TPDW 18225 Li - čistič podlah EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TPDW 18225 Li EINHELL

1. BezpečnostníPokyny
2. Popis pristroje a rozshad dodavky
3. Použiti podle učelu určeni
4. Technická data
5. Pred uvedenim do provozu
6. Obsluha
7. Vymena sifového napáćicho vedení
8. Čišěni, udržba a objednámí nahradnich dlù
9. Likvidace a recyklace
10. Skladováni

CZ

Nebezpec! - Ke sniženi rizika zraněni si prečist navod k obsluze

Varovani! Nosto ochranu sluchu. Pusobení hluku muze zpúsobit ztratu sluchu.

Varovani! Nosto ochrannou masku proti prachu. Pri zprcovani d'eva a jinych materialiu muze vznikat zdravi skodlivy prach. Material obsahujici azbest nesmi byt oprcovavan!

Varovani! Noste ochrannes bryle. Jiskry vznikajici pri praci nebo odstepky dve, trsky a prachy vystupujici z pristoje mohou zpusobit ztratu viditelnosti.

Skladovani akumulatoru pouze v suchych mistrnostech steplotou okoli od +10^ do +40^ . Akumulatory skladujte pouze v nabitem stavu (nabite na min. 40%).

CZ

Nebezpeci!

Pri použivani pristroju musi byt doprozovana urcitá bezpečnostni opatřeni, aby se zabrano rzaněnám a skodám. Prečteše si proto pečlivé tento námov k obsluze / bezpečnostniPokyny. Dobře si ho/ je uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud prědáte pristroj jiným osobám, predeješném prosim i tento námov k obasluze/ bezpečnostniPokyny. Neprebiráme Žádné rucení za skodya uúrazy vzníklé v dusledku nedodrzovani tohoto námovu k obasluze a bezpečnostnichPokynu.

1. BezpečnostníPokyny

Prislu né bepečnostnéPokyny naleznete v priložené brožurce.

Varovani!

Prcte te si veskere bezpecnostnifPokyny, graficka znazorneni a technicke udaje, jimiz je toto elektriekne naradi opatreno. Zandebani pri dodrzovani nasledujcich instrukci mohou mit za nasledek zasah elektrickym proudem, pozar a/ nebo tzekza zraneni.

Vsechny bezpecnostni pouny a instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1/7)

1. Za-/Vypinač
2. Regulator otacek
3. Aretacni packa pro teleskopické prodlouzeni
4. Teleskopické prodlouženi
5. Pridavná rukojef
6. Hadice pro odsavani prachu
7. Adapter pro odsávání prachu
8. Brusna hlava
9. Aretace pro broušeni stropu
10. Rukojet
11. Uzaviraci hak
12. Sberaci vak na prach

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popsanhe rozsahu dodavky. V pripadé chybejicich dlù se prosim obratae nejpozdëji behem 5 pracovnic dnu po zakoupeni vyrobku za predlozeni platného dokladu o koupi na nase servisi stredisko nebo prodejnu, kde jste pristroj zakoupili. Dbeje prosim na tabulku o zaruce v servisnich informacíh na konci navodu.

• Otevře baleni a pristroj opatrné vyjměte z baleni.
• Odstraţe obalovy(material a ochrany baleni / dopravnji pojistky (jsou-li k dispozici).
• FRekontrolujte, zda je rozsah dodávyúplny.
  Zkontrolujte pristroj a prisluosenstvi, zda nebyly pri preprave poskozeny.
• Baleni siPokud mozno ulozte až do uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Pristoj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sący, foliemi a malými dily! Hroží nebezpečí spolknutí udušeni!

