce		4	4 min	5 vaječných bílků	-
			Omákčka (bešamel)	Omákčka	1 13 min		1 l 90°C
			Majoneza		4	2 min	0,5 l	-
			Šlehačka		4	6 min	0,4 l	-
			Bramborová kaše		4	1 min 1 l	-
Napatovníč kovišt	Michani		Častečné vařené pokrmy(browning)		1	5 min	300 g	120 °C
			Dušené pokrmy	Dušení 0	2 hod 2 l		100 °C
			Rizota	Rizoto	1	21 min	1,4 kg	95 °C
	Vnitřní		Vaření v páre	jemná pára	-	5 až 60 min	800 g	100 °C
			Polévky s kousky	Polévka 10	2 min 2 l	100 °C
	Vnosji		Vaření zeleniny, ryb nebomasa v páre	hustá pára	-	5 až 60 min 1	2 kg 120 °C

Toto příslušenství je vybaveno také přilnavými oblastmi, které usnadňují použitů při přípravě receptů.

Nikdy nepřekračujte úroveň MAX (2 l) vyznačenou na mise.

Při připravě tekutin doporučujeme nepřekračoval hladinu (1,5 l) uvedenou na mise.

Při vaření včpáře doporučujeme sledovat hladinu (0,7 l) uvedenou na mise a použit program busté nebo jemné páry vžavislosti na použitém košiku.

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

Click&Cook je inteligentní kuchyňský robot, který vám pomůže zajistit úspěch každého jídla. Nabízi srovky bezplatných receptů, které jsou křídispozici jen po pár klepnutích.

Díky intuitivní, interaktivní dotykové obrazovce připravite celou řadu pokrmů vřrekordním čase.

Robot Click&Cook se postará očpřípravu, michání alvaření přísal. Provede vás krok za krokem všemi lázemi receptů.

Postupujte podle krokůl – už to nemůže být rychlejší nebu snazší!

Zapněte spotřebič Click&Cook spínačem 0/1 (C5) alpostupujte podle pokynů na obrazovce.

• Volba jazyka

Při prvním použiti spotřebiče získáte přístup ků nastavením jazyka.

Po dokončení tohoto kroku se zobrazi uvítací obrazovka.

Na obrazovce se vždy zobrazí niže uvedené ikony:

Přistup ke kategoríím receptů

Hledáni receptů (podle názvu nebo složky)

Vyhledání vašich oblíbených recept

Použiú manuálního režimu alpřístup kJautomatickým programům

Vážení ingredienci

Nastavení spotřebiče

VLASTNOSTI PRODUKTU

Spotřebič Click&Cook je vybaven funkcemí, které vám pomohou inspirovat se každý den alzajistit úspěch každého jídla!

• Vyhledávání receptů

Recepty můžete vyhledávat pomocí funkce „Hledat“ na domovské obrazovce. Vyhledávání podle pokrnu nebo ingredience.

• Oblibené

Funkci „Oblibené“ můžete spustit zádomovské obrazovky. Tato funkce umožňuje najít všechny recepty, které jste dříve uložili jako oblibené.

Chcete-li uložit recept do oblihených, klikněte na ikonu „Oblíhené“ zobrazenou vlseznarnu receptů neho vříramci receptů. Ikona se po kliknutí zharvi červeně.

Recepty můžete zlobihených položek odebrat opětovným kliknutím na ikonu „Oblíbené“.

- Probíhající recept.

Tento banner zobrazuje nastaveni aktuálního receptu. Pokud na něj kliknete, budete se moci vrátit k'obrazení aktuálního kroku.

Během připravy receptu si tak bez problému můžete procházet nabídky svého spotřebiče.

REŽIM AUTOMATICKÝCH PROGRAMŮ

1 – Na domovské obrazovce stiskněte tlačitko

2 – Klikněte na možnost Auto (C2.8) al zobrazí se 10 automatických programů.

3 – Vyberte požadovaný program. Předprogramovaná nastavení se zobrazi na obrazovce (můžete je změnit podle nůže uvedené tahulky). Postupujte podle pokynů na obrazovce a'poté stiskněte tlačitko „Start“.

