P56069 - Trezor Master Lock - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE P56069 Master Lock

Dekujeme, ze jste si pro ulozeni vsech svych dulezitych dokumenta a cennosti vybrali trezor Master Lock. Doufame, ze vam tento vyrobek zajisti klid vychacejici z vedomi, ze jsou vaše nejdulezitejşi včci dobre chaněny.

VODEODOLNÉ A OHNIVZDORNÉ POKLADNY A PORADAÇE

Váš výrobek Master Lock

Vámi zakupony vyrobek Master Lock je vybaven radou funkci, které chrani vase dulezite dokumenty a cennosti:

Ochrana prd vodou Odolnost vuči požáru dle klasifikace UL

Ochrana digitänch medii

POZÁRNÍ SPECIFIKACE

Požární odolnost

(Ochrana podle normy UL) Pii vystaveni teplotam do 843 °C (1550 °F) po dobu ½ hodiny zustane teploa uvnit trezoru pod 177 °C (350 °F).

Nebezpečí výbuchu

(Ochrana podle normy UL) Pří vystaveni mžikověmu požářu v peci steplotou 1093 °C (2000 °F) po dobu 30 minut Jednotka nevybuchne ani nepriskne.

Ochrana dat

(Osvédçeni ETL) 1/2 hodiny trvajici ochra CD, DVD, flash disku a USB disku piti teplotach do 843^ (1 550^ ). Tento produkt NENi urcen k ochrané počitacovych floppy disku ā 21/4" disket, pásek, audio ā video kazet nebo fotografickych negativu.

INSTALACE BATERIE

1 Do prostřední dražky v krytu baterie vložte kredití nárku, identifikáné karto nebo jinou karto podobného rozméru. Po vložné karto vyjměte, kryt baterie povyskovi a zustane pichycen ke karte.
Do vyhrazeného prostoru vlozte novou 9V alkalickou baterii.
3 Vratte zpět kryt baterie tak, Že nejdřive vložite jeho levou stranu se dvěma vystupky.

• POZNÁMKA: Nepoužívejte dobjíci baterie ani zádný jíný typ nealkalickych bateri.

PoužitíPokladnynebo pořadaceMasterLock

• POZNÁMKA: Uložte svúj kód na bezpečné misté (ne uvnít trezoru).
  POZNÁMKA: Společnost Master Lock nabí zbepečné online uložiste pro ukladáni vašich kódu. Svúj produkt si zaregistrujete na adrese www.registermysafe.com.

1 Postup otevreni

Při prvnim použiti zadejte na klávesnici tovární kód uvedeny na zadni stranje tohoto manuálu. Zadání bude potvrzeno rozsvicenim zelené LED diody. Vyčkjette chvili, než se záměk akivuje.

Zatlacte na viko a yvtahnete
zapadku.

• POZNÁMKA: Pokud třikrát po sobě zadáte nesprávný kód, trezor se zablokuje. (Červěna LED dioda pomalu bliká po dobu dvou minut.) Viz tabulka rešeni problěmů.

2 Postup zavreni

Otevěte bepečnostní kufr. Tenkým preydětem (například narovnanou kancelářskou sponkou) stisknéte a podržte tlacitko resetu umistěné v horní casti klávesnica, až se rozsvít zelená LED.

Na klávesnici zadejte novy 4-6mistny osobni kód.
Kazdé schvaléne steisk Nuti klávesy bude potvrzeno zelenou LED.

• POZNÁMKA: Pokud do 10 sekund neni stisknuta zádná klávesa, vyprí scasov limit pro zadani a rozsviti se Červéna kontrolka.

3 Gestlize novy osobni kód obsahuje 6 cislic, kufr jej ulozi okamzite. Kód obsahujici 4 nebo 5 cislic se ulozi 10 sekund po stisknuti posledni klávesy. Zadate-li mene nez 4 cislice, rozsviti se po 10 sekundach Červena kontrlka a kufr prje de do pohotovostnho rezimu.
Po prijeti noveho osobniho kódu kufr kód automatickty ulozi a bez dal'si signalizace prejde do pohotovostnhi rozimu.
Pred zavrenim bezpečnostniho kufru ovřte osobní kód. Je-li neplatné, opakujte kroky 1-4..
- POZNÁMKA: Zadanyósobníkód se pvymuti baterie nevymaze.