Akumulatorova bruska na sadrokarton
Brusny papir
Brusná mižka
- Hadice pro odsávání prachu
Adapté pro odsávani prachu
Sberacívak na prach
- Originalí návod k použiti
- Bezpečnostní poukyny

3. Použití podle učelu určeni

Akumulatorova bruska na sádrokarton je podle svého učelu určeni určena k broušeni tmelenych sádrokartonovych sten, stropu a sten ve vnitnínich prostorach a také k odstránovani zbytku tapet, barevnych nateru, obloženi, zbytku lepidla a uvolné emtky. Dále se prístroj múze použivat také na obrušovani podlayh.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho urcheni. Kazdalsi, toto prekracujici pouziti, neodopvida pouziti podle urchel ucreni. Za tto vplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uizatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbejtpe prosim na to, ze nase pristroje nebly podle sveho uclu urcnien konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo prumyslove pouziti. Neprebirame proto zdne rucenipokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelnych cinnostech.

CZ

4. Technická data

Zdroj napeti motoru: 18 V Brusná plocha .225 mm Počet otáček naprázdno 600-1200 min Teleskopická trabka 1100-1650 mm Hmotnost: .3 kg

Nebezpeci!

Hluk a vibrate

Hluk a vibrate zmeeny podle normy EN 62841.

Hladina akustického tlaku LpA 86,8 dB(A) Nejistota KpA .3 dB Hladina akustického vykonu LwA 97,8 dB(A) Nejistota KwA .3 dB

Noste ochranu sluchu.

Pusobeni hluku muze zpusokit ztratu slchu.

Hodnoty celkovych vibraci (vektorovy soucet tri smeru)zmreny podle normy EN 62841.

Rukojet

Emisni hodnota vibraci a_n = 2,275m / s^2 Nejistota K = 1,5m / s^2

Udané emisni hodnoty vibracá udané emisni hodnoty hluku byly zmeřeny podle normovaného zkušebniho postupu a lze je použit pro srovnani elektrického nastroje s jinym elektrický nastrojem.

Udané emisni hodnoty vibraci a udané emisi
n hydnoty hluku mahou byt vyuzity také pro
predbezny odhad zatizeni.

Varovani:

Emise vibraci a hluku se mohou bēhem skutečného použivani elektrického nařadi lišit od udanych hodnot, protoze záviseji na zpúsobu použivani elektrického nařadi, zejmena na tom, jaký druh obrobku se zpracováva.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

Pouziveje pouze pristroje v bezvadném sta-vu.
Pravidelné provadějte udžbu a Čišěni prístroje.
- Prizpúsobete Vás zpúsob práce pístroji.
Nepretezujte priestroj.
V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolo-vat.

Ristroj vypnete,Pokud ho nepouzivate.
Nosterukavice.

Pozor!

I presto, ze obshuhjete elektricky pristroj podle predpisu, existuju vzybvyajici rizika. V souvislosti s konstrukci a provedenim elektrickeho pristroje se mohou vskytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškození plic,Pokud se nenosi zádná vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškození sluchu,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochrana sluchu.
3. Poškozeni zdraví, které je následkem vibrací na ruce a paže,Pokud se prístroj používa delsí dobu nebo není rádně veden a udžován.

Nebezpeci!

Tento elektricky pristroi Produktie beshem provozu elektramagneticke pole. Toto pole muze za urcitych okolosti ovlivnovat aktivni nebo pasivni lekarste implantaty. Aby se zabrano velznym nebo smrtny'm poranenim, doporučujeme osobám s lěkarstymi implantáty konzultovat před používanim pristroje svého lékarě a vyrobce lekarstého implantátu.

5. Pred uvedenim do provozu

Varovani!

Nez zaçnete na pristroji provadét nastaveni,
vždy z nej vyjměte akumulator.

5.1 Sestaveni brusky na sadrokarton (obr. 2) Vyjmte brusku na sadrokarton z obalu, Rozklopte ji a zajistete ji uzaviracim hockem (11). Dbejte na to, aby uzaviraci hacek (11) spravné zacvakl.

5.2 Montáz teleskopického prodlouženi (obr. 3)

Teleskopieké prodlouženi (4) zavedte do otvoru (a) na pristroji a zaaretujte ho pomoci aretačni páčky teleskopického prodlouženi (3).