4 - Když se spustí automatický program, máte možnost stroj kdykoli pozastavit stisknutím tlačitka „Pozastavení” na obrazovce (C2.7) nebo pomocí tlačitka „Start/Stop“ (C3). Automatický program je poté pozastaven. Můžete jej restartuvat opětuvným stisknutím tlačitka „Start“,

Pokud jste zadali nesprávný program aľchcete jej zrušit, klikněte na tlačítko „Stop“ na obrazovce (C2.6) nebo na dvě sekundy stiskněte tlačítko „Start/Stop“ na spotřebiči (C3).

5 – Po dokončení programu spotřebič vydá zvukový signál.

Na konci automatického programu pro oměčky spotřebič výdá zvukový signál admotor se bule otácet rychlosíčí, aby se směs deindepila na dno můsy. Na displeji se pak zobrazí teplota –2°C ačutomaticky se spustí odpočišavání 301žmuut. Na konci tohoto odpočitavní spotřebič výdá zvukový signál alzastaví se. Chcete-li režim zastavit, klikněte na tlacítko „Stop“ na obrazovez (C2.6) nebo na dvě sekundy stúkněte tlacítko „Start/Stop“ na spotřebiči (C3).

DALŠÍ INFORMACE OCDOSTUPNÝCH AUTOMATICKÝCH PROGRAMECH:

Programy	Výchozí teplota(nastavitelná)	Výchozí rychlost(nastavitelná)	Výchozí čas(nastavitelný)
Polévka (P1) 100l°C		Pomalá rychlost běhemvaření alpoté mixování2 minuty po vaření	35 minut(25 min až 45 min)
Omáčka (P2)	85°C(60l°C až 105l°C)	Výchozí rychlost 1(rychlost 1 až rychlost 4)	10 minut(11min až 60 min)
Brioška (P3) /		Rychlost 3 přerušovanápro kynuté těsto (brioška atd.)	8 minut(5 s'áž 12 min)
Chléb /		Rychlost 4 nepřetřizitá pro(těžké těsto (chléb, pečivo atd.)	3 minuty(5 s'áž 3 min)
Koláč /		Rychlost 5 nepřetřizitá prolehké těsto (pšíkotové těsto,koláče atd.)	2 minuty 30 sekund(5 s'áž 2 min 30 s)
Dušení (P6)	100 °C(80l°C až 100l°C)	Nízká rychlost, přerušovaná	1 hodina(1 min až 120 min)
Rizuto (P7)	100°C(80l°C až 100l°C)	Rychlost 1, přerušovaná	1 hodina(1 min až 120 min)
Jemná pára (P8)	100°CVnitřní napařovacíkošík	/	30 minut(5 min až 60 min)
Hustá pára (P9)	120°CVnější napařovací košík	/	30 minut(5 min až 60 min)

Vyplach 80°C Rychlost 8.5 minut

POUŽITÍ NAPAŘOVACÍHO KOŠÍKU

Uvedené doby přípravy slouží jako vodítko – ve většině případů představuji spolehlivý ukazatel doby přípravy pokrmů.

Dobu přípravy však ovlivňují některé faktory:

– velikost zeleniny (nakrájená nebo celé),
– množství ingrediencí v košíku,

• odrůda a zralost zeleniny,
• množství vody v míse, které by mělo odpovídat ukazatelům páry.

Pokud jídlo není dostatečně uvařené, můžete dobu přípravy pokrnu prodloužit, nezapomeňte však přizpůsobit hladinu vody ukazatelům páry.

