14146506L - LED osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 14146506L Livarno Lux

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

Index podání barev Netlumitelné. Watt (činný výkon) Tak postupujete správně d.c. DC Stejnosměrné napětí Nebezpečí výbuchu! Volt Noste ochranné rukavice! Nebezpečí ohrožení života a zranění malých i větších dětí!

Obal i výrobek odstraňujte do odpadu ekologicky! Dosah: 4 m Balení je vyrobeno ze 100 % recyklo- vaného papíru. Úhel dosahu: 110° Jen pro vnitřní prostory Životnost LED PAP 20

Teplota okolního prostředí PE-LD 04 Světelný LED pásek s pohybovým senzorem Úvod Přečtěte si laskavě kompletně a pečlivě tento návod k obsluze. Tento návod je součástí tohoto výrobku a obsahuje dů- ležité informace ouvedení zařízení do provozu a kzacházení sním. Řiďte se vždy bezpečnostními pokyny. Před uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je kdispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované. Jestliže máte ještě otázky nebo jste si nejistí při ovládání přístroje, kontaktujte vašeho prodejce nebo servis. Návod pečlivě uscho- vejte a případně jej předejte třetí osobě. Použití ke stanovenému účelu Svítidlo je určeno výhradně pro provoz vinteriéru, vsuchých a uzavřených míst- nostech. Tento přístroj je určen pouze pro privátní použití v domácnosti, není vhodný pro kom erční účely. Jiné než popsané použití nebo změna na vý- robku není dovolena a může vést k jeho poškození. Navíc je to spojeno s nebezpečím, jako je např. zkrat, požár, zásah elektrickým proudem. Úvod / Bezpečnost47 CZ Úvod Úvod / Bezpečnost Nepoužívejte toto světlo jako noční světlo. Tento výrobek je určen pouze kběžnému používání. Obsah dodávky Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav zařízení. 1 LED pásek 1 lepící pásek 4 baterie 1,5 V AAA 1 návod k montáži a obsluze Popis dílů

Volič (nastavení „D“ nebo „M“ možná)

Přihrádka na baterie

Kryt přihrádky na baterie

Lepící pásek (Zadní strana přihrádky na baterie)

Ochranná fólie (zadní strana LED pásku)

Lepící pásek (pro LED pásek) Technické údaje LED pásek: Model č.: 14146506L Provozní napětí: DC 6 V 2 W Baterie: 4 x 1,5 Vd.c. AAA Osvětlovací prostředek: 30 LED Celkový příkon: 2 W Druh ochrany: IP20 Dosah pohybového senzoru: maximálně 4 m Úhel dosahu: 110° Bezpečnost Bezpečnostní pokyny Při škodách způsobených nedodržením tohoto ná- vodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, se neručí!

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA

A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti nebezpečí často podceňují. Výrobek chraňte před dětmi. Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu. Zabraňte ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem Před každým použitím zkontrolujte LED pásek, jestli není poškozený. Nikdy LED pásek nepou- žívejte, pokud jste zjistili nějaká poškození. POZOR! Při poškozeních, opravách nebo jiných problé- mech se obraťte na servis nebo na kvalifikova- ného elektrikáře. Po poškození kabelu se přístroj musí odstranit do odpadu. Tento přístroj neobsahuje žádné díly u nichž by spotřebitel musel provádět údržbu. Bezpodmínečně se vyvarujte kontaktu s vodiči a kontakty pod napětím a svodou nebo jinými kapalinami. Nikdy neotvírejte žádný z elektrických dílů vý- robku, ani do nich nestrkejte žádné předměty.48 CZ Bezpečnost Takové zásahy znamenají nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem. Nestavte lampu na vlhké nebo vodivé podklady. Nemontujte LED pásek ve vznětlivém, exploziv- ním nebo žíravém prostředí. Tento LED pásek se nesmí elektricky spojovat s jinými LED pásky. Chraňte výrobek před ostrými hranami, mecha- nickým namáháním a horkými povrchy. Nepřipevňujte výrobek ostrými svorkami nebo hřebíky. Před montáží, demontáží nebo čištěním vyjměte baterie ze schránky na baterie. Nikdy se nedotýkejte přihrádky na baterie nebo LED pásku mokrýma rukama. Používejte výhradně dodané součástky, jinak zanikají všechny nároky ze záruky. Nezapínejte LED pásek v obalu. V opačném případě hrozí nebezpečí přehřátí. Neprovozujte LED pásek přikrytý předměty nebo svinutý. Nepoužívejte nabíjecí baterie. Osvětlovací prostředek tohoto svítidla nelze vy- měnit. Na konci životnosti svítidla celé svítidlo vyměňte. Světelnou hadici neotevírat, nerozřezávat ani nepárat. Vyhýbejte se nadměrnému ohýbání LED pásku. Nepoužívejte LED pásek přikrytý předměty nebo vsazený do nějakého povrchu. Vyvarujte se nebezpečí požáru a poranění Tento artikl neobsahuje žádné díly, u nichž by spotřebitel musel provádět údržbu. LED nelze vyměnit. Po výpadku LED na konci jejich životnosti se musí celý artikl vyměnit. Intenzitu svícení vestavěných LED nelze tlumit. Nedívejte se za provozu zblízka do LED. Nedívejte se na LED optickou pomůckou (např. lupou). Tak postupujete správně Nenechávejte LED pásek nebo obalový materiál bez dohledu. Hrozí nebezpečí udušení obalo- vým materiálem a ohrožení života uškrcením. Instalujte LED pásek tak, aby byl chráněn před znečištěním a silném zahřátím. Buďte vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co dě- láte, a postupujte vždy srozumem. V žádném případě LED pásek nepoužívejte, pokud se cítíte nesoustředění nebo je Vám nevolno. Před použitím se seznamte se všemi pokyny a zobrazeními vtomto návodu a rovněž se samotným LED páskem. Pro úplné odpojení LED pásku od přívodu elek- trického proudu se musí baterie vyjmout. Nepoužívejte tento výrobek jako noční světlo. Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! Při požití může dojít kpopáleninám, perforaci měkkých tkání a úmrtí. Kzávažným popáleni- nám může dojít do 2hodin po požití. NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!

Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Akumulátory nebo baterie nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí. Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody. Nevystavujte baterie nebo akumulátory mecha- nickému zatížení. Nebezpečí vytečení baterií Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou nega- tivně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů. Vyhýbejte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi! Po kontaktu s kyselinou baterií ihned Bezpečnost / Uvedení do provozu / Montáž LED pásku49 CZ Bezpečnost Bezpečnost / Uvedení do provozu / Montáž LED pásku omyjte postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE!

Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice. V případě vytečení ihned baterie odstraňte z výrobku, abyste zabránili jeho poškození. Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumu- látory s novými! Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku. Nebezpečí poškození výrobku Používejte jen udaný typ baterie nebo akumu- látoru! Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku. Vyčistěte kontakty na baterii / akumulátoru a vpřihrádce na baterie před jejich vložením suchou utěrkou, která nepouští vlákna, nebo vatovým tamponem! Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku. Uvedení do provozu Před prvním použitím odstraňte veškerý obalový materiál. Vložení a výměna baterií Odsuňte víčko přihrádky baterií

ve směru šipky a sejměte ho. Vložte baterie do přihrádky

uvedené v kapitole „Technické údaje“. Nasaďte zase víčko přihrádky baterií

zasuňte ho ve směru proti šipce. Upozornění: Ujistěte se, že víčko

přihrádky na baterie bezpečně zaskočilo. Zkracování LED pásku Máte možnost LED pásek individuálně zkrátit.

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽI-

VOTA ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM! Před každou prací na LED pásku

z přihrádky na baterie

Zvolte si požadovanou délku LED pásku. Upozornění: Dbejte na to, abyste LED pásek zkrátili na správném místě. Místo k rozdělení leží přesně uprostřed plusového a minusového pólu a je označeno černou linií. Zkraťte světelný LED pásek

nůžkami. Nezapomeňte před použitím přelepit volný konec LED pásku

Montáž LED pásku Upozornění: Dbejte na to, aby montážní plocha byla čistá, bez mastnoty a suchá. V opačném pří- padě může být narušena přilnavost lepicí pásky. Zvolte si vhodnou montážní plochu (okno atd.). Odstraňte ochrannou fólii

ze zadní strany LED pásku

Upozornění: Ochrannou fólii

začněte stahovat ve směru od přívodního kabelu. Při stahování ochranné fólie

dávejte pozor, abyste nestáhli i lepící vrstvu. Nalepte světelný LED pásek

pomocí lepicí pásky na montážní plochu a přitlačte ho. Stáhněte ochrannou fólii z lepícího pásku

na zadní straně přihrádky na baterie

Nalepte přihrádku na baterie

na montážní plochu. Upozornění: Přesvědčte se, že jste nastavili volič

Dejte pozor, aby mohl pohybový senzor

in- dikovat pohyb. Vaše svítidlo je nyní připraveno kprovozu.50 CZ Záruka a servis... / Údržba a čištění / Odstranění do odpadu / Záruka a servis Zapínání a vypínání světelného LED pásku Při nastavení voliče

do polohy „M“ máte možnost zapínat a vypínat LED pásek

ma- nuálně. Pohybový senzor

zapínejte resp. vypínejte tlačít- kem

je vybaven pohybovým senzorem

můžete aktivovat nastavením voliče

do polohy „D“ („Dynamic“). Dosah pohybo- vého senzoru je maximálně 4m. Světlo se rozsvěcuje na cca 35vteřin. Tlačítko

je deaktivováno. Údržba a čištění

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽI-

VOTA ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM! Před každou prací na LED pásku

z přihrádky na baterie

Nepoužívejte na čištění rozpouštědla, benzín nebo podobné látky, lampu můžete poškodit. Na čištění LED pásku

používejte suchý hadr, který nepouští vlákna. Odstranění do odpadu Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řiďte podle ozna- čení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recy- klovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. Vzájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do do- movního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u přís lušné správy města nebo obce. Vadné nebo vybité baterie se musí, podle směrnice 2006 / 66 / ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Odevzdejte baterie a / nebo výrobek nabízejícím sběrnám zpět. Škody na životním prostředí způsobené nesprávným odstra- něním baterií do odpadu! Baterie se nesmí vyhazovat do domovního odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musejí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte vybité baterie u komunální sběrny. Záruka a servis Záruka Od okamžiku zakoupení dostáváte na výrobek zá- ruku po dobu 36 měsíců. Zařízení bylo svědomitě vyrobeno a podrobeno přesné kontrole jakosti. Bě- hem záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady materiálu a výrobní vady. Vpřípadě, že se během záruční doby vyskytnou nedostatky, zašlete laskavě artikl na uvedenou adresu servisu a uveďte následující číslo zboží: 14146506L. Ze záruky vyloučeny škody způsobené neodborným zacházením, nerespektováním návodu kobsluze nebo zásahem neautorizovanou osobou, jakož i poškození rychleopotřebitelných dílů (např. svíticí prostředky). Záručním výkonem se záruční doba neprodlouží ani neobnoví.51 CZ Záruka a servis Adresa servisu Briloner Leuchten Gmbh & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon NĚMECKO Tel.: +49 2961 / 97 12–800 Fax: +49 2961 / 97 12–199 E-Mail: [e-mail] www.briloner.com Servisní číslo zdarma: Tel.: 00800 / 27456637 IAN 387210_2110 Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (IAN 387210_2110) jako doklad o nákupu. Prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje požadavky platných evrop- ských a národních směrnic. Shoda byla prokázána. Příslušná prohlášení a dokumentace jsou uloženy u výrobce. ... / Údržba a čištění / Odstranění do odpadu / Záruka a servis52 Zoznam obsahu53 SK Zoznam obsahu Legenda použitých piktogramov ............................................................................ Strana 54 Úvod .................................................................................................................................................Strana 54 Používanie v súlade s určeným účelom ..........................................................................................Strana 54 Obsah dodávky ............................................................................................................................... Strana 55 Popis častí .........................................................................................................................................Strana 55 Technické údaje ...............................................................................................................................Strana 55 Bezpečnosť ................................................................................................................................. Strana 55 Bezpečnostné upozornenia .............................................................................................................Strana 55 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií ..................................Strana 56 Uvedenie do prevádzky ................................................................................................. Strana 57 Vkladanie / výmena batérií ..............................................................................................................Strana 57 Skrátenie LED pásu ..........................................................................................................................Strana 57 Montáž LED pásu ...................................................................................................................Strana 57 Za- / vypnutie LED pásu ................................................................................................................... Strana 58 Senzor pohybu .................................................................................................................................Strana 58 Údržba a čistenie ...................................................................................................................Strana 58 Likvidácia .....................................................................................................................................Strana 58 Záruka a servis ....................................................................................................................... Strana 59 Záruka ..............................................................................................................................................Strana 59 Výrobca / Servisná adresa .............................................................................................................. Strana 59 Prehlásenie o zhode ........................................................................................................................Strana 5954 SK Úvod Legenda použitých piktogramov Prečítajte si pokyny! Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia! Toto svietidlo je určené výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzatvorených priestoroch. Výstraha! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

na montážnu plochu. Poznámka: Uistite sa, že posuvný spínač