P56069 - Seguro Master Lock - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Caja fuerte ignífuga y hermética
Marca	Master Lock
Modelo	P56069
Alimentación	Batería alcalina de 9 V (no recargable)
Protección contra el fuego	Hasta 843°C durante 30 minutos (clasificada UL)
Resistencia a la explosión	Probado a 1.093°C durante 30 minutos (norma UL)
Protección de datos	30 minutos hasta 843°C para CD, DVD, tarjetas de memoria flash y unidades USB
Protección contra el agua	Sí (cierre hermético)
Código personal	4 a 6 dígitos
Bloqueo temporal	Después de 3 intentos incorrectos, temporización de 2 minutos
Señal sonora	Activado/desactivado mediante las teclas 1 y 9 (3 segundos)
Indicador de batería baja	Luz amarilla intermitente cada 30 segundos
Instalación de la batería	Compartimento accesible mediante ranura con tarjeta
Botón de reinicio	Sí (en el interior de la caja)
Mantenimiento	Mantener la bolsa deshidratante, abrir cada dos semanas
Garantía	Programa de reemplazo limitado de por vida después de incendio (registro obligatorio dentro de los 30 días)
Servicio postventa	Correo electrónico: [e-mail], sitio web: www.masterlock.eu
Registro del producto	www.registermysafe.com

Preguntas frecuentes - P56069 Master Lock

¿Cómo abrir la caja fuerte por primera vez?

Utilice el código de fábrica impreso en el reverso del manual. Ingréselo en el teclado numérico, la luz verde parpadea. Presione la tapa mientras levanta la manija.

¿Qué hacer si olvido mi código personal?

Puede usar el código de fábrica (impreso en el reverso del manual) o restablecer el código mediante el botón de reinicio en el interior de la caja. Si ha registrado su producto en www.registermysafe.com, puede recuperar su código en línea.

¿Cómo programar un nuevo código personal?

Abra la caja fuerte, luego use un objeto delgado (clip) para presionar el botón de reinicio hasta que la luz verde parpadee. Ingrese un nuevo código de 4 a 6 dígitos. Espere 10 segundos si el código tiene 4 o 5 dígitos. Pruebe el código antes de cerrar.

¿Qué sucede después de tres intentos de código incorrecto?

La caja fuerte entra en modo de bloqueo durante dos minutos. La luz roja parpadea lentamente. Después de dos minutos, puede volver a ingresar el código correcto.

¿Cómo cambiar la batería?

Inserte una tarjeta de crédito en la ranura de la tapa de la batería para abrirla. Reemplácela con una batería alcalina de 9 V nueva (no baterías recargables). Vuelva a cerrar la tapa.

¿Qué significa la luz amarilla intermitente?

La luz amarilla parpadea una vez cada 30 segundos para indicar una batería baja. Reemplace la batería por una batería alcalina de 9 V nueva.

¿Cómo activar o desactivar el pitido sonoro de las teclas?

Presione simultáneamente las teclas 1 y 9 durante 3 segundos. La luz verde parpadea y un pitido confirma la activación. Sin pitido, el sonido está desactivado.

¿Puedo guardar joyas o relojes en esta caja fuerte?

Sí, pero colóquelos primero en un recipiente hermético para protegerlos de la humedad interna. La caja contiene una bolsa deshidratante que debe conservar. No guarde perlas ya que son sensibles al calor.

¿Puedo guardar discos duros, casetes o negativos?

No, este producto no está diseñado para proteger discos flexibles, discos informáticos, cartuchos, cintas magnéticas, casetes de audio/video o negativos fotográficos.

¿Cómo registrar mi producto para la garantía contra incendios?

Registre su producto en www.registermysafe.com dentro de los 30 días posteriores a la compra. En caso de incendio, contacte a [e-mail] con una descripción, foto, número de modelo e informe policial/de seguro.

MANUAL DE USUARIO P56069 Master Lock

Gracias por escoger Master Lock para guardar sus documents importantes y sus objetivos de valor. Esperamos que este producto le ayude a tener todo organizado y que le proporcione la tranquilidad de saber que lo más importante para usted está protegid.

MALETINES DE SEGURIDAD RESISTENTES A INCENDIOS Y AL AGUA

Suproducto Master Lock

Su producto Master Lock Tiene varias caracteristicas para mantener sus documentoes y objetos valiosos importantes protegidos que incluyen:

Proteccion contra agua Proteccion contra incendios clasificada por UL

Protection de medios digitales

ESPECIFICACIONES DEL INCENDIO

Resistencia incendios

(Protección con clasificacion UL) Al estar sujeto a temperatas de hasta 843 °C (1550 °F) durante 30 Minutes, el interior del maletín de seguridad ignifugo se mantendra bajo de 177 °C (350 °F).

Peligro de explosión

(Proteccion con clasificacion UL) Al estar susjeta a un incendio repentino 1093 °C (2000 °F) durante 30 Minutes, launidad no explota ni se revienta.

Protection de datos

(Verónica de ETL) Protección contra incendios por 1/2 hora para CD, DVD, tarjetas de memoria y unidas USB hasta una temperatura de 843^ (1550°F). Este producto NO está Diseñado para proteger discos flexibles o disquetes de ordinador, cartuchos,CNTAS, casezet de audio o video o negalivos fotograficos.

INSTALACION DE LA BATERIA

1 Inserte una tarjeta de credito, de identificacion u otra tarjeta de时间为 similar en la ranura central de la cubierta de la bateria. Una vez insertada, saque la tarjeta y la cubierta saldra sujeta a la tarjeta.

2 Inserte una bateria alcalina nuevo de 9 volts en el area indicada.

3 Vuelva a colocar la cubierta de la bateria insertando primero el lado izquierdo con las dos lenguetas.

• NOTE: No utilise bacterias recargables, ni altri tipo de batería que no sea alcatalina.

como usar su maletín Master Lock

• NOTE: Guarde su número en un lugar seguro (que no sea el maletin de seguridad).
• NOTE: Master Lock ofrece un site seguro para capturar y recuperar su numero por internet. Visite www.registermysafe.com y registre su producto.

Para abrir

La primera vez que se use, capture el número de fabrica que se encuesta al reversal de este manual del propietario. Una luz LED verde parpadeará para indicar que el número fue aceptado. Espere un poco para que la cerradura funciona.

Empuje la tapa hacía abajo y mueva el pasador hacía arriba.

• NOTE: Si captura un dato Incorrecto tres vezes, el maletin de seguidad se pondra en modo de bloqueo. (La luz LED roja parpadea lentamente durante dos Minutes). Por favor consulte la section de solucion de problemas.

Para cerrar

Empujé la tapa hacía abajo. Su maletin ya está cerrado de manera segura.

CÓMOPROGRAMARORESTABLECERSU Código PERSONAL

Abra el maletin. Utilice un objerto bajo como un clip enderezado para presionar y mantener presionado el boton de reinicio, ubicado en la parte superior del teclado número, hasta que la luz LED verde parpadee.
2 Capture un nuevo número personal de 4 a 6 digitos con el teclado número. El maletin de seguridad reconocerá cada bolón que oprima cuando la luz LED verde parpadea.

• NOTE: El maclin se pondrá en modo de esperá y la luz roja parpadeará si no hay entrada de tecla dentro de 10segundos.

ACTIVACION / DESACTIVACION DEL SONIDO DEL TECLADO

Para activar o desactivar el sonido del teclado,mantenga oprimidos simultaneamente el 1 y el 9 en el teclado numero durante 3segundos.
Si el sonido está activado, la luz LED verde parpadear y sonar el pitido. Si el sonido está deshabilitado, la luz LED verde parpadear pero no emitirá nunca sonido.

3 Si el nuevo número personal es de 6 digitos, el maclin to acceptar de inmediato. Si el nuevo número personal es de 4 or 5 digitos, el número se acceptar a 10 segundos despues deocrimir el ultimate boton. La luz roja parpadaearaspos de 10 segundos si se introducenmos de 4 digitos y el maclin se pondra en mode de espera.
4 Una vez que se acepece el nuevo dato personal, el maletin to guardará automatically y saldra a modo de espera sin ninguna indicacion adicular.
5 Pruebe el numero personal antes de cerrar el maletin. Si el numero no es valido, repita los pasos del 1 al 4.

• NOTA: El的文章 personal programado no se borrara cuando se retiren las baterias.

CONFIDencial

Escriba el codigode usuario y mantengalo en un lugar seguro. O visite www.registermysafe.com para guardar su codigopersonal.

SolutiOn de problemas

EL PROBLEMA: POR QUE ESTÁ OCURRIENDO: LA SOLUCIÑO:
La luz LED roja parpadea tres vezes	Se ha capturado un número incorrecto	Verifique el número y vuelva a capturarlo o programarlo
	Error de programación
La luz LED roja parpadea lentamente durante dos Minutes	Se ha capturado tres vezes un número incorrecto, el maletin de seguridad está en modo de bloqueo	Espere dos Minutes y vuelva a capturar el número personal o de fibricula
La luz LED amarilla parpadea una vez cada treinta seguidos	Las baterías tienenlittle carga	Reemplace con baterías alcalinas de 9 volts (no utilise baterías recargables, ni除外 tipo de bateria que no sea alcalina)
No hay indicación de las luces LED al opener botones del teclado	Error del sistemas: fallo en las baterías	Reemplace con baterías alcalinas de 9 volts (no utilise baterías recargables, ni除外 tipo de bateria que no sea alcalina)

INFORMACION IMPORTANTE

• Si Tiene algunos problema con su maletín de seguidad, por favor contactenos. Muchos problemas你能 resolver rápidamente sin necessities de devolver el producto.

• Este produit no estáaxyadado para el almacenamiento seguro de todos los materiales. Los articulos como armas de fuego,otro tipo de armas, materiales combustibles o medicamentos, NO deben guardarse en esta unidad.

• NO almacene articulos delicados directamente en su maletín de seguridad ignifugo y estanco. Los productos Master Lock que-ofrecen protección contra incendios, poseen aislamento patentado que tiene un elevado contenido de humedad. Además, los maletines de sécurité ignifugos y estancos Master Lock se cierran herméticamente para ofrecer resistencia al agua, lo que también podra provoc acumulación de humedad bajo del maletín.

Si opta por guardar articulos delicados, como alhajas con piezas moviles, relojes, estampillas o fotografias en el maletin, recomendamos colocarlos en un envase hermetico, antes de guardarlos en el maletin.

• NOTE: Master Lock no se responsabilizará por los días occasionados por la humedad a los articículos que se caloquen en la unidad, o por la perdida de ellos.
• NO guarde perilas en este maletin de seguidad. En caso de un incendio, las perilas peuvent sufir daños a temperatas mucho mas bajas que el parametro de temperatura inferior de 177^ ( 350^ ) que garantiza la norma de clasificacion UL indicada. Por lo tanto, NO guarde perilas en el producto Master Lock.
• No guarde discos de ordinador, casetes de audio y/o video o negativos fotograficos. Este producto no está Diseño para proteger discos flexibles o disquetes de ordinador, cartuchos yCNTas, casetes de audio o video ni negativos fotograficos.

REGISTRO

Al registrar su producto Master Lock, pueda recuperar con calidad suscottos y combinaciones en caso de olvidarlos. Al registrar su producto Master Lock, se asegura de que en caso de incendio, tendragarizada un producto de repuesto (siempre y cuando se entrega toda la documento oficial).

SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE

www/masterlock.eu/contact-us/helplines

[e-mail]

PROGRAMA VITALICIO LIMITADO DE REEMPLAZO POSTERIOR A UN INCENDIO

Si este producto es danado por un incidio enequalquier momento cuando aun es propietad de usted, el propietario original registrado (el comprador original), Master Lock le enviara uno de reemplazo a la sola disreciencia de Master Lock. Para ser beneficiario de este programa limitado de reemplazo afterwards de un incidio, el comprador originalDebe haber registrar el producto por internet, bajo de un plazo de 30 días contados a partir de su Fecha de compra, en www.registermysafe.com. No envie su producto de regreso a Master Lock. Para Obtener servicios en los关键时刻 del Programa vitalcio limitado de reemplazo posterior a un incidio, comuniquese con Atencion a Clientes de Master Lock por email: safesfdmasterlock.eu.

Asegürese de indicar lasuma informacion en su solicitude: 1) Una descripcion del incendio; 2) el numero de modelo de la unidad; 3) el numero de series; 4) una fotografia de la unidad quermeda; y 5) una copia del informe del département de bomberos, de la familia de seguros o de la policia.

ESTA GARANTIA DE REEMPLAZO POSTERIOR A UN INCENDIO SE LIMITA UNICAMENTE A REPARACIONES O REEMPLAZOS. La garantia limitada no cubre el trabajo de recuperacion, reinstalacion o recabado del Producto o parte del mismo, o de outros materiales removidos, reinstalados o recabados con el fin de reparar o reemplazar el Producto o parte del mismo. MASTER LOCK NIEGA TODAS LAS DEMÁS GARANTías IMPLICITAS O EXPRESAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTías DE COMERCIABILIDAD E/O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, HASTA EL GRADO PERMITIDO POR LA LEY. HASTA EL GRADO QUE CUALESQUIER GARANTías IMPLICITAS Aún ASI PUEDAN EXISTIR POR MINISTERIO DE LA LEY, TALES GARANTías ESTÁN LIMITADAS A LA DURACION PREVISTA POR LA LEY.

Master Lock

Tiene algo nuna duda?

Si tiene alguna duda relativa a su producto Master Lock, visite nuestra Paginga web www/masterlock.eu.

encontram protegidos.

CAIXA DE SEGURANÇA À PROVA DE FOGO E ÁGUA

O seu produito Master Lock

Resolucao de Problemas

FRANÇAIS - No de modulo

DEUTSCH-Modelln.

NEDERLANDS-Model nr.

ESPANOL - N STREAMO de

modelo

ITALIANO-Modelo n.

PORTUGUES-Model no.

EAAHNIKA -Ap. yovtekou

NORSK - Modellnr.

DANSK-Modelnummer

SUOMI-Mallinumero

SVENSKA - Model nr

POLSKI-Nr modelu

MAGYAR - Tipussanz

ROMANA-Nr.model

CESTINA-C.modelu

PYCCKHI-MogenbN

TURKCE-Model No.

日本語·王ケル番号

Serial No.

ESPANOL - Combinacion (no todos los modelos)

ESPANOL - Nstreamo de clave (no todos los modelos)

ESPANOL-Codigo de fabria (no todos los modelos)