Max. množstvi pro program na připravu v páře
Hladina vody v mise: 700 ml	Vnitřní napařovací košik Vnější napařovací košik
	Max. množstvi	Doba připravy pokrmu	Max. množstvi	Doba připravy pokrmu
Nakrájená mrkev 700 g 35 minut 1 kg 45 minut
Cuketa na kostičky 600 g 25 minut 1 kg 35 minut
Kousky brokolice	400 g	20 minut	600 g	30 minut
Kousky květáku	400 g	25 minut	1 kg	35 minut
Nakrájený pórek (bílá část)	400 g 30 minut	800 g	40 minut
Proužky červené nebo zelené papriky	400 g 20 minut	600 g	30 minut
Brambory na kostičky 800 g 30 minut	1,2 kg	40 minut
Čerstvé nebo rozmrazené rybí filety	500 g 15 minut	1 kg 25 minut
Čerstvé nebo mrazené celé ryby	-	-	800 g	30 minut
Mušle	-	-	1,5 kg	30 minut
Celé nebo rozmrazené krevety	500 g	15 minut	800 g	25 minut
Kuřecí prsa	500 g	25 minut	1 kg	35 minut
Vepřové plátky	500 g	30 minut	1 kg	45 minut

Některé recepty mohou způsobit neočekávané pretečení v důsledku tvorby bublin, zejména při použití mražené zeleniny. V takovém případé bude nutné odpovídajícím způsobem snížit objemy.

MANUÁLNÍ REŽIM

Nastavení rychlosti, teploty a doby přípravy ve spotřebiči Click&Cook můžete přizpůsobit svým vlastním receptům.

: vyberte rychlost motoru, až 12 progresivních a nepřetržitých rychlostí.

vyberte teplotu vaření 30 °C až 120 °C.

: vyberte dobu provozu až 120 minut nepřetržitého používání.

Volič „pulzního“ chodu: pro rychlé zvýšení výkonu bez úpravy nastavení.

1 - Na domovské obrazovce stiskněte tlačitko 📄. Na obrazovce se zobraží tří voliče nastavení vaření (rychlost, teplota, časl).
2 – Dále změňte nastavení pomocí „voličů”. Stiskněte požadovaný volič a nastavte jej pomocí kurzoru nebo tlačítek +/-. Z bezpečnostních důvodů není možné měnit teplotu bez úpravy doby připravy pokrmu.
3 - Po úpravě všech nastavení slistkěte tlačitko „Start“ (C2.7). Po spuštění spotřebiče se bude bílé světlo kolem tlačitka „Start/Stop“ postupné rozsvěcovat a zhasinat, což indikuje, že program právé probihá. Poté můžete spotřebič kdykoliv pozastavit stisknutím tlačitka „Pozastavení“ (C2.7) nebo „Start/Stop“ (C3). Program se pozastavi a bílé světlo zůstane svlit. Můžete jej restartovat opělovným stisknutím tlačitka „Start“ (C2.7) nebo „Start/Stop“ (C3). Pokud jiste zadalí nesprávný program a chetele jej zrušit, klikněte na tlačitko „Stop“ na obrazovce (C2.6) nebo na dvě sekundy stizkněte tlačitko „Start/Stop“ na spotřebiči (C3).
4 - Po dokončení programu spotřebič vydá zvukový signál.

Funkce pulzního chodu

Stiskněte tlačitko „pulzního chodu“ [C2.5] v po sobě jdoucích impulzech. Na obrazovce se zobrazi provozní doba. Z bezpečnostních důvodů není tato funkce k dispozici pro přípravy pokrmů pří teplotách nad 600 °C.

INTEGROVANÁ VÁHA.

•Stisknutim spustite funkci váhy.
- Postavte na váhu misu mixéru nebo jakoukoli jinou nádobu.
•Váhu nastavite kliknutim na tlačitko „Nastavit“. Na displeji se zobrazi 0 g.
- Pokračujte v prídávání ingredienci až do požadovaného množství.
- Chcete-li ukončit režim váhy, stisknéte tlačitko mimo okno vážení.
•Váha vám umožní zvažit ingredience až do 5 kg se zaokrouhlením na nejbližší gram. Pro kapaliny použijte

NASTAVENÍ:

Funkci „Nastavení“ můžete spustit z domovské obrazovky.

Tato funkce umožnuje:

-změnit jazyk,

- přístup k uživatelské příručce,

• změnit jas obrazovky,
• resetovat nastavení (odstranit oblibené, výběr jazyka, výchozí jas).