Upozorněni:

Brusku na sádrokarton nastavte za použiti teleskopického prodlouženi (4) tak, aby pro vás byla práce co nepjriemnéjsi. Dbeje ale na značku "Max" na teleskopickém prodlouženi - tato delka se nésmí prekracovat.

CZ

5.3 Odsavani prachu Upozorneni!

Pripojte adaptor k zaizeni pro odsavani prachu nebo k vysavaci. Tim dosahnete optimalinho odsavani prachu a pilin.

5.3.1 Pripojeni hadice pro odsavani prachu (obr. 4 / pol. 6)

1. Nasunte hadici pro odsavani prachu (6) do otvoru (b) teleskopického prodlouženi (4).
2. Hadici zaaretujte otočenim kroužku (c) tak, jak je znázorněno na obr. 4.

Odsavani prachu probihá primo prés brusny papir a brusnou hlavu (8).

5.3.2 Pripojen odsavaciho adaptru pro externi zaizeni pro odsavani prachu (obr. 5 / pol.7)

1. Odsavaci adaptor (7) nasunte na hadici pro odsavani prachu (6).
2. Odsavaci adaptor (7) zaaretujte otočenim tak, jak je znázorněno na obr. 5.

5.3.3 Pripojen sberaciro vaku na prach (obr. 6-8 / pol. 12)

1. Sberaci vak na prach (12) nasunte na hadici pro odsavani prachu (6).
2. Sberaci vak na prach (12) zaaretujte otočemítak, jak je znázorněno na obr. 6.

Pro prachotésné uzavřéni sbéraciho vaku na pracch (12) postupujte nésledovné (obr. 7):

1. sberaci vak na prach (12) uzavfte,
2. srolujte ho až po bilou cáru,
3. spoje oba konce rychlouzavéru.

Pokud chcete sberacivak na prach (12)vyprzdatnit, oteviete ho v opaem sledu. (obr.8)

Pozor!

Použiváni odsávání prachu je ze zdravotnich dūvodú bezpodminěne nutné!

5.4 Upevné brusného papíru (obr. 9)

Bezproblémová vyměna diky suchému zipu.
Dbeje na to, aby souhlasily olvory pro odsávání na brusné papiru s olvory na brusné hlavé (8).

5.5 Aretace pro brousei stropu (obr. 10 / pol. 9)

Brusnou hlavu (8) Ize zaaretovat tak, aby brusná plocha směrovala stále nahoru.

To umožnju snadné priložení k ploše stropu.

Pokud chcete brusnou hlavu (8) takto zaaretovat, zaveste gumové poutko (9b) do prislušného háčku (9a) tak, jak je znázorněno na obr. 10.

5.6 Prace blizko okraju (obr. 11)

Pro práci blízkó okrajú odstrante kryt (d) tak, jak je znázorněno na obr. 11 a tělo brusné hlavy (8) natočte do požadované polohy.

1. Akumulatorovy Článek (e) vytáhněte z rukoje-ti, pri tom stlačte postranní západkové tlacitko (f) směrem dolú.
2. Porovnejte, zda souhlasi sitové napétú uvedene na typovém štiku se sitovym napétim, které je k dispozici. Zastréce sǐvovou zástrčuk nabijěcky (i) do zasuvky. Zelená LED začneblinkat.
3. Zastréte akumulatorový Člnek (e) do nabíječky.

V bode 10 (Indikace nabiječky) nalezne tabulku s významem indikace LED na nabiječce.

Pokud by nabijeni akumulatorveho clanku nebylo mozné, zkontrolujte:

zda je v zásuvce sifové napétí,
- zda je bezvadny kontakt na nabijecich kontaktech nabiječky.

Pokud stale neni mozné akumulátor nabit, prosi me vás, abyste

• nabijecku a nabijeci adaptér

poslali na adresu našeho zákaznického servisu.

Pokud jde bezpečné odeslání, kontaktujte nasi zákaznickou sluzbu nebo prodejnu, v niz jste si pristroj pořidili.

