NikolaTesla Flame BLA88 - Sporák ELICA - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma NikolaTesla Flame BLA88 ELICA ve formátu PDF.
| Značka | Elica |
| Model | NikolaTesla Flame BLA88 |
| Typ produktu | Plynový sporák s integrovaným digestořem |
| Počet hořáků | 4 (2 polorychlé, 1 rychlý, 1 Dual) |
| Přívod plynu | Zemní plyn G20/G25.3, LPG G30 (podle nastavení) |
| Jmenovitý tlak plynu | 20 mbar (G20), 25 mbar (G25.3), 29/50 mbar (G30) |
| Výkon hořáku Dual (vnější + vnitřní) | 2,7 kW + 0,8 kW |
| Výkon rychlého hořáku | 3,0 kW |
| Výkon polorychlého hořáku (x2) | 1,75 kW každý |
| Elektrické napájení | 230 V ~ 50 Hz |
| Typ instalace | Vestavný (třída 3) |
| Rozměry výřezu (Š x H) | Přibližně 75-85 cm x 50-55 cm (podle návodu) |
| Tloušťka pracovní desky | 2-6 cm (instalace TOP), 2,5-6 cm (FLUSH) |
| Minimální boční vzdálenost | 40 cm na každou stranu |
| Minimální zadní vzdálenost | 5 cm od zdi |
| Minimální vzdálenost nad | 50 cm od zavěšených prvků |
| Zapalování | Elektronické jiskrou |
| Bezpečnost | Termočlánek na všech hořácích, automatické zastavení při zhasnutí |
| Integrovaný digestoř | Ano, odtah nebo recirkulace |
| Rychlosti odsávání | 5 (z toho 2 dočasné Boost) |
| Časovač digestoře | Ano (15, 10 nebo 5 minut podle rychlosti) |
| Indikátor nasycení filtrů | Ano (LED) |
| Tukový filtr | Kovový, omyvatelný (každý měsíc) |
| Aktivní uhlíkový filtr | Neomyvatelný, nutno vyměnit (verze recirkulace) |
| Materiál povrchu | Sklo |
| Hmotnost (odhad) | Přibližně 30 kg |
Často kladené otázky - NikolaTesla Flame BLA88 ELICA
Dotazy uživatelů ohledně NikolaTesla Flame BLA88 ELICA
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sporák ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod NikolaTesla Flame BLA88 - ELICA a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. NikolaTesla Flame BLA88 značky ELICA.
NÁVOD K OBSLUZE NikolaTesla Flame BLA88 ELICA
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
BG Инструкции за монтаж и употреба
CS - Návod na montáž a používání
Pečlivě dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu. Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost za případné poruchy, škody či požáry spotřebiče způsobené nedodržením pokynů uvedených v tomto návodu. Spotřebič je určen výhradně k použití v domácnostech pro vaření pokrmů a odsávání výparů z tohoto vaření. Není povoleno spotřebič používat pro jiné účely (např. vyhřívání místností). Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost v případě nevhodného použití nebo za nesprávné nastavení ovladačů.
Spotřebič může mít jiný vzhled, než jak je zobrazen v tomto návodu, nicméně pokyny k použití, údržbě a instalaci zůstávají stejné.
Přečtěte si pozorně návod: jsou v něm důležité informace o instalaci, používání a bezpečnosti.
Na spotřebiči neprovádějte elektrické úpravy.
Před instalací spotřebiče zkontrolujte, zda jsou všechny součásti nepoškozené. V opačném případě kontaktujte prodejce a v instalaci nepokračujte.
Před zahájením instalace zkontrolujte neporušenost spotřebiče. V opačném případě kontaktujte prodejce a v instalaci nepokračujte.
Poznámka: Součástky označené symbolem "(*)" jsou volitelná příslušenství, která jsou dodávána pouze pro některé modely, nebo nedodané součástky, které je třeba dokoupit.
1. Upozornění
Pozor! Pečlivě dodržujte následující pokyny: • Před instalací se ujistěte, že jsou místní distribuční podmínky (povaha plynu a tlak plynu) a seřízení spotřebiče kompatibilní. • Spotřebič musí být instalován a připojen v souladu s platnými předpisy pro instalaci v zemi určení/použití. Musí být přijata zvláštní bezpečnostní opatření, pokud jde o požadavky na větrání v místnosti pro instalaci spotřebiče. • Tento spotřebič je vestavěným spotřebičem třídy 3. • Pokyny platí pouze pro země určení, jejichž symboly jsou uvedeny na výrobním štítku. • Spotřebič byl navržen pro neprofesionální použití v domácnosti. • Nedovolte, aby napájecí kabel tohoto spotřebiče a ostatní domácí spotřebiče přišly do styku s horkými částmi varné
desky. ● Nezakrývejte ventilační otvory a otvory pro odvod tepla. ● V případě poruchy se nikdy nepokoušejte o opravu vnitřních mechanismů. Kontaktujte technickou asistenci. ● Ujistěte se, že rukojeti hrnců jsou vždy otočeny směrem dovnitř varné desky, aby nedošlo k jejich náhodnému zásahu. ● Nepoužívejte nestabilní nebo deformované hrnce. ● Před zahájením jakéhokoli úkonu spojeného s instalací je nutné odpojit spotřebič od zdroje elektrického napájení. ● Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho technickou asistenční službou nebo v každém případě osobou s podobnou kvalifikací, aby se zabránilo jakémukoli riziku. ● Instalaci či údržbu musí provádět odborný technický personál v souladu s pokyny výrobce a při dodržení platných místních bezpečnostních předpisů. Nepokoušejte se opravovat či vyměňovat žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně uvedeno v návodu k použití. ● Je povinné spotřebič uzemnit. ● Aby instalace splňovala požadavky platných bezpečnostních předpisů, je nutné instalovat jistič, který zajistí celkové odpojení od sítě, pokud nastanou podmínky přepětí kategorie III, v souladu s pravidly pro instalaci. ● Nepoužívejte rozdvojky nebo prodlužovací kabely. ● Po ukončení instalace nesmí mít uživatel přístup k elektrickým součástkám. ● Spotřebič a jeho přístupné části během používání dosahují vysokých teplot.