DÜLEŽITÉ: SPOTŘEBIČ PŘECHÁZÍ DO BEZPEČNOSTNÍHO REŽIMU (E4)

Váš spotřebič je standardné vybaven elektronickými ochrannými zařízeními motoru, které zajištují dlouhou životnost. Tento elektronický zabezpečovací systém chrání motor před neobvyklým použitím, což znamená, že je motor zcela chránén.

Za určitých velmi extrémních provozních podmínek nebo u vlastních receptů (u ternituto nebo jinde), které nesplňují doporučení uvedení vnávodu (viz část „PRISLUŠENSTVI“ potenciálníne příliš veľké objerny, neobykle dlouhá doba provozu nebo nedostatečná doba meži jednotlivými receptý, se aktivuje elektronický systém na ochranu motoru. Pokud k tomu dojde, spotřebič se zastaví a na obrazovce se zobraži „E4“, což indikuje, že spotřebič je dočasně nefunkční.

Pokud se na obrazovce zobrazi „E4“ a spotřebič

přestane fungovat, postupujte následovné:

Nechejte spotřebič připojený a spínać 0/1 (C5) v poloze 1 „ON" (ZAPNUTO).
• Další Informace o úpravě nastavení programu naleznete v doporučeních v přiručce (viz část „PŘÍSLUŠENSTVÍkde jsou uvedena množstvi surovin, doba připravy, teplota a typ příslušenství).
- Počkejte půl hodiny, než motor vychladne.
•Po rychlém prepnuti hlavního spinače spotřebiče do polohy „VYPNUTO“ a poté zpět do polohy „ZAPNUTO“ můžete začit spotřebić používat.

Spotrebič je zcela pripraven pro opětovné použiti.

Naše oddělení zákaznických služeb je vám v připadě jakýchkoli dotazů k dispozici (viz kontaktní informace v záruční knížce).

POHOTOVOSTNÍ REŽIM:

Spotřebić přejde do pohotovostního režimu po péti minutách nečinnosti. Zvukový signál vás upozorní, že obrazovka přecházi do pohotovostního režimu.

Chcete-li pohotovostní režim ukončit, stískněte tlačitko „Start/Stop“ (C3).

ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE

- Spotřebič nesmí být ponořen do vody. Neumístujte motorovou jednotku (C) pod tekouci vodu.

• Po použiti spotřebič odpojte ze sitě.

- Ihned po použití misu vyčistěte. K předběžnému umytí misy můžete použit automatický program „Vyplachování“.

•Vyjměte mísu ze základny motorové jednotky tak, že jednou rukou uchopite rukoječ a stisknete tlačitko odjištění na míse (B3) (viz obr. 11.

•Umistěte mísu na rovný a stabilní povrch.

- Odjistěte víko jeho otočením doprava. Opatrné sejměte víko. (viz obr. 1–2).

• Části víka (těsnění, spodní strana víka a víko) lze demontovat. Po ochlazení součástí odpněte spodní stranu víka z víka stisknutím dvou koliků na víku a současným vytaženém spodní strany víka (viz obr. 13.
• Při manipulaci s nožem sekáčku budte opatrní, protože má velmi ostré hrany.

•Po ochlazení součástí:

• demontujte nůž odšroubováním kroužku (viz obr. 12.1) pod mísou. Dávejte pozor, abyste se nepořezali.
• Vyčistěte mísu, nože a příslušenství houbičkou a teplou mýdlovou vodou.

- Opláchnéte jednotlivé části pod tekoucí vodou.

- V pípadě vodního kamene nebo jakýchkoli skvm v mise použijte hrubou stranu houbičky namočené v bilém octé, je-li to nutné, nebo člstící prostředky vhodné pro nerezovou ocel.