Dbejt pri zaslani nebo likvidaci akumulatoru resp. akumulatorovohe pristroje na to, aby byly zabaleny Jednotlive v plastovem sacku, aby se zabrano zkratum a vzniku pozaru!

CZ

V zajmu dlouhé ziivotosti akumulatoru bystande meli vzy dbat na jeho vcsne nabiti. To je VKazdem priadte tbrea tehdy, kdyz zjistite, ze ykon pristroje klesa. Akumulatorov' clanek nikdy kompletne nevybijeje. Toto vede k defektu akumulatoru!

5.8 Indikace capacity akumulatoru (obr. 12 / pol. g)

Stiskněte spinač indikace kapacity akumulátoru (h). Indíkace kapacity akumulátoru (g) signalizuje stav nabíti pomoci 3 LED kontrolek.

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovém nabitím.

1 LED bliká:

Akumulator je prazdny, akumulator znovu nabijte.

Za-/vypinač (1) krátce stisknéte, poté ho pustte.

6.2 Regulator otacek (obr. 14 / pol. 2)

Otačenim regulátoru otáček (2) muzete prédvolit počet otáček.
Smér PLUS: vyší počet otáček
Smér MINUS: nizí počet otáček

6.3 Prace s bruskou na sadrokarton

• Brusnou hlavu přiložte k povrchu celou plochou.
• Přistoj zapněte a mirnám tlakem provádejte po broušné ploše kroužíve nebo prčné a podělné pohyby.
  Pro hrubé broušeni doporučujeme hru-bou, pro jemné broušeni jemnějsi zrinitost. Nejvhodnějsi zrinitost lze zjistit provedením zkušebniho broušeni.

Pozor!

Prachy vznikajci pri praci s nastrojem mohou byt zdravskodlive:

• Fī broušení doste vždy ochrannes brýle a prachovou masku.
  Vsechny osoby, kterespristrojem pracujinebo vstupuji na pracovisté, musi nosit ochrannou masku proti pracu.
  Na pracovišti se nesmi jist, pit nebo kouri.
• Nesmëjí se opracovávat povrchy natréné olovnatými barvami!

6.4 Vykyvna brusna hlava

Brusna hlava je vkyvná ve dvou osach a umoznjuke tak komfortni brouşeni také nad hlavou a v uzkém prostoru.

7. Vymena sitového napajecího vedeni

Nebezpeci!

Pokud je sítové napájeci vedeni poskozeno, musi byt nahrazeno vyrobcem nebo jeho zákaznickym servisem nebo kvalifi kovanou osobou, aby se zabránilo nebezpecim.

7.1 Cisteni

Udrzujte bezpečnostni zařizení, větraci olvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jakjen to je možné. Otrěte piistroj cistým hadrem nebo ho profoukněte stlačeným vzduchem pī nizkém tlaku.
- Doporucjeme primo po kaźdem použiti prístoj vyčistit.
Pravidelné pristroj Čišete vlhým hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepoužívejte Čiści prostředky nebo Rozpoustědla; tyto by mohy narusit plastové dily pristroje. Dbejte na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vnikuti vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrický proudem.

CZ

7.2 Udrzba

Uvnit pristroje se nevyskytuji zadné dalsí dly vzyadujici udžbu.

7.3 Objednávánáhradnich dílu a príslušenstvi:

Pri objednávice nahradních din je třeba uvest námledujici udaje:

Typ pristroje
Cislo artiklu pristroje
Identificaci ci slo pristroje
Cislo požadovaného nahradiho dilu Aktuálni ceny a informace naleznete na www.Einhell-Service.com

Tip: Pro dobre pracovni
vysledky doporučujeme
používat vysoce kvalitni
priślussenstvi znácky
kwb! www.kwb.eu
[e-mail]

8. Likvidace a recyclklace

Přistroj je uložen v baleni, aby bo lyzabraněno poskozeni pri prépravě. Toto baleni je surovina a tim znovu použitelné nebo můze byt dano zpět do cirkulace surovin. Přistroj a jeho prislusenstvi jsou vyrobeny z rozdǐněch materialú, jak napiř. kov a plasty. Defektni pristroje nepatri do domovního odpadu. K odborné likvidaci by měl byt pristroj odevzdán na prislusné sberné miste. Pokud zádné takové sberné misto neznáte, měli bye ste informovat na mistrém zastupitelstvi.