Dávejte pozor na případný styk s ohřevnými prvky. • Dávejte pozor, aby si děti nehrály se spotřebičem; mějte děti pod dozorem a držte je v dostatečné vzdálenosti, jelikož přístupné části mohou během používání dosahovat velmi vysokých teplot. • Během používání spotřebiče a po něm se nedotýkejte jeho ohřevných prvků. • Vyhněte se styku s hadry či jinými hořlavými materiály, dokud veškeré součásti spotřebiče dostatečně nevychladnou. • Nepokládejte hořlavý materiál na spotřebič či do jeho blízkosti.
- Přehřáté oleje a tuky jsou snadno zápalné. Zvláštní pozornost věnujte vaření potravin bohatých na tuky a oleje. - Pokud je povrch spotřebiče prasklý, vypněte ho, aby nemohlo dojít k zasažení elektrickým proudem. - Spotřebič není určen k tomu, aby byl uváděn do provozu pomocí externího časového spínače nebo samostatného dálkového řídicího systému. - Proces vaření musí být pod dozorem. - NIKDY se nepokoušejte hasit plameny vodou. Spotřebič musí být naopak vypnut a plameny musí být udušeny například poklicí nebo protipožární dekou. Nebezpečí požáru: nepokládejte žádné předměty na varné plochy. - Nepoužívejte parní čističky. - Před připojením modelu k elektrické síti: zkontrolujte datový štítek (umístěný ve spodní části spotřebiče) a ujištěte se, zda napětí a výkon odpovídají hodnotám sítě a zda je použita vhodná zásuvka. V případě pochyb se obrat’te na kvalifikovaného elektrikáře.
Důležité: • Po použití vypněte varnou desku pomocí ovládacího zařízení. • Aby nedošlo k rozlití kapaliny, snižte přívod tepla. • Neponechávejte zapnuté ohřevné prvky s prázdnými hrnci a pánvemi nebo bez nádob. • Po ukončení vaření vypněte příslušnou varnou zónu. • Nikdy nenechávejte hrnce prázdné na topných prvcích v provozu. • Nepoužívejte nádoby, které přesahují okraje desky. • POZOR! V případě rozbití skleněné desky: • 1) okamžitě vypněte všechny hořáky a odpojte spotřebič od sítě. • 2) nedotýkejte se povrchu spotřebiče • 3) nepoužívejte spotřebič. • POZOR! Použití plynové varné desky produkuje teplo, vlhkost a produkty spalování v místnosti, kde je instalována. Ujistěte se, že místnost je dobře větraná, zvláště když je spotřebič používán. Větrací otvory udržujte otevřené nebo instalujte mechanické větrací zařízení. • Dlouhodobé a intenzivní používání spotřebiče může vyžadovat dodatečné větrání (např. otevření okna) nebo účinnější větrání (například zvýšením úrovně mechanického větrání, pokud je přítomno). • POZOR! Spotřebič je určen výhradně pro domácí použití, pro tepelnou úpravu potravin. Není povoleno spotřebič používat pro jiné účely (např. vyhřívání místností). • Nikdy neohřívejte ještě zavřené potravinové konzervy či plechovky: mohly by vybouchnout! • Nádoby musí být umistovány přímo na varnou desku, přesně do středu. V žádném případě nevkládejte mezi hrnec a varnou desku jiné předměty. • Použití spotřebiče produkuje teplo a vlhkost v
místnosti, ve které je instalován. Ujistěte se, že je kuchyně dostatečně větraná; udržujte větrací otvory otevřené podle požadavků platných předpisů. • Dlouhodobé používání spotřebiče může vyžadovat další větrání, například otevření okna. • Pokud se hořák po 15 sekundách nezapnul, otevřete dveře místnosti a počkejte alespoň jednu minutu, než provedete nový pokus. • U desek bez bezpečnostního prvku, v případě zhasnutí plamene hořáku zavřete odpovídající kohout a nepokoušejte se ho znovu zapnout dříve než za minutu. • Na konci vaření je dobré zavřít také hlavní potrubí nebo ventil láhve. • Před jakýmkoliv úkonem čištění nebo údržby odpojte spotřebič od elektrické sítě vytažením zástrčky nebo vypnutím hlavního vypínače bytu/domu. • Při všech úkonech instalace a údržby používejte pracovní rukavice. • Spotřebič mohou používat děti od osmi let a lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud budou pod dohledem nebo obdrží instrukce o bezpečném používání spotřebiče a o pochopení s ním spojených nebezpečí. • Děti musí být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály. • Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti bez dozoru. • Děti mladší 8 let musí být udržovány mimo dosah spotřebiče. • Děti si nesmí se spotřebičem hrát. • Při používání kuchyňského odsávače par zároveň s dalšími zařízeními na plynové spalování nebo na spalování jiných paliv musí být v místnosti zajištěno dostatečné větrání. • Odsávač par je třeba často čistit, a to jak na vnitřní, tak na vnější straně (ALESPOŇ JEDNOU MĚSÍČNĚ). V každém případě dodržujte instrukce uvedené v návodu k údržbě. • Nedodržení předpisů o čištění odsávače par a výměně a čištění filtrů by mohlo vést k riziku požáru.