• V případě, že jsou potraviny v mise přischlé, namočte misu na několik hodin do vody s přídavkem myciho prostředku a v případě potřeby odstraňte zbytky stěrkou (D4) nebo hrubou stranou houbičky.
- Motorovou jednotku (C1) očistěte vlhkým hadříkem. Pečlivě ji osušte.
- K usnadnění čistění nezapomeňte, že sestavu víka a příslušenství lze mýt v myčce, s výjimkou mísy a nože. (viz obr. 15).
- Příslušenství, odnímatelný nůž a součásti vika mohou při použití určitých surovin (kari, mrkvová šťáva atd.) mimě změnit barvu. To nepředstavuje rizíko pro vaše zdraví a nemá vliv na provoz spotřebiče.
- Před opětovným použitím sestavy misy (B) se vždy ujistěte, že jsou elektrické kontakty pod misou čisté a suché.
- Aby se núž (B1) nepoškodil, nenamáčejte jej příliš dlouho ve vodě.

SKLADOVÁNÍ SPOTŘEBIČE

Skladování spotřebiče si usnadnite tím, že vnitřní napařovaci košik vložite do misy a dvé mixovací příslušenství a šlehač do napařovacího košiku a zavřete viko.

CO DĚLAT, KDYZ VÁŠ SPOTŘEBIČ NEFUNGUJE

PROBLEMY PRÍCINY REŠENÍ
Únik přes kryt.	Množství ingredienci je přilš velké. Snízte mnozství ingredienci.
	Chybí těsnění.	Umístete těsnění (A4) na spodní stranu vika (A3) a připněte je na víko (A2) (viz obr. 16).
	Těsnění je poškozené nebo opotřebeně.	Vyměňte těsnění, obratte se na autorizované servisní středisko.
	Nesprávné příslušeníství.	Zkontrolujte, zda používáte doporučené příslušeníství.Důležité: Nepřekračujte rychlost 4 se šlehačem nebo rychlost 1 s mixěrem.
	Chybí spodní strana vika.	Přípněte spodní stranu vika s těsněním na místo k víku.
Únik přes misu.	Těsnění (B2) není ve správné poloze. Správné umístěte těsnění.
	Těsnění (B2) je opotřebeně. Obratte se na autorizované servisní středisko.
	Pojistný kroužek není správné zajistěn.	Rádná zajistěte kroužek. (Viz obr. 18-1 a 18-2).
Zápach vycházetjící z motoru.	K tomu může dojit při prvním použití spotřebiče nebo v případě přetřízení motoru v důsledků přilš velkého objemu ingredienci nebo přilš velkých či tvrých kousků potravn.	Vechjeřte motor vychladnout (přibližně 30 minut a snížte objem ingredienci v mise.
Nože se obtížné otačejí. Kousy potravin jsou přilš velké nebo tvrdě.		Zmenšte velikost nebo objem ingredienci. Doplňte kapalinu.
Zobrazí se „E1“. Selhání produktu.		Nahlaste situaci poprodejnímu servisnímu středisku a uvedte, která chyba se zobrazuje.
Zobrazí se „E2“.	Mísa není na motorové jednotce nebo není správně umístěna na motorové jednotce.	Zvedněte misu z motorové jednotky a umístěte je správně se zajistěným víkern.Pokud porucha přetrnává, nahlaste situaci poprodejnímu servisnímu středisku a uvedte, která chyba se zobrazuje.
Zobrazí se „E3“. Víko není rádně zajistěno.		Zvedněte misu z motorové jednotky, správně zamkněte víko a celou sestavu umístěte zpět na motorovou jednotku. Pokud porucha přetrnává, nahlaste situaci poprodejnímu servisu a uvedte, která chyba se zobrazuje.
Zobrazí se „E4“.	Spotřebič se přehřál. Spotřebič byl použiván přilš intenzivně nebo s přilš mnoha ingrediencemi.	Nechte spotřebič 30 minut v klidu a potě jej vypněte a znovu zapněte hlavním spinačem 10/11. Snízte množitvi ingredienci v mise. Pokud se chyba arzy objeví znovu, produžte klickové období nebo ještě více snížte objem ingredienci. Pokud porucha přetrnává, nahlaste situaci poprodejnímu servisu a uvedte, která chyba se zobrazuje.
Zobrazí se „E5“. Doško k přehřílati snímače teploty.		Nechte spotřebič 30 minut vychladnout a potě jej vypněte a znovu zapněte hlavním spinačem 10/11.Ingređiencez nezapormeňte raňít s minimem tuku nebo vody, v závislosti na recaptu. Pokud problém přetrnává, odneste spotřebič do poprodejnímu servisnímu střediska a uvedte, která chyba se zobrazuje.
Zobrazí se „E6“. Selhání produktu.		Nahlaste situaci poprodejnímu servisnímu středisku a uvedte, která chyba se zobrazuje.
Zobrazí se „E7“. Selhání váhy.		Nahlaste spotřebič poprodejnímu servisnímu středisku a uvedte, která chyba se zobrazuje.
Obrazovka je vyprnutá.	Spotřebič je v pohotovostním režimu.	Tento režim ukončilte slísknutím tlačitka „Start/Stop” (CS). Pokud problém přetrnává, predajte spotřebič poprodejnímu servisnímu středisku.