9. Skladovani

Skladujte pristroj a jeho prisluşenstv na tmavém, suchem a nezmarrzajicim miste a mimo dosah déti. Optimálni teplota skladovani leží mezi 5 a 30 °C. Uložte elektrický pristroj v originám baleni.

CZ

10. Indikace nabiječky

Stav indikace		Význam a opatření
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Provozní pohotovost
	Nabiječka je prípojena na sǐť a prīpravena k provozu, akumulátor není v nabijecce.
Zap vyp Nabijení
	Nabiječka nabiji akumulátor režimem rychlého nabijeni. Príslušné doby nabijeni rajdete prímo na nabíječce.
	Upozorněnil V závislosti na konkrétnim stavu nabiti se mohou skutečné doby nabijeni poněkud lišit od uvedenych dob nabijeni.
Vyp Zap Akumulátor je nabity a prípravený k provozu.
	Poté se až do uplného nabiti prěpne na USpornyé nabijeni.
	Nechte akumulátor v nabíječce o cca 15 minut déle.
	Opatřeni:
	Vyjměte akumulátor z nabíječky. Odpojte nabíječku ze sitě.
Bliká Vyp Přizpúsobné nabijeni
	Nabiječka se nachází v režimu šetrného nabijeni.
	Akumulátor je pritom z bezpečnostnich dūvodú nabijeni pomaleji a potřebuje vice ācu. To můze mit následujíci príčiny:
	- Akumátor nebyl již po dlouhou dobu nabijeni.
	- Teplota akumulátoru není v ideálním rozsahu.
	Opatřeni:
	Pocěkjte, až bude nabijeni ukončeno, akumulátor můze být i presto dále nabijeni.
Bliká Bliká Porucha
	Nabijeni již není možné. Akumulátor je defektné.
	Opatřeni:
	Defektné akumulátor se již nesmí nabijet.
	Vyjměte akumulátor z nabíječky.
Zap Zap Porucha teploty
	Akumulátor je prěliš horký (např. prímě slunečné zářeni) nebo prěliš studeny (pod 0° C).
	Opatřeni:
	Odebere akumulátor a uložte ho 1 den prí pokojové teplatě (cca 20° C).

CZ

Jen pro zeme EU

Elektrické nárfá a pristroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropske smernice 2012/19/ES o odpadnich elektrickych a elektronickych zaifzenich (OEEZ) a pri prosazovani narochniho prava musi byt spotrebované elektrické nariad sbirano samostatne a musi byt dopraveno do odpovidajiciho ekologického recyklacniho závodu.

Alternativa recyclacke k yzve na zpETne odeslani vyrobku. Vlastnik elektrickego pristroje povinen alternativne namisto zpETneho odeslani zaifizeni spolupusobit pji heo spravnem zuzitkovani v pripeade, ze se vzdá jeho vlastnictvi. Stary pristroj lze v takovem pripeade odevzdat také ve sberné, ktera provede odstraneni ve smyslu naro diho zakona o recyclkaci o opadech. Tyto predpisy se nevztahuji na dily pristuensntvi a pomocne prostredky bez elektrickych soucasti pridané ke starym pristrojum.

Patisk nebo jiné Rozmnožovani dokumentace a prüvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasm fi rmy Einhell Germany AG.