UTAJENI

Osobni kód si zapiSTE auschovejte na bezpećném misté. Múžete si jej také ulozit na adrese www.registermysafe.com.

AKTIVACE/DEAKTIVACE ZVUKU KLÁVESNICE

Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat zvuky klávesnice, stiskněte zároven klávesy 1 a 9 a podržte je stisknute po dobu 3 sekund.
Pri activaci zvuku se rozsviti zelena LED a ozeve se pipnuti. Pri deactivaci zvuku se rozsviti zelena LED, ale neozve se zdny zvuk.

Rešeni problemu

PROBLEM: PRICINA: RESENIĆ
Červená LED trikrát blikne Byl zadán nesprávn	kód Zkontrolujte kód a zadejte jej znovu nebo	opakujte programoványi
	Chyba programoványi
Červená LED pomalu bliká po dobu dvou minut	Tikrát po sobě byl zadán nesprávný kód a doslo k zablokovány i zámku	Počkejte dvě minuty a znovu zadejte osobní kód
Žlutá LED bliká"Justnou za třicet sekund	Téměř vybitá baterie	Vložte novou 9V alkalickou baterii (nepoužívejte dobíjecí baterie ani žádný jiný typ nealkalickych baterii)
PRI stisknutí klávesnice se nerozsvitížádná LED	Chyba systému: selhání napajeni Vložte novou	9V alkalickou baterii (nepoužívejte dobíjecí baterie ani žádný jiný typ nealkalickych baterii)

DULEZITE INFORMACE

• Narazite-lpi manipulaci nasim produktem na nejaké potize, obratte se na nás. Mnoho problemu lze rychle výresit, aniz bylo nutné produkt vracet.

• Tento produkt nené určen pro bezpečné uschovani všech materialú.
  Předměty jako stělné ājine zbraně, hořlavé materiały nebo láký v těto schráncé NELZE skladovat.

NEUKLÁDEJE T do bezpečnostniho kufru primo choulostivé predméty. Produktty Master Lock nabizejici ochranu proti ohni jsou opatřeny patentovanou izolaci, ktera ma vyský obsah vlhkosti. Kromě toho jsou bezpečnostníkry s ochranou proti ohni a vodě vžduchotěné, aby do nich nemohla vniknout voda, takěse uvnit muže hromadit vlhkost. Jednou za dva týdny kufr otevěte, abyste zabrànili akumulaci vlhkosti.

Pokud es rozhodnete do kufru ulozit choulostive predmety (napriklad sperky s pohyblivymi soucastmi, hodinky, znamky nebo fotografie), doporučujeme je préd uschovám do bezpečnostniho kufru vlozit do vduchotësne schranky.

• POZNÁMKA: Spolecnost Master Lock neruci za poskozeni nebo zničeni vecí uloženych v bezpećnostnim kufru následkem vlhosti.
• NEUKLÁDEJTE do tohoto bepečnostniho kufru perly. V pripadé požáru muže k poskození perol dojt jiz pīr teplotách mnohem nizsich nez 177 °C (350 °F), což je teplota uvnǐt kefru zaručena na zákadle klasifikace podle normy UL. Proto tento produkt Master Lock NENI VHODY pro skladováni perol.
  NEUKLÁDEJTE počitačove disky, audiovizuálníkazety nebo fotografické negativy. Tento produkt neně určen k ochraně počitačovych floppy disku ā disket, pášek, audio ā video kazet nebo fotografický negativů.

REGISTRACE

Kdyz si svuj produkt Master Lock zaregistrujete, budete se moci snadno dostat k zapomenutym kodum a kombinacim. Kdyz si svuj produkt Master Lock zaregistrujete, mate jistotu, ze vam v priade pozaru poskyneme nahrdni trezor (za prdepokladu, ze byly vyplnye oficialni Dokumenty).

ZAKAZNICKY SERVIS

www/masterlock.eu/contact-us/helplines

[e-mail]

PROGRAM OMEZENE DOZIVOTNI ZARUKY NA VYMENU ZBOZI PO POSKOZENI OHNEM

Pokud jste puvodnim, registrovanym vlastnikem produktu a dojde k poskozeni produktu ohném, spolecnost Master Lock vam dle vlastniho uvaženi zaše nahradni produkt.

Program omezene doživotné záruky na yémenu zoží po poskozeni ohém se vztahujé na tv vastníky, kterí si produkt zaregistruju do 30 dnú po nákupu, a to bud'online na strancé www.registermysafe.com, nebo pomoci registráčné karty, ktera je obsažena v dodávice. Nezasilejte svúj produkt zpět společnosti Master Lock.

Chcete-li vyuizit Program omezene dozivotni zaruky na yvmenu zozi po poskozeni ohnem, obratte se na oddeleni pece o zakazniky spelecnosti Master Lock: [e-mail].

Ke sve zadosti nezapamente prilozit nasludujici: 1) Popis pozaru; 2) cislo modelu jednotky; 3) vrobni cislo; 4) fotografii poskozene jednotky; 5) kopii protokolu od hasicu, pojistovny nebo policie.

TENTO PROGRAM ZARUKY NA VYMENU ZBOZI PO POKZOENI OHNEM SE VZTAHUJE POUZE NA OPRAVU NEBO VYMENU ZBOZI. Tato omezena zaruka se nevztahuje na praci souvisejici s odstanenim, opetovnou instalaci nebo opravou povrchu ani na materiay odstanené, opetovnene instalované nebo na povrchu opravované v souvislosti s yménou nebo opravou vyrobku nebo jeho casti. V ROZSAHU, V JAKEM TO POVOLUJI PRAVNI PREDPSY, SE SPOLECNOST MASTER LOCK ZIRKA VSECH DALSICH IMPLICITNICH NEBO EXPLICITNICH ZARUK VCETNE ZARUKY PRODEJNOSTI ANEBO VHODNOSTI K POUZITI PRO KONKRETNI UCEL. V ROZSAHU, V JAKEM JAKEKOLI IMPLICITNI ZARUKY VZNIKAJI DLE PRAVNICH PREDPISU, JSOU TYTO ZARUKY OMEZENY NA DOBU STANOVENOU TEMITO PRAVNIMIPREDPISY.

Master Lock.

Chteli bye se na neco zeptat?

V pripadé jakychkoli dotazú týkajicich se trezoru Master Lock navstivte nase webove stranky www.masterlock.eu.

Cnacn6o 3a BbI6op u3dennr Master Lock nja xpaHnna BceX BaXhblx DokyMeHTOB u cehHOtei.

Mbl haedeemc, yto daHHoe n3dene nomoxet Bam opraHn30BaT b CBOE npocTpaHCTBO I dact yBepeHHocT b TOM, yTO camble BaXhIe dna Bac Besi 3aunuhebl.

KEINCBI IN NOPTΦEJI NДЯ DOKYMEHTOB C3AUNTOI ON BOBNI OTHRA

Baue u3dene Master Lock

Baue n3denne Master Lock mMeet cnyuoue xapaktepnctnK 3auuTb BaXhbx DOKyMentOB uenHocTeK HMM OTHOCAT:

BdoHepnoHuaemocb 3aunta ot orn no Knaaccnkaauu UL

3aunita unipobbix HocHTeNei

CNEUΦUKAUH N BOTHOSEHIN COPTNIBLEHNA BO3DEICTBNUO OTHA IPNI NOXAPE

IpeJeOrHeCToKoCTn

(3aunTBAcoBtCBWnCknaccnkaueu UL)M3dene Cnooc6HO BbIepKHBaTe TMnepatpydo 843°C (1550°F) B TeueHHe 30 MHHy; TempepaTyBa BYTpncceΦa 6ydet OCTaBaTbCa HNKe 177°C (350°F).

OnachoctbB3pbiBa

(3aHTA B COOTBETCTBN C KNaCCHPikKaUeH UL) N3dene, noDBepKHeHoe MOuHOMO orHEbMO BO3dEHTBNO Bneu npn TempeType do 1093°C (2000°F), He B3pbBaetc H ne NODBepKeNo pa3pbyB TceHHe 30 MmHT.

3aunTa daHbIX

(Пот ecpoBaH O TEL) 3aunra DnKOB CD, DVD, fneu-hakonnten H hakonnten USB npn TempeType 843^ (1550^) B TeueHne 30 MInHT. HactoJee n3dJeHne He npedHa3aHeno 76e3oNaHOrO XpaHeHn KOMbItePbHbIX m6kHX nDCKBos HnDcKob HnDcKet 214", KapTpNdxKe HnnEHN, ayINO- INBnBDeokacctnnpoBHeHHo foToPnEHKn.

YCTAHOBKA BLOKA PINTAHNA

BCTABBe 6aHKOBCKyIO KAPrYnn DpyTyIO KAPrY nOdoBHO rao3MeBa uIeaneBOeOTBEpCTne B KpbIke OTEka 6bNOA nITAHNA. BCTABN KAPrT OTNHITE ee Ha c6No. KpbIka OTEka 6noka NHTAHNA OTOcEINHNTO (OCTaHETCA HA KapTe).
BCTABTe,KaKa3aHo,HOBb9-BoNBTHbI 电noH06nokaNTAHNA
3aKpOteOTcEKbIOKaITaHn:YCTaHOBtKeBkpykky，HaayBaCoCTOpOBh，HaKOTopoIPnCytCTByOtDa3y6ca（NeBaTcPOHa).
- PIPMUEAHHE: He noIb3yInTcB nepe3apXaEMbIMN 6IokAMn NITAHNA, a TAKKHe IIObIMN 3JIeMeHTAMn NITAHNA, He ABJIIOUIMMC 4IeIOYbIMN.

IcnoB3OBAHne Keca Master Lock nnn npTfena dna DOKUMENTOB

• PIPMUEYAHNE: XpaHnTE KOJ, B HApEKHOM MecTe (He XpaHnTE KOJ B CeHΦe).
• PIPMUEYAHNE: KomnHaMa Master Lock npeIraer 6ezonacHy oFyHKuMo
  perIcTaPmN H BocCTaHOBNeHrKaOb. 3aperIcTppyIte Baue N3dene Ha
  www.registermysafe.com.

OTKpbTne

OtKpbBaBceiΦBnepBbIe, c nOMouBko
KlaBnAaTpyb BBeDInTe KOD, yKa3aHHbI
pon3BOuDHTenEM HaOBpote HAcTOHcero
pyKOboCTBaNo kCNyTAauHN. B
pe3yNbTaTe pNHPHTA KOD CBeTOINoHbI
HnDnKaTOp 3AMrHaet 3eNEhBM.
PiOdoXdTe HeCKOBKe cekyH, noka
aKTNBpuyETc 3Amok.

Hakmtte Ha KpbIuKy n NotAHMTe 3a pyKyu MexaHHMa 3aUenKn.

PIMMEAHNE: Bpe3yIbTaTe TpoekpArHO BBOa HeBepHOrO KOa CeNΦ 6yIeT 3abNOKpOBaH. (CBeTOIOHbH INdkaTOp 6yIeT MeINHeHOM MrraTb KpaChbM TeueHne DByx MMHT.) 06PaTIteCb Kpa3dEny, NocBraUeHHOMY NOcCKy NcCTpaEHnHO HcncPiABHOCTe.

3aKpbTne

HaKMMTe Ha KpbIuKy. CeHnHaDeXHO 3aKpIbT.

ПОГРAMМИPOBAHUE ИЛN CBPOC ПЕСОHAJIbHOrO KODA

1 Otkpoite cei. C nomooubTohKoro npedMeta, K pnpmepy paoRHYtoa KaueapckcKcpenKn, HAKMITE Ha KHONKY c6pOca, paCNOJoxEHHO BblIe KnaBnAtypy; yeepKINsHaKONKY B HAKATOM NIOXOHHN, NOKA CBETDOHdBn INDnKATOp He 3AmrAet3eneHbIM.
C NoMoUbKO KnABNATpyB BBeDnTe HOBb 4-6-3NaHbK KOd.BoCTPnAeCEmKaKdo HAKaTOn KNABUNO CBETNOHOHINHkAtOpa.

• PIPMUEAHHE: IpoueIpya BBOA KOa ceHa 6byet aHHyIMPOBAHc, eOM Hm OHa KlaBnHa He 6byet HaKaTaB TeueHHe 10 cekyHc; COOTBECTBYOUeJeDCTBHe ceHa 6byet IOITBeRbHexEOHMIraHMe KpaCHOrO HINkAtopA.

Hobk KOD,coT0aun H6 3NaKOB,6yET BocpHnAT CeHOM HeMeDneHHO. HOBKOJ,COT0aun H34 Nm5 3NaKOB,6yET BOCPnHAT CeHOM B TeEHNE1O CEkyNDnocHe HaKaTHNocNEHNeKnABuHc.EcIN BBeDEHo MeHe 4 CMBONOB, NOCTeH Neu 10CeKYNDnocHe HaKaTHNocNEHNeKnABuHcCBToDoHNbI INDHKATop 3MaHaTaK PkaChBIM,nocYe cEeNopeHETB Pekim OkJaAHn
Pocne BOCNPMTMHOBOI PEPCHALBHOI KOaCEHbAToMaTHueCKOxpaHITeroN IpeHETB PEXMM OXMDAHM 63 KaKOH bI TO HbIO DOONIHENTbHOH INHIMKAAMN
IpeedzakpbHemceiPnOBeBpTe nepcoHaJIbHbIKoJ.EcIM KOJ HeJeCTBmTeHe, NOBTOPTE 1-4.

• PIPMUEAHME: B cnyae 3BneHn6 boka nHaTHa3aNporpaMMPOBaHHbI nepcoHaJIbHbIKoD He c6pacbIbAeTcR.

KOHΦUHEUHAJIbHARPEKOMEHDAUHA

3aMIMTE KOI N IOMECTe ero Ha xpaHHe B HAdExHoe MeTo. IIO6 3apeHcTppyTe erO OHnAIN no appecy www.registerermysafe.com.

AKTINBALUN/DEAKTINBALUN 3BYKOBOCONPOBOXHEHNA HAXATN KJIABNI

1 TObbA kTMBPOBAt mN daKTHBPOBaT 3ByKOBoe cOpBOXdHeMe HAKaTMy KnaBnO, OndOBpeMeHNo HAKMITE n YeepkmbaiBe TteHne3 CekyHd KnaBnWn 1n9HaKnabnAtype.
Ecn3BkyOBoe cOnpOBoXdHeHue aKTHBnPoBaHO, MmraHne CBeToNDHO Horo INDnKaTOpa 3eNEHbIM 6ydtcnpOBOXdTaBCrTOHOM. Ecn3BkyOBoe cOnpOBoXdHeHce DeAKTHBnPoBaHO, CBETOHDhIn HmNkATOp 6ydtMe MRAtb6e3 ToHaNbHOcONpOBoXdHeHn.

HENCIPABHOCTN

Heincpapbnoctb: Пrngunhbl Bo3nKHOBeHnay: Peushne:
СbvToHNoHbI TpRJdI MmraeT KpaChbIM BeDeH HeBepHbI KOd IprOBebTe KoI N BVEdHte	ero nobTopHo/pepeinporpaMMnpuyte KoI
	ошнбka nporpaMMnpoBaHnay
СbvToHNoHbI ИndkAtop MeIJIeHNO MmraeT KpaChbIM B TceHne DByx MInHyT	Tpi p4a 3BvdeH HeBepHbI KoI; ceiФ nepeuIe B pexHIM 6bokupobKIM	БыдөржITE DBYXMHUHTNHy nay3y, посе чero nobTopHo BVEdHte nepcoHaJIbHbI KOD
СbvToHNoHbI ИndkAtop MmraeT JeiNTbIM C TrpIaTcEkuHdHoiпрIoDnHocStbI	Hn3Km 3aPd 6bTaPeN 3aMeHITe 6bok PnTaN	Я NOBbIM 6bokOM pHTaHnA Ha 9 B (He noIb3yIteCbpepezakjaembl 6bokambl pHTaHnA, a taKke liobblm 6bTapeyMn, He ABJIouOUMnca 6eIoOHybIMN)
Hajkatne KlaBIM He cOpOBoxJaetcCbvTOBm INDkauzmei	Системнай OssbKa: 6bO pHTaHnA 3aMeHITe	6bok pHTaHnA HObIM 6bokOM pHTaHnA Ha 9 B (He noIb3yIteCbpepezakjaembl 6bTapeyMn, a taKke liobblm 3aIemEtAmM pHTaHnA, He ABJIouOUMnca 6eIoOHybIMN)