Spotřebič stále nefunguje?

Obratte se na autorizované servisní středisko (viz seznam v servisní přiručce).

RECYKLACE

- Likvidace obalů a spotřebiče

Obaly jsou vyrobeny z materiálů šetrných k životnímu prostředí a lze je proto zlikvidovat v souladu s recyklačními předpisy platnými ve vaší oblasti.

Chcete-li zlikvidovat spotřebič, obraťte se na příslušnou službu ve své oblasti.

- Elektronické nebo elektrické produkty na konci životnosti:

Myslete na životní prostředí!

① Váš spotřebič obsahuje hodnotné materiály, které mohou být znovu použity nebo recyklovány.
Odložte je v místním sběrném dvoře.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:

Osobná bezpečnost

Podrobnosti o čistení a údržbe spotrebiča nájdete v návode na použitie.

Elektrické pripojenie

- Spotrebič je určený len na prevádzku so striedavým prúdom. Skontrolujte, či napätie siete zodpovedá napätiu uvedenému na identifikačnom štítku spotrebiča.

- Nesprávne zapojenie má za následok zrušenie platnosti záruky.

- Ak chcete spotrebič odpojit z elektrickej siete, netahajte ho za kábel.

- Spotrebič ani napájací kábel neumiestňujte tak, aby sa dotýkali častí spotrebiča vodiacich teplo či boli v ich blízkosti, do blízkosti zdroja tepla alebo na ostrú hranu.

•V režime ohrievania nikdy nepoužívajte misu bez prisad alebo len so suchými produktmi.

- Umiestnite spotrebič na stabilný, čistý a suchý povrch odolný voči teplu.

- Spotrebič neumiestňujte do blízkosti stien alebo skriniek, pretože vytvorená para by ich mohla poškodit.

- Spotrebič nepoužívajte v exteriéri.

- Spotrebič odkladajte až po vychladnutí.

- Misu nikdy neochladzujte vložením do mrazničky – vždy používajte chladničku.

IBA PRE TRHY MIMO EURÓPY

Spotrebič má napájací kábel. Zapojte napájací kábel do sletovej zásuvky a stlačte prepinač (C5) na pravej strane motorovej Jednotky. (Pozri obr. 6.)

Nikdy neprekračujte úroveň MAX. (2 l) označenú na mise.

Intuitivna a interaktivna dotyková obrazovka vám umožní pripravit množstvo jedál v rekordnom čase.

Po dokončení tohto kroku sa zobrazí úvodná obrazovka.

Ak jedlo nie je dostatočne uvarené, možete pridať dalši čas varenia, ale nezabudnite upravít úroveň vody podla značky pre paru.

Stláčajte tlačidlo „Pulse“ (C2.5) v po sebe idůcích Impulzoch. Na obrazovke sa zobraži čas prevádzky. Z bezpečnostných důvodov nie je táto funkcia dostupná pre prípravy s teplotou nad 60 °C.

INTEGROVANÁ VÁHA.

Ak sa na obrazovke zobrazí chyba „E4“ a spotrebič prestane fungovat, postupujte takto:

Pohotovostný režim opustite stlačením tlačidla „Start/Stop“ (C3).

ČISTENIE SPOTREBIČA

•Po vychladnutí častí:

Spotrebič stále nefunguje?

• Elektronické a elektrické výrobky na konci životnosti:

Myslite na životné prostredie!