Technickézmény vyhazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zemich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlù nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto priestroje podlehaji nasledujic diy optrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychle opotřebitelné díly*	Uhlíkové kartáčky, brusná deska
Spotřební materiál/spotřební díly*	Brusný papir
Chybějící díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na présný popis chyby a odpovězte pritom v každém pripadé na nasledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

naše výrobyk podlehaj príné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadne nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obrátii na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na tomto záručín listu. Rádi Vám budeme k dispozici také Telefonicky na uvedeném servism telefonim cisle. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotbreitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v ramci své profesni, ani jine yvdelcecné cinne aktivity. Tyto zaruci podminky upravuji dodatecné zaruky, ktere nize uvedeny vryrobce poskytuje kupujicim novych pristroju navic k zakonnenzaruce.Vase zakonem stanovené naroxy na zaruku zustanou toutzarukou nedotceny. Nahe zaruka je pro Vas bezplatna.
2. Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky na vámí zakoupeném novém pristroji nizé uvedeneho vyrobce, které jsou zpúsobené chybou materiálu nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvaženi je omezena na odstraněni těchto nedostatku na pristroji nebo vyměnu pristroje.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebly podle svhe ucelu urcneni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplni,Pokud byl pristroj behem zaručni doby pouzivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo by vystaven srovnatelnemu zatiženi.

1. Z nasí záruky jsou vylou Čeny:

2. Škody na přistroji, které vznikly nedodrženim montážniho námovu nebo na základě neoborné instalace, nedodrženim námovu k použití (jako např. pripojeni na chybné sítove napěti nebo druh el. proudu), nebo nedodrženimPokynu k udžbě a bezpečnostnichPokynu, vystavenim přistoje neprirozenym povětrnostním podminkám nebo nedostatečnou peči a udžbou.

3. Skody na pistrojki, ktere vznikly neopravnemynne bo neprvnym pouzitim (jako napr. pretizeni pristroje nebo pouziti neschvalenych pridavnch nastroju nebo prislusenstvi), vniknutim cizich teles do pristroje (jako napr. pisek, kameny nebo prach, skody pri preprave), pouzivanim nasilni nebo cizim pusobenim (jako napr. skody zpusobene pamem).

4. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotbrebenim primeneho pouziti nebo jinym pirozenym opotbrebenim.

5. Zaručni doba cini 24 meseću a zaćiná datum koupé prístroje. Požadavky poskynuti zarukey musi byt uplatnovány pred uplynutim zaručni doby bēhem dvou týdnú poté, co byla vada zjišěna. Uplathovani požadavku poskynuti zarukey po uplynutí zaručni doby je vyloučeno. Oprava nebo vyměna prístroje nevede ani k prodlouženi zaručni doby, ani nedojde tímto vykonem k Zahajen nové zaručni doby pro tento prístroj nebo pro jakékoli zabadované nahradní dily. To plati také pri vyuziti mistrniho servisu.

6. Pro uplatnováni požadavku na poskytnuti záruky nahlaste prosím vás defectní prístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte priapravenu nákupí učtenku nebo jiné doklady o vašem nákupu. Prístroje, které jsou zaslány bez odpovidajicích dokladú a bez typóvého štītku, jsou ze záručniho plnéni yvloučeny z důvodu nedostatečné možnosti"Justnoznačného priāzení. Pokud je defecti prístroje zahrnut v naší záruce, obdržítě obratem zpátky opravený nebo nový prístroj.

Samoznejme Vám rádi odstránime nedostatky na pristroji na Vase náklady,Pokud tyto nedostatky nejsou nebo už nejsou zahrnuty v rozsahu záruky. V takovém pripadě nám prosim zašlete pristroj na naši servisné adresu.

V pripadrychle opotfebitelnych dlu, spotrebnich dlu a chybajcich dlu poukazujeme na omezeni teo zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

SK

Obsah

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnoMZe zabrǐnī pripadnám zraneniam a vecný skodám. Preto si starostlivo prečitajte tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Následné ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informácy. V pripad,Že budete pristroj požićiavat tretim osobám, prosim odovzdajte im spolu s pristrojom tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vznikné nedodržaním tohto návodu na obsluhu a bezpečnostnéch pouknov.