Je přísně zakázáno připravovat flambované pokrmy. • Použití volných plamenů je nebezpečné pro filtry a mohlo by způsobit požár, a proto je třeba se ho v každém případě vyvarovat. • Smažení musí být vždy pod kontrolou, aby nemohlo dojít ke vznícení přehřátého oleje. • POZOR: Když je varná deska zapnutá, přístupné části odsávače par se mohou zahřívat. • Pozor! Nepřipojujte spotřebič k elektrické síti, dokud nebude instalace úplně ukončena. • Pokud jde o technická a bezpečnostní opatření, která je třeba přijmout pro vypouštění výparů, důsledně dodržujte předpisy místních úřadů. • Odsávaný vzduch nesmí být odváděn do potrubí, které je používáno pro vypouštění výparů ze zařízení fungujících na principu spalování plynu nebo jiných paliv. • Nikdy nepoužívejte odsávač par bez správně namontované mřížky! • Použijte pouze upevňovací šrouby dodané se spotřebičem pro instalaci nebo, nejsou-li součástí dodávky, kupte šrouby správného typu. Použijte správnou délku pro šrouby, které jsou uvedeny v instalační příručce. • Jestliže je kuchyňský odsávač par provozován současně se zařízeními, které jsou napájeny jinou než elektrickou
energií, negativní tlak v místnosti nesmí přesáhnout 4 Pa (4 × 10-5 bar).
Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES - UK SI 2013 No3113, o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Ujistěte se, zda je spotřebič likvidován správným způsobem. Uživatel je povinen zabránit možným negativním vlivům na zdraví a na životní prostředí.
Symbol na spotřebiči a v přiložených dokumentech znamená, že tento spotřebič nesmí být likvidován společně s běžným domácím odpadem, ale musí být předán do příslušných sběren pověřených recyklací elektrických a elektronických přístrojů. Výrobek likvidujte v souladu s místními předpisy pro likvidaci odpadu. Pro podrobnější informace o zpracování, sběru a recyklaci tohoto spotřebiče kontaktujte příslušné místní orgány, provozovatele sběru odpadu nebo prodejnu, ve které jste výrobek zakoupili.
Přístroj byl navržen, testován a vyroben v souladu s normami o:
- Bezpečnosti: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-102, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233, EN30-1.
• Výkonu: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301; EN30-2-1. - EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Rady pro správné používání spotřebiče za účelem snížení negativního dopadu na životní prostředí: Když začnete vařit, zapněte spotřebič při minimální rychlosti a nechte ji zapnutou několik minut i po skončení vaření. Rychlost zvyšte pouze v případě velkého množství kouře a výparů, v naléhavých případech pomocí funkce Booster. Pro udržení dobré účinnosti systému minimalizace pachů je třeba v případě potřeby vyměnit uhlíkový filtr/uhlíkové filtry. Pro udržení dobré účinnosti tukového filtru je třeba ho v případě potřeby vyčistit. Pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku je třeba použít maximální průměr odtahového potrubí uvedený v tomto návodu.
2. Použití
2.2 Úspora energie
Pozn.: doporučuje se používat hrnce s vhodným průměrem pro hořáky, aby se zabránilo tomu, že plamen při svém maximu bude přesahovat jejich dna
Pro dosažení optimálních výsledků doporučujeme:
- Používat hrnce a pánve se spodním průměrem vhodným pro velikost hořáků.
Ohledně průměru hrnce, který má být použit na každém jednotlivém hořáku, si prohlédněte obrazovou část tohoto návodu.
- Používat pouze hrnce a pánve s rovným dnem.
- Pokud je to možné, ponechat na hrnci během vaření poklici
- Při vaření zeleniny, brambor apod. používat malé množství vody, aby se snížila doba vaření.
- Používat tlakové hrnce, které ještě více snižují spotřebu energie a zkracují dobu vaření
- Hrnec umístit na střed varné zóny vyznačený na ploše.
- Pro nižší spotřebu energie je vhodné nastavit hořáky na úroveň odpovídající probíhajícímu vaření. Pro maximální účinnost odsávání par umístěte mezi poklici a hmec vařečku, to platí zejména pro vysoké hrnce.
Systém odsávání lze použít u odsávacího provedení s vnějším odvodem nebo u filtračního provedení s vnitřní recirkulací.
Odsávací provedení
Obr.7Výpary jsou odváděny ven přes systém trubic (je třeba je zakoupit zvlášť) přípevněných k připojovací přírubě, která je již součástí vybavení.
Průměr odvodní trubice musí být stejný jako průměr připojovacího kroužku:
- v případě obdélníkového vývodu 222 x 89 mm
- v případě kulatého vývodu ∅ 150 mm (*)
Podrobnější informace naleznete na příslušné stránce týkající se příslušenství pro odsávací provedení v ilustrované části této příručky. Obr.7c
Připojte spotřebič k trubicím a odvodním otvorům na stěně s průměrem stejným jako vývod vzduchu (připojovací příruba).
Použití trubic a odvodních otvorů na stěně s menším průměrem by znamenalo snížení odsávacího výkonu a drastické zvýšení hlučnosti.
Proto se zříkáme jakékoliv odpovědnosti za toto.
Použijte co nejkratší potrubí.
Použijte potrubí s co nejmenším možným počtem ohybů (maximální úhel ohybu: 90°).
(Vyvarujte se drastických změn průřezu potrubí.
Filtrační provedení
Obr.8
Odsávaný vzduch bude filtrován přes speciální tukové filtry a filtry proti zápachu a poté bude znovu přiváděn do místnosti.
Spotřebič je dodáván se vším potřebným pro standardní instalaci s vývodem vzduchu v čelní straně podstavce skřiňky.
Spotřebič je vybaven čtyřmi sadami filtrů, které zadržují pachy díky aktivnímu uhlí.
Aktivní uhlí je integrováno v matrici z netkané textilie, díky níž je snadno a úplně přístupné nečistotami, čímž se vytváří vysoká absorpční plocha.
Podrobnější informace naleznete na příslušné stránce týkající se příslušenství pro filtrační provedení (v ilustrované části této příručky).
Obr. 13b
Konzultujte webové stránky www.elica.com a www.shop.elica.com pro prověření kompletní škály sad výrobku k dispozici, pro možnosti provedení různých instalací, jak pro filtrační, tak pro odsávací provedení.
3. Instalace
Elektrické, mechanické a plynové připojení musí provádět odborný personál.
Spotřebič je navržen tak, aby mohl být zabudován do pracovní desky o tloušťce 2-6 cm, pokud jde o instalaci TOP, a 2,5-6 cm v případě instalace FLUSH.
Minimální vzdálenost mezi vamou deskou a stěnou musí být nejméně 5 cm od zadní strany, nejméně 40 cm od bočních stěn a nejméně 50 cm od horních polic.
Tento výrobek se týká vestavěného spotřebiče třídy 3.
Obr. 1a/1b
3.1 Elektrické připojení
Obr. 3
-Instalace musí být provedena odborným a kvalifikovaným personálem, který je obeznámen s platnými předpisy pro instalaci a bezpečnost. • Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost vůči osobám, zvířatům či věcem v případě nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu. • Napájecí kabel musí být dostatečně dlouhý, aby umožnil odstranění varné desky z pracovní plochy • Ujistěte se, zda napětí uvedené na výrobním štítku umístěném na spodní části přístroje odpovídá napětí místa, kde bude přístroj instalován. • Nepoužívejte prodlužovací kabely • Uzemnění je podle zákona povinné • Elektrický kabel uzemnění musí být o 2 cm delší než ostatní kabely • Teplota kabelu nesmí v žádném bodě překročit teplotu prostředí o 50°C. • Přístroj je určen pro trvalé připojení k
elektrické síti, a proto proved'te připojení k elektrické síti prostřednictvím vícepólového spínače podle předpisů, který zajistí úplné odpojení od sítě, pokud nastane stav přepětí kategorie III, a který bude po instalaci snadno přístupný.
- Pozor! Před opětovným připojením okruhu k síťovému napájení a funkční prověrkou vždy zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně namontován. • Pozor! Výměna propojovacího kabelu musí být prováděna autorizovanou technickou asistenční službou nebo osobou s podobnou kvalifikací.
3.2 Pripojení plynu
- Instalace musí být provedena odborným a kvalifikovaným personálem, který je obeznámen s platnými předpisy pro instalaci a bezpečnost. • Připojte spotřebič k plynové láhvi nebo k systému v souladu s platnými normami a dbejte na to, aby byl spotřebič nastaven pro daný typ plynu.
text_image
ISO 7/1 ISO 228/1 (FR)- V opačném případě viz: “Přizpůsobení různým druhům plynu”. - Zkontrolujte také, zda je tlak v dodávce v rozmezí hodnot uvedených v tabulce: “Informace pro uživatele týkající se plynových hořáků”. - Pevné/polopevné kovové připojení - Spojení s kovovými armaturami a trubkami (i hadicemi) proved’te tak, aby nedošlo k namáhání vnitřních částí spotřebiče. - Montáž hadic musí být provedena tak, aby jejich délka v podmínkách maximálního prodloužení nebyla větší než 2 metry. - Používejte pouze hadice, které splňují platné národní
normy. ● Pozn. - Po dokončení instalace zkontrolujte dokonalé utěsnění celého spojovacího systému mýdlovým roztokem. Pro tuto kontrolu nikdy nepoužívejte plamen.
- Přizpůsobení různým druhům plynu Aby bylo možné spotřebič přizpůsobit jinému typu plynu, než pro který je určen (uvedeno na štítku připevněném ke spodní části varné desky nebo k obalu), musí být trysky hořáku nahrazeny následujícími úkony: • 1 – odstraňte mřížky desky a sejměte hořáky z jejich uložení • 2 – odšroubujte trysky pomocí nástrčného klíče velikosti 7 mm a nahradťe je vhodnými pro nový typ plynu (viz tabulka “Informace pro uživatele týkající se plynových hořáků”)
- 3 – znovu namontujte části v opačném sledu operací - Pozor! Na konci operace vyměňte starý kalibrační štítek za nový, odpovídající použitému plynu. OBR.A0.
- Minimální nastavení - Pro nastavení minima: 1 - nastavte kohout do polohy minima 2 - odejměte knoflík a použijte vhodný šroubovací šroub, který se nachází uvnitř nebo vedle malé tyčky kohoutu, dokud nedosáhnete malého pravidelného plamene.OBR.A1. 3 – zkontrolujte, zda otočením knoflíku rychle z polohy maxima na minimum nedochází k vypnutí hořáku 4 - v případě poruchy bezpečnostního zařízení (termočlánku), s hořáky na minimu, zvyšte minimální průtok nastavením seřizovacího šroubu. 5 - jakmile se provede seřízení, obnovte těsnění umístěná na by-passu těsnicím voskem nebo rovnocennými materiály - U kapalných plynů (např. LPG) musí být seřizovací šroub zcela zašroubován.
Pozor! Na konci operace je starý kalibrační štítek přizpůsoben tomu, který odpovídá novému použitému plynu. • Pozor! Je-li tlak použitého plynu odlišný (nebo proměnlivý) od očekávaného tlaku, je nutné nainstalovat na vstupní potrubí odpovídající regulátor tlaku v souladu s platnými národními normami. • Množství vzduchu potřebné pro spalování nesmí být nižší než 2,0 m3/h pro každý kW instalovaného výkonu. Viz tabulka výkonu hořáků.
3.3 Instalace
Před zahájením instalace:
- Po vybalení výrobku se ujistěte, že nebyl poškozen během přepravy a v případě problémů kontaktujte prodejce nebo zákaznickou asistenční službu dříve, než přistoupíte k instalaci.
- Zkontrolujte, zda jsou rozměry zakoupeného spotřebiče vhodné pro zvolené místo instalace.
- Zkontrolujte, zda se uvnitř balení nenachází (z důvodů přepravy) doplňkový materiál (například sáčky se šrouby, záruční list, apod.), případně tento materiál odstraňte a uschovejte.
- Dále zkontrolujte, zda je v blízkosti místa instalace k dispozici elektrická zásuvka
Příprava pracovní plochy pro zabudování:
- Tento výrobek nemůže být instalován nad chladicí zařízení, myčky nádobí, pece, trouby, pračky a sušičky.
- Veškeré řezání pracovní plochy je třeba provést před instalací varné desky a je třeba pečlivě odstranit piliny a odřezky.
DÜLEŽITÉ: použijte jednosložkové těsnící lepidlo (S) s odolností až 250°; před instalací musí být lepené povrchy pečlivě vyčištěny, aby se odstranila jakákoli látka, která by mohla ohrozit jejich přilnavost (např. uvolňovací činidla, konzervační látky, tuky, oleje, prach, zbytky starých lepidel atd.); lepidlo se nanáší rovnoměmě po celém obvodu rámu; po přilepení nechte lepidlo zaschnout zhruba 24 hodin.
Obr. 1b
Pozor! Jestliže šrouby a úchytné prvky nebudou namontovány podle pokynů uvedených v tomto návodu, mohlo by dojít ke vzniku nebezpečí elektrické povahy.
Poznámka: pro správnou instalaci spotřebiče doporučujeme obalit trubice lepicí páskou s následujícími vlastnostmi:
- pružná fólie z měkkého PVC, s lepidlem za akrylové bázi
- odpovídající normě DIN EN 60454
- samozhášecí
- výborná odolnost vůči stárnutí
- odolná vůči teplotním výkyvům
- použitelná za nízkých teplot
4. Provoz
text_image
2 6 5 6 3 1 7 4 a b c a a1- Polorychly hořák
2- Duální hořák
3- Rychlý hořák
4- Polorychly hořák
5- Zóna odsávání/odnímatelná mřížka
6- Odnímatelné mřížky
7- Ovládací knoflíky:
a. Zapnutí/vypnutí plynového hořáku
b. Zapnutí/vypnutí duálního plynového hořáku
c. Zapnutí/vypnutí odsavače par
3.2 Použití varné desky POUŽITÍ VARNÉ DESKY
Hořáky (1-3-4) se zapalují stisknutím příslušného knoflíku a jeho otočením proti směru hodinových ručiček, dokud se index
neshoduje s polohou maxima
Elektrický výboj mezi zapalovací svíčkou a hořákem má za následek zapálení příslušného hořáku. Jakmile bylo zapalování provedeno, okamžitě uvolněte knoflík a nastavte plamen podle potřeby.
Hořák se zapálí podržením knoflíku v poloze maxima po dobu asi 3-5 sekund. Při uvolnění knoflíku se ujistěte, že je hořák zapnutý.
Pozn.: v případě výpadku proudu lze zapalování provést otočením knoflíku stejným způsobem a přivedením plamene k otvorům v horní části hořáku.
Hořák Dual (2) se zapaluje stejným způsobem, stisknutím a otočením knoflíku proti směru hodinových ručiček.
V tomto případě odpovídá každá poloha jiné operaci hořáku, jak je znázorněno níže:
1 cvaknutí: F1 vysoký plamen - F2 vysoký plamen.
2 cvaknutí: F1 vysoký plamen - F2 nízký.plamen.
Pozn: knoflík odsávače je vybaven rotačním podsvíceným diskem;
v závislosti na funkci, která má být provedena, lze knoflík otočit nebo stisknout.
text_image
3 L L4 L1 T L3 L2 HOOD•Pro zvolení dostupných rychlostí odsávání:
Otočte knoflík (3) ve směru hodinových ručiček pro zapnutí a zvýšení rychlosti odsávání, a proti směru hodinových ručiček pro její snížení a vypnutí odsávače.
Koruna (L) se rozsvítí a indikuje zvolenou rychlost odsávání:
•L1 rozsvícená
rychlost 1
•L1+L2 rozsvícené
rychlost 2
•L1+L2+L3 rozsvícené
rychlost 3
•L1+L2+L3+L4-pomalu bliká
rychlost 4 (Boost 1) : doba trvání 30 minut, po které se odsavač par automaticky nastaví na rychlost 3
•L1+L2+L3+L4-rychle bliká
rychlost 5 (Boost 2): doba trvání 7 minut, poté se odsavač par automaticky umístí na rychlost 3
•L zhasnutá:
Vypnutý motor odsávání
•Časovač
Odsávač je vybaven funkcí časovače s časovaným automatickým vypínáním.
Pozn.: časovač není k dispozici pro rychlosti Boost 1 a Boost 2, které jsou již časovány
Časovač aktivujete stisknutím knoflíku (3-T) na dobu 2 sekund;
- pokud používáte rychlost 1 : odsavač par se vypne automaticky po 15 minutách (L1 bliká)
- pokud používáte rychlost 2 : odsavač par se vypne automaticky po 10 minutách (L1 zůstane rozsvícený – L2 bliká)
- pokud používáte rychlost 3 : odsavač par se vypne automaticky po 5 minutách (L1+L2 zůstanou rozsvícené - L3 bliká)
- Zařízení pro kontrolu nasycení filtru
Odsavač par je vybaven zařízením, které indikuje, kdy musí být provedena údržba filtrů
Chcete-li aktivovat zařízení pro kontrolu nasycení filtrů, postupujte následovně:
1 - Vypněte odsavač par.
2 - Stiskněte knoflík (3-T), na dobu 5 sekund; koruna (L) se rozsvítí úplně a bliká, na znamená, že jste vstoupili do nabídky nastavení filtrů
Pozn.: zařízení pro kontrolu nasycení tukového filtru je obvykle již aktivováno;
zařízení pro kontrolu filtru s aktivním uhlím je obvykle deaktivováno
3a -Tukový filtr
Otočte knoflík (3) ve směru hodinových ručiček L2+L3 svítí (neblikají)
Stiskněte knoflík: L2 +L3 začnou blikat, zařízení pro kontrolu tukového filtru je deaktivováno
Stiskněte knoflík: L2 +L3 zůstanou svítit a neblikají, zařízení pro kontrolu tukového filtru je aktivováno
3b - Filtr s aktivním uhlím
Otočte knoflík (3) proti směru hodinových ručiček L1+L4 jsou rozsvícené a blikají
Stiskněte knoflík: L1 +L4 zůstanou svítit a neblikají, zařízení pro kontrolu tukového filtru je aktivováno
Stiskněte knoflík: L1 +L4 začnou blikat, zařízení pro kontrolu uhlíkového filtru je deaktivováno
4 - Stiskněte znovu knoflík (3-T) na 5 sekund; koruna (L) bliká, poté zhasne, na znamení, že jsme vystoupili z nabídky nastavení filtrů
Pozn.: po 1 minutě se z nabídky automaticky vystoupí
Hlášení nasycení tukového filtru
L2 + L3 blikají, když musí být provedena údržba tukového filtru
Hlášení nasycení filtru s aktivním uhlím
L1 + L4 blikají, když musí být provedena údržba filtru s aktivním uhlím
Reset hlášení nasycení filtrů
Po údržbě filtrů stiskněte knoflík (3-T) na dobu 4 sekund: led diody L zhasnou, na potvrzení provedeného resetu.
Pozn: v případě simultánní signalizace (nasycení tukového filtru a filtru s aktivním uhlím) je nutné provést resetovací operaci dvakrát.
Tabulky výkonu
| NAPÁJENÍ | HOŘÁKY | OZNAČENÍ VSTŘIKOVAČE | KAPACITA Kw | SPOTŘEBA | TLAK PLYNU | |||
| TYP | NORM.TLAK mbar | min. | nom | max | ||||
| Plyn | G20 20mbar | DUÁLNÍ VNĚJŠÍ - B | 89 | 2,7 | 334 l/h | 17 | 20 | 25 |
| DUÁLNÍ CENTR -A | 68 | 0,8 | ||||||
| RYCHLÝ POLORYCHLÝ | 125 | 3 | 286 l/h | |||||
| 97 | 1,75 | 167 l/h | ||||||
| Plyn | G30 29mbar | DUÁLNÍ VNĚJŠÍ - B | 63 | 2,7 | 255 g/h | 20 | 28-30 | 35 |
| DUÁLNÍ CENTR -A | 46 | 0,8 | ||||||
| RYCHLÝ POLORYCHLÝ | 80 | 2,5 | 182 g/h | |||||
| 66 | 1,75 | 127 g/h | ||||||
| Plyn | G25.3 25mbar | DUÁLNÍ VNĚJŠÍ - B | 92 | 2,7 | 382 l/h | 20 | 25 | 30 |
| DUÁLNÍ CENTR -A | 71 | 0,8 | ||||||
| RYCHLÝ POLORYCHLÝ | 130 | 3 | 327l/h | |||||
| 100 | 1,75 | 191 l/h | ||||||
| Plyn | G30 50mbar | DUÁLNÍ VNĚJŠÍ - B | 54 | 2,7 | 255 g/h | 42,5 | 50 | 57.5 |
| DUÁLNÍ CENTR -A | 40 | 0,8 | ||||||
| RYCHLÝ POLORYCHLÝ | 78 | 3 | 218 g/h | |||||
| 60 | 1,75 | 127 g/h | ||||||
DUÁLNÍ VNĚJŠÍ - B
DUÁLNÍ CENTR - A
Obr. 19
Poznámka: platné konfigurace jsou ty, které se vztahují k tryskám přítomným ve výbavě (jež se liší podle výrobku).
5. Údržba
Údržba varné desky
Pozor! Před každým čištěním nebo údržbou se ujistěte, že jsou varné zóny vypnuté a studené.
5.1 Čištění
Varnou desku je třeba čistit po každém použití.
Důležité:
Nepoužívejte abrazivní houbičky a drátěnky. Při jejich používání by časem mohlo dojít k poškození skla.
Nepoužívejte agresivní chemické čistící přípravky jako spreje na čištění trouby nebo odstraňovače skvrn.
Po každém použití nechte desku vychladnout a odstraňte z ní připálené pokrmy a skvrny po zbytcích pokrmů.
Cukr nebo potraviny s vysokým obsahem cukru by mohly způsobit poškození varné desky, a je tedy třeba je okamžitě odstranit.
Sül, cukr a písek by mohly poškrábat povrch skla.
Používejte měkký hadřík, papírové utěrky nebo specifické přípravky pro čištění desky (postupujte podle pokynů výrobce).
NEPOUŽÍVEJTE PARNÍ ČISTIČKY!!!
Pro delší životnost spotřebiče je nezbytné pravidelně provádět důkladné všeobecné čištění a mít na paměti následující:
- skleněné, ocelové nebo smaltované části musí být čištěny vhodnými (komerčně dostupnými) neabrazivními nebo korozivními produkty. Vyhnešte se výrobkům na bázi chloru (bělidlo, atd.)
- na pracovní plochu se nesmí dostat kyselé nebo alkalické látky (ocet, sůl, citronová šťáva atd.)
rozdělovače plamene a kryty (pohyblivé díly hořáku) se myjí často horkou vodou a čistícím prostředkem, přičemž dbejte na to, abyste odstranili veškeré usazeniny, důkladně je osušte a zkontrolujte, zda žádný z otvorů v rozdělovači plamene není ani částečně ucpaný.
Po vyčištění vyměňte správným způsobem mřížky a hořáky.
Pozn.: jakékoliv mazání kohoutů musí být provedeno kvalifikovaným personálem, který by měl být v případě závad kontaktován. Pravidelně kontrolujte stav zachování přívodní hadice plynu. V případě netěsností požádejte o okamžitý zásah kvalifikovaného personálu.
Důležité:
V případě náhodného přetečení velkého množství kapaliny z hrnců je možné zasáhnout pomocí vypouštěcího ventilu umístěného na spodní části spotřebiče, což umožňuje odstranit všechny zbytky a provést čištění s maximálním zaručením hygieny.
Obr. 16
Pro úplnější a důkladnější čištění je možné úplně odmontovat spodní nádrž
Obr. 18
Čištění kovové mřížky:
Mřížku je třeba mýt ručně horkou vodou a neutrálním čisticím prostředkem a opatrně vysušit, aby nedošlo k oxidačním jevům.
Údržba odsávače
Čištění
Pro čištění používejte VÝLUČNĚ hadřík navlhčený neutrálními tekutými čisticími prostředky. NA ČIŠTĚNÍ NEPOUŽÍVEJTE NÁŘADÍ NEBO NÁSTROJE!
Vyvarujte se používání přípravků, které obsahují brusivo.
NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!
Tukový filtr
Zadržuje tukové částice pocházející z vaření.
Je třeba ho mýt jednou za měsíc (nebo když systém indikující nasycení filtrů označí tuto nutnost) neagresivními čisticími prostředky, ručně nebo v myčce při nízkých teplotách a v krátkém cyklu.
Při mytí v myčce se kovový tukový filtr může odbarvit, ale jeho filtrační charakteristiky se absolutně nemění.
Obr. 15b
Filtr s aktivním uhlím - Skládaný (Pouze pro filtrační provedení)
Filtry zadržují pachy díky aktivnímu uhlí. Aktivní uhlí je integrováno v matrici z netkané textilie, díky níž je snadno a úplně přístupné nečistotám, čímž se vytváří vysoká absorpční plocha. K nasycení filtrů s aktivním uhlím dochází po více či méně dlouhém používání, podle typu kuchyně a pravidelnosti čištění tukového filtru. Tyto pachové filtry nelze regenerovat, a když se rozsvítí kontrolka, musí být vyměněny.
Obr. 17 - 17a - 17b - 17c
5.2 Vyhledávání poruch
Může se stát, že deska nefunguje nebo nefunguje dobře. Než se obrátíte na technický servis, podívejme se, co můžete udělat. Nejprve zkontrolujte, zda nedochází k přerušení dodávek plynu a elektriny, a zejména zda jsou otevřeny plynové kohoutky před varnou deskou.
Hořák se nezapálí nebo plamen není rovnoměrný
Zkontrolovali jste, zda:
- Otvory pro výstup plynu v hořáku jsou blokovány.
- Všechny pohyblivé části, které tvoří hořák, jsou správně namontovány.
• V blízkosti podlahy jsou proudy vzduchu.
Plamen nezůstane zapálený
Zkontrolovali jste, zda:
- Nestiskli jste knoflík až na doraz.
- Nedrželi jste knoflík stisknutý až na doraz po dobu dostatečně dlouhou dobu k tomu, aby se aktivovalo bezpečnostní zařízení.
- Otvory pro výstup plynu jsou v úrovni bezpečnostního prvku zablokovány.
Hořák v poloze minima nezůstane zapálený
Zkontrolovali jste, zda:
- Otvory pro výstup plynu jsou blokovány.
• V blízkosti podlahy jsou proudy vzduchu.
• Nastavení minima není správné.
Nádoby nejsou stabilní
Zkontrolovali jste, zda:
• Dno nádoby je dokonale ploché.
- Nádoba je na hořáku nebo elektrické desce vycentrovaná.
- Byly zaměněny mřížky.
Pokud navzdory všem kontrolám deska nefunguje a problém, který jste zjistili, přetrvává, zavolejte středisko technické pomoci.
Sdělte:
- model stroje (Mod.)
- sériové číslo (S/N)
Tyto informace naleznete na typovém štítku umístěném na spotřebiči a/nebo na obalu.
! Nikdy se neobracejte na neautorizované techniky a vždy odmítněte instalaci neoriginálních náhradních dílů.
Dôležité: • Po použití vypnite varnú dosku ovládacím zariadením. • Aby sa zabránilo úniku kvapaliny, znížte prívod tepla. • Nenechávajte ohrievacie články zapnuté,
- Tam, kde je to možné, maite na hrmcoch pri varení pokrievky
- Zeleninu, zemiaky atd'. varte v malom množstve vody, aby sa skrátila doba varenja.
Použitie vypúšťacích trubiek a otvorov s menším priemerom spôsobí zníženie odsávacích výkonov a drastické zvýšenie hlučnosti.
Tento výrobok sa vzt'ahuje na vstavaný spotrebič triedy 3.
Obr. 1a/1b
3.1 Elektrické napojenie
Obr. 3
„Používatel'ské vlastnosti“. • Pevné/polotuhé kovové pripojenie •
- elastický film z jemného PVC, s lepidlom na báze akrylátu
- zachováva normu DIN EN 60454
- samozhášavý
7 – Ovládacie regulátory:
Otočte regulátor (3) v smere hodinových ručičiek, zapnete a zvýšite tak rýchlost' odsávania. Proti smeru hodinových ručičiek ju znížite a odsávač pár vypnete.
Sací motor je vypnutý
•Časovač
Odsávač je vybavený funkciou časovača s časovaným automatickým vypnutím.
Časovač aktivujete stlačením regulátora (3-T) na 2 sekundy;
- ak používate rýchlost' 1 : odsávač sa automaticky vypne po
3b – Filter s aktivnym uhlím
Po dokončení údržby filtrov stlačte regulátor (3-T) na 4 sekundy: LED diódy L zhasnú a potvrdia tak vykonaný reset.
Varná doska sa čistí po každom použití.
Dôležité:
Nepoužívajte abrazívne hubky, drôtenky. Ich použitie by po čase mohlo zničit' sklo.
Mriežku musíte umývat' ručne horúcou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom a starostlivo osušit', aby ste zabránili oxidáciám.
Údržba odsávača:
Čistenie
Vyhnite sa použitiu produktov s obsahom abrazív.
NEPOUŽIVAJTE ALKOHOL!