BAXHAR MHOPMALU

EcnB Bbl CtoKHeTcB C Bonpocamm Hnn npo6nemam nnn EKnCnlyataunn H3denn CBAHNTecb c HAMM MHOme npo6nembo MoxnopeWntb, He Bo3BaPaaa H3denne npon3BdoHTenIO.

JaHHOeM3dHe Me MoKET McN0b3oBaTcKa KcpeCTBO 630nacHOrO XpaHHeIra BceX BeKIOuOHeHr TmNOB HMyueCTBa. H3dHe HE npEHa3HaueHo DnI XpaHeHr TaKHX npEMeTOB, KaK OrHeCtpeBHe O npOee opyKe, BocIIaMeHryUeNecBeueCTBa Mm MeDkaMeHTbl.

HE nmeaute npedMeTbI, HeCyToHnBbIe K Bo3deCTBnBnAarH,Ha XpanenHe HENOCpeCTBeHHo B Baw Orhe- N BOOcToKnn CeH. N3denn Master Lock, ABnAnuuece rOrHeTOkiMn, IcNoIb3yOT 3aataHTOBaHHy0 OrHeToKkyo H3OJIaNIO C60blIMC OepJahmE BnAr. KpOme TOrO, OrHe-N BOOcToKne CeHbI 3aKpbIbAIOTcRePMeTNUHO He IpOnyckAOT Bo3DyX, B CBA3N C Qem BNYtpn CeHa MoKet cKaJIbNAbTaCBnBaRa.Bo N36eKaHHe HAKanIIBaHHa BnArn BNYtpn CeHaero peKoMeHNyETcR OTKpbIbTaOIN Pa3 B Dbe HeDenl.

JIObIe nopTnIeNcra npMeTbI nII npMeTbI, HeyCTouHMBIe K BO3dEHTBNO BnA, HApNMEp, kEBIupHbIe N3dEINa CpaOtaUIMM MExAH3MaMn, aCbI, MapKn IINn FOToRpaFm, peKoMeHnyETcP a3MeuATb B CeHep B BO3dyXoHEnpoHuaembIX KOtHeHepax.

• PIPUMEYAHNE: Komnahma Master Lock He Hecet OTBETCTBEHHOCTb 3a IIObIe NOBpeJxHeHn yUep6, HaHeCHeHbI BnaRo IpeIMeTAM, KOtOpIe NOMEuHbI B ceNHa XpaHEnHe.
  HExpahnteBceHJxMgYR.BcIyaeNoXkapaBO3MOKHO NOBpexKeHMe JEMyra npTemnepatypax cyueCTBeHHO Hmke rapaHTnpoBaHHO EKnpyatauONHHbIM CTaNapdTOM KnaCCnKauUN UL BHYtpENHe TEmnpaTypb1 177^ (350^) .IO 30Iou npunHe HE xpahnteKemuyrB ceHpe.
  HExpaHHTBceHcKoKOMNbTePbHbIeNCHk，aynno-nBnueokacctbtaTAKKe npoRbEnHyO foToIneKy.HactoUeeM3dJeIHe NpeHa3NaHcHoN DBe3oNaChOrO xpaHEnN KOMNbTePbHbIX Tn6Knx DNCKOB MInu DNCKET,KapTpuaKeu nPnEKn，ayNo-NNBnDEoKACCTNpOraBnEHHOfTOIeHNK.

PERMCTPAUJA