1. Bezpečnostné poukyny

Prislušné bezpečnostné poukynájdete v prilozenej brožurke.

Vystraha!

2. Popis pristroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1/7)

1. Vypinač zap/vyp
2. Regulator otáčok
3. Aretacná páčka pre teleskopické predlženie
4. Teleskopické predlizenie
5. Pridavná rukovat
6. Hadica na odsavanie prachu
7. Adaptér na odsávanie prachu
8. Brusna hlava
9. Zafi xovanie pre opracovanie stropu
10. Drzadlo
11. Uzatyaraci hak
12. Vrece na zachytávanie prachu

2.2 Objem dodávky

Prosim, skontrolujte kompletnostv yrobku na zaklade uvedeneho objemu dodavky. V priade chybajucich casti sa prosim obrate najneskor do 5 pracovnch dni od zakupenia vrobku s predlozenim platneho dokladu o kupe na naše servisné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste

Hodnoty hlučnosti a vibráci boli merané podla europšekj normy EN 62841.

Uvedené celkové hodnoty vibráci a uvedené emisné hodnoty hluku boli namerané podla normovaného skusobného postupu a možu sa použit na porovnanie elektrického pristroja s inými pristrojmi.

Uvedené celkové hodnoty vibráci a uvedené emisné hodnoty hluku sa mozu tactié použit za ućelom predebzného posúdenia zataženia.

Vystraha:

5.2 Montáz teleskopického predlězenia (obr. 3)

Zasunte teleskopiek predlzenie (4) do otvoru (a) na zariadeni a zaistte ho aretačnou páčkou pre teleskopiek predlzenie (3).

Upozornenie:

1. Zasunte hadicu na odsavanie prachu (6) do otvoru (b) teleskopického predizenia (4)
2. Zafixujte hadicu otočením krúžku (c), ako je to zobrazené na obrázku 4

Odsavanie sa uskutochnije priamo cz brusny papier a brusnu hlavu (8).

5.3.2 Pripojenie adapéra na odsávanie prachu pre externé odsávacie zariadenie (obr. 5/pol. 7)

1. Nasuñte adaptor n na zachytávanie prachu (7) na hadicu pre odsávanie prachu (6).
2. Zafi xujte adaptér na odsavanie prachu (7) otočením, ako je to zobrazené na obrázku 5.

1. Nasuñte vrecko na zachytávanie prachu (12) na hadicu pre odsávanie prachu (6).
2. Zafi xujte vrecko na zachytavanie prachu (12) otočenim, ak je to zobrazné na obrázku 6.

1. Uzavrite vrecko na zachytávanie prachu (12)
2. Zrolujte ho dovnútra až po bielu liniu
3. Spojte dokopy rychlouzaver

Ak nie je mozné nabilie akumulátora, skontrolujte, Či je v zásvuke pritomné sietové napatie,
- āi je kontakt na nabijacích kontaktoch nabijackу v bezchybnom stave.

Ak by sa napriek tomu akumulator stale nedal nabit, odoslite

• nabijačku, nabijaci adaptér
  aakumulator

do nasho zákaznickeho servisu.

Vypinač zap/vyp (1) krátko stlácte a potom pusitite.

6.2 Regulator otáčok (obr. 14/pol. 2).

Otočením regulatóra otáčok (2) možete zvolít otáčky.

Smer Plus:vyssie otácky

Smer Minus: nizsie otacky

6.3 Praca s bruskou na sadrokartonové dosky

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávky!

V priade nedostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom priadne na nasledujúce otázký:

Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,

nase vyrobyk podliehaju prisnej kontrole kvality. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovaf, je nam to velmi l'to a prosime Vas, aby ste sa obratili na nasu servisnu slzbu na adrese uvedenej na toto zaručnom liste. Radi Vám budeme k dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefonnom cisle. Pre uplatnenie narokov na zaručné plnenie platia nasledujúce podmienky: